FR2550573A1 - Cover leaf closing mechanism for a window or for a door with two leaves without central upright - Google Patents

Cover leaf closing mechanism for a window or for a door with two leaves without central upright Download PDF

Info

Publication number
FR2550573A1
FR2550573A1 FR8412156A FR8412156A FR2550573A1 FR 2550573 A1 FR2550573 A1 FR 2550573A1 FR 8412156 A FR8412156 A FR 8412156A FR 8412156 A FR8412156 A FR 8412156A FR 2550573 A1 FR2550573 A1 FR 2550573A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
leaf
fixed
closing mechanism
cover plate
spacer sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8412156A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2550573B1 (en
Inventor
Wilhelm Frank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Frank GmbH
Original Assignee
Wilhelm Frank GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Frank GmbH filed Critical Wilhelm Frank GmbH
Publication of FR2550573A1 publication Critical patent/FR2550573A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2550573B1 publication Critical patent/FR2550573B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

a. Leaf closing mechanism for the cover leaf of a window or of a door with two leaves without central upright. b. Mechanism characterised in that the drive mechanism is produced in two parts and is composed of a pin 16 fixed to the drive rod 14 and a spacing sleeve 25 which can be given a predetermined length, this sleeve being fixed to the lug 20, and whose internal diameter is adapted to the cross-section of the pin 16, and in that the lever arm 19 of the knuckle joint lever drive device is provided on the cover plate 18. c. The invention relates to a cover leaf closing mechanism for a window or for a door with two leaves without central mounting.

Description

"Mécanisme de fermeture du battant, couvert
d'une fenêtre ou d'une porte à dpux battants
sans montant central."
La présente invention concerne une fermeture de battant pour le battant couvert d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants sans montant vertical, le montant vertical, situé du côté de l'ouverture, du battant
couvert comportant un profilé interchangeable qui comporte un longeron de butée pour le battant recouvrant, fermeture composée d'un organe de transmission de battant fixé dans la surface périphérique de la feuillure, der rière le profilé interchangeable, ainsi que d'un organe d'entrainement à levier à genouillère fixé dans la surface de feuillure du profilé interchangeable, et dont la patte est reliée au goujon de verrouillage d'un organe d'entrainement fixé sur la tige d'entratnement et traversant la fente longitudinale d'une plaque de recouvrement et un trou oblong dans le profilé interchangeable, pour le coulissement de la tige d'entratnement.
"Leaf closing mechanism, covered
a window or a double door
without center pillar. "
The present invention relates to a leaf closure for the leaf covered with a window or a double leaf door without vertical upright, the vertical upright, located on the opening side, of the wing
cover comprising an interchangeable profile which comprises a stopper spar for the overlapping leaf, closure composed of a leaf transmission member fixed in the peripheral surface of the rebate, behind the interchangeable profile, as well as a drive member with toggle lever fixed in the rebate surface of the interchangeable profile, and the tab of which is connected to the locking pin of a drive member fixed on the drive rod and passing through the longitudinal slot of a cover plate and an oblong hole in the interchangeable profile, for the sliding of the drive rod.

Une telle fermeture de battant à recouvrement est connue selon le DE-OS 25 00 589. Dans ce cas, l'organe d'entratnement fixé sur la tige d'entrainement de la transmission de battant prévue sur le montant vertical situé du côté de l'ouverture du battant recouvert, passe dans un trou oblong du profilé interchangeable et traverse la fente longitudinale de la plaque de recouvrement qui recouvre le trou oblong. La plaque de recouvrement est fixée sur le profilé interchangeable à l'aide de plusieurs vis. L'extrémité libre de l'organe d'entrat- nement est munie d'une bague de serrage et constitue ainsi un goujon de verrouillage pour la patte d'un organe d'entrainement à levier à genouillère prévu sur le profilé interchangeable pour le coulissement de la tige d'entrainement.  Such closure of a leaf with overlap is known according to DE-OS 25 00 589. In this case, the drive member fixed on the drive rod of the leaf transmission provided on the vertical upright located on the side of the opening of the covered leaf, passes through an oblong hole of the interchangeable profile and passes through the longitudinal slot of the cover plate which covers the oblong hole. The cover plate is fixed to the interchangeable profile using several screws. The free end of the drive member is provided with a clamping ring and thus constitutes a locking stud for the tab of a drive member with a toggle lever provided on the interchangeable profile for sliding. of the drive rod.

