FR2552720A1 - Operating unit for lowerable vehicle window - Google Patents

Operating unit for lowerable vehicle window Download PDF

Info

Publication number
FR2552720A1
FR2552720A1 FR8315483A FR8315483A FR2552720A1 FR 2552720 A1 FR2552720 A1 FR 2552720A1 FR 8315483 A FR8315483 A FR 8315483A FR 8315483 A FR8315483 A FR 8315483A FR 2552720 A1 FR2552720 A1 FR 2552720A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
guide
guide rail
window
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8315483A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2552720B1 (en
Inventor
Michel Menard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR8315483A priority Critical patent/FR2552720B1/en
Priority to DE19843435217 priority patent/DE3435217A1/en
Publication of FR2552720A1 publication Critical patent/FR2552720A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2552720B1 publication Critical patent/FR2552720B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/606Accessories therefor
    • E05Y2201/61Cooperation between suspension or transmission members
    • E05Y2201/612Cooperation between suspension or transmission members between carriers and rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The guide and operating unit for lowerable vehicle windows has a guide rail (1) and guide plate (2) fixed to the window (12). The guide plate is made in one piece of plastics and has two runners (4,6) on each of which is an elastic strap to rest against the slide rail to take up play. A metal holder plate (10) is provided with a loop which grips the operating cable (8). This lashes on its upper and lower edges by which it grips the edges of a cutout in the guide plate (2), thus allowing sideways movement of the plate but avoiding vertical play.

Description

Dispositif de guidage et d'entrainement d'une vitre coulissante de véhicule automobile.Device for guiding and driving a sliding window of a motor vehicle.

La présente invention a pour objet un dispositif de guidage et d'en traitement utilisé dans les lève-vitres de véhicule automobile.The present invention relates to a device for guiding and processing used in the window winders of a motor vehicle.

Durant de nombreuses années, les vitres coulissantes de véhicule automobile étaient guidées entre deux montants parallèles de la porte du véhicule, le mécanisme de lève-vitre ayant uniquement pour fonction de permettre de manoeuvrer la vitre verticalement dans ces deux glissières.For many years, the sliding windows of a motor vehicle were guided between two parallel uprights of the vehicle door, the window regulator mechanism having the sole function of allowing the window to be operated vertically in these two slides.

L'évolution des véhicules tant en ce qui concerne le style des carrosseries que les modifications visant à réaliser des économies sur le poids a conduit à raccourcir les montants et à les supprimer localement dans la partie inférieure cachée de la porte sur laquelle est montée la vitre.The evolution of vehicles both in terms of body style and modifications aimed at saving weight has led to shortening the amounts and eliminating them locally in the hidden lower part of the door on which the glass is mounted .

On a déjà proposé d'assurer le guidage et l'entrainement d'une vitre coulissante de véhicule automobile au moyen d'un dispositif comprenant un rail de guidage, un plateau sur lequel est fixée la vitre et qui est monté coulissant sur le rail de guidage au moyen de deux patins de guidage espacés dont le profil coopère avec celui du rail de guidage, et un organe d'entraînement relié au plateau au moyen d'une bride rapportée sur ce dernier.It has already been proposed to guide and drive a sliding window of a motor vehicle by means of a device comprising a guide rail, a plate on which the window is fixed and which is slidably mounted on the rail. guide by means of two spaced guide pads, the profile of which cooperates with that of the guide rail, and a drive member connected to the plate by means of a flange attached to the latter.

Dans ce type de dispositif de l'art antérieur, le plateau coulissant doit initialement être monté coulissant sur son rail de guidage avec un jeu minimum de façon à assurer un bon guidage de la vitre. On constate malheureusement que, suite à une déformation des composants résultant d'un effort anormal exercé sur la vitre ou suite à l'usure de ceux ci, le jeu augmente rapidement. Ce jeu plus important se répercute de façon amplifiée à la partie supérieure de la porte et a pour conséquence de provoquer un jeu important de la vitre par rapport à son encadrement. In this type of device of the prior art, the sliding plate must initially be slidably mounted on its guide rail with minimum clearance so as to ensure proper guiding of the window. Unfortunately, it is found that, following a deformation of the components resulting from an abnormal force exerted on the glass or following the wear of these, the play increases rapidly. This greater clearance is reflected in an amplified manner at the upper part of the door and has the consequence of causing a significant clearance of the window with respect to its frame.

De plus la liaison entre l'élément d'entrainement et le plateau coulissant est assurée de façon rigide au moyen d'une bride géné- ralement soudée sur le plateau métallique de sorte qu'il se produit des duretés de manoeuvre lors de l'actionnement du mécanisme du lève vitre qui sont occasionnées notamment par les défauts de galbe, de surface ou de parallélisme.In addition, the connection between the drive element and the sliding plate is rigidly ensured by means of a flange generally welded to the metal plate so that hardness of operation occurs during actuation. of the window regulator mechanism, which are caused in particular by curvature, surface or parallelism defects.

L'invention a pour but de proposer un dispositif de guidage et d'entrainement du type de celui qui vient d'être décrit mais dans lequel les jeux de fonctionnement sont rendus très faibles d'une part en évitant leur accroissement trop rapide au cours du temps et d'autre part en assurant leur rattrapage automatique.The object of the invention is to propose a guiding and training device of the type which has just been described but in which the operating clearances are made very small on the one hand by preventing their increase too rapidly during the time and on the other hand by ensuring their automatic catching up.

Dans ce but, l'invention propose un dispositf caractérisé en ce que le plateau coulissant comporte des moyens élastiques de rattrapage automatique de jeu disposés entre le rail de guidage et le plateau.To this end, the invention provides a device characterized in that the sliding plate comprises elastic means for automatic play adjustment arranged between the guide rail and the plate.

Selon une caractéristique de l'invention, lesdits moyens élastiques sont constitués par deux ressorts espacés disposés en vis-à-vis desdits patins prenant appui d'une part sur le plateau et d'autre part sur le rail de guidage.According to a characteristic of the invention, said elastic means consist of two spaced springs arranged opposite said pads bearing on the one hand on the plate and on the other hand on the guide rail.

Selon une autre caractéristique, chacun des ressorts est constitué par une lame élastique fixée sur ledit plateau et dont une face coopère avec le rail de guidage sur une portion duquel elle prend appui élastiquement.According to another characteristic, each of the springs consists of an elastic blade fixed on said plate and one face of which cooperates with the guide rail on a portion of which it bears elastically.

On comprend que grâce à de telles caractéristiques non seulement le problème du jeu se trouve résolu mais quTil est également possible de maitriser la valeur du frottement du plateau sur le rail et ce en choisifssant une valeur déterminée de l'effort élastique exercé par les ressorts.It is understood that thanks to such characteristics not only the problem of the game is solved but that it is also possible to control the value of the friction of the plate on the rail and this by choosing a determined value of the elastic force exerted by the springs.

Selon une caractéristique importante de l'invention le plateau est réalisé en matière plastique, les patins de guidage et les lames élastiques étant venus de matière avec le plateau. Grâce à cette realisation ; une économie de poids non négligeable est réalisée sur un composant mobile du mécanisme du lève-vitre qui a des effets bénéfiques sur le fonctionnement de ce dernier ainsi que sur le poids du véhicule.According to an important characteristic of the invention, the plate is made of plastic, the guide pads and the elastic blades having come integrally with the plate. Thanks to this realization; a significant weight saving is achieved on a mobile component of the window regulator mechanism which has beneficial effects on the operation of the latter as well as on the weight of the vehicle.

Enfin en combinaison avec les moyens élastiques de rattrapage automatique de jeu prévus ci-dessus, la bride reliant l'organe d'entraî- nement au plateau est montée avec jeu sur le plateau de façon à permettre de faibles déplacements de la bride par rapport au plateau dans une direction parallèle au plan de ce dernier et sensiblement perpendiculaire à la direction du rail de guidage.Finally in combination with the elastic means for automatic backlash adjustment provided above, the flange connecting the drive member to the plate is mounted with play on the plate so as to allow small displacements of the flange relative to the plate in a direction parallel to the plane of the latter and substantially perpendicular to the direction of the guide rail.

Ainsi se trouvent résolus les problèmes de dureté de manoeuvre évoqués plus haut en même temps que se trouve facilitée l'action des moyens élastiques de rattrapage de jeu en cas d'effort important exercé sur la vitre.Thus the problems of maneuvering hardness mentioned above are solved at the same time as the action of the elastic means for taking up play is facilitated in the event of significant force exerted on the glass.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention et pour laquelle on se reportera aux annexes dans lesquels - la figure 1 représente un dispositif de guidage et d'entraînement
ltart antérieur - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la
figure 1.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of an embodiment of the invention and for which reference will be made to the annexes in which - FIG. 1 represents a device for guiding and training
prior art - Figure 2 is a top view of the device of the
figure 1.

- la figure 3 représente un dispositif de guidage et d'entraînement
réalisé conformément aux enseignements de la présente invention - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue de face du plateau coulissant réalisé
conformément aux enseignements de la présente invention - la figure 6 est une vue de dessus du plateau de la figure 5 ; et - les figures 7 à 9 sont des representations géométriques conven
tionnelles de la bride de liaison incorporée au dispositif de
la figure 3.
- Figure 3 shows a guide and drive device
made in accordance with the teachings of the present invention - Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3; - Figure 5 is a front view of the sliding plate produced
in accordance with the teachings of the present invention - Figure 6 is a top view of the tray of Figure 5; and - Figures 7 to 9 are suitable geometric representations
of the connecting flange incorporated in the
Figure 3.

On a représenté aux figures 1 et 2 un dispositif de guidage et d'entraînement de l'art antérieur qui comprend essentiellement un rail de guidage ou glissière centrale 1 solidaire du caisson de la porte (non représenté). Un plateau 2 est monté coulissant sur le rail de guidage 1 au moyen de deux patins de guidage espacés 4 et 6 réalisés en matière plastique et qui sont surmoulés sur le plateau métallique 2. Le dispositif comprend également un organe d'entraînement ou organe moteur 8 ici constitué par un câble métallique et qui est relié au plateau 2 au moyen d'une bride 10 sertie sur le cable 8 et rapportée par soudage sur le plateau 2. On a enfin représenté une vitre 12 qui est fixée au plateau 2 en deux points 14 par des moyens de fixation non représentés.There is shown in Figures 1 and 2 a guiding and driving device of the prior art which essentially comprises a guide rail or central slide 1 secured to the casing of the door (not shown). A plate 2 is slidably mounted on the guide rail 1 by means of two spaced guide pads 4 and 6 made of plastic and which are molded onto the metal plate 2. The device also comprises a drive member or motor member 8 here constituted by a metal cable and which is connected to the plate 2 by means of a flange 10 crimped on the cable 8 and attached by welding to the plate 2. Finally, a window 12 which is fixed to the plate 2 at two points 14 by fixing means not shown.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant : sous l'action de l'organe d'entraînement 8, la bride 10 se déplace verticalement en coulissant sur le rail de guidage 1 vers le haut ou vers le bas.The operation of this device is as follows: under the action of the drive member 8, the flange 10 moves vertically by sliding on the guide rail 1 up or down.

La bride 10 étant fixée sur le plateau 2, son déplacement provoque celui du plateau qui entraîne la vitre 12 de façon à assurer la fonction lève-vitre. Dans ce mode de réalisation ; le jeu de fonctionnement est constitué d'une part du jeu existant entre le rail de guidage 1 et les patins 4 et 6 et d'autre part du jeu existant entre le rail de guidage 1 et l'organe d'entraînement 8 ; la côte entre la bride 10 et les patins 4 et 6 étant tributaire de la précision de l'opération de soudage qui permet de rapporter la bride 10 sur le plateau 2.The flange 10 being fixed on the plate 2, its movement causes that of the plate which drives the window 12 so as to ensure the window lifter function. In this embodiment; the operating clearance consists on the one hand of the clearance existing between the guide rail 1 and the pads 4 and 6 and on the other hand of the clearance existing between the guide rail 1 and the drive member 8; the dimension between the flange 10 and the pads 4 and 6 being dependent on the precision of the welding operation which makes it possible to bring the flange 10 onto the plate 2.

Ce dispositif présente l'ensemble des inconvénients qui ont été explicités dans le préambule de la demande et auxquels l'invention entend remédier. This device has all the drawbacks which have been explained in the preamble to the request and which the invention intends to remedy.

On a représenté aux figures 3 à 9 un dispositif de guidage et d'entraînement réalisé conformément aux enseignements de la présente invention. Les éléments similaires ou équivalents sont désignés par les mêmes chiffres de référence 1 à 14.FIGS. 3 to 9 show a guide and drive device produced in accordance with the teachings of the present invention. Similar or equivalent items are designated by the same reference numerals 1 to 14.

