FR2551488A1 - Serrure a un seul pene - Google Patents

Abstract

LA SERRURE1 COMPORTE UN COULISSEAU DE VERROUILLAGE4 GUIDE DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER DANS UN BOITIER2 ET POUVANT ETRE ACTIONNE A L'AIDE D'UNE CLEF36, COULISSEAU DE VERROUILLAGE QUI PEUT ETRE DEPLACE PARALLELEMENT AU PLAN DU CHASSIS DORMANT DE LA FENETRE OU DU BATI DE LA PORTE, MAIS TRANSVERSALEMENT AU SENS DE DEPLACEMENT DU BATTANT OU DU VANTAIL PAR RAPPORT AU CHASSIS DORMANT OU AU BATI, ENTRE UNE POSITION DE BLOCAGE ET UNE POSITION DE DEGAGEMENT, PAR RAPPORT A UN AXE OU UN BOUTON SE TROUVANT SUR LE BATTANT OU LE VANTAIL. LE COULISSEAU EST GUIDE DANS UNE CAGE3 ET PEUT, AVEC CELLE-CI, ETRE EMBOITE DANS UN BOITIER2 FERME A CINQ DE SES FACES. LA CAGE, LORSQU'ELLE A ETE EMBOITEE DANS LE BOITIER, EST FIXEE PAR DEFORMATION, PAR EXEMPLE PAR MATAGE OU PAR FLEXION, DES PAROIS6 ET 7 DU BOITIER. LA SERRURE EST UTILISEE COMME DISPOSITIF DE VERROUILLAGE AUXILIAIRE POUR DES FENETRES, DES PORTES OU D'AUTRES ELEMENTS DU MEME GENRE A BATTANTS OU A VANTAUX POUVANT ETRE DEPLACES FACULTATIVEMENT SUR DEUX AXES DIFFERENTS.

Description

Serrure à un seul pêne
La présente invention concerne une serrure à un seul pêne destinée a être utilisée comme dispositif de verrouillage auxiliaire pour une ferrure de fenêtre, de porte ou d'un autre élément du même genre comportant un battant ou un vantail pouvant etre déplacé facultativement sur deux axes différents, en particulier un battant ou un vantail à ouverture et à fermeture à la fois de type classique et de type à soufflet, qui, à l'intervention d'axes, de boutons ou d'autres organes du même genre pouvant être déplacés par des tiges actives ou tiges de commande prévues au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte, peut se placer en engagement avec des pièces de fermeture prévues sur le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bâti de la porte et peut se placer hors d'engagement par rapport à ces pièces de fermeture, un coulisseau de verrouillage, guidé de façon à pouvoir se déplacer dans un boîtier et pouvant être actionné à l'aide d'une clef, étant adjoint à l'une au moins des pièces de fermeture, dans la zone de son ouverture de passage, et pouvant être - déplacé parallèlement au plan du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte, mais transversalement par rapport au sens de déplacement de l'axe, du bouton ou de l'autre organe du même genre adjoint à la pièce de fermeture, de façon à pouvoir passer d'une position de blocage à une position de dégagement et inversement.

Une serrure à un seul pêne de ce genre est déjà connue depuis longtemps en tant que dispositif de sécurité contre la rotation pour des battants de fenêtres à ouverture et à fermeture à la fois du type classique et de type à soufflet, et pour les vantaux de portes présentant les mêmes possibilités d'ouverture et de fermeture, comme on l'a par exemple exposé dans la publication allemande "Baubeschlag-Magazin", fascicule 11, 1957, à la page d'introduction et à la page 84.Cette serrure à un seul pêne, qui joue le rôle de dispositif de verrouillage auxiliaire, est dans ce cas agencée de telle façon et réalisée sous une forme telle que, lorsqu'elle se trouve dans la position de blocage, elle permette bien, sans difficulté, une ouverture par basculement d'un battant de fenêtre ou d'un vantail de porte à ouverture et à fermeture à la fois de type classique et de type à soufflet, mais empêche toutefois efficacement une ouverture par rotation, c'est-à-dire de type classique, de ce battant de fenêtre ou de ce vantail de porte.

Cette serrure à un seul pêne connue dans ce cas adjointe à une pièce de fermeture se trouvant côté châssis dormant de la fenêtre ou bâti de la porte et prévue au côté de fermeture de la fenêtre ou de la porte, à peu près à mi-hauteur, pièce de fermeture qui coopère avec un axe ou un bouton commandé, dans son mouvement, par les tiges actives ou tiges de commande prévues côté battant de la fenêtre ou côté vantail de la porte.

En ce qui concerne les serrures à un seul pêne servant de dispositif de verrouillage auxiliaire, il est toutefois déjà connu également de les prévoir au besoin au voisinage du bord inférieur du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et de les faire coopérer en cet endroit avec un axe, un bouton ou un autre organe du même genre commandé dans son mouvement par les tiges actives pu tiges de commande prévues côté battant de la fenêtre ou côté vantail de la porte, en vue du blocage du mouvement d'ouverture par rotation, c'est-à-dire du mouvement d'ouverture de type classique, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte (voir à ce sujet le modèle d'utilité allemand
DE-GM 19 81 188).

Par la demande de brevet allemand publiée avant examen sous le numéro
DE-OS 15 59 901, il est toutefois déjà connu également d'intégrer directement à une pièce de fermeture, par la construction, des dispositifs de verrouillage auxiliaire pouvant être utilisés comme dispositifs de protection contre la rotation, dans le cas de ferrures à ouverture et à fermeture à la fois de type classique et de type à soufflet pour fenêtres, pour portes ou pour d'autres éléments du même genre, afin de permettre une fixation, sous la forme d'une unité de construction, de ces éléments de fonctionnement au châssis dormant de la fenêtre ou au bâti de la porte.

Par conséquent, il est possible à un technicien de compétence moyenne d'intégrer par la construction une serrure à un seul pêne du genre indiqué dans l'introduction de cet exposé, en tant que dispostitif de verrouillage auxiliaire, à une pièce de fermeture prévue côté châssis dormant d'une fenêtre ou côté bâti d'une porte, comme on peut s'en rendre compte en se référant au modèle d'utilité allemand DE-GM 74 24 122, par exemple.

Le travail à effectuer et la dépense à supporter pour la construction, en ce qui concerne une serrure à un seul pêne de ce genre incorporée à la pièce de fermeture et servant de dispositif de verrouillage auxiliaire ou de dispositif de protection contre la rotation du battant d'une fenêtre à ouverture et à fermeture à la fois de type classique et de type à soufflet ou du vantail d'une porte présantant les mêmes possibilités d'ouverture et de fermeture, sont toutefois considérables et, étant donné l'emploi du grand nombre de pièces distinctes qu'il est nécessaire de manipuler en une succession déterminée, il y a également un important travail de montage à effectuer.

C'est pour les raisons qui viennent d'être exposées que la présente invention vise à procurer une serrure à un seul pêne du genre indiqué dans le préambule de ce mémoire dans le cas de laquelle il soit possible d'assembler par un montage particulièrement simple, sous une forme stable, les éléments de fonctionnement, lesquels sont peu nombreux, serrure à un seul pêne qui, en cas de besoin, puisse sans difficulté être assemblée en une unité de construction à une pièce de fermeture.

Le but qui vient d'être énoncé est atteint, selon la caractéristique principale de réalisation de la serrure à un seul pêne qui fait l'objet de la présente invention, par le fait que le coulisseau de verrouillage est guidé dans une cage et peut, avec celle-ci, être emboîté dans un boîtier fermé à cinq de ses faces, et par le fait que la cage pré citée, lorsqu'elle se trouve danS la position d'emboîtement, peut être fixée par des déformations, par exemple par matage ou par déformation par flexion, des parois des boîtiers.

Suivant une autre particularité de réalisation de la serrure à un seul pêne qui fait l'objet de la présente invention, la cage peut comportér une paroi médiane qui s'étende sur toute sa longueur, de même que, sur la partie postérieure de sa longueur, deux parois latérales reliées chacune par deux nervures longitudinales à la paroi médiane et maintenues ainsi à distance de cette paroi médiane, la partie postérieure du coulisseau de verrouillage étant guidée dans l'un ou l'autre des deux intervalles qui sont formés chacun entre la paroi médiane, une paroi latérale et les deux nervures longitudinales.De cette manière, il est possible de munir une serrure a un seul pêne pouvant être placée en affleurement dans la face visible ou apparente d'un châssis dormant de fenêtre ou d'un bâti de porte, d'un coulisseau de verrouillage, de telle façon qu'elle se prête à être utilisée soit pour la fixation à droite, soit pour la fixation à gauche.

La serrure à un seul pêne peut toutefois éventuellement être munie en même temps de deux coulisseaux de verrouillage, coulisseaux de verrouillage dont l'un ne puisse être actionné que dans le cas de la fixation à droite et dont l'autre ne puisse être actionné que dans le cas de la fixation à gauche.

Il s'est avéré avantageux que, suivant une autre caractéristique de réalisation de la serrure à un seul pêne qui fait l'objet de la présente invention, la partie antérieure du coulisseau de verrouillage soit décalée par coudage de façon à former une partie qui se trouve à l'extérieur du plan de l'intervalle, dans la direction du plan de la face externe de la paroi latérale qui limite cet intervalle, la partie antérieure ainsi décalée par coudage, en s'appliquant à la face interne d'une paroi externe du boîtier, traversant une fente que présente la paroi d'extrémité antérieure du boîtier et étant guidée entre des nervures d'appui qui sont prévues à la paroi de couverture ou paroi supérieure du boîtier et à la paroi de base ou paroi inférieure du boîtier respectivement.

Il s'est d'autre part révélé avantageux que, suivant une autre particularité de réalisation de la serrure à un seul pêne qui fait l'objet de la présente invention, les parois latérales de la cage présentent chacune une ouverture ou passage de guidage, de forme circulaire, pour l'organe de rotation déterminant l'actionnement par clef du coulisseau de verrouillage, alors que les parois latérales du boîtier ne présentent qu'une ouverture d'introduction qui correspond au profil de la clef.

L'organe de rotation qui détermine l'actionnement par clef du coulisseau de verrouillage peut dans ce cas être formé directement par une double barbe se présentant sous une forme symétrique par rapport à l'axe ou tige de la clef, double barbe qui, au cours d'une demi-rotation (1800), entre successivement en coopération avec deux ouvertures de tour de clef se trouvant l'une derrière l'autre dans la partie de queue du coulisseau de verrouillage.

Selon une autre particularité encore de réalisation de la construction de la serrure à un seul pêne qui fait l'objet de la présente invention, la cage présente, dans chacun des côtés étroits de sa paroi médiane, une rainure longitudinale, des nervures longitudinales complémentaires prévues respectivement à la face interne de la paroi de couverture ou paroi supérieure du boîtier et à la paroi de base ou paroi inférieure du boîtier coopérant avec les rainures longitudinales précitées des côtés étroits de la paroi médiane de la cage, en tant qu'éléments d'alignement et de guidage.

Suivant une autre particularité encore de réalisation de la serrure à un seul pêne qui fait l'objet de la présente invention, les nervures longitudinales que présentent respectivement la face interne de la paroi de couverture ou paroi supérieure du boîtier et la paroi de base ou paroi inférieure du boîtier se prolongent quelque peu vers l'arrière, au-delà des extrémités de la paroi de couverture ou paroi supérieure du boîtier et de la paroi de base ou paroi inférieure du boîtier, et elles peuvent être incurvées contre la paroi d'extrémité de la cage - en vue de la fixation de celle-ci dans le boîtier.

D'autres caractéristiques de réalisation et avantages qu'offre la serrure à un seul pêne faisant l'objet de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description, donnée ci-après de façon détaillée, d'un exemple de réalisation de cette serrure qui est illustrée par les dessins annexés à ce mémoire.Dans ces dessins, - la figure 1 représente, par une vue en perspective explosée, les éléments de fonctionnement qui sont absolument nécessaires à la composition d'une serrure à un seul pêne; - la figure 2 est une représentation de ces mêmes éléments qui correspond à celle de la figure 1, mais selon laquelle ces éléments sont vus sous un autre angle; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III - III qui est indiquée sur la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV - IV qui est indiquée sur la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V - V qui est indiquée sur la figure 2; - la figure 6 est une vùe en coupe suivant la ligne VI - VI qui est indiquée sur la figure 2;; - la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII - VII qui est indiquée sur la figure 2, et - la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII - VIII qui est
indiquée sur la figure I et suivant la ligne VI - Vl et la ligne VIII - Vlll qui sont indiquées sur la figure 2.

La serrure à un seul pêne 1 qui est représentée dans les dessins annexés à ce mémoire descriptif se compose en substance d'un boîtier 2, d'une cage 3, pouvant être emboîtée dans le boîtier 2, et d'au moins un coulisseau de verrouillage 4 qui est guidé de façon à pouvoir se déplacer en partie dans la cage 3 et en partie dans le boîtier 2.

Le boîtier 2 a avantageusement été fabriqué sous la forme d'un élément moulé d'une seule pièce, en métal coulé sous pression ou en matière synthétique moulée par injection, et il comporte, en plus de sa paroi d'extrémité antérieure 5, qui sert également d'élément de recouvrement et de fixation, deux parois latérales, la paroi latérale 6 et la paroi latérale 7, ainsi qu'une paroi de couverture ou paroi supérieure 8 et une paroi de base ou paroi inférieure 9.Chacune des deux parois latérales 6 et 7 du boîtier 2 présente, en sa partie opposée à celle par laquelle elle rejoint la paroi d'extrémité antérieure 5, un bord de limite en forme d'arc de cercle7 les deux bords de limite de ces parois latérales, bords qui correspondent l'un à l'autre, ne suivant que sur une courte partie la paroi de couverture ou paroi supérieure 8 et la paroi de base ou paroi inférieure 9, de telle sorte que le boîtier 2 présente une ou vers ture tournée vers l'arrière 10.Symétriquement par rapport à un plan longitudinal médian, il est prévu, dans la paroi d'extrémité antérieure 5 du boîtier 2, au voisinage immédiat de la face interne de la paroi latérale 6 et au voisinage immédiat de la face interne de la paroi latérale 7, respectivement, deux fentes longitudinales 12 et Il, de forme rectangulaire, tandis que dans -chacune des parois latérales 6 et 7, il est prévu une ouverture en forme de trou de serrure, l'ouverture formée dans la paroi latérale 6 étant désignée par le nombre de référence 14 et l'ouverture formée dans la paroi latérale 7 étant désignée par le nombre de référence 13.

Syrnétriquement par rapport au plan longitudinal médian du boîtier 2, il est prévu deux nervures longitudinales 15 et 16, la nervure longitudinale 16 étant venue de moulage à la face interne de la paroi de couverture ou paroi supérieure 8 et la nervure longitudinale 15 étant venue de moulage à la face interne de la paroi de base ou paroi inférieure 9, ces nervures longitudinales 15 et 16 présentant le profil et se trouvant dans la position que l'on peut voir, indiquées de façon particulièrement nette, sur les figures 5, 6 et 8 des dessins ci-annexés.

En se référant aux représentations de la figure 4 et de la figure 5, on peut voir qu'à l'intérieur du boîtier 2, au voisinage de la paroi d'extrémité antérieure 5 de celui-ci et respectivement au-dessus et en dessous des fentes longitudinales 11 et 12, dans les zones d'angle comprises entre la paroi latérale 6 et la paroi de couverture ou paroi supérieure 8 et entre la paroi latérale i et cette même paroi 8, de même que dans les zones d'angle comprises entre la paroi latérale 6 et la paroi de base ou paroi inférieure 9 et entre la paroi latérale 7 et cette même paroi 9, il est prévu des nervures d'appui, respectivement désignées par les nombres de référence 17 et 18, et 19 et 20, qui s'étendent à peu près sur un tiers de la longueur totale du boîtier 2.

La nervure longitudinale 16, qui se trouve à la face interne de la paroi de couverture ou paroi supérieure 8, et la nervure longitudinale 15, qui se trouve à la face interne de la paroi de base ou paroi inférieure 9 du boîtier 2, en revanche, non seulement couvrent la longueur totale de ces parois supérieures 8 et inférieures 9, mais encore, elles dépassent dans une faible mesure les extrémités postérieures de la paroi supérieure ou paroi de couverture 8 et la paroi inférieure ou paroi de base 9, respectivement, ce dont on peut se rendre compte de façon particulièrement claire en se référant à la représentation de la figure 3 des dessins ci-annexés.

La cage 3 comporte une paroi médiane 21, qui s'étend sur toute sa longueur, paroi que l'on peut voir clairement sur la figure 1 et sur la figure 2, mais également sur la figure 7 et sur la figure 8 des dessins ci-annexés. Sur la partie postérieure de sa longueur, partie qui corres pond à peu près aux deux tiers de sa longueur totale, la cage 3 est munie, de part et d'autre de la paroi médiane 2L, d'une.paroi- latérale 22 et d'une paroi latérale 23, la paroi latérale 22 étant fixée à la paroi médiane 21, tout en étant maintenue à distance de celle-ci, par deux nervures longitudinales 24 et 25 et la paroi latérale 23 étant fixée à la paroi médiane 21, tout en étant maintenue à distance de celle-ci, par deux nervures longitudinales 26 et 27, qui correspondent aux nervures longitudinales 24 et 25.Entre la paroi médiane 21, la paroi latérale 22 et les nervures longitudinales 24 et 25 est délimité un intervalle longitudinal 28, tandis qu'un intervalle longitudinal correspondant 29 est prévu entre la paroi médiane 21, la paroi latérale 23 et les deux nervures longitudinales 26 et 27. Comme on peut s'en rendre compte de façon particulièrement claire en se référant non seulement aux représentations des figures 1 et 2, mais également à la représentation de la figure 8 des dessins ci-annexés, la cage se présente sous une forme symétrique par rapport à un plan longitudinal médian.

Dans chacune des parois latérales 22 et 23 de la cage 3, il est prévu un passage ou ouverture de guidage de forme circulaire, I'ouverture prévue dans la paroi latérale 22 étant désignée par le nombre de référence 30 et l'ouverture prévue dans la paroi latérale 23 étant désignée par le nombre de référence 31, ce dont on peut se rendre compte en se référant à la fois aux représentations des figures 1 et 2 et aux représentations des figures 7 et 8 des dessins ci-annexés.

Dans chacun des côtés étroits de la paroi médiane 21 de la cage 3 est formée une rainure longitudinale, ces rainures longitudinales, respectivement désignées par le nombre de référence 32 et par le nombre de référence 33, ayant un profil de section transversale de forme telle qu'elle corresponde à celle du profil de section transversale de la nervure longitudinale 16 et de la nervure longitudinale 15, respectivement qui sont prévues dans le boîtier 2, comme on peut s'en rendre compte en se référant aux représentations des figures 1, 2 et 8.

Les deux rainures longitudinales 32 et 33, à l'extrémité postérieure de la cage 3, rentrent en s'incurvant sur une courte partie dans la zone de la paroi postérieure fermée de cette cage, comme l'indique clairement la représentation de la figure 2 des dessins ci-annexés.

Le coulisseau de verrouillage 4 de la serrure à un seul pêne 1 se présente avantageusement sous la forme d'une pièce estampée, fabriquée en tôle, et vu de profil, il se présente sous une forme coudée à peu près en Z. Sa partie postérieure 34, qui forme la queue du pêne, peut se déplacer dans le sens longitudinal dans l'intervalle 28 ou dans l'intervalle 29 de la cage 3, dans lequel elle est guidée par ses quatre côtés, tandis que sa partie antérieure 35, qui forme le pêne proprement dit, vient se placer par sa face latérale externe dans le même plan que la face latérale externe soit de la paroi latérale 22, soit de la paroi latérale 23 de la cage 3.

Le coulisseau de verrouillage 4, avec la cage 3, peut s'engager par coulissement, de l'arrière, en passant par l'ouverture 10, dans le boîtier 2, et ce, jusqu'à ce que la paroi médiane 21 de la cage 3 s'applique contre la face interne de la paroi d'extrémité antérieure 5 du boîtier 2.

L'extrémité libre de la partie 35 du coulisseau de verrouillage 4, partie 35 qui for-me le pêne proprement dit, pénètre alors en même temps dans l'une des fentes longitudinales 1 1 et 12 que présente la paroi d'extrémité antérieure 5 du boîtier 2, comme on peut clairement s'en rendre compte en se référant à la représentation de la figure 7 des dessins ci-annexés. De plus, les bords de limite longitudinaux de la partie 35 du coulisseau de verrouillage 4 passent sur les deux nervures d'appui 17 et 19 ou 18 et 20, qui se trouvent les unes au-dessus des autres et qui, comme on l'a déjà dit plus haut, se trouvent à l'intérieur du boîtier 2 dans les zones d'angle comprises respectivement entre les parois latérales 6 et 7 et la paroi de couverture ou paroi supérieure 8 et entre les parois latérales 6 et 7 et la paroi de base ou paroi inférieure 9 du boîtier 2.De cette manière, un guidage précis du coulisseau de verrouillage 4, sur toute sa longueur, est assuré.

Après que la cage 3 ait, en coulissant, pénétré complètement dans
Je boîtier 2 de la serrure à un seul pêne I, les ouvertures en forme
de trou de serrure 13 et 14 qui sont respectivement prévues dans
les parois latérales 7 et 6 du boîtier 2 se trouvent en alignement axial précis et correct avec les ouvertures ou passages de guidage 31 et 30, de forme circulaire, qui sont prévues respectivement dans les parois latérales 23 et 22 de la cage 3.Dès lors, il suffit simplement de faire fléchir quelque peu vers l'intérieur les parties d'extrémité libres des nervures longitudinales 15 et 16 du boîtier 2, de telle façon qu'elles se placent dans les parties d'extrémité des rainures longitudinales correspondantes 33 et 32, parties d'extrémités qui présentent une incurvation vers l'intérieur correspondante, et qu'elles déterminent une fixation par adaptation de formes de la cage 3 au boîtier 2.

Un organe d'actionnement 36, se présentant sous forme de clef, qui est muni d'une double barbe 38 à l'extrémité libre de son axe ou tige 37, présente un profil qui correspond à celui des ouvertures 13 et 14 qui sont prévues respectivement dans la paroi latérale 7 et dans la paroi latérale 6 du boîtier 2 et, en passant par ces ouvertures 13 et 14, il peut par conséquent être guidé jusque dans la zone de l'ouverture ou passage de guidage 31 qui est formée dans la paroi latérale- 23 ou jusque dans la zone de l'ouverture ou passage de guidage 30 qui est formée dans la paroi latérale 22 de la cage 3.Le bord postérieur de la double barbe 38 se trouve alors dans l'ouverture ou passage de guidage 30 ou dans l'ouverture ou passage de guidage 31 de la cage 3, tandis que son bord antérieur s'engage dans une ouverture de tour 39 qui se trouve dans la partie 34 formant la queue du coulisseau de verrouillage. Cette ouverture 39 est prévue sous une forme telle que, pour une rotation de 180" de l'élément d'actionnement sous forme de clef 36, le coulisseau de verrouillage 4 effectue deux pas de mouvement se succédant dans le temps et se place de cette manière en position de blocage, sa partie antérieure 35 se trouvant alors à l'extérieur de la fente longitudinale 11 ou de la fente longitudinale 12 que présente la paroi d'extrémité antérieure 5 du boîtier 2.

I1 est bien entendu qu'au coulisseau de verrouillage 4, dans la cage 3, ou encore dans le boîtier 2, il est adjoint des organes de blocage qui fixent ce coulisseau de verrouillage dans la position particulière qu'il a prise par coulissement, c'est-à-dire soit dans la position de dégagement, soit dans la position de verrouillage. Ces organes de blocage sont prévus en une disposition telle et sous une forme telle que lors de l'introduction de l'élément d'actionnement sous forme de clef 36, ils soient forcément amenés hors d'engagement, tandis que lors du retrait de l'élément d'actionnement sous forme de clef, ils se placeront automatiquement dans leur position de blocage.

Claims (6)

Revendications

1. Serrure à un seul pêne destinée à être utilisée comme dispositif de verrouillage auxiliaire pour une ferrure de fenêtre, de porte ou d'un autre élément du même genre comportant un battant ou un vantail pouvant être déplacé facultativement sur deux axes différents, en particulier un battant ou un vantail à ouverture et à fermeture à la fois de type classique et de type à soufflet, qui, à l'intervention d'axes, de boutons ou d'autres organes du même genre pouvant être déplacés par des tiges actives ou tiges de commande prévues au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte, peut se placer en engagement avec des pièces de fermeture prévues sur le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bâti de la porte et peut se placer hors d'engagement par rapport à ces pièces de fermeture, un coulisseau de verrouillage, guidé de façon à pouvoir se déplacer dans un boîtier et pouvant être actionné à l'aide d'une clef, étant adjoint à l'une au moins des pièces de fermeture, dans la zone de son ouverture de passage, et pouvant être déplacé parallèlement au plan du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte, mais transversalement par rapport au sens de deplacement de l'axe, du bouton ou de l'autre organe du même genre adjoint à la pièce de fermeture, de façon à pouvoir passer d'une position de blocage à une position de dégagement et inversement, la serrure à un seul pêne étant caractérisée en ce que le coulisseau de verrouillage (4) est guidé dans une cage (3) et peut, avec celle-ci, être emboîté dans un boîtier ferrné (2) à cinq de ses faces, et en ce que la cage précitée (3), lorsqu'elle se trouve dans la position d'emboîtement, peut être fixée par des déformations, par exemple par matage ou par déformation par flexion, des parois du boîtier (en 15 et en 16).

2. Serrure à un seul pêne suivant la revendication I, caractérisée en ce que la cage (3) comporte une paroi médiane (21), qui s'étend sur toute sa longueur, de même que sur la partie postérieure de sa longueur, deux parois latérales (22 et 23) reliées chacune par deux nervures longitudinales (24 et 25, et 26 et 27, respectivement) à la paroi médiane (21) et maintenues ainsi à distance de cette paroi médiane, la partie postérieure (34) du coulisseau de verrouillage (4) étant guidée dans l'un ou l'autre des deux intervalles (28 et 29) qui sont formés chacun entre la paroi médiane (21), une paroi latérale (22 ou 23) et les deux nervures longitudinales (24 et 25 ou 26 et 27).

3. Serrure à un seul pêne suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la partie antérieure (35) du coulisseau de verrouillage (4) est décalée par coudage de façon à former une partie qui se trouve à l'extérieur du plan de l'intervalle (28 ou 29), dans la direction du plan de la face externe de la paroi latérale (22 ou 23) qui limite cet intervalle, la partie antérieure ainsi décalée par coudage, en s'appliquant à la face interne d'une paroi externe (7 ou 6) du boîtier (2), traversant une fente (!1 ou 12) que présente la paroi d'extrémité antérieure (5) du boîtier (2) et étant guidée entre des nervures d'appui (17 et 19 ou 18 et 20) qui sont prévues à la paroi de couverture ou paroi supérieure (8) du boîtier (2) et à la paroi de base ou paroi inférieure (9) du boîtier (2) respectivement.

4. Serrure à un seul pêne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les parois latérales (22 et 23) de la cage (3) présentent chacune une ouverture ou passage de guidage (30 et 31), de forme circulaire, pour l'organe de rotation (38) déterminant l'actionnement par clef du coulisseau de verrouillage (4), alors que les parois latérales (6 et 7) du boîtier (2) ne présentent qu'une ouverture d'introduction (14 et 13, respectivement) qui correspond au profil de la clef.

5. Serrure à un seul pêne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la cage (3) présente, dans chacun des côtés étroits de sa paroi médiane (21), une rainure longitudinale (32 et 33, respectivement), des nervures longitudinales complémentaires (16 et 15, respectivement), prévues respectivement à la face interne de la paroi de couverture ou paroi supérieure (8) du boîtier (2) et à la paroi de base ou paroi inférieure (9) du boîtier (2) coopérant avec les rainures lontitudinales précitées (32 et 33) des côtés étroits de la paroi médiane (21) de la cage (3), en tant qu'éléments d'alignement et de guidage.

6. Serrure à un seul pêne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les nervures longitudinales (16 et 15) que présentent respectivement la face interne de la paroi de couverture ou paroi supérieure (8) du boîtier (2) et la paroi de base ou paroi inférieure (9) du boîtier (2) se prolongent vers l'arrière, au-delà des extrémités de la paroi de couverture ou paroi supérieure (8) du boîtier (2) et de la paroi de base ou paroi inférieure (9) du boîtier (2), et peuvent etre incurvées contre la paroi d'extrémité de la cage (3).