L'inconvénient de ce dispositif est que la ferrure de battant ne peut pas s'utiliser pour n'importe quel profilé interchangeable du fait des hauteurs variables des différents systèmes de profilé, puisque la longueur de l'organe d'entratnement détermine la hauteur du profilé interchangeable. Un autre inconvénient est que le mécanisme de manoeuvre qui dans le cas présent est un organe d'entratnement à levier à genouillère, doit être monté séparément sur le profilé interchangeable, si bien que la fermeture de battant se compose de plusieurs pièces. The disadvantage of this device is that the leaf fitting cannot be used for any interchangeable profile due to the variable heights of the different profile systems, since the length of the drive member determines the height of the interchangeable profile. Another drawback is that the operating mechanism, which in this case is a lever lever drive member, must be mounted separately on the interchangeable profile, so that the leaf closure consists of several parts.

La présente invention a pour but de créer une fermeture de battant de recouvrement, du type cidessus, qui puisse s'utiliser de façon universelle, et s'adapter notamment sans travail important, de façon simple, à chaque hauteur d'un profilé interchangeable, en simplifiant simultanément le montage. The aim of the present invention is to create a closure of a covering leaf, of the above type, which can be used universally, and can be adapted in particular without significant work, in a simple manner, to each height of an interchangeable profile, by simultaneously simplifying assembly.

A cet effet, l'invention concerne une fermeture du type ci-dessus, caractérisée en ce que l'organe d'entrainement est réalisé en deux parties et se compose d'un goujon fixé sur la tige d'entratnement ainsi que d'une douille d'écartement susceptible d'être mise à la longueur, douille qui est fixée sur la patte, et dont le diamètre intérieur est adapté à la section du goujon et en ce que le bras de levier de l'organe d'entrainement à levier à genouillère est prévu sur la plaque de recouvrement.  To this end, the invention relates to a closure of the above type, characterized in that the drive member is made in two parts and consists of a stud fixed on the drive rod as well as a spacer sleeve capable of being cut to length, sleeve which is fixed on the lug, and whose internal diameter is adapted to the section of the stud and in that the lever arm of the lever drive member toggle is provided on the cover plate.

Ces caractéristiques offrent l'avantage que
la fermeture de battant peut s'adapter facilement à n'importe quelle hauteur de profilé interchangeable. Cela se fait simplement en sciant la douille-d'écartement à l'aide d'une scie à métaux. Grâce à la réalisation en forme de douille, même après avoir coupé à la longueur la douille d'écartement, on conserve une liaison par la force entre la douille d'écartement et le goujon prévu sur la tige d'entrainement de la transmission de battant de recouvrement. Le montage de l'entratnement à levier à genouillère est amélioré tout en réduisant le nombre de pièces, puisque le bras de levier de l'organe d'entrainement à levier à genouillère est articulé directement sur la plaque de recouvrement.
These features have the advantage that
the leaf closure can be easily adapted to any interchangeable profile height. This is simply done by sawing off the spacer sleeve using a hacksaw. Thanks to the socket-shaped design, even after having cut the spacer sleeve to length, a force connection is maintained between the spacer sleeve and the stud provided on the drive rod of the wing transmission of recovery. The mounting of the toggle lever drive is improved while reducing the number of parts, since the lever arm of the toggle lever drive member is articulated directly on the cover plate.

Suivant une caractéristique avantageuse, la douille d'écartement est munie d'encoches et la lon- gueur du goujon est supérieure à l'intervalle de deux encoches voisines. Grâce aux encoches réalisées dans la douille d'écartement, encoches qui ont de préférence un intervalle de 5 mm, l'adaptation de la fermeture à la hauteur d'un profilé interchangeable est simplifiée considérablement.Comme le goujon prévu sur la tige d'entraine- ment est plus long que l'intervalle entre deux encoches voisines, cela garantit que même pour une longueur de douille d'écartement plus réduite, lorsque la hauteur du profilé interchangeable se situe en effet entre deux encoches, le goujon reste entouré en sécurité par la douille d'écartement ; on évite la désolidarisation en cours de manoeuvre de l'organe de transmission à levier à genouillère, en position de montage. According to an advantageous characteristic, the spacer sleeve is provided with notches and the length of the stud is greater than the interval of two adjacent notches. Thanks to the notches made in the spacer sleeve, notches which preferably have an interval of 5 mm, the adaptation of the closure to the height of an interchangeable profile is considerably simplified. Like the stud provided on the driving rod - ment is longer than the interval between two neighboring notches, this guarantees that even for a shorter spacer sleeve length, when the height of the interchangeable profile is indeed between two notches, the stud remains securely surrounded by the spacer sleeve; it avoids the separation during operation of the transmission member with toggle lever, in the mounting position.

Chaque encoche peut être munie d'une indication de mesure correspondant à la distance la séparant du côté large d'appui de la plaque de recouvrement. Cela simplifie notablement la coupe à la longueur de la douille d'écartement puisque la longueur de la douille d'écarte ment correspondant à la hauteur du profilé interchangeable, peut se déterminer facilement sans utiliser de mètre, grâce aux indications de mesure prédéterminées. Each notch can be provided with a measurement indication corresponding to the distance separating it from the wide bearing side of the cover plate. This notably simplifies cutting to the length of the spacer sleeve since the length of the spacer sleeve corresponding to the height of the interchangeable profile, can be easily determined without using a meter, thanks to the predetermined measurement indications.

Selon un mode de réalisation préférentiel en pratique, chaque encoche a au moins une largeur correspondant à l'épaisseur d'une lame de scie de façon que lors de l'amorçe du sciage de la douille d'écarte- ment, par exemple à l'aide dune scie à métaux, la lame de scie soit guidée. According to a preferred embodiment in practice, each notch has at least one width corresponding to the thickness of a saw blade so that when the sawing of the spacer sleeve begins, for example at Using a hacksaw, the saw blade is guided.

Suivant une autre caractéristique, il est avantageux qu'une autre douille d'écartement munie d'encoches soit formée de façon fixe sur la plaque de recouvrement, et que cette douille traverse un perçage du profilé interchangeable et qu'un goujon soit prévu sur le rail de recouvrement pour coopérer avec la douille d'écartement fixe. Grâce à cette réalisation, on obtient d'une part que la plaque de recouvrement portant l'organe d'entrainement à levier à genouillère, soit renforcée de façon complémentaire par la transmission de battant prévue derrière le profilé interchangeable, et que par ailleurs on évite une venue en butée, erronée, puisque les deux douilles d'écartement prédéterminent la position de la plaque de recouvrement sur le profilé interchangeable. According to another characteristic, it is advantageous that another spacer sleeve provided with notches is formed in a fixed manner on the cover plate, and that this sleeve passes through a hole in the interchangeable profile and that a stud is provided on the cover rail to cooperate with the fixed spacer sleeve. Thanks to this embodiment, it is obtained on the one hand that the cover plate carrying the drive member with toggle lever, is reinforced in a complementary manner by the leaf transmission provided behind the interchangeable profile, and that moreover it is avoided an abutment, erroneous, since the two spacer sleeves predetermine the position of the cover plate on the interchangeable profile.

Pour éviter que lors d'une manoeuvre brutale de l'organe d'entrainement à levier à genouillère, la douille d'écartement mobile sur la plaque de recouvrement ne puisse s'arracher de la patte, notamment pour des profilés interchangeables de hauteur importante, et pour des transmissions de battant fonctionnant ainsi difficilement, la douille d'écartement est prévue sur un coulisseau relié à la patte et derrière lequel viennent des entretoises de guidage en forme de L, prévues sur le côté large de la plaque de recouvrement ; dans les directions de coulissement de la douille d'écartement, de part et d'autre, sur la surface extérieure entre les encoches et sur le coulisseau, on a formé des nervures de renforcement qui sont en partie reliées par des entretoises transversales.Grâce à cette réalisation, on peut facilement absorber les efforts exercés sur la douille d'écartement lors du coulissement, du fait que d'une part le coulisseau peut s'appuyer latéralement sur les entretoises de guidage de la plaque de recouvrement et que d'autre part la douille d'écartement peut s'appuyer sur le coulisseau par les entretoises transversales et les nervures de renforcement. To avoid that during a brutal operation of the drive member with toggle lever, the mobile spacer sleeve on the cover plate cannot tear off from the tab, in particular for interchangeable sections of considerable height, and for leaf transmissions thus operating with difficulty, the spacer sleeve is provided on a slide connected to the lug and behind which come L-shaped guide spacers, provided on the wide side of the cover plate; in the directions of sliding of the spacer sleeve, on both sides, on the outer surface between the notches and on the slide, reinforcing ribs have been formed which are partly connected by transverse spacers. this embodiment, one can easily absorb the forces exerted on the spacer sleeve during sliding, because on the one hand the slider can bear laterally on the guide spacers of the cover plate and on the other hand the spacer sleeve can be supported on the slide by the transverse spacers and the reinforcement ribs.

La présente invention sera décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement à titre d'exemple dans les dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une coupe de la partie médiane d'-une fenêtre à deux battants sans montant central et,
- la figure 2 est une coupe de la fenêtre selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.
The present invention will be described in more detail with the aid of an embodiment shown schematically by way of example in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a section through the middle part of a window with two casements without a central upright and,
- Figure 2 is a section of the window along the section line II-II of Figure 1.

La fenêtre à deux battants se compose d'un châssis 1, fixe, sans montant central, sur lequel sont articulés des châssis de battant composés de profilés creux en matière synthétique. Le battant 2 monté à gauche est réalisé sous la forme d'un battant pivotant et constitue le battant recouvert alors que le battant 3 monté à droite est réalisé comme battant pivotant et basculant et constitue le battant recouvrant. The double casement window consists of a fixed frame 1, without central upright, on which are hinged frame frames made of hollow plastic profiles. The leaf 2 mounted on the left is made in the form of a pivoting leaf and constitutes the covered leaf while the leaf 3 mounted on the right is produced as a pivoting and tilting leaf and constitutes the overlapping leaf.

Un profilé interchangeable 5 est fixé à l'aide de vis 6 sur le montant vertical 4 situé du côté de l'ouverture, du battant recouvert 2 ; le profilé 5 est muni d'un longeron de butée 7 pour le battant recouvrant. An interchangeable profile 5 is fixed using screws 6 on the vertical upright 4 located on the side of the opening, of the covered leaf 2; the profile 5 is provided with an abutment spar 7 for the overlapping leaf.

Une transmission d'arête 9 d'une ferrure de pivotement et de basculement est logée dans la feuillure du montant vertical, situé du côté de l'ouverture du battant recouvrant 3, transmission qui permet deverrouiller le battant 3 sur le châssis 1 du dormant et sur le battant recouvert 2. An edge transmission 9 of a pivoting and tilting fitting is housed in the rebate of the vertical upright, located on the side of the opening of the leaf covering 3, a transmission which enables the leaf 3 to be unlocked on the frame 1 of the frame and on the covered leaf 2.

Selon la figure 2, le battant recouvert 2 possède une fermeture de battant à recouvrement, dans le montant vertical 4, et qui permet de verrouiller ou de déverrouiller le battant 2 au châssis 1 indépendamment du battant recouvrant 3. La fermeture de battant se compose d'une transmission de battant 10 qui est logée dans la rainure à décrochement 11 de la feuillure du montant 4 vertical, c'est-à-dire sous le profilé interchangeable 5 et cette transmission est fixée à l'aide des vis 12. La transmission de battant 10 comporte un rail de recouvrement 13 derrière lequel la tige motrice 14 est logée coulissante longitudinalement ; l'extrémité libre de la tige d'entratnement 14 est reliée à un verrou d'arête, non représenté, et qui coopère avec une pièce de fermeture du châssis en position de verrouillage.Un goujon 16 qui vient prendre derrière la cavité 15 du rail de recouvrement 13 est prévu sur la tige d'entrainement 14 de la transmission de battant 10. A une certaine distance de ce goujon, au-dessus de celui-ci, sur le rail de recouvrement 13, il est prévu un tourillon 17, fixe et dont la section correspond à celle du goujon 16. According to FIG. 2, the covered leaf 2 has a overlapping leaf closure, in the vertical upright 4, and which makes it possible to lock or unlock the leaf 2 to the frame 1 independently of the covering leaf 3. The leaf closure consists of '' a leaf transmission 10 which is housed in the recess groove 11 of the rebate of the vertical upright 4, that is to say under the interchangeable profile 5 and this transmission is fixed using screws 12. The transmission leaf 10 comprises a cover rail 13 behind which the drive rod 14 is housed sliding longitudinally; the free end of the drive rod 14 is connected to an edge lock, not shown, and which cooperates with a part for closing the chassis in the locked position. A stud 16 which comes to take place behind the cavity 15 of the rail cover 13 is provided on the drive rod 14 of the leaf transmission 10. At a certain distance from this stud, above the latter, on the cover rail 13, there is provided a pin 17, fixed and whose cross section corresponds to that of stud 16.

Pour actionner la transmission de battant 10, on utilise un organe d'entraînement à genouillère monté sur une plaque de recouvrement 18. Cet organe se compose d'un battant de levier 19 et d'une patte 20. Une extrémité du bras de levier 19 est reliée de façon pivotante par un rivet 21 à la plaque de recouvrement 18. To actuate the leaf transmission 10, a toggle drive member mounted on a cover plate 18 is used. This member consists of a lever leaf 19 and a tab 20. One end of the lever arm 19 is pivotally connected by a rivet 21 to the cover plate 18.

Une extrémité de la patte 20 est articulée par l'intermédiaire du goujon 22 sur le bras de levier 19 et l'autre extrémité est articulée sur le rivet 24 traversant la fente longitudinale 23 de la plaque de recouvrement 18 du poussoir 26 portant la douille d'écartement 25. Sur le côté large s'appuyant sur la surface de la feuillure du profilé interchangeable 5, la plaque de recouvrement 18 comporte de part et d'autre de la fente longitudinale 13, une entretoise de guidage 27 en forme de L, et le coulisseau 26 est déplaçable longitudinalement entre ces entretoises. Une seconde douille d'écartement 28 est for mée à une certaine distance de la douille d'écartement 25 sur la plaque de recouvrement 18.La longueur des douilles d'écartement 25, 28 peut être déterminée pour s'adapter à la hauteur h d'un profilé interchangeable.One end of the tab 20 is articulated by means of the stud 22 on the lever arm 19 and the other end is articulated on the rivet 24 passing through the longitudinal slot 23 of the cover plate 18 of the pusher 26 carrying the sleeve d 'spacing 25. On the wide side resting on the surface of the rebate of the interchangeable section 5, the cover plate 18 comprises on either side of the longitudinal slot 13, a L-shaped guide spacer 27, and the slide 26 is movable longitudinally between these spacers. A second spacer sleeve 28 is formed at a certain distance from the spacer sleeve 25 on the cover plate 18. The length of the spacer sleeves 25, 28 can be determined to adapt to the height h d '' an interchangeable profile.

Le diamètre intérieur 29 des douilles d'écartement 25, 28 est adapté à la section du goujon 16 ou du tourillon 17 pour assurer une liaison par la force et par la forme avec-la transmission de battant 10. A l'état monté, l'organe d'entraînement à levier à genouillère s'appuie par la plaque de recouvrement 18 sur la surface de la feuillure du profilé interchangeable 5, et les douilles d'écartement 25, 28 traversent les parois transversales 30 du profilé interchangeable 5- en passant par un perçage 31 ou une fente longitudinale 32 et coopèrent avec le tourillon 17 ou le goujon 16.Le perçage 31 et la fente allongée 32 du profilé interchangeable 5 sont recouverts en direction de la feuillure de battant, de part et d'autre du plan médian longitudinal de la plaque de recouvrement 18 à l'aide de brides 33 formes latéralement sur les petits côtés de la plaque de recouvrement 18. Les brides 33 sont munies d'une zone affaiblie intentionnellement et peuvent être cassées le cas échéant.The internal diameter 29 of the spacer sleeves 25, 28 is adapted to the section of the stud 16 or of the pin 17 to ensure a connection by force and by form with the leaf transmission 10. In the assembled state, the the toggle lever drive member is supported by the cover plate 18 on the rebate surface of the interchangeable profile 5, and the spacer sleeves 25, 28 pass through the transverse walls 30 of the interchangeable profile 5- passing by a hole 31 or a longitudinal slot 32 and cooperate with the pin 17 or the stud 16.The hole 31 and the elongated slot 32 of the interchangeable profile 5 are covered in the direction of the leaf rebate, on either side of the plane longitudinal median of the cover plate 18 using flanges 33 formed laterally on the short sides of the cover plate 18. The flanges 33 are provided with an intentionally weakened zone and can be broken if necessary.

Pour faciliter l'adaptation des douilles d'écartement 25, 28 à la hauteur correspondante h d'un profilé interchangeable, on a prévu des encoches 34 de part et d'autre des surfaces extérieures parallèles aux petits côtés de la plaque de recouvrement 18. Les encoches 34 ont une largeur qui correspond au-moins à l'épais- seur d'une lame de scie, pour faciliter l'amorce de sciage des douilles d'écartement 25, 28. Chaque encoche 34 porte une indication de mesure qui correspond à la distance jusqu'au côté large d'appui de la plaque de recouvrement 18.Pour assurer que pour une hauteur h d'un profilé interchangeable 5, conprise entre les encoches 34, on conserve la liaison par la force entre les douilles d'ecartement 25, 28 et le goujon 16 ou le tourillon 1-7, ces gou jons ont une longueur qui est supérieure à l'intervalle entre les encoches 34. To facilitate the adaptation of the spacer sleeves 25, 28 to the corresponding height h of an interchangeable profile, notches 34 are provided on either side of the outer surfaces parallel to the short sides of the cover plate 18. The notches 34 have a width which corresponds at least to the thickness of a saw blade, to facilitate the initiation of sawing of the spacer sleeves 25, 28. Each notch 34 bears a measurement indication which corresponds at the distance to the wide bearing side of the cover plate 18.To ensure that for a height h of an interchangeable profile 5, included between the notches 34, the connection is maintained by force between the sockets spacing 25, 28 and the stud 16 or the pin 1-7, these studs have a length which is greater than the interval between the notches 34.

Dans le sens de la translation de la douille d'écartement 25 formée sur le coulisseau 26, on a formé des nervures de renforcement 35 de part et d'autre de la surface extérieure entre les encoches 34, sur le coulisseau 26 ; ces nervures sont en partie reliées par des entretoises transversales 36, ce qui évite la rupture de la douille d'écartement 35 dans le cas d'une transmission de battant 10 qui fonctionne difficilement. In the direction of translation of the spacer sleeve 25 formed on the slide 26, reinforcing ribs 35 have been formed on either side of the outer surface between the notches 34, on the slide 26; these ribs are partly connected by transverse spacers 36, which prevents the rupture of the spacer sleeve 35 in the case of a leaf transmission 10 which operates with difficulty.

Comme cela est représenté à la figure 2, l'organe de transmission à levier à genouillère et les douilles d'écartement 25, 28 ne sont pas encore en prise avec la transmission de battant 10. Les douilles d'écartement 25, 28 ont ainsi encore leur longueur initiale et avant le montage leur longueur doit être adaptée à la hauteur h correspondante du profilé interchangeable 5. As shown in FIG. 2, the toggle lever transmission member and the spacer sleeves 25, 28 are not yet engaged with the leaf transmission 10. The spacer sleeves 25, 28 thus have still their initial length and before mounting their length must be adapted to the corresponding height h of the interchangeable profile 5.

Dans l'exemple de réalisation, la hauteur h du profilé 5 est égale à 30 mm. Pour cela, les douilles d'écartement 25, 28 doivent être coupées à la longueur de l'encoche 34 portant l'indication 30. Cela se fait simplement à l'aide d'une scie à métaux. Après la coupe à la longueur, on fixe l'organe d'entrainement à levier à genouillère sur le profilé 5 et les douilles d'écartement 25, 28 sont ainsi associées par une liaison par la forme à la transmission de battant 10 comme cela est représenté à la figure 1.In the exemplary embodiment, the height h of the profile 5 is equal to 30 mm. For this, the spacer sleeves 25, 28 must be cut to the length of the notch 34 marked with 30. This is simply done using a hacksaw. After the cut to length, the drive member with toggle lever is fixed on the profile 5 and the spacer sleeves 25, 28 are thus associated by a connection by form to the leaf transmission 10 as is shown in Figure 1.

Crâce à cette réalisation, la ferrure de battant de recouvrement peut s'utiliser de façon universelle. I1 suffit ainsi d'avoir une seule ferrure de battant pour une fenêtre à deux battants ou une porte sans montant central, même dans le cas de profilés interchangeables, différents, ayant des hauteurs différentes, ce qui simplifie considérablement la gestion des stocks, les commandes, les travaux de réparation et de montage.  Thanks to this embodiment, the cover leaf fitting can be used universally. I1 thus suffices to have a single leaf fitting for a window with two casements or a door without central upright, even in the case of interchangeable profiles, different, having different heights, which considerably simplifies the management of stocks, orders , repair and assembly work.

Claims (5)

REVENDICATIONS 10) Mécanisme de fermeture de battant, couvert d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants sans montant central, le montant vertical, situé du côté de l'ouverture, du battant couvert comportant un profilé interchangeable qui comporte un longeron de butée pour le battant recouvrant, fermeture composée d'un organe de transmission de battant fixé dans la surface périphérique de la feuillure, derrière le profilé interchangeable, ainsi que d'un organe d'entraînement à levier à genouillère fixé dans la surface de feuillure du profilé interchangeable, et dont la patte est reliée au goujon de verrouillage d'un organe d'entraînement fixé sur la tige d'entrainement et traversant la fente longitudinale d'une plaque de recouvrement et un trou oblong dans le profilé interchangeable, pour le coulissement de la tige d'entrai- nement, fermeture caractérisée en ce que l'organe d'entraînement est réalisé en deux parties et se compose d'un goujon (16) fixé sur la tige d'entraînement (14) ainsi que d'une douille d'écartement (25) susceptible d'être mise à la longueur, douille qui est fixée sur la patte (20), et dont le diamètre intérieur est adapté à la section du goujon (16), et en ce que le bras de levier (19) de l'organe d'entraSnement- à levier à genouillère est prévu sur la plaque de recouvrement (18). 10) Leaf closing mechanism, covered with a window or a double leaf door without central upright, the vertical upright, located on the opening side, of the covered wing comprising an interchangeable profile which includes a stopper spar for the overlapping leaf, closure composed of a leaf transmission member fixed in the peripheral surface of the rebate, behind the interchangeable profile, as well as a lever-type drive member with toggle joint fixed in the rebate surface of the profile interchangeable, and whose tab is connected to the locking pin of a drive member fixed on the drive rod and passing through the longitudinal slot of a cover plate and an oblong hole in the interchangeable profile, for the sliding of the drive rod, closure characterized in that the drive member is made in two parts and consists of a stud (16) fixed on the drive rod (14) as well as a spacer sleeve (25) capable of being cut to length, sleeve which is fixed on the lug (20), and whose internal diameter is adapted to the section of the stud (16), and in that the arm of lever (19) of the toggle lever drive member is provided on the cover plate (18). 20) Mécanisme de fermeture de battant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille d'écartement (25) est munie d'encoches 20) Leaf closing mechanism according to claim 1, characterized in that the spacer sleeve (25) is provided with notches (34) et la longueur du goujon (16) est supérieure à l'intervalle entre deux encoches (34) voisines. (34) and the length of the stud (16) is greater than the interval between two neighboring notches (34). 30) Mécanisme de fermeture de battant selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque encoche (34) a au moins une largeur qui correspond à l'épaisseur d'une lame de scie. 30) Leaf closing mechanism according to claim 2, characterized in that each notch (34) has at least one width which corresponds to the thickness of a saw blade. 40) Mécanisme de fermeture de battant la revendication 1, caractérisée par une autre douille d'écartement (28) formée sur la plaque de recouvrement (18) et munie d'encoches (34), cette douille étant fixe et traverse un perçage (21) du profilé interchangeable (5), un tourillon (17) étant prévu sur le rail de recouvrement (13) pour coopérer avec la douille d'écartement (28) fixe. 40) Leaf closing mechanism of claim 1, characterized by another spacer sleeve (28) formed on the cover plate (18) and provided with notches (34), this sleeve being fixed and passing through a bore (21 ) of the interchangeable profile (5), a pin (17) being provided on the cover rail (13) to cooperate with the fixed spacer sleeve (28). 50) Mécanisme de fermeture de battant selon l'une quelconque des revendications 1 à4, caractérisée en ce que la douille d'écartement (25) est prévue sur un coulisseau (26) muni de la patte (20) et derrière lequel viennent des entretoises de guidage 27 en forme de L, prévues sur le côté large de la plaque de recouvrement (18), et en ce que dans les directions de coulissement, des nervures de renforcement (35) sont réalisées de part et d'autre de la surface extérieure entre les encoches (34) et sur le coulisseau (26), nervures qui sont en partie reliées par des entretoises transversales (36).  50) Leaf closing mechanism according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer sleeve (25) is provided on a slide (26) provided with the tab (20) and behind which come spacers L-shaped guide 27 provided on the wide side of the cover plate (18), and in that in the sliding directions, reinforcing ribs (35) are formed on either side of the surface outside between the notches (34) and on the slide (26), ribs which are partly connected by transverse spacers (36).
FR8412156A 1983-08-13 1984-07-31 LEAF CLOSING MECHANISM, COVERED WITH A WINDOW OR A DOUBLE-LEAF DOOR WITHOUT CENTRAL UPRIGHT Expired FR2550573B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19838323403 DE8323403U1 (en) 1983-08-13 1983-08-13 DOUBLE-SIDED DOOR CLOSURE FOR THE UNDERFLOORING WING OF DOUBLE-WINGED WINDOWS OR DOORS WITHOUT CENTERPOST

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2550573A1 true FR2550573A1 (en) 1985-02-15
FR2550573B1 FR2550573B1 (en) 1987-07-10

Family

ID=6756130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8412156A Expired FR2550573B1 (en) 1983-08-13 1984-07-31 LEAF CLOSING MECHANISM, COVERED WITH A WINDOW OR A DOUBLE-LEAF DOOR WITHOUT CENTRAL UPRIGHT

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT381350B (en)
BE (1) BE900357A (en)
CH (1) CH663057A5 (en)
DE (1) DE8323403U1 (en)
FR (1) FR2550573B1 (en)
YU (1) YU43991B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0825317A1 (en) * 1996-08-23 1998-02-25 Siegenia-Frank Kg Bolt fitting for window, door or similar, with two wings

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2516970A1 (en) * 1981-11-25 1983-05-27 Siegenia Frank Kg Lower leaf rod closure for double leaf windows - has operating handle mounted on crankpin of crank arm

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2516970A1 (en) * 1981-11-25 1983-05-27 Siegenia Frank Kg Lower leaf rod closure for double leaf windows - has operating handle mounted on crankpin of crank arm

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0825317A1 (en) * 1996-08-23 1998-02-25 Siegenia-Frank Kg Bolt fitting for window, door or similar, with two wings

Also Published As

Publication number Publication date
AT381350B (en) 1986-09-25
CH663057A5 (en) 1987-11-13
BE900357A (en) 1984-12-03
YU43991B (en) 1990-02-28
DE8323403U1 (en) 1983-12-29
YU138284A (en) 1987-06-30
FR2550573B1 (en) 1987-07-10
ATA237884A (en) 1986-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1619308A1 (en) Barrier gate for a longitudinal highway barrier
WO2007096540A1 (en) Device for the hinged mounting of a window on a frameless door of a vehicle of the cabriolet or coupé type
CH385733A (en) Rectangular frame hitch system allowing them to rip against each other along all four sides
FR2550573A1 (en) Cover leaf closing mechanism for a window or for a door with two leaves without central upright
FR2712337A1 (en) Lock for sliding window, door or French window
FR2877979A1 (en) Locking/unlocking device for e.g. hollow profiled frame, has support plate with inner cross bars moved from mounting position until to fixation position in which bars are deployed and tightened in support to fix support on front wall
BE1009993A3 (en) Hinge device installed on a swing flap, including all glass door.
FR2525526A1 (en) MACHINE FOR MOLDING SYNTHETIC MATERIALS BY INJECTION
EP1528199A1 (en) Multipoint locking device, in particular for a sectional wing
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
CA1290366C (en) Locking hardware for sliding closure
FR2490267A1 (en) WINDOW, DOOR CREAM OR THE LIKE CHARACTERIZED BY ITS STRIKE
EP1244585B1 (en) Method for mounting a motor vehicle hinged panel and device therefor
FR2521627A1 (en) EDGE MECHANISM FOR A WINDOW, A DOOR, ETC.
FR2818591A1 (en) System, for opening vehicle doors, consists of primary and secondary doors, with primary door mounted to pivot open on frame and secondary door mounted to slide into open position alongside primary door
FR2632344A1 (en) WINDOW COMPATING COMPASS OPEN TO ITALIAN, AUSTRALIAN, SWIVEL OR SIMILAR OPENINGS
EP0282427B1 (en) Device for assembling the various parts of a small ironwork element
EP0241396B1 (en) Automatic espagnolette using double action
FR2487419A1 (en) Coupling for T=section casement link in slotted track - uses cranked end in overlap secured by U=section clip trapped in track
FR3007057A1 (en) DEVICE FOR COUPLING TWO HALF CYLINDERS
EP2317046A1 (en) Drive rod gear or espagnolette locking device
FR2712219A1 (en) Method of clamping hinged joinery pieces to enable precision holes to be drilled in both parts to accommodate fixing pins for hinges
FR2672928A1 (en) Articulated assembly and especially a door stop for a motor vehicle
FR2518193A1 (en) Lock for swing or sliding door - has locking bolt which rocks under separate locking and unlocking forces
FR2463844A1 (en) CORNER BEARING FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE, PIVOTING AND TILTING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse