FR2553671A1 - Stirrup piece for laterally holding a boot on a ski - Google Patents

Abstract

Device for laterally retaining a boot on a ski 1, comprising a support plate 7 mounted pivotably on the ski 1 about a vertical axis and carrying lateral retention elements 10 intended to interact with the edges of the boot. The retention elements 10 consist of a lever 10 with two L-shaped arms pivoting about a longitudinal spindle 9 carried by the support plate 7, one of the arms 11 extending vertically upwards and the second arm 12 extending horizontally towards the axis of the ski 1. A pedal 15 articulated about a transverse spindle 14 can bear on the horizontal arms 12. This device, which takes lateral impacts, improves skiability and the skier's safety.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de maintien latéral d'une chaussure sur un ski. The present invention relates to a device for lateral retention of a boot on a ski.

I1 est connu d'assujettir la chaussure du skieur au ski par des fixations dites de sécurité, par exemple comportant la combinaison d'une butée avant et d'une talonnière, encaissant les sollicitations dirigées essentiellement dans un plan vertical et les sollicitations de torsion et se libérant dès qu'un seuil de sécurité est atteint pour libérer la chaussure et éviter ainsi des accidents au skieur. I1 is known to subject the boot of the skier to skiing by so-called safety bindings, for example comprising the combination of a front stop and a heel, collecting the stresses directed essentially in a vertical plane and the torsional stresses and releasing itself as soon as a safety threshold is reached to release the boot and thus avoid accidents to the skier.

I1 peut cependant et fréquemment survenir des sollicitations latérales, par exemple sous l'effet de chocs de côté sur le ski et la chaussure et qui peuvent provoquer des déclenchements intempestifs des fixations en dessous du seuil de sécurité normal en chute avant et/ou en torsion. Ainsi par exemple, la talonnière peut subir un mouvement de recul suffisant pour libérer la chaussure sans que cet effet soit souhaitable. On remédie habituellement à ces inconvénients en durcissant le réglage des fixations de sécurité, c'est-à-dire en élevant le seuil de sécurité bien au-dessus de l'intensité qui devrait etre nécessaire, ce qui porte évidemment préjudice à la sécurité du skieur et ne peut donc être retenu comme solution satisfaisante. I1 can however and frequently occur lateral stresses, for example under the effect of side impacts on the ski and the boot and which can cause untimely releases of the bindings below the normal safety threshold in forward fall and / or in torsion . For example, the heel can undergo a sufficient backward movement to release the shoe without this effect being desirable. These drawbacks are usually remedied by tightening the setting of the safety fasteners, that is to say by raising the safety threshold well above the intensity which should be necessary, which obviously prejudices the safety of the skier and therefore cannot be accepted as a satisfactory solution.

Le problème se pose donc de ramener les fixations de sécurité au fonctionnement normal à seuil de sécurité normal, pour lesquels elles ont été conçues, en encaissant les sollicitations latérales indésirables de manière à ne pas influer de façon significative et préjudiciable sur la sécurité du skieur en chute avant et/ou en torsion. The problem therefore arises of reducing the safety bindings to normal operation at normal safety threshold, for which they were designed, by absorbing the undesirable lateral stresses so as not to significantly and detrimentally affect the safety of the skier by fall before and / or in torsion.

Laprésenteinvention vise à le résoudre en proposant un dispositif de retenue latérale de la chaussure, complémentaire des fixations de sécurité classiques, par exemple à butée avant et talonnière , pour améliorer à la fois la sécurité du skieur et la skiabilité. The present invention aims to solve it by proposing a lateral shoe retention device, complementary to conventional safety bindings, for example with a front and heel stop, to improve both the safety of the skier and the skiability.

Des solutions ont déjà été proposées à ce problème par les brevets FR 2 149 703 et US 3 727 933. Solutions have already been proposed to this problem by the patents FR 2 149 703 and US 3 727 933.