Conformément à l'invention, le plateau 2 est muni de moyens élastiques de rattrapage automatique de jeu 16 disposés entre le plateau 2 et le rail 1. Dans le mode de réalisation représenté, les moyens 16 sont constitués par deux ressorts 18 et 20 espacés et disposés en vis-àvis des patins 4 et 6. Les ressorts 16 et 18 sont chacun constitués par une lame élastique déformable dont la face externe 22, 24, prend appui élastiquement sur la face 26 du rail de guidage 1 avec laquelle elle coopère, d'une part pour assurer la fonction de rattrapage de jeu et d'autre part pour compléter le guidage assuré par les patins de guidage 4 et 6. Chacune des lames constitue ainsi un ressort monté comprimé entre une portion 28, 30 du plateau et le rail de guidage 1.In accordance with the invention, the plate 2 is provided with elastic means for automatically taking up play 16 disposed between the plate 2 and the rail 1. In the embodiment shown, the means 16 are constituted by two spaced springs 18 and 20 and arranged opposite the pads 4 and 6. The springs 16 and 18 each consist of a deformable elastic blade whose external face 22, 24, bears elastically on the face 26 of the guide rail 1 with which it cooperates, d on the one hand to ensure the backlash function and on the other hand to complete the guidance provided by the guide pads 4 and 6. Each of the blades thus constitutes a spring mounted compressed between a portion 28, 30 of the plate and the rail guide 1.

Dans le mode de réalisation illustré aux figures, le plateau 2 est réalisé en matière plastique, les patins de guidage 4 et 6 ainsi que les lames élastiques 18 et 20 étant venus de matière avec le plateau 2.In the embodiment illustrated in the figures, the plate 2 is made of plastic, the guide pads 4 and 6 as well as the elastic blades 18 and 20 having come in one piece with the plate 2.

Chaque lame élastique 18 ou 20 est reliée par ses deux extrémités à la portion correspondante 28, 30 du plateau de façon à présenter un profil extérieur recourbé et se comporter comme une poutre courbe encastrée à ses deux extrémités.Each elastic blade 18 or 20 is connected by its two ends to the corresponding portion 28, 30 of the plate so as to have a curved outer profile and behave like a curved beam embedded at its two ends.

Le bord libre 30 du rail de guidage 1 est reçu dans deux fentes de guidage 32 formées dans les patins de guidage 4 et 6. Un jeu fonctionnel "j" est prévu entre le bord libre 30 et le fond 33 des fentes de guidage 32.The free edge 30 of the guide rail 1 is received in two guide slots 32 formed in the guide shoes 4 and 6. A functional clearance "j" is provided between the free edge 30 and the bottom 33 of the guide slots 32.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la bride 10 qui relie l'organe d'entraînement 8 au plateau coulissant 2 est monté avec jeu sur ce dernier de façon à permettre de faibles déplacements de la bride dans une direction parallèle au plan du plateau coulissant et sensiblement perpendiculaire à la direction du rail de guidage 1. Cette caractéristique est obtenuegrâce à la structure de la bride 10 et à son montage sur le plateau. La forme générale de la bride 10 est peu modifiée par rapport à celle de l'art antérieur et comporte une boucle centrale 34 prolongée par deux ailes latérales planes 36 et 38. La boucle centrale 34 permet d'assurer le sertissage de la bride sur l'organe d'entraînement 8 tandis que chacune des ailes 36 et 38 est munie de deux pattes latérales repliées 40 et 42.Les deux pattes supérieures 40 et les deux pattes inférieures 42 ainsi définies coopèrent avec des bords correspondants 44 et 46 d'une fenêtre 48 formée dans le plateau 2 de façon à assurer le maintien de la bride 10 sur le plateau 2. La bride 10 est insérée dans la fenêtre 48 dans laquelle après montage elle peut se déplacer latéralement dans la direction indiquée par la flèche F de la figure 3 grâce à un dimensionnement approprié de la bride et de la fenêtre 48.According to another characteristic of the invention, the flange 10 which connects the drive member 8 to the sliding plate 2 is mounted with clearance on the latter so as to allow small displacements of the flange in a direction parallel to the plane of the plate sliding and substantially perpendicular to the direction of the guide rail 1. This characteristic is obtained thanks to the structure of the flange 10 and its mounting on the plate. The general shape of the flange 10 is little modified compared to that of the prior art and comprises a central loop 34 extended by two flat lateral wings 36 and 38. The central loop 34 makes it possible to crimp the flange on the drive member 8 while each of the wings 36 and 38 is provided with two folded side legs 40 and 42. The two upper legs 40 and the two lower legs 42 thus defined cooperate with corresponding edges 44 and 46 of a window 48 formed in the plate 2 so as to maintain the flange 10 on the plate 2. The flange 10 is inserted in the window 48 in which after mounting it can move laterally in the direction indicated by the arrow F in the figure 3 by appropriate sizing of the flange and the window 48.

