FR2620831A1 - Device for fitting nose pads onto spectacles frames - Google Patents

Abstract

The device comprises a tenon 1 fixed 11 to the nose pad and intended to be secured to a pad-carrying rod 4, attached at one end of the spectacles frame. An end-piece (boss) 3 receives the tenon 1, pierced with a hole 12 for the rod 4, and is itself pierced with a hole 36 having the diameter of the rod 4 and with a second hole 38 having a smaller diameter. This smaller diameter corresponds to a groove 41 in the rod 4 in order to stop the latter moving translationally when it is inserted into the tenon 1 covered by the end-piece (boss) 3. This device enables the nose pad to be fitted without using a screw, rivet or cotter pin.

Description

La présente invention est relative au montage des plaquettes de nez sur les montures de paires de lunettes Et concerne plus particulièrement un dispositif du genre comprenant un tenon solidaire de la plaquette, un capuchon ou cabochon coiffant le tenon et une tige ou bras dit porte-plaquette assujetti au cabochon et fixé à une extrémité à la monture de la paire de lunettes. The present invention relates to the mounting of nose pads on the frames of pairs of glasses And more particularly relates to a device of the kind comprising a stud secured to the pad, a cap or cap covering the post and a rod or arm said wafer holder attached to the lens and attached at one end to the frame of the pair of glasses.

La fixation des plaquettes de nez sur la monture est habituellement réalisée avec des dispositifs de ce genre en assujettissant le cabochon sur le tenon au mpyen d'une vis, d'un rivet ou d'une goupille traversant à la fois le tenon solidaire de la plaquette et le cabochon,ou encore, par emboîtement élastique du cabochon sur le tenon, l'une de ces pièces étant rendue élastiquement déformable au moins localement. La tige porte-plaquette est soudée par une extrémité au cabochon et par l'autre après un coudage à la monture de lunettes. The fixing of the nose pads on the frame is usually carried out with devices of this kind by subjecting the cap on the post to the mpyen of a screw, a rivet or a pin crossing at the same time the post integral with the plate and the cabochon, or alternatively, by elastic fitting of the cabochon onto the tenon, one of these parts being made elastically deformable at least locally. The wafer support rod is welded at one end to the cabochon and at the other after being bent to the spectacle frame.

Ces dispositifs,dont deux exemples seront succinctement décrits plus loin pour une meilleure compréhension de l'originalité de l'invention, permettent une certaine liberté en rotation de la plaquette par rapport à la monture, mais celle-ci, limitée par les jeux d'assemblage, s avère tout-à-fait insuffisante pour une adaptation parfaite aux diverses morphologies de nez et pour une utilisation sur des paires de lunettes pliantes de plus en plus réclamées par les utilisateurs. Ces dispositifs présentent par ailleurs d'autres inconvénients de nature technique ou esthétique qui seront évoqués plus loin. These devices, two examples of which will be briefly described later for a better understanding of the originality of the invention, allow a certain freedom in rotation of the plate relative to the frame, but the latter, limited by the play of assembly, proves to be entirely insufficient for a perfect adaptation to the various nose morphologies and for use on pairs of folding glasses increasingly demanded by users. These devices also have other drawbacks of a technical or aesthetic nature which will be discussed below.

La présente invention vise à s'affranchir de ces insuffisances et inconvénients. Ses caractéristiques reprises dans les revendications,et avantages par rapport à la technique connue,apparaitront à la lumière de la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se référera aux dessins, dont - les figures 1A, 1B et 1C montrent en perspective cavalière la constitution et l'assemblage d'un dispositif selon l'état de la technique connu, (plaquette non représentée) et la figure 1D est une vue en coupe, avec la plaquette, selon le plan A de la figure 1C, - les figures 2A et 28 illustrent également en perspective cavalière, plaquette enlevée, la constitution et le montage d'un autre dispositif selon l'état de la technique connu, et la figure 2C est une coupe selon le plan A de la figure 2B, la plaquette étant représentée, - les figures 3A, 3B et 3C montrent,-plaquette enlevée, en perspective cavalière la constitution et les phases d'assemolage d'un mode d'exécution de dispositif selon l'invention, ia figure 3D étant une vue en coupe, plaquette compris, selon le plan A. de ia figure 3C, - les figures 4A, 4B montrent également en perspective cavalière les pièces constitutives et le montage d'un autre mode d'exécution de l'invention sans que la plaquette soit representée, - la figure 4D montre ja plaquette équipée de son tenon, - et la figure 4E est une coupe selon le plan A de ia figure 4D de l'ensemble complet monté sur la tige p3rte-plaquette.  The present invention aims to overcome these shortcomings and drawbacks. Its characteristics included in the claims, and advantages over the known technique, will appear in the light of the following description and for the understanding of which reference will be made to the drawings, of which - Figures 1A, 1B and 1C show in perspective rider the constitution and assembly of a device according to the known state of the art, (plate not shown) and FIG. 1D is a sectional view, with the plate, according to plane A of FIG. 1C, - the FIGS. 2A and 28 also illustrate in perspective, with the plate removed, the constitution and mounting of another device according to the known prior art, and FIG. 2C is a section on plane A of FIG. 2B, the plate being shown, - Figures 3A, 3B and 3C show, -plate removed, in perspective view the constitution and phases of assemolation of an embodiment of the device according to the invention, ia Figure 3D being a sectional view , brochure included, according to e plan A. of ia FIG. 3C, - FIGS. 4A, 4B also show in perspective the component parts and the mounting of another embodiment of the invention without the plate being shown, - FIG. 4D shows ja wafer equipped with its tenon, - and Figure 4E is a section along plane A of ia Figure 4D of the complete assembly mounted on the rod p3rte-wafer.

Les figures 1A, 1B, 1C illustrent la constitution et les phases de montage d'un dispositif de fixation à vis selon l'état de la technique connu, la plaquette n'étant pas représentée, la figure 10 montrant une vue en coupe selon le plan A de la figure 1C, le montage réalise. Le tenon 1 est solidaire d'un insert 11 noyé par surmoulage dans la plaquette 2, il est percé d'un trou 12. Sa forme mâle vient épouser une cavité ménagée dans le cabochon 3 réalisé par emboutissage et dont les parois sont percées de deux trous 31 et 32 dont l'un est taraudé et correspond en position au trou 12. La tige porte-plaquette 4 est soudée sur le cabochon 3.Après soudage de son autre extrémité (no représentée) sur la monture et traitement de surface, le tenon 1 est intrsduit dans le cabochon 3 (figure 1B) jusqu a amener en regard les trcus 12 et 31, 32. Une vis 33 est assujettie dans ces trous manuellement ou par visseuse (figure 1@) pour parachever le montage. Cet assujettissement pourrait aussi bien être réalisé par rivet ou par goupille. FIGS. 1A, 1B, 1C illustrate the constitution and the assembly phases of a screw fixing device according to the known prior art, the wafer not being shown, FIG. 10 showing a sectional view according to the plan A of FIG. 1C, the assembly achieves. The post 1 is integral with an insert 11 embedded by overmolding in the plate 2, it is pierced with a hole 12. Its male shape comes to marry a cavity formed in the cap 3 produced by stamping and the walls of which are pierced with two holes 31 and 32, one of which is tapped and corresponds in position to hole 12. The insert holder rod 4 is welded to the cap 3.After welding its other end (not shown) on the frame and surface treatment, the pin 1 is inserted into the cap 3 (FIG. 1B) until bringing the holes 12 and 31, 32 opposite. A screw 33 is fixed in these holes manually or by screwdriver (FIG. 1 @) to complete the assembly. This securing could as well be carried out by rivet or by pin.

Ce dispositif couramment utilisé présente de nombreux inconvénients : le soudage de la tige porte-plaquette 4 sur le cabochon 3 est difficile à réaliser et onéreux, une vis (un rivet ou une goupille) est nécessaire à l'assemblage et un nettoyage est impératif après le traitement de surface du fait de l'accumulation de produits dans le cabochon 3 (laques, vernis, ...) L'assemblage est relativement malaisé du fait de la petitesse de la vis 33, et les réparations éventuelles difficiles, le pas de vis pouvant se détériorer lors des échanges. This commonly used device has many drawbacks: the welding of the insert rod 4 on the cap 3 is difficult and expensive, a screw (a rivet or a pin) is necessary for assembly and cleaning is imperative after the surface treatment due to the accumulation of products in the cap 3 (lacquers, varnishes, ...) The assembly is relatively difficult due to the small size of the screw 33, and possible repairs difficult, the pitch of screws that can deteriorate during exchanges.

Les figures 2A, 2B, 2C illustrent la constitution et le montage d'un dispositif de fixation par emboitement élastique. On reconnait le tenon 1, solidaire d'un insert il noyé dans la plaquette 2 et le cabochon 3 auquel est soudée la tige porte-plaquette 4. Le cabochon 3 est réalisé par pliage de manière à ménager une fente 34 pour assurer une certaine élasticité. Deux bossages internes 35 sont réalises par emboutissage et la tige 4 est soudée au cabochon 2. Le tenon 1, présante deux rainures 13
correspondantes aux bossages 35.Lors de l'introduction par @éformetion
élastique du tenonl dans le cabochon 3, les bossages 35 viennent coopérer
avec les rainures 13 pour assurer le maintien élastique de l'ensemble.Figures 2A, 2B, 2C illustrate the constitution and mounting of a fixing device by elastic interlocking. We recognize the pin 1, integral with an insert it embedded in the wafer 2 and the cap 3 to which is welded the wafer support rod 4. The cap 3 is produced by folding so as to provide a slot 34 to ensure a certain elasticity . Two internal bosses 35 are produced by stamping and the rod 4 is welded to the cap 2. The tenon 1 has two grooves 13
corresponding to the bosses 35. During the introduction by @ éformation
elastic of the tenonl in the cap 3, the bosses 35 cooperate
with the grooves 13 to ensure the elastic retention of the assembly.

Quoiqu'apparemment plus simple on retrouve dans ce disposi-
tif les mêmes inconvénients (hormis ceux dûs å la vis) que dans e precé-
dent,auxquels il convient d'ajouter la recessite d un traitement thermique
du cabochon 3, un démontage particulièrement malaisé, et i'aspect peu
esthétique du montage qui reste apparent.Although apparently simpler we find in this arrangement-
tif the same drawbacks (except those due to the screw) as in e previous-
tooth, to which should be added the need for heat treatment
of the cabochon 3, a particularly difficult disassembly, and the appearance
aesthetics of the assembly which remains apparent.

On remarquere par ailleurs, dans les deux exemples qui
viennent d'être rapidement décrits, que seuls les jeux d'assemblage entre
le tenon 1 et le cabochon 3 permettent un déplacement t;rès restreint entre
ces pièces pour l'adaptatio@ de la position des plaquettes sur les ailes
du nez du porteur.We also note, in the two examples which
have just been quickly described, that only the assembly games between
the lug 1 and the cap 3 allow a very limited movement between
these parts for adapting the position of the pads on the wings
of the wearer's nose.

Les figures 3A, 3E, 3 C et 3D illustrent un premier mode da réalisation d'un dispositif selon l'invention. Sur Ja vue éclatée de Ja
figure 3A, on voit un tenon 1 solidaire deux insert Il partiellement coupé)
qui est en principe noyé dans la plaquette 2 (figure 3D).Comme dans .es exemples décrits plus loin, tenon 1, insert il, et plaquette 2 peuvent tout aussi bien être venus d'une selle pièce en matière plastique moulée,ou bien la plaquette 2 peut être surmoulée sur l'insert il qui est alors avan
tageusement métallique comme c'est le cas dans le présent exemple. Le
tenon 1 est destiné à coopérer avec un cabochon 3 d'allure générale cubique
ouvert sur une face pour pouvoir venir coiffer le tenon. Ce cabochon 3 peut
être métallique venu par emboutissage ou moulé en matériau thermoplastique.Figures 3A, 3E, 3 C and 3D illustrate a first embodiment of a device according to the invention. On Ja exploded view of Ja
Figure 3A, we see a stud 1 secured to two insert II partially cut)
which is in principle embedded in the plate 2 (Figure 3D). As in .es examples described below, pin 1, insert it, and plate 2 can just as easily have come from a molded plastic part saddle, or the wafer 2 can be overmolded on the insert il which is then before
tagging metallic as is the case in the present example. The
post 1 is intended to cooperate with a cabochon 3 of general cubic appearance
open on one side to come and style the post. This cabochon 3 can
be metallic by stamping or molded in thermoplastic material.

il est percé sur une de ses faces d'un trou 36 de diamètre légèrement
supérieur à celui de la tige 4 porte-piaquette, un fraisage diédrique 37
débouchant dans ce trou 36. Un trou 36 de diamètre égal à celui d'une gorge
41 que présente la tige 4 et réalisé dans J-a face opposée du cabochon 3, un
fraisage à faces parallèles 39 débouchant dans ce trou.it is drilled on one of its faces with a hole 36 of diameter slightly
higher than that of the rod 4 holder, a dihedral milling 37
emerging in this hole 36. A hole 36 of diameter equal to that of a groove
41 that has the rod 4 and produced in Ja opposite face of the cap 3, a
parallel face milling 39 emerging in this hole.

La tige 4 porte-plaquette réalisée en alliage de nickel, acier
inoxydable ou autre matériau approprié est obtenue par décolletage avec sa
gorge 41 et présente un ergot 42 obtenu par déformation ponctuelle du cOté
opposé à la gorge 41. Le tenon 1 comporte par ailleurs un trou 12 de
diamètre légèrement supérieur à celui de la tige 4.Rod 4 insert holder made of nickel alloy, steel
stainless or other suitable material is obtained by bar turning with its
groove 41 and has a lug 42 obtained by punctual deformation of the side
opposite the groove 41. The tenon 1 also has a hole 12 of
diameter slightly greater than that of the rod 4.

Les figures 3A à 3C illustrent les différentes phases de
l'assemblage. La plaquette 2 (figure 3D) est livrée avec le cabochon 3
monté sur le tenon 1, l'assemblage étant maintenu par exemple par collage
ou par emboîtement élastiQue. Apres soudage de la tine porte-placuette 4
sur la monture de lunettes et les différents traitements de s@rface nécessaires le montage de l'ensemble plaquette 2, cabochon 3 s'effectue en l'enfilant axialement Sur la tige 4 jusqu'à ce que les bords du trou 38 viennent s'emboiter élastiquement dans la gorge 41 de la tige 4.Figures 3A to 3C illustrate the different phases of
assembly. Plate 2 (Figure 3D) is delivered with the cap 3
mounted on the tenon 1, the assembly being maintained for example by gluing
or by elastic fitting. After welding of the plate holder 4
on the frame of glasses and the various treatments of s @ rface necessary the assembly of the plate 2 assembly, cabochon 3 is carried out by threading it axially On the rod 4 until the edges of the hole 38 come fit elastically into the groove 41 of the rod 4.

L'ergot 42 vient alors prendre place dans le fraisage diédrique 37 qui permettra ainsi de -limiter 13 rotation de l'ensemble autour de la tige 4 porte-plaquette.The lug 42 then takes place in the dihedral milling 37 which will thus limit 13 rotation of the assembly around the rod 4 insert holder.

Les figures 4A à 4E illustrent un autre mode de réalisation de l'invention. Ce mode permet cutre une rotation de la plaquette de nez autour de la tige porte-plaquette, un réglage vertical en position de la plaquette par rapport à le tige. On reconnaît le tenon 1 de l'insert 11, le cabochon 3 et la tige porte-plaouette 4. Ces organes ne sont pas substantiellement différents ce ceux du cas précédent sauf que le cabochon 3, métallique ou plastique, présente sur- sa face ouverte une denture 300. FIGS. 4A to 4E illustrate another embodiment of the invention. This mode allows the nose pad to be rotated around the pad holder rod, a vertical adjustment in position of the pad relative to the rod. We recognize the pin 1 of the insert 11, the cap 3 and the plate holder rod 4. These members are not substantially different from those of the previous case except that the cap 3, metallic or plastic, has its open face teeth 300.

Cette denture 300 vient coopérer avc une partie crantée 11 de meme forme et pas que porte la face de l'insert 11 non noyée dans la plaquette.This toothing 300 cooperates with a notched part 11 of the same shape and not that carries the face of the insert 11 not embedded in the wafer.

Cette partie crantée 111 est venu. lcrs ou surmoulage de la plaquette 2 sur l'insert 11 comme il apparat mieux aux figures 4D et 4E. Les dimensions intérieures du cabochon 3 sont prévues pour permettre un déplacement relatif longitudinal du tenon 1 dans le cabochon 3. L'assemblage s'opère comme dans le cas précédent, ia denture 300 du cabochon 3 venant s'imbriquer dans la partie crantée 111 de l'insert 11 et assurer l'arrêt positif en hauteur de l'insert 11, donc de la plaquette 2 dans le sens longitudinal représenté par la tige 4.Pour effectuer le réglage en position, on pousse la plaquette 2 parallèlement à la tige 4 ( figure 4E) pour provoquer le déplacement pas à pas de la denture 300 sur la partie crantée 111. Le relâchement entraine le verrouillage en position du dispositif.This notched part 111 came. lcrs or overmolding of the wafer 2 on the insert 11 as it appears better in FIGS. 4D and 4E. The internal dimensions of the cap 3 are provided to allow a relative longitudinal displacement of the stud 1 in the cap 3. The assembly takes place as in the previous case, ia teeth 300 of the cap 3 coming to nest in the notched part 111 of the insert 11 and ensuring the positive stop in height of the insert 11, therefore of the plate 2 in the longitudinal direction represented by the rod 4. To carry out the adjustment in position, the plate 2 is pushed parallel to the rod 4 (Figure 4E) to cause the stepwise movement of the teeth 300 on the notched part 111. The loosening causes locking in position of the device.

De la description qui précède, on voit que la tige 4 porteplaquette n'est plus soudée ou ollée du côté de la plaquette 2. La plaquette 2 est donc libre en rotation à frottement doux par rapport à la tige 4, avec le cas échéant une limitation procurée par l'ergot 42, et la plaquette 2 peut ainsi trouver une assise optimale contre les ailes du nez du porteur. Le régïage en hauteur selon ie seccnd mode de réalisa tion accroit encore cet avantage. Du fait du montage facile sans vis ni goupilles, l'invention représente par ailleurs une économie considérable par rapport à l'étt connu de la technique.  From the above description, it can be seen that the wafer-carrying rod 4 is no longer welded or glued on the side of the wafer 2. The wafer 2 is therefore free to rotate with gentle friction relative to the rod 4, with where appropriate limitation provided by the lug 42, and the plate 2 can thus find an optimal seat against the wings of the wearer's nose. Height adjustment according to the second embodiment further increases this advantage. Due to the easy assembly without screws or pins, the invention also represents a considerable saving compared to the known state of the art.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le montage d'une plaquette de nez (2) sur une monture de paire de lunettes comprenant un tenon (1) solidaire de la plaquette (2),destiné à être assujetti à une tige (4) porte-plaquette fixée à une extrémité à la monture, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un cabochon (3) dans lequel est introduit le tenon (1), que le tenon (1) est percé (12) à un diamètre légèrement supérieur à celui de la tige (4), que le cabochon (3) est percé d'un côté (36) au même diamètre et de l'autre à un diamètre inférieur (38),correspondant au diamètre d'une gorge (41) circulaire que présente la tige (4) et avec laquelle il coopère pour arrêter la tige (4) en translation, lorsque celle-ci a été introduite dans le tenon (1) coiffé du cabochon (3). 1.- Device for mounting a nose plate (2) on a pair of glasses frame comprising a lug (1) integral with the plate (2), intended to be secured to a rod (4) wafer holder fixed at one end to the frame, characterized in that it further comprises a cap (3) into which the stud (1) is inserted, that the stud (1) is pierced (12) to a diameter slightly greater than that of the rod (4), that the cabochon (3) is pierced on one side (36) with the same diameter and on the other with a smaller diameter (38), corresponding to the diameter of a circular groove (41) that has the rod (4) and with which it cooperates to stop the rod (4) in translation, when the latter has been introduced into the stud (1) capped with the cap (3). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans le second perçage (38) du cabochon (3), débouche un dégagement à faces parallèles (39). 2.- Device according to claim 1, characterized in that in the second bore (38) of the cap (3), opens a clearance with parallel faces (39). 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que dans le premier perçage (36) du cabochon (3), débouche un dégagement diédrique destiné à recevoir un ergot (42) porté par la tige (4). 3.- Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that in the first bore (36) of the cap (3), opens a dihedral clearance intended to receive a lug (42) carried by the rod (4) . 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le cabochon (3) est métallique,et venu d'emboutissage. 4.- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (3) is metallic, and come from stamping. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le cabochon (3) est en matériau plastique et venu de moulage. 5.- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (3) is made of plastic material and molded. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le tenon (1) est solidaire d'une partie crantée (111) et que le cabochon (3) porte une denture (300) destinée à coopérer avec la partie crantée (111) pour régler la position longitudinale du tenon (1) par rapport à la tige porte-plaquette (4).  6.- Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pin (1) is integral with a notched part (111) and that the cap (3) carries a toothing (300) intended for cooperate with the notched part (111) to adjust the longitudinal position of the tenon (1) relative to the insert holder rod (4).