Dans le premier, le maintien latéral de la chaussure sur le ski est assuré par un ergot fixé sur le ski et venant s'engager dans une cavité correspondante ménagée dans la semelle de la chaussure, un pivotement de la chaussure autour de l'ergot étant possible. Ce lien mécanique entre la chaussure et le ski, situé entre la butée avant et la talonnière absorbe les chocs et trépidations latéraux qui n'ont plus à être pris en compte par les fixations de sécurité elles-mêmes. Cette solution apporte cependant avec elle certains inconvénients : une chaussure spéciale est nécessaire, de même qu'un ajustement en longueur pour que l'ergot s'engage bien dans la cavité correspondante en position normale dans la fixation.De grandes difficultés de chaussage peuvent également survenir du fait que la cavité étant invisible du skieur, celui-ci doit se chausser à l'aveuglette et, qu'en outre, la cavité peut être encombrée de neige, glace, gravier ou boue. In the first, the lateral retention of the boot on the ski is ensured by a lug fixed on the ski and coming to engage in a corresponding cavity formed in the sole of the boot, a pivoting of the boot around the lug being possible. This mechanical link between the boot and the ski, located between the front toe and the heel, absorbs side shocks and vibrations which no longer have to be taken into account by the safety bindings themselves. However, this solution brings with it certain drawbacks: a special shoe is necessary, as well as an adjustment in length so that the lug engages well in the corresponding cavity in the normal position in the binding. arise from the fact that the cavity is invisible to the skier, he must put on his shoes blindly and, furthermore, the cavity can be cluttered with snow, ice, gravel or mud.

Dans le second document, la retenue latérale est obtenue au moyen d'un étrier pivotant comportant deux ailes latérales entre lesquelles vient se placer la semelle de la chaussure. Cette disposition permet un chaussage beaucoup plus facile mais, pour être efficace, nécessite un ajustement parfait entre la largeur de la semelle et l'espace séparant les deux ailes. In the second document, the lateral restraint is obtained by means of a pivoting stirrup comprising two lateral wings between which the sole of the shoe is placed. This arrangement allows a much easier fitting but, to be effective, requires a perfect adjustment between the width of the sole and the space separating the two wings.

Dans le but de favoriser le dégagement du talon lors du déclenchement d'une talonnière de sécurité, un certain nombre de dispositifs à pivot vertical au droit du talon, associés ou non à une plaque tournante, qui peut se présenter sous forme d'étrier, ont été proposés, par exemple dans les brevets FR 1 359 283, FR 1 363 895 et son addition
FR 84 841, la demande FR 2 433 958 et le brevet US 3 764 155.Ce ne sont en fait que des accessoires anti-friction de la talonnière et ils ne jouent aucun rôle significatif dans la retenue latérale de la chaussure
Au contraire, au lieu de favoriser la prise en compte des chocs latéraux indépendamment de la dureté-même de la fixation, ils interviennent dans le déclenchement de celle-ci et favorisent la libération du talon du skieur, et lorsqu'un étrier est prévu, comme dans la demande FR 2 433 958, celui-ci sert d'entraîneur de la plaque tournante dans le processus de libération et non d'organe de maintien latéral.In order to facilitate the release of the heel when a safety heel is released, a certain number of vertical pivot devices in line with the heel, associated or not with a turntable, which may be in the form of a stirrup, have been proposed, for example in the patents FR 1 359 283, FR 1 363 895 and its addition
FR 84 841, application FR 2 433 958 and US patent 3,764,155. They are in fact only anti-friction accessories for the heel piece and they play no significant role in the lateral retention of the shoe.
On the contrary, instead of favoring the taking into account of lateral shocks independently of the hardness of the binding itself, they intervene in the triggering of the latter and promote the release of the heel of the skier, and when a stirrup is provided, as in application FR 2 433 958, this serves as a trainer for the turntable in the release process and not as a lateral holding member.

Les caractéristiques de la présente invention, reprises dans les revendications,et certains de ses avantages, sont mis en évidence dans la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se reportera aux dessins dont - la figure 1 représente une vue latérale d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2, une vue de dessus, - la figure 3 est une coupe longitudinale suivant le plan III - III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif, - les figures 5 et 6 illustrent, en coupe transversale suivant le plan aa de la figure 1, le fonctionnement du dispositif et l'ajustement automatique en largeur, - les figures 7 et 8 représentent, en vues latérale et de dessus, une combinaison de fixation utilisant le dispositif selon l'invention, - la figure 9 montre une variante d'un dispositif selon l'invention dans laquelle est prévu un rappel en position centrée, et - la figure 10 une autre variante dans laquelle la fixation elle-même rappelle le dispositif en position centrée. The characteristics of the present invention, set out in the claims, and some of its advantages, are highlighted in the description which follows and for the understanding of which reference will be made to the drawings of which - Figure 1 shows a side view of a device according to the invention, - Figure 2, a top view, - Figure 3 is a longitudinal section along the plane III - III of Figure 2, - Figure 4 is a perspective view of the device, - Figures 5 and 6 illustrate, in cross section along the plane aa of Figure 1, the operation of the device and the automatic width adjustment, - Figures 7 and 8 show, in side and top views, a fixing combination using the device according to the invention, - Figure 9 shows a variant of a device according to the invention in which a return is provided in the centered position, and - Figure 10 another variant in which the fixing itself recalls the device e n centered position.

Comme le montre le mieux la figure 7, le dispositif selon l'invention portant la référence générale 6, appelé aussi "étrier" dans ce qui suit, est monté sur un ski 1 entre une butée avant 2 et une talonnière 3, et, de préférence, de manière que son axe de pivotement vertical 8, évoqué plus loin, coincide avec l'axe de la jambe et que les organes de maintien latéral coopèrent avec la semelle 5 de la chaussure 4 entre cet axe 8 et la talonnière 3. C'est en fait un organe de retenue complémentaire à une combinaison de fixation de sécurité, par exemple, mais non nécessairement, du type traditionnel à butée et talonnière, et destiné à améliorer la sécurité du skieur et la skiabilité procurée par le système de fixation de sécurité. As best shown in Figure 7, the device according to the invention having the general reference 6, also called "stirrup" in the following, is mounted on a ski 1 between a front stop 2 and a heel piece 3, and preferably, so that its vertical pivot axis 8, mentioned below, coincides with the axis of the leg and that the lateral retaining members cooperate with the sole 5 of the shoe 4 between this axis 8 and the heel piece 3. C is in fact a retaining member complementary to a combination of safety binding, for example, but not necessarily, of the traditional type with toe and heel, and intended to improve the safety of the skier and the skiability provided by the binding system security.

Les figures 1 à 6 représentent en détail le dispositif d'étrier 6 et illustrent sa faculté d'ajustement automatique. Une plaque support 7 est montée sur le ski 1, de façon classique de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical 8, fixe par rapport au ski 1, cette plaque support 7 pouvant déborder légèrement de part et d'autre de la surface supérieure du ski 1 (figure 2). A une distance d de l'axe du pivot 8 et vers l'arrière (en direction de la talonnière 3) la plaque support 7 porte de part et d'autre, à peu près au droit du bord du ski 1, un axe longitudinal 9. Autour de chacun de ces axes longitudinaux 9 est articulé un levier 10 à deux bras 11, 12 approximativement orthogonaux en forme de "L", l'axe longitudinal 9 se situant au voisinage du sommet du "L". Figures 1 to 6 show in detail the stirrup device 6 and illustrate its faculty of automatic adjustment. A support plate 7 is mounted on the ski 1, in a conventional manner so as to be able to pivot around a vertical axis 8, fixed relative to the ski 1, this support plate 7 being able to protrude slightly on either side of the surface upper of ski 1 (figure 2). At a distance d from the axis of the pivot 8 and towards the rear (towards the heel piece 3) the support plate 7 carries on either side, approximately to the right of the edge of the ski 1, a longitudinal axis 9. Around each of these longitudinal axes 9 is articulated a lever 10 with two arms 11, 12 approximately orthogonal in the shape of "L", the longitudinal axis 9 being located in the vicinity of the top of the "L".

L'un des bras 11 s'étend vers le haut pour coopérer avec le bord de la semelle 5 de la chaussure 4 et assureur son maintien latéral vers l'exté- rieur. Le second bras 12 s'étend vers l'intérieur du ski 1, de préférence en pouvant venir se loger au moins partiellement dans une cavité correspondante ménagée dans la plaque support 7. Avantageusement, les bras 11 et 12 sont légèrement incurvés vers l'extérieur, notamment le bras vertical 11, de façon que l'étrier formé par les deux leviers 9 s'ouvre vers le haut pour faciliter l'introduction correcte de la semelle 5 de la chaussure 4 et pour s'ajuster automatiquement à la largeur de la semelle 5 (figures 5 et 6).Lorsque la semelle 5 s'appuie sur le dispositif, elle sollicite vers le bas les deux bras horizontaux 12 ce qui fait tourner les leviers 10 autour des axes 9, jusqu'à ce que les bras verticaux 11 pincent la semelle 5 de part et d'autre. Le dispositif d'étrier 6 est donc autoserrant et ne nécessite pas d'autre action extérieure que celle du pied du skieur.One of the arms 11 extends upwards to cooperate with the edge of the sole 5 of the shoe 4 and ensures its lateral retention towards the outside. The second arm 12 extends towards the inside of the ski 1, preferably being able to be housed at least partially in a corresponding cavity formed in the support plate 7. Advantageously, the arms 11 and 12 are slightly curved towards the outside , in particular the vertical arm 11, so that the stirrup formed by the two levers 9 opens upwards to facilitate the correct introduction of the sole 5 of the shoe 4 and to automatically adjust to the width of the sole 5 (Figures 5 and 6). When sole 5 rests on the device, it biases down the two horizontal arms 12 which turns the levers 10 around the axes 9, until the vertical arms 11 pinch the sole 5 on either side. The stirrup device 6 is therefore self-tightening and does not require any other external action than that of the skier's foot.

Dans un mode d'exécution préférentiel, une pédale 13 articulée sur la plaque support 7 autour d'un axe transversal 14 situé vers l'avant, vient s'appuyer sur les bras horizontaux 12 des leviers 10, ce qui empêche leur basculement vers l'extérieur en position déchaussée et assure une bonne répartition de la pression de contact de la semelle 5 sur 1' ensemble du dispositif d'étrier 6, donc sans favoriser un côté par rapport à l'autre. Avantageusement la surface supérieure de cette pédale 13 présentera une forme bombée en relief 15, avec le cas échéant, des cannelures transversales antidérapantes. La pédale 13 sert également de protection contre l'intrusion de neige, glace, graviers ou boue qui nuirait au bon fonctionnement des leviers 10. In a preferred embodiment, a pedal 13 articulated on the support plate 7 about a transverse axis 14 located forward, comes to rest on the horizontal arms 12 of the levers 10, which prevents their tilting towards the 'outside in the bare position and ensures a good distribution of the contact pressure of the sole 5 over 1' the entire stirrup device 6, so without favoring one side over the other. Advantageously, the upper surface of this pedal 13 will have a raised relief shape 15, with, if necessary, non-slip transverse grooves. The pedal 13 also serves as protection against the intrusion of snow, ice, gravel or mud which would affect the proper functioning of the levers 10.

Comme déjà évoqué plus haut, le dispositif d'étrier selon l'invention s'ajuste automatiquement à diverses largeurs de semelles de chaussures. On voit ainsi à la figure 5 que pour une semelle large 5, le pincement par les bras verticaux 11 est effectif sans que la pédale 13 ait entièrement chassé les bras horizontaux 12 dans leur cavité de la plaque support 7. La semelle 5 cesse donc de descendre dès que le serrage est effectif. As already mentioned above, the stirrup device according to the invention automatically adjusts to various widths of shoe soles. It can thus be seen in FIG. 5 that for a wide sole 5, the pinching by the vertical arms 11 is effective without the pedal 13 having completely driven the horizontal arms 12 into their cavity from the support plate 7. The sole 5 therefore ceases to descend as soon as the tightening is effective.

A la figure 6, pour une taille de semelle 5 moins large, le pincement ne devient effectif qu'un peu plus tard. In FIG. 6, for a narrower sole size 5, the pinching does not become effective until a little later.

Dans ce qui précède, le dispositif de retenue latérale selon l'invention est absolument indépendant du fonctionnement de la fixation, butée et/ou talonnière. I1 est cependant possible de prévoir une plaque support 7 tournante s'étendant de la butée avant 2 à la talonnière 3 avec des dispositifs antifriction conventionnels (comme à la figure 8) ce qui favorise le dégagement du pied lors du déclenchement de la fixation. In the foregoing, the lateral retaining device according to the invention is absolutely independent of the operation of the binding, abutment and / or heel piece. I1 is however possible to provide a rotating support plate 7 extending from the front stop 2 to the heel piece 3 with conventional anti-friction devices (as in FIG. 8) which promotes the release of the foot when the binding is released.

Par ailleurs, il est également possible de prévoir un rappel du dispositif d'étrier 6 en position centrée, par exemple comme illustré à la figure 9 où, de façon classique, un dispositif à ressorts 16 coopère avec l'axe vertical ou pivot 8 pour le solliciter en position centrée sans toutefois l'empêcher d'assurer sa fonction normale. Furthermore, it is also possible to provide a return of the stirrup device 6 in the centered position, for example as illustrated in FIG. 9 where, in a conventional manner, a spring device 16 cooperates with the vertical axis or pivot 8 for stress it in the centered position without, however, preventing it from performing its normal function.

Le rappel en position centrée peut aussi être assuré par la fixation elle-même qui, fréquemment, est déjà équipée d'un dispositif de rappel. Ainsi, à la figure 10, la talonnière 3 munie d'un rappel (non représenté) porte une barrette de prolongement 17 qui coopère avec la plaque support 7 pour la ramener en position axiale, par exemple par la coopération d'un pion 18 et d'une lumière 19. The return to the centered position can also be ensured by the fixing itself which, frequently, is already equipped with a return device. Thus, in FIG. 10, the heel piece 3 provided with a return (not shown) carries an extension bar 17 which cooperates with the support plate 7 to bring it back to the axial position, for example by the cooperation of a pin 18 and of a light 19.

De ce qui précède, on voit que le dispositif de retenue selon l'invention peut bien jouer son rôle en encaissant les chocs latéraux qui ne sont pas ou que peu transmis aux fixations, ce qui réduit les risques de déchaussage intempestif et permet, par un réglage plus doux, d'améliorer de façon significative la sécurité du skieur. Cette sécurité est en outre encore améliorée par le fait que 11 axe vertical 8, lors d'un déclenchement en torsion, impose un centre de pivotement à la chaussure situé sous la semelle.  From the above, it can be seen that the restraint device according to the invention can play its role well by absorbing lateral shocks which are not or only slightly transmitted to the bindings, which reduces the risks of untimely heaving and allows, by softer adjustment, significantly improve the safety of the skier. This security is further improved by the fact that the vertical axis 8, when triggered in torsion, imposes a pivot center on the shoe located under the sole.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour retenir latéralement une chaussure (4) sur un ski (1), comprenant une plaque~support (7) montée pivotante sur le ski (1) autour d'un axe vertical (8) et porteuse d'éléments latéraux de retenue (10) s'étendant vers le haut (11) pour coopérer avec les bords de la semelle (5) de la chaussure (4), caractérisé par le fait que les éléments de retenue (10) sont constitués chacun par un levier (10) à deux bras (11, 12) ayant approximativement la forme d'un "L" et monté pivotant autour d'un axe longitudinal (9) porté par la plaque support (7).1 - Device for laterally retaining a shoe (4) on a ski (1), comprising a plate ~ support (7) pivotally mounted on the ski (1) around a vertical axis (8) and carrying lateral elements of retainer (10) extending upward (11) to cooperate with the edges of the sole (5) of the shoe (4), characterized in that the retainers (10) each consist of a lever ( 10) with two arms (11, 12) having approximately the shape of an "L" and mounted pivoting about a longitudinal axis (9) carried by the support plate (7). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un bras (11) du levier (10) s'étend vers le haut pour assurer la retenue de la semelle (5) de la chaussure (4) tandis que le second (12) s'étend horizontalement vers l'intérieur du ski (1).2 - Device according to claim 1, characterized in that an arm (11) of the lever (10) extends upward to ensure the retention of the sole (5) of the shoe (4) while the second (12) extends horizontally towards the inside of the ski (1). 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que les leviers (10) sont disposés vers l'arrière du ski (1) à une certaine distance (d) de l'axe vertical (8) de pivotement de la plaque support (7).3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the levers (10) are arranged towards the rear of the ski (1) at a certain distance (d) from the vertical axis (8) of pivoting of the support plate (7). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'axe vertical (8) de pivotement de la plaque support (7) est situé au moins approximativement au droit du prolongement4 - Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the vertical axis (8) of pivoting of the support plate (7) is located at least approximately at the right of the extension de l'axe de la jambe du skieur. the axis of the skier's leg. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte une pédale (13) articulée sur la plaque support (7) autour d'un axe transversal (14) et s'étendant au-dessus des bras horizontaux (12) des leviers (10) et avec lesquels elle coopère.5 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a pedal (13) articulated on the support plate (7) around a transverse axis (14) and extending au- above the horizontal arms (12) of the levers (10) and with which it cooperates. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les bras (11, 12) des leviers (10) sont incurvés vers l'extérieur.6 - Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the arms (11, 12) of the levers (10) are curved outward. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de rappel (16) en position centrée par rapport au ski (1).7 - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a return device (16) in a centered position relative to the ski (1). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il est relié à la fixation (2, 3) du ski (1).8 - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is connected to the binding (2, 3) of the ski (1). 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu' il est rappelé en position centrée par rapport au ski (1) par un dispositif de rappel faisant partie de la fixation (2, 3). 9 - Device according to claim 8, characterized in that it is returned to the centered position relative to the ski (1) by a return device forming part of the binding (2, 3).