FR2549168A1 - System for assembling identical or similar constituent elements of equipment boxes, and constituent elements provided with such a system - Google Patents

Abstract

System for assembling identical or similar constituent elements of equipment boxes, and constituent elements provided with such a system. The system according to the invention is intended to assemble equipment boxes, side by side, by interaction of identical or similar constituent elements, of the flush-mounting box or patress type, provided with a peripheral projection 6 of planar overall shape. The outer peripheral projecting edge 6 includes an alignment of hooks 8, 9 located alternately on either side of a median plane which is not featured but which is parallel to the plane which determines the projection 6 and towards which the openings of which these hooks are oriented, on at least one of the rectilinear sides forming this outer edge, so as to form a translational positioning hinge with complementary hooks located on a peripheral projecting side of an identical or similar consitutuent element of another box. The invention relates to the boxes for small equipment, particularly electrical equipment, and for wall mounting.

Description

Système d'assemblage d'éléments constitutifs identiques ou similaires de boîtiers d'appareillage et éléments constitutifs dotés d'un tel système
La présente invention concerne un système d'assemblage d'éléments constitutifs, identiques ou similaires, de boîtiers d'appareillage en vue de leur installation côté à côte sur une paroi, ainsi que les élé- ments constitutifs de boîtiers d'appareillage dotés d'un tel systeme.System for assembling identical or similar components of apparatus casings and components having such a system
The present invention relates to a system for assembling identical or similar constituent elements of equipment boxes for their side-by-side installation on a wall, as well as the constituent elements of switchgear boxes equipped with such a system.

Le système d'assemblage selon l'invention est-principalement destiné aux boîtiers du type prévu pour le petit appareillage électrique que l'on fixe sur ou dans les murs et parois, tels les prises électriques, les interrupteurs, les interrupteurs, les voyants, les régulateurs etc. The assembly system according to the invention is mainly intended for housings of the type provided for small electrical equipment that is fixed on or in walls and walls, such as electrical outlets, switches, switches, lights, regulators etc.

Dans de nombreux cas, ce petit appareillage est logé dans des boîtiers composés chacun d'une boite fixée sur ou encastrée dans un mur ou une cloison et d'une patère qui porte l'appareillage et qui vient former l'ouverture d'introduction d'appareillage en face avant de la boîte. In many cases, this small apparatus is housed in housings each consisting of a box fixed on or embedded in a wall or a partition and a hook which carries the apparatus and which comes to form the opening of introduction of equipment on the front of the box.

En installation, il est souvent pratique de grouper plusieurs petits appareils muraux et ce groupement s'effectue le plus généralement selon une disposition linéaire plane. In installation, it is often convenient to group several small wall units and this grouping is carried out most generally in a flat linear arrangement.

I1 est bien entendu possible de réaliser de tels groupements par juxtaposition des bottes individuelles munies de leurs patères respectives, mais cette solution n'est pas pratique pour les installateurs et peut etre peu esthétique, si l'installation est faite sans précaution. It is of course possible to make such groups by juxtaposition individual boots with their respective hooks, but this solution is not practical for installers and can be unattractive, if the installation is done without care.

I1 existe donc des systèmes d'assemblage permettant de réaliser des alignements d'appareils divers, ceci implique que les dimensions des boîtes et des patères ainsi que leurs fixations soient standardisées de manière à obtenir aisément un alignement convenable en offrant une meilleure facilité d'installation notamment au niveau des raccordements électriques et des fixations. There are thus assembling systems for making alignments of various devices, this implies that the dimensions of boxes and hooks and their fasteners are standardized so as to easily obtain a proper alignment by providing a better ease of installation especially at the level of electrical connections and fixings.

Un inconvénient des systèmes connues est que les éléments constitutifs des boîtes ne permettent classiquement qu'un seul montage en alignement soit vertical, soit horizontal, car le passage d'un alignement à l'autre entraîne un positionnement incorrect des appareils asymétriques en face avant, ce qui est génant. A disadvantage of the known systems is that the elements of the boxes conventionally allow only one mounting in alignment either vertical or horizontal, because the passage from one alignment to another results in incorrect positioning of the asymmetric devices on the front panel, which is annoying.

L'objet de l'invention est donc de proposer un système d'assemblage pour éléments constitutifs, de même type, identiques ou similaires en vue de leur installation côte à côte sur une paroi, ainsi que des éléments constitutifs, notamment de type patère et de type boîte d'encastrement, dotés d'un tel système d'assemblage. The object of the invention is therefore to propose an assembly system for constituent elements, of the same type, identical or similar, with a view to their side-by-side installation on a wall, as well as constituent elements, in particular of the hook and loop type. recessed box type, with such an assembly system.

L'assemblage s'effectue au niveau de la périphérie des boîtiers et les éléments constitutifs comportent classiquement une saillie périphérique, éventuellement incomplète, de forme générale au moins approximativement plane et préférablement rectangulaire ou carrée, qui est prévue pour être parallèle au plan d'assemblage dans le cas d'un assemblage plan. The assembly is performed at the periphery of the housings and the constituent elements conventionally comprise a peripheral projection, possibly incomplete, of generally at least approximately flat and preferably rectangular or square, which is intended to be parallel to the assembly plane in the case of a planar assembly.

Selon une caractéristique de l'invention le système d'assemblage se caractérise par le fait que le bord extérieur de la saillie périphérique de chaque élément constitutif comporte, sur au moins l'un des côtés rectilignes qui le forment, un alignement de crochets alternativement situés de part et d'autre d'un plan médian qui les sépare, qui est parallèle au plan de la saillie périphérique et vers lequel les ouvertures de ces crochets sont orientées, de manière à former une charnière avec les crochets complémentaires disposés sur un côté rectiligne correspondant d'un élément constitutif identique ou similaire d'un autre boîtier d'appareillage et à positionner précisément en translation ces deux éléments constitutifs l'un par rapport à l'autre, les quatre angles de chaque élément constitutif étant dégagés de la largeur des crochets. According to one characteristic of the invention, the assembly system is characterized in that the outer edge of the peripheral projection of each constituent element comprises, on at least one of the rectilinear sides forming it, an alignment of alternately located hooks. on either side of a median plane which separates them, which is parallel to the plane of the peripheral projection and towards which the openings of these hooks are oriented, so as to form a hinge with the complementary hooks arranged on a rectilinear side corresponding element of a similar or similar constituent element of another apparatus casing and to precisely position in translation these two constituent elements with respect to each other, the four corners of each component being disengaged from the width of the hooks.

Selon une autre caractéristique de l'invention des alignements de crochets sont ménagés sur les quatre côtés rectilignes constituant le bord extérieur d'une saillie périphérique rectangulaire d'élément constitutif, les crochets immédiatement voisins des deux côtés adjacents d'un même bord étant situés dU même côté du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont orientées et les crochets de même rang sur deux côtés parallèles étant situés de part et d'autre dudit plan médian vers lequel leurs ouvertures sont également orientées, de manière à permettre le montage d'éléments constitutifs, de même type, identiques ou similaires en lignes et/ou en colonnes sans modifier leurs orientations normales éventuelles. According to another characteristic of the invention, the rows of hooks are arranged on the four straight sides constituting the outer edge of a rectangular peripheral projection of constituent element, the immediately adjacent hooks of the two adjacent sides of the same edge being located same side of the median plane to which their openings are oriented and the hooks of the same rank on two parallel sides being located on either side of said median plane to which their openings are also oriented, so as to allow the assembly of constituent elements , of the same type, identical or similar in rows and / or columns without modifying their possible normal orientations.

Selon une caractéristique des éléments constitutifs selon l'invention, chaque élément constitutif de type patère ou boîte d'encastrement qui comporte classiquement une saillie périphérique de forme générale au moins approximativement plane et rectangulaire qui est prévue pour être parallèle au plan d'assemblage dans le cas d'un assemblage plan, comporte également, sur au moins un côté du bord de sa saillie périphérique, un alignement de crochets alternativement situés de part et d'autre d'un plan médian, qui est parallèle au plan défini par la saillie et qui les sépare, de manière à former charnière avec les crochets complémentaires disposés sur un côté du bord extérieur d'un autre élément constitutif, de même type, identique ou similaire eut à positionner en translation ces deux éléments constitutifs l'un par rapport à l'autre. According to a characteristic of the constituent elements according to the invention, each element constituting a type of peg or embedding box which conventionally comprises a peripheral projection of generally at least approximately flat and rectangular shape which is intended to be parallel to the assembly plane in the case of a planar assembly, also comprises, on at least one side of the edge of its peripheral projection, an alignment of hooks alternately located on either side of a median plane, which is parallel to the plane defined by the projection and separating them so as to form a hinge with the complementary hooks arranged on one side of the outer edge of another constituent element of the same type, identical or similar had to position in translation these two constituent elements with respect to the 'other.

Selon une caractéristique d'un élément constitutif de type patère ou botte d'encastrement, des alignements de crochets sont ménagés sur les quatre côtés constituant le bord extérieur de la saillie périphérique de cette élément, les crochets immédiatement voisins sur deux côtés adjacents étant situés du même côté du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont orientées, et les crochets de même rang sur deux côtés parallèles étant situés de part et d'autre du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont également orientées de manière à permettre l'assemblage d'éléments constitutifs identiques ou similaires d'un même type en lignes ou en colonnes sans modifier leur orientation normale éventuelle. According to a characteristic of a component of the type of hook or recess, hooks are arranged on the four sides constituting the outer edge of the peripheral projection of this element, the immediately adjacent hooks on two adjacent sides being located same side of the median plane towards which their openings are oriented, and the hooks of the same rank on two parallel sides being located on either side of the median plane towards which their openings are also oriented so as to allow the assembly of elements identical or similar constituents of the same type in rows or columns without modifying their possible normal orientation.

Selon une caractéristique d'un élément constitutif de type boite d'encastrement dans lequel la saillie périphérique entoure une ouverture dite supérieure permettant l'introduction d'un appareillage, ladite botte comporte au moins un conduit qui débouche latéralement dans sa paroi en dessous de ladite saillie et s'étend au-delà du bord de cette saillie parallèlement au plan qu'elle détermine et au moins une ouverture correspondante, éventuellement obturée avant usage, qui est située à l'opposé dudit conduit dans la paroi de cette boite et dont les dimensions intérieures correspondent à la ou les dimensions extérieures du conduit de manière à permettre l'assemblage d'au moins deux boîtes d'encastrement identiques ou similaires par leurs crochets respectifs et par introduction du conduit de l'une dans l'ouverture de l'autre pour le passage d'éléments de liaisons entre les appareillages logés dans ces boîtes.  According to a characteristic of a constituent element type of embedding box in which the peripheral projection surrounds a so-called upper opening for the introduction of an apparatus, said boot comprises at least one duct which opens laterally into its wall below said protrusion and extends beyond the edge of this projection parallel to the plane it determines and at least one corresponding opening, optionally closed before use, which is located opposite said conduit in the wall of this box and whose internal dimensions correspond to the outer dimension or dimensions of the duct so as to allow the assembly of at least two identical or similar mounting boxes by their respective hooks and by introducing the duct of one into the opening of the another for the passage of connecting elements between the devices housed in these boxes.

L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en relation avec les figures répertoriées ci-dessous. The invention, its characteristics and its advantages are specified in the description which follows in relation to the figures listed below.

La figure 1 présente un élément constitutif de type patère selon l'invention. Figure 1 shows a component of the hook type according to the invention.

La figure 2 présente une vue détaillée partielle du système d'assemblage selon l'invention. Figure 2 shows a partial detailed view of the assembly system according to the invention.

La figure 3 présente une vue de dessus d'éléments constitutifs assemblés. Figure 3 shows a top view of assembled components.

La figure 4 présente une boite d'encastrement doté d'un système d'assemblage selon l'invention. FIG. 4 shows an embedding box provided with an assembly system according to the invention.

Les figures 5 et 6 montrent l'assemblage de patères et de boites d'encastrement selon l'invention. Figures 5 and 6 show the assembly of pegs and flush boxes according to the invention.

Le système d'assemblage selon l'invention est destiné en premier lieu à des boîtiers d'appareillage prévus pour être fixés sur ou dans un mur ou une paroi. Chaque boîtier qui peut contenir toute sorte d'appa- reillage, notamment électrique, électronique ou opto-électronique, comporte classiquement une boîte dans lequel l'appareillage vient se loger et une patère sur laquelle l'appareillage est généralement fixé et par laquelle la boite est obturée lorsque l'appareillage est en place. The assembly system according to the invention is intended primarily for equipment boxes intended to be fixed on or in a wall or a wall. Each housing which can contain any kind of apparatus, in particular electrical, electronic or opto-electronic, conventionally comprises a box in which the apparatus is housed and a hook on which the apparatus is generally fixed and by which the box is closed when the equipment is in place.

Les figures 1 et 4 présentent respectivement une patère 1 portant un appareillage symbolisé par 2 et une boîte d'encastrement 3, boîte d'encastrement 3 et patère 2 sont classiquement rassemblées sous le terme générique d'éléments constitutifs de boîtier dans la présente description dans la mesure où bien que de types différents ils peuvent être considérés comme équivalents au point de vue de la mise en oeuvre du système d'assemblage selon l'invention. FIGS. 1 and 4 respectively show a peg 1 carrying an apparatus symbolized by 2 and a flush-mounting box 3, flush-mounting box 3 and peg 2 are conventionally assembled under the generic term of housing components in the present description in FIG. the extent to which of different types they can be considered equivalent to the point of view of the implementation of the assembly system according to the invention.

La patère 1 comporte classiquement divers trous de fixation circulaires tels les trous 4 ou allongés et courbes tels les haricots 5, ces trous sont ménagés dans une saillie périphérique 6 qui ceinture ici l'appareillage 2. Cette saillie périphérique 6 est éventuellement incomplète n'existant par exemple que sur deux des quatre côtés de l'appareillage 2 supposé de forme au moins approximativement rectangulaire ou cubique. The hook 1 conventionally comprises various circular fixing holes such as holes 4 or elongated and curved such as beans 5, these holes are formed in a peripheral projection 6 which surrounds here the apparatus 2. This peripheral projection 6 is possibly incomplete and does not exist for example on two of the four sides of the apparatus 2 assumed at least approximately rectangular or cubic shape.

La boîte d'encastrement 3 présentée figure 4 comporte classiquement un.logement fermé par une paroi 7 qui forme son fond et ses bords, ce logement peut être de forme cylindrique, rectangulaire ou cubique et il est ouvert sur une de ses faces, dite face avant, pour permettre l'introduction de l'appareillage. The recess box 3 shown in FIG. 4 conventionally comprises a housing closed by a wall 7 which forms its bottom and its edges, this housing can be of cylindrical, rectangular or cubic shape and it is open on one of its faces, called the face. before, to allow the introduction of the apparatus.

L'ouverture en face avant est limitée par une saillie périphérique 6, qui présente pratiquement les mêmes caractéristiques et les mêmes variantes qu'une saillie 6 de patère 1. The opening on the front face is limited by a peripheral projection 6, which has practically the same characteristics and the same variants as a protrusion 6 of hook 1.

Classiquement toute saillie périphérique 6 est au moins approximativement plane et sa section selon ce plan est usuellement rectangulaire ou carrée. Conventionally any peripheral projection 6 is at least approximately flat and its section along this plane is usually rectangular or square.

Le plan de saillie 6 est généralement destiné à hêtre parallèle au mur ou à la cloison sur lequel vient se fixer l'élément constitutif qui le comporte, ce mur et cette cloison définissant ce qui est appelé par la suite un plan d'assemblage. The projection plane 6 is generally intended for beech parallel to the wall or the partition on which is fixed the constituent element which comprises it, this wall and this partition defining what is subsequently called an assembly plane.

Selon l'invention et ainsi que montré en figure 1 et 2, le bord extérieur de saillie périphérique 6 comporte un alignement de crochets 8, 9 sur au moins l'un des grands côtés rectilignes 10 qui le compose et préférablement un alignement sur chacun de ses quatre côtés 10A à 10D, ainsi qu'il est montré en figure pour la patère. According to the invention and as shown in FIGS. 1 and 2, the outer edge of the peripheral projection 6 comprises an alignment of hooks 8, 9 on at least one of the long rectilinear sides 10 which compose it and preferably an alignment on each of its four sides 10A to 10D, as shown in figure for the hook.

Les crochets 8 et les crochets 9 d'une même patère ou d'une même boite 3 sont respectivement situés de part et d'autre d'un plan médian non figuré qui est parallèle au plan défini par la saillie périphérique 6 de cette patère ou de cette boîte et ils ont leurs ouvertures respectives orientées vers ce plan médian. The hooks 8 and the hooks 9 of the same hook or the same box 3 are situated respectively on either side of a non-figured median plane which is parallel to the plane defined by the peripheral projection 6 of this hook or of this box and they have their respective openings oriented towards this median plane.

Les ouvertures de ces crochets 8 et 9 qui sont clairement visibles sur la figure 3 sont ici réalisées sous forme de rainures rectilignes 11, 12 en U réalisées parallèlement aux côtés qui les portent et orientées vers le plan médian qui les séparent telles les rainures 11 des crochets 9 et 12 des crochets 8. The openings of these hooks 8 and 9 which are clearly visible in FIG. 3 are here produced in the form of rectilinear grooves 11, 12 in the form of U, parallel to the sides which carry them and which are oriented towards the median plane which separate them, such as the grooves 11 hooks 9 and 12 of the hooks 8.

Préférablement les rainures 11 et 12 des crochets 9, 8 qui sont situés sur un même côté 10 sont alignées parallèlement à la direction définie par ce côté. Preferably the grooves 11 and 12 of the hooks 9, 8 which are located on the same side 10 are aligned parallel to the direction defined by this side.

Dans la réalisation présentée chaque crochet 8 ou 9 est constitué dans un prolongement du bord de saillie périphérique 6 qui s'étend d'un côté ou de l'autre du plan médian de part et d'autre duquel les crochets 8 et 9 sont respectivement disposés et il est limité en saillie parallèlement à la direction définie par le côté qui le porte. Chaque crochet 8 ou 9 est ménagé sur pratiquement une demi-épaisseur de bord de saillie périphérique de manière à éviter toute surépaisseur au niveau de ce crochet tant lorsque l'élément constitutif 1 ou 3 qui le comporte est isolé que lorsqu'il est assemblé avec d'autres éléments constitutifs identiques ou similaires de même type. In the embodiment presented, each hook 8 or 9 is constituted in an extension of the peripheral projection edge 6 which extends on one side or the other of the median plane on either side of which the hooks 8 and 9 are respectively arranged and is limited projecting parallel to the direction defined by the side that carries it. Each hook 8 or 9 is formed on practically half a thickness of peripheral protruding edge so as to avoid any extra thickness at this hook both when the constituent element 1 or 3 which comprises it is insulated than when it is assembled with other identical or similar constituent elements of the same type.

Les crochets 8 et 9 sont répartis sur les éléments constitutifs de manière à pouvoir coopérer avec des crochets 9 et 8 disposés complémentairement sur d'autres éléments identiques ou similaires. The hooks 8 and 9 are distributed over the constituent elements so as to cooperate with hooks 9 and 8 arranged complementarily on other identical or similar elements.

En ce but selon une forme préférée de réalisation, les crochets immédiatement voisins sur deux côtés 10 adjacents d'un élément constitutif sont situés du même côté du plan médian non figuré et ils ont leurs rainures orientées vers ce plan médian ainsi qu'il est clairement montré au bas de la figure 3 et en haut à droite de cette même figure. For this purpose according to a preferred embodiment, the immediately adjacent hooks on two adjacent sides of a constituent element are situated on the same side of the non-figured median plane and they have their grooves oriented towards this median plane as it is clearly shown at the bottom of Figure 3 and at the top right of this figure.

Par contre les crochets de môme rang sur deux côtés parallèles, tels 8'A et 9C sur la figure 1 ou 9'B et 8D, sont disposés de part et d'autre du plan médian non figuré vers lequel leurs rainures sont également orientées. Afin de permettre le verrouillage en juxtaposition et superposition de plusieurs patères, les quatre angles -20a, 20b, 20c, 20d, de chaque patère sont dégagés de la largeur des crochets, comme représenté figure 1. De même les quatre angles d'une boite d'encastrement sont dégagés. On the other hand, the hooks of the same rank on two parallel sides, such as 8'A and 9C in FIG. 1 or 9'B and 8D, are arranged on either side of the unreformed median plane towards which their grooves are also oriented. In order to allow the locking in juxtaposition and superposition of several hooks, the four angles -20a, 20b, 20c, 20d, of each hook are released from the width of the hooks, as shown in Figure 1. Similarly the four corners of a box recess are cleared.

Ceci permet donc d'associer parallèlement, côte à côte deux patères 1 identiques ou deux boîtes 3 identiques (figures 5 et 6) en faisant coopérer les crochets situés sur un côté de l'une avec les crochets disposés complémentairement sur le côté correspondant de l'autre, un côté tel que 10A (figure 1) étant apte à coopérer avec un côté tel que 10C, mais pas avec un autre côté 10A. This allows to associate parallel side by side two identical 1 hooks or two identical boxes 3 (Figures 5 and 6) by cooperating the hooks on one side of one with the hooks complementarily arranged on the corresponding side of the other, a side such that 10A (Figure 1) being adapted to cooperate with a side such as 10C, but not with another side 10A.

Pour faciliter la pénétration des crochets proprement dits d'un élément constitutif dans les rainures des crochets de l'élément constitutif associé le bord extérieur des crochets est classiquement biseauté en direction du plan médian et sur la longueur du crochet ainsi qu'on le voit clairement en figure 3. To facilitate the penetration of the actual hooks of a constituent element into the grooves of the hooks of the associated component the outer edge of the hooks is conventionally bevelled towards the median plane and the length of the hook as clearly seen. in figure 3.

Il devient donc possible d'associer des éléments constitutifs identiques en lignes ou en colonnes avec un positionnement précis en translation d'un élément par rapport à un ou aux autres grâce à la coopération des crochets de ces éléments. Une certaine possibilité de rotation est obtenue en raison de l'effet de charnière que permettent les crochets, ce qui facilite le montage des appareillages. L'assemblage de deux éléments constitutifs s'effectue par simple encliquetage, ce dernier est rendu possible par l'élasticité au moins relative du matériau constituant les éléments constitutifs, notamment matière plastique ou métal. It thus becomes possible to associate identical constituent elements in rows or columns with a precise positioning in translation of an element with respect to one or more thanks to the cooperation of the hooks of these elements. A certain possibility of rotation is obtained because of the hinge effect that allow the hooks, which facilitates the fitting of the equipment. The assembly of two constituent elements is by simple snapping, the latter is made possible by the elasticity at least relative of the material constituting the constituent elements, including plastic or metal.

Pour permettre l'encliquetage d'un élément constitutif avec un autre, les crochets 8 et 9 s'étendent sur la longueur du côté qui les porte, non compris les prolongements constituant les crochets adjacents sur les côtés adjacents au côté considéré, ainsi qu'on le voit notamment entre crochets 8'A et 8D (figure 1) ou en bas de figure 3. To allow the snap-fastening of one component with another, the hooks 8 and 9 extend along the length of the side which carries them, not including the extensions constituting the adjacent hooks on the sides adjacent to the side considered, as well as it can be seen in brackets 8'A and 8D (figure 1) or at the bottom of figure 3.

Bien entendu il est possible d'assembler des éléments constitutifs de même type qui ne sont pas identiques à partir du moment où un côté de l'un est susceptible de coopérer avec un côté de l'autre en raison de la complémentarité de leurs crochets respectifs. Il est ainsi possible d'assembler des éléments constitutifs de même type qui ne sont pas identiques mais que l'on peut considérer comme similaires dans la mesure où ils ont un et généralement deux côtés sur quatre qui cont complémentaires. On peut donc par exemple associer des boîtes d'encastrement de même largeur, mais de longueur différentes, étant entendu que la solution la plus riche en possibilité est celle où tous les éléments à assembler ont des dimensions de saillie identiques ou multiples. Of course it is possible to assemble constituent elements of the same type which are not identical from the moment when one side of one is likely to cooperate with one side of the other because of the complementarity of their respective hooks. . It is thus possible to assemble constituent elements of the same type which are not identical but which can be considered as similar insofar as they have one and generally two out of four sides which cont complementary. For example, recessed boxes of the same width but of different length can be associated, it being understood that the solution richest in possibility is that in which all the elements to be assembled have identical or multiple projection dimensions.

Il est également possible d'assembler des éléments constitutifs de même type que l'on peut également considérer comme similaire dans la mesure où un côté de l'un correspond à une fraction d'un côté de l'autre et disposant des crochets complémentaires correspondants, par exemple à un demi côté de l'autre et comprenant deux crochets, l'un 8, l'autre 9, alors que ledit autre comporte quatre crochets 9, 8. It is also possible to assemble constituent elements of the same type that can also be considered as similar insofar as one side of one corresponds to a fraction on one side of the other and has corresponding complementary hooks for example at half a side of the other and comprising two hooks, one 8, the other 9, while the other comprises four hooks 9, 8.

La figure 3 montre ainsi clairement les possibilités d'assemblage d'éléments constitutifs en ligne ou colonne en conservant un positionnement identique par exemple normalisé des appareillages 2, ainsi que symbolisé par les orifices 15 des appareillages. FIG. 3 thus clearly shows the possibilities of assembling constituent elements in line or column while maintaining identical, for example standardized, positioning of the apparatus 2, as well as symbolized by the orifices 15 of the apparatus.

Il est également à noter que l'effet charnière procuré par le système selon l'invention permet de disposer des éléments constitutifs selon un assemblage qui n'est plus nécessairement plan et qui peut s > ef- fectuer selon par exemple deux plans formant-un dièdre largement obtus si l'on fait coincider une charnière entre éléments constitutifs avec l'arrête du dièdre. It should also be noted that the hinge effect provided by the system according to the invention makes it possible to dispose the constituent elements in an assembly which is no longer necessarily plane and which can be effected according to, for example, two planes forming a dihedron largely obtuse if one makes coincide a hinge between constituent elements with the stop of the dihedron.

Dans le cas particulier des boites d'encastrement telles que celles présentées en figure 5, le système d'assemblage par crochets objet de l'invention se complète parut assemblage auxiliaire par ouverture 13.et conduit 14. In the particular case of the recess boxes such as those shown in FIG. 5, the hook assembly system which is the subject of the invention is completed as an auxiliary assembly by an opening 13 and a conduit 14.

En effet, il est avantageux de pouvoir permettre le passage d'éléments de laison tels des fils électriques entre deux boites d'encastrement assemblées et la possibilité d'encliqueter une boite dans une boîte déjà fixée puis de la faire tourner légèrement facilite les opérations des installateurs. Indeed, it is advantageous to be able to allow the passage of laison elements such as electrical son between two assembled boxes and the ability to snap a box in a box already fixed and then rotate slightly facilitates the operations of installers.

Dans ce cas les boîtes d'encastrement 3 qui comportent classiquement des ouvertures, telle 13, éventuellement obturées avant usage en paroi sous la saillie périphérique 6. In this case the embedding boxes 3 which conventionally include openings, such as 13, possibly closed before use on the wall under the peripheral projection 6.

Ces ouvertures sont classiquement rectangulaires, circulaires ou ovales suivant les besoins, elles sont ici complétées par des conduits 14, éventuellement adaptables, qui sont conçus pour déboucher latéralement en paroi latérale de boite au niveau d'une ouverture et donc sous saillie périphérique 6 et pour s'étendre au delà de cette saillie périphérique à laquelle l'axe de ce conduit est pratiquement parallèle et ce sur une distance correspondant à au moins deux fois le surplomb de cette saillie à cet endroit, comme représenté figure 5. These openings are conventionally rectangular, circular or oval as required, they are here supplemented by ducts 14, possibly adaptable, which are designed to open laterally sidewall box at an opening and thus under peripheral projection 6 and for extend beyond this peripheral projection to which the axis of this duct is substantially parallel and over a distance corresponding to at least twice the overhang of this projection at this location, as shown in FIG.

A partir du moment où la forme et les dimensions d'un conduit 14 d'une boîte d'encastrement correspondant à celles d'une ouverture d'une boîte d'encastrement avec laquelle la première doit hêtre assemblée, il devient possible d'engager le conduit dans lrouverture correspondante de l'autre botte puis d'encliqueter les crochets de ces boîtes de manière à obturer un montage pratiquement étanche aux poussières, ainsi que montré en figure 5. From the moment when the shape and dimensions of a duct 14 of a flush box corresponding to those of an opening of a flush-mounting box with which the first must be assembled, it becomes possible to engage the duct in the corresponding opening of the other boot and then snap the hooks of these boxes so as to close a substantially dust-tight assembly, as shown in Figure 5.

Les boîtes d'encastrement peuvent comporter, en- variante et comme représenté figure 6, un conduit 19a ou 19b sur chaque face, les conduits 19a et 19b étant situés sur deux faces opposées ; ces conduits ont une longueur telle que leur extrémité se situe au niveau de l'encliquetage de sorte que deux conduits, 19a et 19b, de deux boites juxtaposées ou superposées, s'emboîtent lors de l'encliquetage.  The recess boxes may comprise, alternatively and as shown in Figure 6, a conduit 19a or 19b on each side, the ducts 19a and 19b being located on two opposite faces; these ducts have a length such that their end is at the latching point so that two ducts, 19a and 19b, two boxes juxtaposed or superimposed, nest when snapping.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1/ Système d'assemblage d'éléments constitutifs, identiques ou sémilaires de boîtiers d'appareillage en vue de leur installation côte à côte sur une paroi, notamment pour appareillage électrique et à montage mural, dans le cas d'éléments constitutifs (1, 3) dotés d'une saillie périphérique (6) éventuellement incomplète de forme générale au moins approximativement plane qui est prévue pour être parallèle au plan d'assemblage dans le cas d'un assemblage plan, ledit système étant caractérisé en ce que le bord extérieur de saillie périphérique (6) d'élément constitutif (1, 3) comporte sur au moins l'un des côtés rectilignes qui le forment, un alignement de crochets (8, 9) alternativement situés de part et d'autre d'un plan médian, qui est parallèle au plan de la saillie périphérique considérée et vers lequel les ouvertures (11, 12) de ces crochets sont orientées, de manière à former une charnière avec les crochets complémentaires disposés sur un côté rectiligne correspondant d'un élément constitutif identique ou similaire d'un autre boîtier d'appareillage et à positionner précisément en translation ces deux éléments constitutifs l'un par rapport à l'autre, les quatre angles (20a, 20b, 20c, 20d) de chaque élément constitutif étant dégagés de la largeur des crochets.1 / System for assembling constituent elements, identical or semilar, of equipment boxes for side-by-side installation on a wall, in particular for electrical and wall-mounting equipment, in the case of components (1, 3) provided with an optionally incomplete peripheral protrusion (6) of generally at least approximately flat shape which is intended to be parallel to the assembly plane in the case of a planar assembly, said system being characterized in that the outer edge protruding peripheral projection (6) of constituent element (1, 3) comprises on at least one of the rectilinear sides which form it, an alignment of hooks (8, 9) alternately located on either side of a plane median, which is parallel to the plane of the peripheral projection considered and towards which the openings (11, 12) of these hooks are oriented, so as to form a hinge with the complementary hooks arranged on a n corresponding rectilinear side of an identical or similar constituent element of another apparatus casing and to precisely position in translation these two constituent elements with respect to each other, the four angles (20a, 20b, 20c, 20d) of each component being disengaged from the width of the hooks. 2/ Système d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que des alignements de crochets (8, 9) sont ménagés sur les quatre côtés rectilignes (10) constituant le bord extérieur d'une saillie périphérique (6) rectangulaire d'élément constitutif, les crochets immédiatement voisins sur deux côtés adjacents étant situés du même côté du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont orientées et les crochets de même niveau sur deux côtés parallèles étant situés de part et d'autre du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont également orientées, de manière à permettre le montage d'éléments constitutifs en lignes ou en colonnes sans modifier leur orientation normale.2 / assembly system according to claim 1, characterized in that alignments of hooks (8, 9) are provided on the four straight sides (10) constituting the outer edge of a rectangular peripheral peripheral projection (6). component, the immediately adjacent hooks on two adjacent sides being located on the same side of the median plane towards which their openings are oriented and the hooks of the same level on two parallel sides being located on either side of the median plane towards which their openings are also oriented, so as to allow the assembly of constituent elements in rows or columns without changing their normal orientation. 3/ Elément constitutif de type patère (1) ou boîte d'encastrement (3), pour boitier d'appareillage notamment électrique et à montage mural, conçu pour être assemblé côte à côte avec d'autres éléments constitutifs de même type, identiques ou similaires et comportant une saillie périphérique (6) de forme générale au moins approximativement plate et rec tangulaire qui est prévu pour être parallèle au plan d'assemblage dans le cas d'un assemblage plan, caractérisé en ce qu'il comporte sur au moins un côté (10) du bord de sa saillie périphérique (6) un alignement de crochets (8, 9) alternativement situés de part et d'autre d'un plan médian, qui est parallèle au plan défini par la saillie périphérique, de manière à former charnière avec les crochets (9, 8) complémentaires disposés sur un côté correspondant d'un autre élément constitutif de même type, identique ou similaire, et à positionner précisément en translation ces deux éléments constitutifs l'une par rapport à l'autre.3 / Component of the type of peg (1) or flush-mounting box (3), for apparatus including electrical box and wall mounting, designed to be assembled side by side with other elements of the same type, identical or similar and having a peripheral projection (6) of generally at least approximately flat and rec-tangular shape which is provided to be parallel to the assembly plane in the case of a planar assembly, characterized in that it comprises on at least one side (10) of the edge of its peripheral projection (6) an alignment of hooks (8, 9) alternately located on either side of a median plane, which is parallel to the plane defined by the peripheral projection, so as to forming hinge with the complementary hooks (9, 8) arranged on a corresponding side of another constituent element of the same type, identical or similar, and to position precisely in translation these two elements constitutes relative to each other. 4/ Elément constitutif de type patère ou boîte d'encastrement, selon la revendication 3 caractérisé en ce que des alignements de crochets (8, 9) sont ménagés sur les quatre côtés constituant le bord extérieur de la saillie périphérique de cet élément, les crochets immédiatement voisins sur deux côtés adjacents étant situés du même côté du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont orientées et les crochets de même rang sur deux côtés parallèles étant situés de part et d'autre du plan médian vers lequel leurs ouvertures sont également orientées, de manière à permettre l'assemblage d'éléments constitutifs de même type, identiques ou similaires, en lignes ou en colonnes en conservant leur orientation normale éventuelle.4 / Element of the type of hook or flush mounting box, according to claim 3 characterized in that alignments of hooks (8, 9) are provided on the four sides constituting the outer edge of the peripheral projection of this element, the hooks. immediately adjacent two adjacent sides being located on the same side of the median plane to which their openings are oriented and the hooks of the same rank on two parallel sides being located on either side of the median plane towards which their openings are also oriented, of so as to allow the assembly of elements of the same type, identical or similar, in rows or columns while maintaining their normal orientation possible. 5/ Elément constitutif de type patère ou boîte d'encastrement, selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque crochet est constitué dans un prolongement de bord de saillie périphérique qui s'étend d'un côté ou de l'autre du plan médian de part et d'autre duquel les crochets sont disposés, qui est limité en saillie parallèlement au côté qui le porte et qui comporte une rainure (11, 12) ouverte vers ledit plan médian et parallèle audit côté portant ce crochet, les rainures des crochets adjacents sur un même côté étant alignées.5 / Element of the type of peg or flush-mounting box, according to claim 3 or 4, characterized in that each hook is constituted in a peripheral projection edge extension which extends on one side or the other of the median plane on either side of which the hooks are arranged, which is limited projecting parallel to the side which carries it and which has a groove (11, 12) open towards said median plane and parallel to said side carrying this hook, the grooves adjacent hooks on the same side being aligned. 6/ Elément constitutif de type patère ou boîte d'encastrement selon la revendication 5, caractérisé en ce que les crochets sont ménagés dans l'épaisseur du bord de saillie périphérique sur pratiquement une demi-épaisseur pour chacun d'entre eux, de manière à éviter toute surépaisseur au niveau des crochets tant en niveau d'un élément constitutif que de plusieurs éléments constitutifs assemblés.6 / Element of the type of peg or flush-mounting box according to claim 5, characterized in that the hooks are formed in the thickness of the peripheral projection edge on practically half a thickness for each of them, so as to avoid any extra thickness at the hooks both at the level of a constituent element and several components assembled. 7/ Elément constitutif de type patère ou boîte d'encastrement selon la revendication 5, caractérisé en ce que les crochets s'étendent sur toute la longueur du côté qui les porte non compris les prolongements constituant les deux crochets adjacents sur chacun des côtés adjacents au côté considéré.7 / Element of the type of hook or flush mounting box according to claim 5, characterized in that the hooks extend over the entire length of the side which carries them not including the extensions constituting the two adjacent hooks on each side adjacent to the side considered. 8/ Elément constitutif de type boîte d'encastrement selon la revendication 5, dans lequel la saillie périphérique entoure une ouverture dite supérieure permettant l'introduction d'un appareillage, caractérisé en ce qu'il comporte de plus au moins un conduit (i4) qui débouche latéralement dans la paroi de ladite boîte d'encastrement en dessous de ladite saillie périphérique (6) et qui s'étend au-delà du bord de cette saillie parallèlement au plan déterminé par cette dernière et au moins une ouverture (13) correspondante, éventuellement obturée avant usage, qui est située à l'opposé dudit conduit dans la paroi de ladite boîte et dont la ou les dimensions intérieures correspondent à la ou aux dimensions extérieures du conduit de manière à permettre l'assemblage d'au moins deux boites d'encastrement identiques ou similaires par leurs crochets respectifs et par introduction du conduit de l'une dans l'ouverture de l'autre en particulier pour le passage d'éléments de liaisons entre les appareillages logés dans ces boîtes.8 / constituent element-type recessed box according to claim 5, wherein the peripheral projection surrounds a so-called upper opening for the introduction of an apparatus, characterized in that it further comprises at least one conduit (i4) which opens laterally into the wall of said recess box below said peripheral projection (6) and which extends beyond the edge of this projection parallel to the plane determined by the latter and at least one corresponding opening (13) , optionally closed before use, which is located opposite said duct in the wall of said box and whose inner dimension or dimensions correspond to the outer dimension or dimensions of the duct so as to allow the assembly of at least two boxes of identical or similar embedding by their respective hooks and by introducing the conduit of one into the opening of the other in particular for the passage of éléme Links between the devices housed in these boxes. 9/ Elément constitutif de type boîte d'encastrement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la boîte de forme rectangulaire comporte au moins deux conduits (14) opposés (19a, 19b) chaque conduit ayant une longueur telle que leur extrémité se situe au niveau de l'encliquetage. 9 / constituent element-type flush mounting box according to claim 5, characterized in that the box of rectangular shape comprises at least two ducts (14) opposite (19a, 19b) each duct having a length such that their end is at snap level.