Le fonctionnement normal du dispositif de guidage et d'entraînement qui vient d'être décrit est identique à celui décrit en référence à l'art antérieur.The normal operation of the guidance and drive device which has just been described is identical to that described with reference to the prior art.

En cas d'effort important appliqué à la vitre 12, une des lames élastiques 18 ou 20 se déforme élastiquement puis exerce un effort élastique de rappel en position normale de la vitre lorsque l'effort cesse d'être appliqué. Ce double mouvement est permis grâce à l'existence du jeu "j" mentionné plus haut.In the event of a significant force applied to the window 12, one of the elastic blades 18 or 20 deforms elastically and then exerts an elastic force for returning to the normal position of the window when the force ceases to be applied. This double movement is allowed thanks to the existence of the game "j" mentioned above.

Grâce à la nouvelle conception, le jeu de fonctionnement entre le rail de guidage 1 et les patins de guidage 4 et 6, complétés dans leur fonction par les lames élastiques 18 et 20, est nul. L'effort de frottement que l'on doit vaincre pour faire coulisser le plateau 2 sur la glissière 1 est uniquement fonction du tarage des moyens de rattrapage automatique de jeu et peut donc être parfaitement déterminé lors de la conception du dispositif.Thanks to the new design, the operating clearance between the guide rail 1 and the guide shoes 4 and 6, supplemented in their function by the elastic blades 18 and 20, is zero. The friction force which must be overcome in order to slide the plate 2 on the slide 1 is solely a function of the setting of the automatic play take-up means and can therefore be perfectly determined during the design of the device.

Lors de l'application d'un effort sur la vitre 12, les déplacements latéraux que peut effectuer la bride 10 dans la fenêtre 48 permettent de suprrimer tous les risques de déformations permanentes des pièces et par conséquent toutes les duretés de manoeuvre qui en découlent.During the application of a force on the window 12, the lateral movements that the flange 10 can make in the window 48 make it possible to eliminate all the risks of permanent deformation of the parts and consequently all the hardness of operation which results therefrom.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. On peut notamment prévoir des paires de ressorts en vis-à-vis qui deux à deux assureraient la double fonction de patins de guidage et de rattrapage automatique de jeu.The invention is not limited to the embodiment which has just been described. One can in particular provide pairs of springs opposite which two by two would perform the dual function of guide pads and automatic play adjustment.

L'invention ne dépend bien entendu aucunement du type d'organe d'entraînement qui est prévu, ce dernier pouvant être un câble souple, lisse ou avec des torons, un câble semi-rigide, une crémaillère etc... The invention of course does not depend in any way on the type of drive member which is provided, the latter possibly being a flexible cable, smooth or with strands, a semi-rigid cable, a rack etc ...

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de guidage et d'entraînement d'une vitre coulissante de véhicule automobile (12) comprenant un rail de guidage (1), un plateau (2) sur lequel est fixée la vitre (12) et qui est monté coulissant sur le rail de guidage (1) au moyen de deux patins de guidage espacés (4, 6) dont le profil coopère avec celui du rail de guidage, (1) et un organe d'entraînement (8) relié au plateau au moyen d'une bride (10), caractérisé en ce que le plateau (2) comporte des moyens élastiques (16) de rattrapage automatique de jeu disposés entre le rail de guidage (1) et le plateau (2).1) Device for guiding and driving a sliding window of a motor vehicle (12) comprising a guide rail (1), a plate (2) on which the window (12) is fixed and which is slidably mounted on the guide rail (1) by means of two spaced guide shoes (4, 6) whose profile cooperates with that of the guide rail, (1) and a drive member (8) connected to the plate by means of a flange (10), characterized in that the plate (2) comprises elastic means (16) for automatic play adjustment arranged between the guide rail (1) and the plate (2). 2) Dispositif de guidage et d'entraînement selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (16) sont constitués par deux ressorts espacés (18, 20) disposés en vis-à-vis desdits patins (4, 6) prenant appui d'une part sur le plateau et d'autre part sur le rail de guidage2) guiding and driving device according to claim 1 characterized in that said elastic means (16) are constituted by two spaced springs (18, 20) arranged opposite said pads (4, 6) bearing on the one hand on the plate and on the other hand on the guide rail 3) Dispositif de guidage et d'entraînement selon la revendication 2 caractérisé en ce que chacun des ressort (18, 20) est constitué par une lame élastique fixée sur le dit plateau et dont une face (22, 24) coopère avec le rail de guidage sur une portion duquel elle prend appui élastiquement.3) Guide and drive device according to claim 2 characterized in that each of the springs (18, 20) is constituted by an elastic blade fixed on said plate and one face (22, 24) of which cooperates with the rail. guide on a portion of which it bears elastically. 4) Dispositif de guidage et d'entraînement selon la revendication 3 dans lequel le plateau (2) est réalisé en matière plastique, les patins de guidage (4, 6) et les lames élastiques (18, 20) étant venus de matière avec le plateau.4) Guidance and drive device according to claim 3 wherein the plate (2) is made of plastic, the guide pads (4, 6) and the elastic blades (18, 20) being made in one piece with the tray. 5) Dispositif de guidage et d'entraînement selon la revendication 4 caractérisé en ce que chacune des deux lames élastiques (18, 20) est reliée au plateau par ses deux extrémités de façon à se comporter comme une poutre courbe encastrée à ses deux extrémités.5) A guide and drive device according to claim 4 characterized in that each of the two elastic blades (18, 20) is connected to the plate by its two ends so as to behave like a curved beam embedded at its two ends. 6) Dispositif de guidage et d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bride (10) est montée avec jeu sur le plateau (2) de façon à permettre de faibles déplacements de la bride (10) par rapport au plateau (2) dans une direction parallèle au plan de ce dernier et sensiblement perpendiculaire à la direction du rail de guidage (1).6) A guide and drive device according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (10) is mounted with clearance on the plate (2) so as to allow small displacements of the flange (10) relative to the plate (2) in a direction parallel to the plane of the latter and substantially perpendicular to the direction of the guide rail (1). 7) Dispositif de guidage et d'entraînement selon la revendication 6 caractérisé en ce que la bride (10) est constitué par une pièce en tôle pliée montée dans une fenêtre (48) du plateau et qui comporte des pattes latérales repliées (40, 42) qui coopèrent avec les bords (44, 46) de la fenêtre (48) pour assurer son maintien en position et son guidage lors desdits faibles déplacements. 7) A guide and drive device according to claim 6 characterized in that the flange (10) consists of a piece of folded sheet metal mounted in a window (48) of the plate and which comprises folded side legs (40, 42 ) which cooperate with the edges (44, 46) of the window (48) in order to maintain it in position and guide it during said small displacements.
FR8315483A 1983-09-29 1983-09-29 DEVICE FOR GUIDING AND DRIVING A SLIDING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE Expired FR2552720B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315483A FR2552720B1 (en) 1983-09-29 1983-09-29 DEVICE FOR GUIDING AND DRIVING A SLIDING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE
DE19843435217 DE3435217A1 (en) 1983-09-29 1984-09-26 Guide and drive device for a lowerable window of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315483A FR2552720B1 (en) 1983-09-29 1983-09-29 DEVICE FOR GUIDING AND DRIVING A SLIDING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2552720A1 true FR2552720A1 (en) 1985-04-05
FR2552720B1 FR2552720B1 (en) 1988-02-26

Family

ID=9292650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8315483A Expired FR2552720B1 (en) 1983-09-29 1983-09-29 DEVICE FOR GUIDING AND DRIVING A SLIDING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3435217A1 (en)
FR (1) FR2552720B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997037099A2 (en) * 1996-03-29 1997-10-09 Excel Industries, Inc. Window regulator with improved glider assembly
EP1229199A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-07 Meritor Light Vehicle Systems-France Window glass carrier member for sliding window

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7049920B2 (en) * 2018-05-29 2022-04-07 株式会社小松製作所 Work machine cab, and work machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2024765A (en) * 1932-01-21 1935-12-17 Excel Curtain Company Automobile door or body and window construction
FR1263183A (en) * 1960-07-29 1961-06-05 Wilmot Breeden Ltd Device for vertically moving a vehicle window
FR2097788A5 (en) * 1970-07-27 1972-03-03 Brose & Co Metallwerk Max
GB1448795A (en) * 1974-06-04 1976-09-08 Lames Spa Window operating mechanisms for motor vehicle windows
GB2080411A (en) * 1980-07-26 1982-02-03 Nissan Motor A window regulating device for a window glass of a vehicle door or the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2024765A (en) * 1932-01-21 1935-12-17 Excel Curtain Company Automobile door or body and window construction
FR1263183A (en) * 1960-07-29 1961-06-05 Wilmot Breeden Ltd Device for vertically moving a vehicle window
FR2097788A5 (en) * 1970-07-27 1972-03-03 Brose & Co Metallwerk Max
GB1448795A (en) * 1974-06-04 1976-09-08 Lames Spa Window operating mechanisms for motor vehicle windows
GB2080411A (en) * 1980-07-26 1982-02-03 Nissan Motor A window regulating device for a window glass of a vehicle door or the like

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997037099A2 (en) * 1996-03-29 1997-10-09 Excel Industries, Inc. Window regulator with improved glider assembly
WO1997037099A3 (en) * 1996-03-29 1997-11-13 Excel Ind Window regulator with improved glider assembly
US5864987A (en) * 1996-03-29 1999-02-02 Excel Industries, Inc. Window regulator with improved glider assembly
EP1229199A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-07 Meritor Light Vehicle Systems-France Window glass carrier member for sliding window
FR2820451A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-09 Meritor Light Vehicle Sys Ltd SLIDING WINDOW WINDOW SLIDER
US6810623B2 (en) 2001-02-06 2004-11-02 Meritor Light Vehicle Systems - France Window glass carrier member for sliding window

Also Published As

Publication number Publication date
FR2552720B1 (en) 1988-02-26
DE3435217A1 (en) 1985-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0369873B1 (en) Foldable rearview mirror self-locked in parked and driving positions with an antipinch return
EP0538106B1 (en) Motor-blind of the roller-type for curved window
FR2467094A1 (en) OPENING ROOF FORMING SUNLIGHT
EP3006763B1 (en) Return spring of a brake shoe including wear play compensation means, disk brake and replacement kit
EP3265687B1 (en) Disc brake comprising at least one resilient return spring of a brake pad, resilient return spring, guiding slide and replacement kit
EP3020996A1 (en) Sliding caliper disk brake including a central return spring of an exterior brake shoe including wear play compensation means, spring and replacement kit
EP1346874B1 (en) Mounting a lighting unit on vehicle bodypart
FR2535657A2 (en) Transformable seat for an automobile vehicle where the seat lifts up and the backrest folds down in simultaneous movements
EP3253984A1 (en) Disk brake comprising at least one spring for the elastic return of a brake pad, elastic return spring, and replacement kit
FR2552720A1 (en) Operating unit for lowerable vehicle window
EP0643187B1 (en) Slide of a window regular for motor vehicles
EP0638341A1 (en) Ski brake
EP0338888B1 (en) Stop device for a pivoting articulated element
EP0025786B1 (en) Retractable ski brake
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
CH673400A5 (en)
FR2529282A1 (en) SLIDING AND ELASTIC LOCKING ELEMENT FOR A FLOATING CALIPER DISC BRAKE SUPPORTED ON A SINGLE AXIAL COLUMN, AND DISC BRAKE PROVIDED WITH SUCH AN ELEMENT
FR2695886A1 (en) Motor vehicle seat fixing system, esp. for helping handicapped person to get in and out - has base attached to conventional fixing points and forked seat support which can pivot relative to base
FR2894609A1 (en) VEHICLE ICE WINDOW
EP0124410A1 (en) Fuel tank filler cover mechanism for vehicles
EP1048517A1 (en) Motor vehicle door with movable armrest
EP0354104A1 (en) Bar-fastening device, in particular for a motor vehicle roof rack bar
FR2499007A1 (en) WIPER UNIT FOR CONNECTING AN ICE WIPER ARM WITH A DRIVE MECHANISM AND COMPRISING A SWIVEL HOOD
FR2704503A1 (en) Device for controlling a parking brake having an operating lever which can be folded down while keeping the brakes applied
EP3736176B1 (en) Retractable anti-chipping device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse