FR2552561A1 - CLOSURE BLOCK FOR THE EDGE OF AN EYE OF METAL GLASSES - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN BLOC DE FERMETURE POUR LA BORDURE D'OEIL D'UNE MONTURE DE LUNETTES EN METAL, NOTAMMENT EN TITANE, COUPEE PAR UNE FENTE DE SEPARATION, QUI COMPREND UNE MACHOIRE FILETEE, FIXEE A L'UNE DES EXTREMITES DE LA BORDURE D'OEIL ET UNE MACHOIRE DE SERRAGE, FIXEE A L'AUTRE EXTREMITE DE LA BORDURE D'OEIL ET POUVANT S'APPLIQUER CONTRE LA MACHOIRE FILETEE. CE BLOC DE FERMETURE EST CARACTERISE EN CE QUE LA MACHOIRE DE SERRAGE 20 A UNE FORME MASSIVE ET QUE, LORSQUE LA BORDURE D'OEIL 12 EST FERMEE, ELLE S'ENGAGE ENTRE LA VIS DE BLOC DE FERMETURE 22 ET LA BORDURE D'OEIL 12, A PEU PRES DANS LE SENS DE LA BORDURE D'OEIL, DANS UNE CHAMBRE PREVUE POUR LA RECEVOIR DANS LA MACHOIRE FILETEE 18, ET ELLE EST MAINTENUE DANS CETTE CHAMBRE PAR L'EPAULEMENT 52 DE LA VIS DE BLOC DE FERMETURE 22.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A CLOSING BLOCK FOR THE EYE EDGE OF A METAL GLASS FRAME, IN PARTICULAR TITANIUM, CUT BY A SEPARATION SLOT, WHICH INCLUDES A THREADED JAW, FIXED TO ONE OF THE ENDS OF THE EDGE EYE AND A TIGHTENING JAW, ATTACHED TO THE OTHER END OF THE EYE EDGE AND CAPABLE OF APPLYING AGAINST THE THREADED JAW. THIS CLOSURE BLOCK IS CHARACTERIZED IN THAT THE CLAMPING JAW 20 HAS A MASSIVE SHAPE AND THAT, WHEN THE EYE EDGE 12 IS CLOSED, IT ENGAGES BETWEEN THE CLOSING BLOCK SCREW 22 AND THE EYE EDGE 12 , CLOSE TO THE EDGE OF THE EYE, IN A CHAMBER PROVIDED TO RECEIVE IT IN THREADED JAW 18, AND IT IS HELD IN THIS CHAMBER BY SHOULDER 52 OF CLOSING BLOCK SCREW 22.

Description

La présente invention concerne un bloc de fermeture pour la bordure d'oeilThe present invention relates to a closure block for the eye border

d'une monture de lunettes en métal, notamment en titane, coupée par une fente de séparation, qui comprend une mâchoire filetée,fixée à l'une des extrémités 5 de la bordure d'oeil et comportant un filetage approximativement orienté dans le même sens que la bordure d'oeil et destiné à recevoir une vis de bloc de fermeture, et une mâchoire de serrage, fixée à l'autre extrémité de la bordure d'oeil pouvant s'appliquer contre la mâchoire fi Ietée, et 10 être enserrée, en s'adaptant par sa forme, par un épaulement  a spectacle frame made of metal, in particular titanium, cut by a separation slot, which comprises a threaded jaw, attached to one of the ends 5 of the eye rim and having a thread approximately oriented in the same direction that the eye border and intended to receive a closure block screw, and a clamping jaw, attached to the other end of the eye rim that can be applied against the fi lled jaw, and to be clamped, adapting by its shape, by a shoulder

de la vis de bloc de fermeture.of the closing block screw.

La bordure d'oeil est coupée de manière à pouvoir être ouverte pour l'insertion du verre, puis refermée autour du verre au moyen de la vis de bloc de fermeture Pour que le poids des lunettes reste faible, mais pour répondre cependant aux exigences de la mode,la bordure d'oeil n'a souvent qu'une section très réduite La mâchoire filetée,et la mâchoire de serrage sont fixées à la bordure d'oeil par soudage ou par brasage Dans les modes de fabrication connus 20 jusqu'à présent, la mâchoire de serrage est traversée dans  The eye border is cut so that it can be opened for the insertion of the glass, and then closed around the glass by means of the closure block screw. In order to keep the weight of the glasses low, but to meet the requirements of fashion, the eye border often has only a very small section The threaded jaw, and the clamping jaw are attached to the eye border by welding or brazing In the known manufacturing modes up to present, the clamping jaw is traversed in

le sens transversal par la vis de bloc de fermeture La réalisation de la liaison entre la mâchoire de serrage, en forme de douille élégante, et la bordure d'oeil, généralement mince, donne lieu à des difficultés de fabrication.  the transverse direction by the closure block screw The realization of the connection between the clamping jaw, in the form of elegant sleeve, and the generally thin eye rim, gives rise to manufacturing difficulties.

Ces difficultés sont particulièrement importantes  These difficulties are particularly important

dans le cas de montures de lunettes en titane En effet, la réalisation de la liaison entre le titane et la brasure forte est une opération difficile à conduire Dans le cas du soudage, il faut une forte pression d'électrode qui défor30 m<rait la douille élégante.  In the case of titanium eyeglass frames In fact, the realization of the connection between the titanium and the strong solder is a difficult operation to conduct In the case of welding, it is necessary a strong electrode pressure which defor30 m <rait the elegant socket.

Le but de l'invention est la réalisation d'un bloc  The object of the invention is the realization of a block

de fermeture du type initialement défini qui, tout en restant élégant, permette une fabrication simple et plus économique et convienne particulièrement aux monture de 35 lunettes en titane.  closure of the type initially defined which, while remaining elegant, allows a simple and more economical manufacturing and is particularly suitable for frames of 35 titanium glasses.

Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que la mâchoire de serrage a une forme massive et que, lorsque la bordure d'oeil est fermée, elle s'engage entre la vis de 255 g 561 bloc de fermeture et la bordure d'oeil, à peu près dans le sens de la bordure d'oeil, dans une chambre prévue pour la recevoir dans la machoire filetée, et elle est maintenue dans cette chambre par l'épaulement de la vis de bloc de fermeture. En raison de sa forme massive,la mâchoire de serrage peut, sans danger, être soumise à une forte pression d'électrode, sans qu'il soit nécessaire de prendre des mesures particulières qui, sans qu'on puisse garantir le suclî cès, seraient indispensables dans le cas d'une mâchoire de serrage en forme de douille pour empêcher l'écrasement de la douille La mâchoire de serrage peut avoir la forme d'une  This object is achieved, according to the invention, because the clamping jaw has a massive shape and when the eye border is closed, it engages between the screw 255 g 561 closing block and the edge eye, roughly in the direction of the eye rim, in a chamber provided to receive it in the threaded jaw, and it is maintained in this chamber by the shoulder of the closure block screw. Because of its massive shape, the clamping jaw can, without danger, be subjected to a strong electrode pressure, without the need for special measures which, without being able to guarantee the success, would be necessary in the case of a sleeve-shaped clamping jaw to prevent crushing of the bushing The clamping jaw can be shaped like a

petite plaque plate et étroite.small flat and narrow plate.

Dans un mode de réalisation avantageux,la mâchoire 15 filetée comporte, dans sa surface latérale tournée vers la bordure d'oeil, un évidement pouvant recevoir la bordure d'oeil et dans lequel, dans un secteur situé du côté opposé à la mâchoire de serrage et ayant une section adaptée N la section de la bordure d'oeil, l'un des secteurs d'extrémités 2 N de la bordure d'oeil s'insère et est solidement fixé à la mâchoire filetée tandis que dans un secteur de réception tourné vers la mâchoire de serrage l'évidement est élargi  In an advantageous embodiment, the threaded jaw comprises, in its lateral surface facing the eye rim, a recess able to receive the eye rim and in which, in a sector situated on the side opposite the clamping jaw. and having an adapted section N the section of the eye border, one of the end sectors 2 N of the eye border is inserted and is securely attached to the threaded jaw while in a receiving sector turned towards the clamping jaw the recess is widened

pour la réception de la machoire de serrage.  for receiving the clamping jaw.

Il est particulièrement avantageux que l'extrémité 25 de la bordure d'oeil qui est solidement reliée à la mâchoire filetée, dépasse, dans la zone du secteur de réception, d'une longueur à peu près égale à celle dont la mâchoire de serrage dépasse, dans le sens de la longueur de la bordure  It is particularly advantageous that the end of the eye rim which is firmly connected to the threaded jaw protrudes, in the region of the receiving sector, by a length approximately equal to that of which the jaw exceeds , in the direction of the length of the border

d'oeil qui lui est reliée.eye connected to it.

39 1 l est également avantageux que le secteur de réception de l'évidement contigu au secteur assurant la liaison solide avec la bordure d'oe-il soit limité par un épaulement dans lequel débouche l'alésage fileté destiné à recevoir la  It is also advantageous if the receiving sector of the recess contiguous with the sector providing the solid connection with the edge of the eye is limited by a shoulder into which the threaded bore for receiving the

vis de bloc de fermeture.closing block screw.

Il est avantageux que la mâchoire de serrage ait la  It is advantageous that the clamping jaw has the

forme d'une plaque plate dont la largeur corresponde à peu pros t la largeur de la bordure d'oeil dans le sens perpendiculaire au plan du verre.  The shape of a flat plate whose width corresponds roughly to the width of the eye border in the direction perpendicular to the plane of the glass.

255 f 561 On décrira ci-après, ? titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une vue en élévation d'une moitié d'une monture de lunettes en métal. La figure 2 est une vue en élévation du bloc de fermeture à plus grande échelle, dans le sens de la flèche  255 f 561 Will be described hereinafter? As a non-limitative example, an embodiment of the present invention, with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 is an elevational view of a half of a metal spectacle frame. Figure 2 is an elevational view of the closure block on a larger scale, in the direction of the arrow

II de la figure 1, la bordure d'oeil étant ouverte.  II of Figure 1, the eye border being open.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la 10 ligne IIT-III de la figure 2.  Figure 3 is a sectional view taken along line IIT-III of Figure 2.

La figure 4 est une vue en coupe correspondant à la  FIG. 4 is a sectional view corresponding to the

figure 3, la bordure d'oeil étant fermée.  Figure 3, the eye border being closed.

La figure 1 représente la moitié correspondant à l'oeil droit d'une monture de lunettes en métal 10 dans 15 laquelle la bordure d'oeil 12 permettant l'insertion du verre est reliée, d'une part, au pont 14 et, d'autre part, à un bloc de fermeture 16 qui, d'une manière connue en ellemême sur laquelle il n'y a pas lieu d'insister, est  FIG. 1 shows the half corresponding to the right eye of a metal spectacle frame 10 in which the eye rim 12 allowing the insertion of the lens is connected, on the one hand, to the bridge 14 and, on the other hand, to a closure block 16 which, in a manner known in itself, on which it is not necessary to insist, is

muni d'une charnière pour la branche allant à l'oreille.  with a hinge for the branch going to the ear.

Q Dans la zone du bloc de fermeture 16, la bordure d'oeil 12 est coupée et chacune des deux extrémités séparées de la bordure d'oeil 12 est reliée solidement, plus particulièrement par soudage, à une partie du bloc de fermeture 16 composé d'une mâchoire filetée 18 et une mâchoire de ser25 rage 20 Les deux parties du bloc de fermeture, c'est-à-dire  Q In the area of the closure block 16, the eye border 12 is cut off and each of the two separated ends of the eye border 12 is firmly connected, more particularly by welding, to a part of the closure block 16 composed of A threaded jaw 18 and a serration jaw 20 Both parts of the closure block, i.e.

la mâchoire filetée 18 et la mâchoire de serrage 20 sont maintenues assemblées par une vis 22 de bloc de fermeture.  the threaded jaw 18 and the clamping jaw 20 are held together by a closure block screw 22.

Après desserage de la vis de bloc de fermeture 22, la bordure d'oeil l 2 peut être écartée, ce qui permet d'insérer ou  After loosening the closure block screw 22, the eye border l 2 can be discarded, which makes it possible to insert or

3 N d'enlever le verre.3 N to remove the glass.

La mâchoire filetée 18, reliée A l'extrémité supérieure de la bordure d'oeil 12, comporte, du côté de sa face latérale tournée vers la bordure d'oeil 12, un évidement 24 dont la section correspond à celle de la bordure d'oeil 12 35 qui traverse cette surface latérale 26 sur toute sa hauteur, mais qui, dans sa partie inférieure, s'approfondit de telle  The threaded jaw 18, connected to the upper end of the eye rim 12, comprises, on the side of its lateral face facing the eye rim 12, a recess 24 whose section corresponds to that of the rim of the rim. eye 12 35 which crosses this lateral surface 26 over its entire height, but which, in its lower part, deepens such

255 561255,561

manière que les bords latéraux 27 et 28 qui limitent l'évidement et le secteur marginal 30 qui limite le fond de l'évidement, forment une chambre 32 qui a, en plan, la forme d'un U et qui peut recevoir non seulement la bordure d'oeil 5 12, mais également la mâchoire de serrage 20 et la tige 34 de la vis de bloc de fermeture 22 Cette chambre 32 est limitée vers le haut par un épaulement 36 qui ramène la section de l'évidement 24, dans un secteur supérieur, à la section de la bordure d'oeil 12, de sorte que la mâchoire 10 filetée 18 présente un fond 38 qui est traversé par un alésage fileté 40 orienté à peu près parallèlement à l'évidement 24 et, par conséquent, à la bordure d'oeil 12 dans la zone du bloc de fermeture 16, cet alésage étant destiné à  so that the side edges 27 and 28 which limit the recess and the marginal sector 30 which limits the bottom of the recess, form a chamber 32 which has, in plan, the shape of a U and which can receive not only the eye surround 12, but also the clamping jaw 20 and the rod 34 of the closure block screw 22. This chamber 32 is limited upwards by a shoulder 36 which brings back the section of the recess 24, in a upper sector, at the section of the eye border 12, so that the threaded jaw 18 has a bottom 38 which is traversed by a threaded bore 40 oriented approximately parallel to the recess 24 and therefore to the eye border 12 in the area of the closure block 16, this bore being intended for

recevoir la vis de bloc de fermeture 22.  receive the closure block screw 22.

L'extrémité supérieure de la bordure d'oeil 12 est insérée dans le secteur supérieur plat 42 de l'évidement 24 et, dans cette zone elle est reliée solidement à la mâchoire filetée 18, la bordure d'oeil 12 dépassant d'une certaine quantité l'épaulement 36 dans le secteur élargi de l'évide20 ment 24 qui forme la chambre 32 et, de ce fait, recouvrant  The upper end of the eye rim 12 is inserted in the upper flat sector 42 of the recess 24 and in this zone it is firmly connected to the threaded jaw 18, the eye rim 12 protruding by a certain amount. the shoulder 36 in the enlarged sector of the recess 24 which forms the chamber 32 and thereby covering

partiellement la chambre 32.partially the room 32.

La mâchoire de serrage 20 est fixée, de préférence par soudage, sur le côté extérieur de l'extrémité inférieure de la bordure d'oeil 12 Vue dans le sens du plan du verre, 25 la mâchoire de serrage 20 a à peu près la même largeur que la bordure d'oeil 12 et, de ce fait, à peu près la même largeur que l'évidement 24 La mâchoire de serrage dépasse, au-delà de l'extrémité de la bordure d'oeil, d'une longueur égale à celle dont l'autre extrémité de la bordure d'oeil 12 3 N dépasse au-delà de l'épaulement 36 à l'intérieur de la chambre 32 Dans le sens de la longueur de la bordure d'oeil 12, la longueur de la mâchoire de serrage 20 correspond à peu près à la longueur de la chambre 32 La mâchoire de serrage 20 à la forme d'un morceau de bande plate,c'est-à-dire 35 qu'elle a essentiellement une forme rectangulaire et comporte deux surfaces frontales planes 44 et 46 dont l'une est tournée vers l'épaulement 36 et dont l'autre se trouve dans le même plan que la partie en retrait 48 de la mâchoire filetée 18 qui est la plus éloignée du fond 38 lorsque la surface frontale 44 s'applique contre l'épaulement 36, de sorte qu'il y a une surface d'appui commune 46,48 pour la tête 50 de la vis de bloc de fermeture 22 lorsque la mâ5 choire de serrage 20 est engagée dans la mâchoire filetée 18  The clamping jaw 20 is attached, preferably by welding, to the outer side of the lower end of the eye border 12 Viewed in the direction of the plane of the glass, the clamping jaw 20 is about the same. width as the eye border 12 and, therefore, approximately the same width as the recess 24 The clamping jaw protrudes beyond the end of the eye border, of equal length to the one whose other end of the eye rim 12 3 N protrudes beyond the shoulder 36 inside the chamber 32 In the direction of the length of the eye rim 12, the length of the clamping jaw 20 corresponds approximately to the length of the chamber 32 The clamping jaw 20 is in the form of a piece of flat strip, that is to say that it has essentially a rectangular shape and comprises two flat front surfaces 44 and 46, one of which faces the shoulder 36 and the other of which lies in the same plane ue the recessed portion 48 of the threaded jaw 18 which is farthest from the bottom 38 when the front surface 44 is pressed against the shoulder 36, so that there is a common bearing surface 46,48 for the head 50 of the closure block screw 22 when the clamping jaw 20 is engaged in the threaded jaw 18

jusqu'e ce que la surface frontale 44 s'applique contre l'épaulement 36 ou jusqu'à ce que les deux extrémités de la bordure d'oeil 12 soient au contact dans la position de fermeture de la bordure d'oeil 12 Le côté inférieur de la 10 tête de vis 50 tourné vers la tige de vis 34 forme un épaulement 52 qui maintient solidement assemblées les deux parties 18 et 20 du bloc de fermeture 22 est serrée.  until the front surface 44 is pressed against the shoulder 36 or until both ends of the eye border 12 are in contact in the closed position of the eye border 12 The side The bottom of the screw head 50 facing the screw rod 34 forms a shoulder 52 which holds the two parts 18 and 20 of the closure block 22 tightly together.

Le dispositif décrit permet d'obtenir, même dans le cas de matériaux difficiles à assembler, comme par exemple 15 le titane, une liaison sûre et assez simple à réaliser entre la bordure d'oeil et le bloc de fermeture 16, car la mâchoire filetée 18 a une forme stable assurant la solidité et la mâchoire de serrage 20, constituée par une pièce massive, ne pose pas de problème en cas de forte pression lors du sou20 dage De plus, en raison des formes simples des pièces et de  The device described makes it possible to obtain, even in the case of materials which are difficult to assemble, such as for example titanium, a safe and fairly simple connection to be made between the eye rim and the closure block 16, since the threaded jaw 18 has a stable shape ensuring the strength and the clamping jaw 20, constituted by a solid piece, does not pose a problem in case of high pressure during the sou20 dage Moreover, because of the simple shapes of parts and

la simplicité du montage, le prix de revient se trouve réd(uit.  the simplicity of the assembly, the cost price is reduced (uit.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Bloc de fermeture pour la bordure d'oeil d'une monture de lunettes en mé'tal, notamment en titane, coupée par une fente de séparation, qui comprend une mâchoire fi5 letée,fixée i l'une des extrémités de la bordure d'oeil et comportant un filetage approximativement orienté dans le même sens que la bordure d'oeil et destiné à recevoir une vis de bloc de fermeture, et une mâchoire de serrage, fixée à l'autre extrémité de la bordure d'oeil pouvant s'appliquer 10 contre la mâchoire filetée, et être enserrée, en s'adaptant par sa forme, par un épaulement de la vis de bloc de fermeture, caractérisé en ce que la mâchoire de serrage ( 20) a une forme massive et que, lorsque la bordure d'oeil ( 12) est fermée, elle s'engage entre la vis de bloc de fermeture ( 22) 15 et la bordure d'oeil ( 12), à peu près dans le sens de la bordure d'oeil, dans une chambre ( 32) prévue pour la recevoir dans la mâchoire filetée ( 18), et elle est maintenue dans cette chambre ( 32) par l'épaulement ( 52) de la vis de  1. Closure block for the eye border of a metal spectacle frame, in particular made of titanium, cut by a separation slot, which comprises a fi ltered jaw fixed at one end of the border eye and having a thread approximately oriented in the same direction as the eye rim and intended to receive a closure block screw, and a clamping jaw, attached to the other end of the eye rim can s 10 to apply against the threaded jaw, and to be gripped, adapting by its shape, by a shoulder of the closure block screw, characterized in that the clamping jaw (20) has a massive shape and that, when the eye rim (12) is closed, it engages between the closure block screw (22) and the eye rim (12), approximately in the direction of the eye rim, in a chamber (32) provided to receive it in the threaded jaw (18), and is held in this chamber (32) by the shoulder (52) of the screw of bloc de fermeture ( 22).closing block (22). 2 Bloc de fermeture suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la mâchoire filetée ( 18) comporte, dans sa surface latérale ( 26) tournée vers la bordure d'oeil, un évidement ( 24) pouvant recevoir la bordure d'oeil ( 12) et dans lequel, dans un secteur ( 42) situé du côté 25 opposé à la mâchoire de serrage ( 20) et ayant une section adaptée à la section de la bordure d'oeil ( 12), l'un des secteurs d'extrémités de la bordure d'oeil ( 12) s'insère et est solidement fixé à la mâchoire filetée ( 18) tandis que dans un secteur de réception ( 32) tourné vers la mâchoire 30 de serrage l'évidement est élargi pour la réception de la  2 closure block according to claim 1 characterized in that the threaded jaw (18) has, in its lateral surface (26) facing the eye rim, a recess (24) which can receive the eye rim (12) and wherein, in a sector (42) on the opposite side of the clamping jaw (20) and having a cross-section adapted to the section of the eye border (12), one of the end sectors of the eye rim (12) is inserted and securely attached to the threaded jaw (18) while in a receiving sector (32) facing the clamping jaw the recess is widened for receiving the mâchoire de serrage ( 2 n).clamping jaw (2 n). 3. Bloc de fermeture suivant la revendication 2 caractérisé en ce que l'extrémité de la bordure d'oeil ( 12) qui est solidement reliée à la mâchoire filetée ( 18), dé35 passe, dans la zone du secteur de réception ( 32), d'une longueur à peu près égale à celle dont la mâchoire de serrage ( 20) dépasse, dans le sens de la longueur de la bordure  Closure block according to Claim 2, characterized in that the end of the eye flange (12) which is firmly connected to the threaded jaw (18) passes through the region of the receiving sector (32). , of a length approximately equal to that of which the clamping jaw (20) protrudes, in the direction of the length of the rim d'oeil ( 12) qui lui est reliée.eye (12) connected to it. 4. Bloc de fermeture suivant l'une quelconque des  4. Closure block according to any one of revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que le secteur de réception ( 32) de l'évidement ( 24) contigu au secteur assurant la liaison solide avec la bordure d'oeil ( 12) est li5 mité par un épaulement ( 36) dans lequel débouche l'aldsage fileté ( 40) destiné à recevoir la vis de bloc de fermeture  Claims 2 or 3 characterized in that the receiving sector (32) of the recess (24) contiguous with the sector providing the solid connection with the eye rim (12) is li-mited by a shoulder (36) in which opens the threaded bore (40) for receiving the closure block screw ( 22).(22). 5. Bloc de fermeture suivant l'une quelconque des  5. Closure block according to any one of revendications précédentes caractérisé en ce que la mâ10 choire de serrage ( 20) ait la forme d'une plaque plate dont  characterized in that the clamping jaw (20) is in the form of a flat plate of which la largeur corresponde à peu près à la largeur de la bordure  the width roughly corresponds to the width of the border d'oeil ( 12) dans le sens perpendiculaire au plan du verre.  eye (12) in the direction perpendicular to the plane of the glass. 6. Bloc de fermeture suivant l'une quelconque des  6. Closure block according to any one of revendications précédentes caractérisé en ce que la mâchoire 15 filetée ( 19) et la mâchoire de serrage ( 20) sont fixées par  characterized in that the threaded jaw (19) and the clamping jaw (20) are fixed by soudage à la bordure d'oeil ( 12).welding at the eye border (12).