FR2552479A1 - Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath (jacket) during the tensioning of the said cable in the field of prestressed concrete - Google Patents
Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath (jacket) during the tensioning of the said cable in the field of prestressed concrete Download PDFInfo
- Publication number
- FR2552479A1 FR2552479A1 FR8315167A FR8315167A FR2552479A1 FR 2552479 A1 FR2552479 A1 FR 2552479A1 FR 8315167 A FR8315167 A FR 8315167A FR 8315167 A FR8315167 A FR 8315167A FR 2552479 A1 FR2552479 A1 FR 2552479A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- strip
- friction
- cable
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
- E04C5/10—Ducts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
Abstract
Description
Moyens pour réduire le frottement entre un câble de précontrainte et sa gaine lors de la mise en tension dudit câble dans les techniques du béton précontraint.Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath during the tensioning of said cable in prestressed concrete techniques.
L'invention a pour objet des moyens, c'est-àdire un procédé de traitement et une gaine perfectionnée, propres à réduire le frottement entre un câble de précontrainte et sa gaine lors de la mise en tension dudit câble dans les techniques du béton précontraint. The invention relates to means, that is to say a treatment method and an improved sheath, suitable for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath during the tensioning of said cable in prestressed concrete techniques. .
Des solutions variées ont été proposées pour réduire les frottements du genre en question. Various solutions have been proposed to reduce the friction of the kind in question.
Leur point commun est de faire comporter à la surface du câble divers agents lubrifiants, notamment des huiles, des graisses, des poudres du genre graphite et autres. Their common point is to have on the surface of the cable various lubricating agents, including oils, greases, powders of the graphite kind and others.
Chacune de ces solutions antérieures présente des inconvénients parmi lesquels on peut citer
- la non régularité des couches déposées,
- l'impossibilité de contrôle de la bonne appli
cation du lubrifiant et
- des difficultés pratiques de mise en oeuvre.Each of these prior solutions has drawbacks, among which may be mentioned
the non-regularity of the layers deposited,
- the impossibility of controlling the right app
lubricant cation and
- practical difficulties of implementation.
L'invention a pour but, surtout, de remédier à ces inconvénients. The object of the invention is, above all, to remedy these drawbacks.
Or, la Société Demanderesse a eu le mérite de trouver outil était particulièrement avantageux d'agir sur la gaine pour réduire les frottements entre celle-ci et le câble de précontrainte lors de la mise-en tension de celui-ci. Now, the Applicant Company had the merit of finding a tool that was particularly advantageous to act on the sheath to reduce the friction between the latter and the prestressing cable during the tensioning thereof.
Le procédé conforme à l'invention est donc caractérisé par le fait que successivement on soumet le feuillard constitutif de la gaine, au moins sur la surface de ce feuillard dirigée vers l'intérieur de la gaine, à un traitement de phosphatation au zinc et que l'on fait comporter à la surface phosphatée une couche d'agent réducteur du frottement, de préférence un mélange de savons alcalins solubles, notamment de sodium, d'acide gras, ledit mélange comprenant au moins 40 %, de préférence plus de 85 %, d'acide stéarique, le reste pouvant être constitué par un mélange d'acides palmite que et myristique. The process according to the invention is therefore characterized by successively subjecting the constituent strip of the sheath, at least on the surface of this strip directed towards the inside of the sheath, to a zinc phosphating treatment and that the phosphate surface is provided with a friction reducing agent layer, preferably a mixture of soluble alkaline soaps, in particular sodium, fatty acid, said mixture comprising at least 40%, preferably more than 85% of stearic acid, the remainder being able to consist of a mixture of palmitic and myristic acids.
La gaine perfectionnée conforme a 11invention, destinée à être mise en oeuvre dans les techniques du béton précontraint pour réduire les frottements avec le câble de précontrainte lors de la mise en tension de ce dernier, est caractérisée par le fait que le feuillard a partir duquel elle a été obtenue est soumis préalable ment à la constitution de la gaine, à un traitement de phosphatation au zinc au moins sur la face dirigée vers l'intérieur de la gaine, la surface phosphatée étant ensuite revêtue par un agent réducteur du frottement, de préférence un mélange de savons alcalins solubles, notamment de sodium, d'acide gras, ledit mélange comprenant au moins 40 %, de préférence plus de 85 %, d'acide stéarique, le reste pouvant être constitué par un mélange d'acides palmitique et myristique. The improved sheath according to the invention, intended to be used in prestressed concrete techniques to reduce friction with the prestressing cable during the tensioning of the latter, is characterized in that the strip from which it has been obtained is subjected prior to the formation of the sheath, a zinc phosphating treatment at least on the face directed towards the inside of the sheath, the phosphated surface then being coated with a friction reducing agent, preferably a mixture of soluble alkaline soaps, especially sodium, fatty acid, said mixture comprising at least 40%, preferably more than 85%, stearic acid, the remainder may be constituted by a mixture of palmitic acid and myristic .
L'invention vise également, dans leur application au traitement d'un feuillard à partir duquel est formée une gaine pour câble de précontrainte, les moyens comportant, d'une part, des agents propres à assurer le traitement de phosphatation du métal constitutif du feuillard et, d'autre part, un agent réducteur du frottement, les moyens en question pouvant être commercialisés sous la forme d'un conditionnement particularisé. The invention also aims, in their application to the treatment of a strip from which a sheath for prestressing cable is formed, the means comprising, on the one hand, agents suitable for providing the phosphating treatment of the constituent metal of the strip. and, on the other hand, a friction reducing agent, the means in question being able to be marketed in the form of a particularized packaging.
L'invention pourra être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit. The invention can be better understood using the additional description which follows.
Se proposant de réduire le frottement entre, d'une part, un câble en acier de haute résistance servant à assurer la précontrainte du béton et, d'autre part, la gaine métallique, notamment en acier, contenant ledit câble, on s'y prend comme suit ou de façon équivalente. In order to reduce the friction between, on the one hand, a high-strength steel cable used to ensure the prestressing of the concrete and, on the other hand, the metallic sheath, in particular of steel, containing said cable, it is possible to takes as follows or equivalent.
Conformément à l'invention, c'est sur le feuil lard constitutif de la gaine qu'on agit pour réduire les frottements en question. According to the invention, it is on the bladelet constitutive of the sheath that acts to reduce the friction in question.
Pour ce faire, on soumet le feuillard en question tout d'abord à un traitement de phosphatation. To do this, the strip in question is first subjected to a phosphating treatment.
Ce traitement consiste avantageusement
- à soumettre le feuillard à un nettoyage préalable par toute solution appropriée, notamment au moyen d'une lessive alcaline, de solvants organiques du type tri chloréthylène ou white spirit et analogues,
- à traiter le feuillard ainsi nettoyé à l'aide d'une solution acide de phosphatation de pH 2 à 3,
- à rincer le feuillard ainsi traité,
- à lubrifier le feuillard par application d'un agent réducteur du frottement,
- à sécher le feuillard.This treatment advantageously consists
subjecting the strip to prior cleaning by any appropriate solution, in particular by means of an alkaline lye, organic solvents of the tri chlorethylene or white spirit type and the like,
treating the strip thus cleaned with an acid phosphating solution of pH 2 to 3,
- to rinse the strip thus treated,
to lubricate the strip by application of a friction reducing agent,
- to dry the strip.
La composition de phosphatation dont le pH est de préférence de 2 à 3 peut être par exemple celle indiquée ci-après
- 5 à 50 g de zinc (apporté sous forme -de phosphate monozincique, s'il y a lieu de nitrate de zinc) par litre de solution,
- 15 à 40 g d'ion PO43 (apporté sous forme d'acide phosphorique, de phosphate monozincique et s'il y a lieu de phosphate monosodique) par litre de solution,
- 0 à 80 g d'ion NO3 (apporté sous forme de nitrate de zinc et de nitrate de sodium) par litre de so lution, les conditions de la phosphatation étant choisies de préférence de façon telle que le poids de couche minimum obtenu soit de 5 g de phosphate par m2 de feuillard.The phosphating composition whose pH is preferably 2 to 3 may for example be that indicated below
- 5 to 50 g of zinc (provided in the form of monozinc phosphate, if necessary of zinc nitrate) per liter of solution,
15 to 40 g of PO43 ion (provided in the form of phosphoric acid, monozincic phosphate and, if appropriate, monosodium phosphate) per liter of solution,
0 to 80 g of NO 3 ion (provided in the form of zinc nitrate and sodium nitrate) per liter of solution, the phosphating conditions being chosen preferably so that the minimum layer weight obtained is from 5 g of phosphate per m2 of strip.
Dans la pratique, on s'arrange pour que le poids de couche soit d'environ 6 à 10 g de phosphate par m2 de feuillard, ce qui nécessite généralement un temps de traitement de 1 à 3 minutes, la température du bain étant de 60 à 80 C. In practice, it is arranged that the weight of the layer is about 6 to 10 g of phosphate per m2 of strip, which generally requires a treatment time of 1 to 3 minutes, the bath temperature being 60 at 80 C.
La solution de phosphatation peut comporter
avantageusement des agents accélérateurs pour limiter la
"montée en fer".The phosphating solution may comprise
advantageously accelerating agents to limit the
"iron climb".
De tels agents peuvent être constitués par le
chlorate de sodium (jusqu'à 2 y/l de solutionj ou par le
nitrite de sodium (jusqu'à 5 g/l de solution).Such agents may be constituted by the
sodium chlorate (up to 2 y / l of solution) or by
sodium nitrite (up to 5 g / l of solution).
D'autres additifs, tels que le cuivre ou le ni
ckel (présents en une quantité de 10 à 1000 mg/litre de
solution et apportés sous la forme de leurs sels tels
que le carbonate ou le nitrate), permettent de réguler
le poids de couche.Other additives, such as copper or ni
(present in an amount of 10 to 1000 mg / liter of
solution and brought in the form of their salts such
carbonate or nitrate), can regulate
the weight of layer.
L'application de l'agent réducteur des frotte
ments peut être effectuée par exemple en immergeant le
feuillard dans un bain contenant ledit agent
A titre d'exemple, on peut avoir recours à un
bain contenant de 1 à 10 %, de préférence de 2 à 5 S en
poids de stéarate de sodium dans l'eau.Application of the reducing agent of rubs
ments can be carried out for example by immersing the
strip in a bath containing said agent
For example, one can resort to a
bath containing 1 to 10%, preferably 2 to 5 S in
weight of sodium stearate in water.
Le bain est de préférence maintenu à une tempé
rature de 70-900C et la durée de l'immersion choisie de
2 à 5 minutes.The bath is preferably maintained at a temperature of
70-900C and the duration of the chosen immersion of
2 to 5 minutes.
Le feuillard ainsi traité est mis en forme,
c'est-à-dire enroulé et la gaine constituée par soudure
ou sertissage.The strip thus treated is shaped,
that is to say wound and the sheath formed by welding
or crimping.
EXEMPLE
Un feuillard en acier laminé à froid, nettoyé au préalable à l'aide d'une lessive alcaline, est immergé
pendant 5 minutes dans un bain aqueux contenant
Po43- 20 g/l (sous forme de H3PO4 et de (H2P04)2Zn )
NO3- : 30 g/l ( " " de NaN03-)
Zon2+ 8 g/l ( ' " de (H2P04)2Zn )
Fe2+ 1 g/l (apporté par la dissolution de l'acier)
et dont le pH est de 2,5 à 2,9, la température étant de 800 C. EXAMPLE
Cold-rolled steel strip, previously cleaned with alkaline lye, is immersed
for 5 minutes in an aqueous bath containing
Po43 - 20 g / l (as H3PO4 and (H2PO4) 2Zn)
NO3-: 30 g / l ("NaNO3-)
Zon2 + 8 g / l ('"of (H2PO4) 2Zn)
Fe2 + 1 g / l (brought by the dissolution of steel)
and whose pH is 2.5 to 2.9, the temperature being 800 C.
Après rinçage dans l'eau et lubrification par
immersion durant 5 minutes dans un bain aqueux contenant
3,5 < en poids de stéarate de sodium, on sèche le feuil
lard et et on forme les gaines par enroulage et sertis sage.After rinsing in water and lubrication by
immersion for 5 minutes in an aqueous bath containing
3.5% by weight of sodium stearate, the film is dried
Bacon and and form the sheaths by winding and crimped wise.
Les avantages apportés par l'invention sont illustrés par les coefficients de frottement mesurés sur des gaines non traitées et sur des gaines traitées conformément à l'invention. The advantages provided by the invention are illustrated by the coefficients of friction measured on untreated sheaths and on sheaths treated in accordance with the invention.
Les résultats des mesures sont réunis dans le tableau suivant
TABLEAU
BOARD
<tb> <SEP> Coefficient <SEP> de <SEP> frottement
<tb> <SEP> Après <SEP> traitement <SEP> Avant <SEP> traitement
<tb> <SEP> Sans <SEP> charge <SEP> 0,09 <SEP> 0,18
<tb> A <SEP> charge <SEP> moyenne <SEP> 0,13
<tb> <SEP> A <SEP> pleine <SEP> charge <SEP> 0,15 <SEP> 0,25
<tb>
La commercialisation des moyens propres à réaliser le traitement conforme à l'invention des gaines pour câbles de précontrainte, plus particulièrement des feuillards à partir desquels les gaines sont constituées, peut être effectuée avantageusement sous la forme de conditionnements particularisés du type KIT comportant, dans des emballages distincts, les ingrédients né- cessaires aux traitements successifs de phosphatation et de lubrification.<tb><SEP> Coefficient <SEP> of <SEP> friction
<tb><SEP> After <SEP> Treatment <SEP> Before <SEP> Treatment
<tb><SEP> Without <SEP> load <SEP> 0.09 <SEP> 0.18
<tb> A <SEP> average <SEP> load <SEP> 0.13
<tb><SEP> A <SEP> full <SEP> load <SEP> 0.15 <SEP> 0.25
<Tb>
The commercialization of the means for carrying out the treatment according to the invention of the prestressing cable sheaths, more particularly the strips from which the sheaths are made, can be advantageously carried out in the form of particularized KIT type packings comprising, in separate packaging, the ingredients required for successive phospha- tation and lubrication treatments.
En suite de quoi et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose ainsi de moyens propres à réduire les frottements entre les câbles de précontrainte et leurs gaines, ces moyens présentant l'important avantage d'être d'une grande facilité de mise en oeuvre et d'une grande efficacité. As a result of which and whatever the embodiment adopted, there are thus available means for reducing the friction between the prestressing cables and their sheaths, these means having the important advantage of being very easy to use. implemented and of great efficiency.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. It goes without saying and as it follows already from the foregoing, the invention is not limited to those of its modes of application and of realization which have been more particularly envisaged; it embraces, on the contrary, all variants.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8315167A FR2552479A1 (en) | 1983-09-23 | 1983-09-23 | Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath (jacket) during the tensioning of the said cable in the field of prestressed concrete |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8315167A FR2552479A1 (en) | 1983-09-23 | 1983-09-23 | Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath (jacket) during the tensioning of the said cable in the field of prestressed concrete |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2552479A1 true FR2552479A1 (en) | 1985-03-29 |
Family
ID=9292488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8315167A Withdrawn FR2552479A1 (en) | 1983-09-23 | 1983-09-23 | Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath (jacket) during the tensioning of the said cable in the field of prestressed concrete |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2552479A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554149A1 (en) * | 1983-10-28 | 1985-05-03 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Stressable steel rod or wire assembled tension member |
| BE1001472A3 (en) * | 1987-03-14 | 1989-11-07 | Dyckerhoff & Widmann Ag | METHOD OF PLACING STEEL PRE-STRESS ELEMENTS IN PRE-STRESS CHANNELS OF CONCRETE CONSTRUCTION ELEMENTS. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3369930A (en) * | 1963-12-06 | 1968-02-20 | Montgomery H A Co | Metal processing compositions and method |
| US3372117A (en) * | 1965-11-26 | 1968-03-05 | Hooker Chemical Corp | Cold forming lubricant |
| US3375193A (en) * | 1966-07-05 | 1968-03-26 | Chrysler Corp | Metalworking lubricant |
| FR1587229A (en) * | 1968-10-25 | 1970-03-13 |
-
1983
- 1983-09-23 FR FR8315167A patent/FR2552479A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3369930A (en) * | 1963-12-06 | 1968-02-20 | Montgomery H A Co | Metal processing compositions and method |
| US3372117A (en) * | 1965-11-26 | 1968-03-05 | Hooker Chemical Corp | Cold forming lubricant |
| US3375193A (en) * | 1966-07-05 | 1968-03-26 | Chrysler Corp | Metalworking lubricant |
| FR1587229A (en) * | 1968-10-25 | 1970-03-13 |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| ERIC R. BRAITHWAITE:"Lubrication and Lubricants", 1967, Elsevier Publishing Company, Amsterdam (NL) * |
| TRANSACTIONS OF THE A.S.M.E., Série F, JOURNAL OF LUBRICATION TECHNOLOGY, vol. 92, no. 2, avril 1970, A.S.M.E., New York (US) * |
| W.-D. FRANKE:"Schmierstoffe und ihre Anwendung", 1971, Carl Hanser Verlag, Munich (DE) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554149A1 (en) * | 1983-10-28 | 1985-05-03 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Stressable steel rod or wire assembled tension member |
| BE1001472A3 (en) * | 1987-03-14 | 1989-11-07 | Dyckerhoff & Widmann Ag | METHOD OF PLACING STEEL PRE-STRESS ELEMENTS IN PRE-STRESS CHANNELS OF CONCRETE CONSTRUCTION ELEMENTS. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS58213880A (en) | Lubricating treatment of steel material before cold working | |
| US4944813A (en) | Process for phosphating metal surfaces | |
| BE554334A (en) | PROCESS FOR TREATMENT OF FERROUS STRIP WITH A VIEW TO FACILITATING ITS COLD ROLLING | |
| FR2731232A1 (en) | METHOD OF TREATING FERROUS SURFACES SUBJECTED TO HIGH FRICTIONAL SOLLICITATIONS | |
| US2408116A (en) | Selenium coated elements and method of making them | |
| FR2552479A1 (en) | Means for reducing the friction between a prestressing cable and its sheath (jacket) during the tensioning of the said cable in the field of prestressed concrete | |
| EP0754779B1 (en) | Process for treating steel sheet surfaces which are partially coated by zinc or a zinc alloy | |
| GB2169620A (en) | Phosphate coatings | |
| EP1963545B1 (en) | Method for the carboxylation treatment of metal surfaces, use of said method in order to provide temporary protection against corrosion and method for producing shaped sheet metal thus carboxylated | |
| KR100324862B1 (en) | How to facilitate uncut cold working of ferrous materials | |
| US3525651A (en) | Coating of metals | |
| US5954892A (en) | Method and composition for producing zinc phosphate coatings on metal surfaces | |
| CH260320A (en) | Process for obtaining an insoluble protective coating on metal surfaces using an acid phosphating solution. | |
| FR2677375A1 (en) | PROCESS FOR FORMING AN ANTICORROSIVE COATING BASED ON COPOLYMER ON A METAL SURFACE AND PRODUCTS THUS OBTAINED. | |
| JP3016128B2 (en) | Method for lubricating alloy steel pipe and method for producing same | |
| JP4078689B2 (en) | Lubrication method for high strength bolt base material | |
| FR2713669A1 (en) | Corrosion inhibitor of a metallic material, such as steel. | |
| US2366208A (en) | Method of cold-drawing metal | |
| JPH02305973A (en) | Composition for phosphate film treatment and treatment | |
| JPH03122192A (en) | Lubrication treatment of base metal for high-tension bolt | |
| EP0493280B1 (en) | Copper tube with improved corrosion resistance and process for manufacturing the same | |
| EP0586711B1 (en) | Steel wire with excellent formability into spring and production thereof | |
| JP3772672B2 (en) | Cold drawn tube manufacturing method | |
| EP0187597B1 (en) | Composition and process for coating metal surfaces with a conversion coating of zinc phosphate | |
| EP0380067B1 (en) | Improved method of lubricating iron and steel before cold working |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |