FR2547407A1 - Practise projectile for artillery with trajectory retardation and impact marking - Google Patents

Abstract

The retardation means comprise, in the periphery of the axisymmetric conical envelope ogive 3, at least one annular surface cutaway 6, formed by decreasing 7 then increasing 8 the variation in diameter of the ogive. The marking substance 5 is ignited during the trajectory before being released totally upon impact.

Description

Projectile d'exercice pour artillerie, à freinage de trajectoire et marguage d'impact. Artillery projectile with trajectory braking and impact margining.

La présente invention concerne les projectiles pour artillerie et, plus particulièrement, les Projectiles d'exercice ou d'instruction desti à a l'entraînement des militaires. The present invention relates to artillery projectiles and, more particularly, exercise or instruction projectiles intended for the training of soldiers.

L'entraînement au tir d'artillerie s'effec- tue a terre sur des terrains militaires dans des conditions autant que possible voisines des conditions de tir en opération On utilise donc, en gXné- ral, le projectile de guerre avec une charge duexer- cee de puissance bien inférieure Cependant, cette façon de procéder présente de nombreux inconvénients, tanp-,ent le cout, qui est très élevé, la portée, qu est généralement supérieure à celle des terrains d'exercice, le risque de ricochets pouvant être dangereux pour le personnel.Les solutions classiques pour réduire la portée du projectile sont d'utiliser une charge de propulsion plus faible, une masse du projectile moins grande et donner au projectile un coefficient aérodynamique plus élevé. La propulsion du projectile s'effectue, en général, avec des charges contenues dans des douilles combustibles. Artillery fire training is carried out on land on military grounds in conditions as close as possible to firing conditions in operation. Thus, in general, the war projectile with a dual charge is used. cee much lower power However, this procedure has many drawbacks, tanp-, ent the cost, which is very high, the range, which is generally greater than that of the exercise grounds, the risk of ricochets can be dangerous Conventional solutions for reducing the range of the projectile are to use a lower propellant charge, a lower mass of the projectile and give the projectile a higher aerodynamic coefficient. The propulsion of the projectile is generally carried out with charges contained in combustible sockets.

Si on utilise un projectile plus léger, la pression a l'intérieur du tube est plus faible et la combustion est moins bonne, ce qui amène une combustion incomplète de la charge dont les déchets de combustion restant dans le tube perturbent les tirs suivants. Par ailleurs, lorsqu'on utilise un projectile de guerre, renfermant une charge d'exercice explosive, généralement combinée à une charge fumigène, cette charge explosive est souvent insuffisante pour provoquer la destruction du projectile. Dans les terrains meubles, le projectile peut ainsi s'enfoncer dans le sol, sans libération du produit fumigène, ou avec une libération insuffisante pour un marquage efficace de l'impact. Sur un terrain dur, le projectile ricochera avec tous les inconvénients que cela peut présenter pour le personnel qui risque de se trouver à proximité.If a lighter projectile is used, the pressure inside the tube is lower and the combustion is poorer, which leads to an incomplete combustion of the charge, the combustion waste of which remains in the tube disturbs subsequent shots. Furthermore, when using a war projectile containing an explosive charge, generally combined with a smoke charge, this explosive charge is often insufficient to cause the destruction of the projectile. In loose terrain, the projectile can sink into the ground, without releasing the smoke product, or with insufficient release for effective impact marking. On hard ground, the projectile will ricochet with all the disadvantages that it can present for the personnel which is likely to be in the vicinity.

L'invention a pour but un projectile d'exercice ne présentant pas les inconvénients des projectiles jusqu'ici utilisés ou proposés. Ce projectile peut être réalisé à moindre coût que les projectiles habituels, il est d'une portée réduite, ne présente pas de risques de ricochets et assure un marquage efficace dans toutes les circonstances. The object of the invention is to provide an exercise projectile which does not have the drawbacks of projectiles hitherto used or proposed. This projectile can be produced at a lower cost than the usual projectiles, it has a reduced range, does not present any risk of ricochets and ensures effective marking in all circumstances.

L'invention a pour objet un projectile d'exercice pour artillerie, à freinage de trajectoire et marquage d'impact, comprenant un corps cylindrique de révolution, prolongé à l'arrière par un culot et à l'avant par une ogive terminée par un dispositif percuteur actionné à l'impact, projectile équipé de moyens mécaniques de freinage aérodynamique et renfermant une substance de marquage libérée à l'impact, caractérisé en ce que les moyens de freinage comprennent, dans la périphérie de l'ogive d'enveloppe conique de révolution, au moins un décrochement annulaire de surface par diminution puis augmentation de la variation conique du diamètre de l'ogive. The subject of the invention is an artillery exercise projectile with trajectory braking and impact marking, comprising a cylindrical body of revolution, extended at the rear by a base and at the front by a warhead terminated by a impact striker device, projectile equipped with mechanical aerodynamic braking means and containing a marking substance released on impact, characterized in that the braking means comprise, in the periphery of the conical cone shell revolution, at least one annular surface setback by decreasing then increasing the conical variation of the diameter of the warhead.

Dans un tel projectile, le décrochement de surface peut comporter avantageusement une partie cylindrique coaxiale avec l'axe du project8le, et la surface extérieure de ogive peut être creusée d'une pluralité de rainures circulaires diamétrales Cette ogive peut comporter au moins trois ailettes radiales logées dans les décrochements de surface. In such a projectile, the surface recess can advantageously comprise a cylindrical part coaxial with the axis of the project8le, and the external surface of the warhead can be hollowed out with a plurality of circular diametrical grooves This warhead can comprise at least three radial fins housed in surface recesses.

Le projectile suivant l'invention peut renfermer un dispositif d'allumage de la substance de marquage en cours de trajectoire, ainsi qu'une cavité formant réservoir d'expansion de la substance de marquage avant sa libération totale à l'impact. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le dispositif d'allumage comprend un cylindre dans lequel coulisse un percuteur sollicité en direction d'une amorce par un ressort maintenu normalement bandé par une bille de blocage, coincée dans un logement tubulaire du cylindre entre le percuteur et un fourreau lesté coulissant à l'extérieur du cylindre, et normalement sollicité en direction de l'avant du projectile par un ressort que le fourreau comprime par inertie au départ du projectile, avec libération de la bille et par suite du percuteur qui vient alors frapper l'amorce. The projectile according to the invention may contain a device for igniting the marking substance during its trajectory, as well as a cavity forming an expansion reservoir for the marking substance before it is completely released on impact. According to a particularly advantageous embodiment, the ignition device comprises a cylinder in which slides a striker biased in the direction of a primer by a spring maintained normally bandaged by a blocking ball, wedged in a tubular housing of the cylinder between the striker and a ballasted sheath sliding outside the cylinder, and normally biased towards the front of the projectile by a spring which the sheath compresses by inertia at the start of the projectile, with release of the ball and consequently of the striker which then comes hit the bait.

Un tel projectile peut renfermer une charge de rupture mise à feu par une fusée d'ogive percutante instantanée à laquelle peut être associée la substance de marquage. Such a projectile can contain a breaking load fired by an instantaneous percussion bullet rocket with which the marking substance can be associated.

La charge de rupture- peut comprendre au moins un cordeau détonnant disposé contre la paroi ìnté- rieure du projectile, au voisinage de zones de moindre résistance de cette paroi. The breaking load may comprise at least one detonating cord placed against the interior wall of the projectile, in the vicinity of zones of least resistance of this wall.

La paroi du projectile peut être percée d'au moins un orifice d'échappement contrôlé de la substance de marquage avant l'impact. Un tel orifice peut être avantageusement obturé au moins jusqu'au départ du projectile par un opercule éliminable par pression gazeuse et/ou chaleur. The wall of the projectile can be pierced with at least one controlled exhaust port for the marking substance before impact. Such an orifice can advantageously be closed at least until the departure of the projectile by a cover eliminable by gas pressure and / or heat.

On peut obtenir un effet de freinage sur la trajectoire par effet de rétro-fusée ainsi qu'un traçage de la trajectoire en disposant au moins trois orifices d'échappement régulièrement espacés angulairement sur la périphérie du projectile et dirigés suivant un même angle vers l'avant du projectile. One can obtain a braking effect on the trajectory by retro-rocket effect as well as a tracing of the trajectory by having at least three exhaust orifices regularly spaced angularly on the periphery of the projectile and directed at the same angle towards the front of the projectile.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the invention.

Sur des dessins
la figure 1 est une vue en élévation et partiellement en coupe, suivant la ligne I-I de la figure 2, d'un projectile suivant l'invention
la figure 2 est une vue en coupe, suivant la ligne Il-Il de la figure 1, de ce même projectile
la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un deuxième mode de réalisation
la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'un troisième mode de réalisation ;
la figure 5 est une vue schématique en éléva- tion et en coupe diamétrale du dispositif d'allumage de la substance de marquage du projectile de la figure 3 en position de sécurité, avant départ du coup
la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, après départ du coup ; et
la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 5 du dispositif d'allumage du mode de réalisation de la figure 1.On drawings
Figure 1 is an elevational view partially in section, along line II of Figure 2, of a projectile according to the invention
Figure 2 is a sectional view along the line Il-Il of Figure 1, of the same projectile
Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 of a second embodiment
Figure 4 is a view similar to Figure 1 of a third embodiment;
FIG. 5 is a schematic view in elevation and in diametral section of the device for igniting the marking substance of the projectile of FIG. 3 in the safety position, before the start of the shot
Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, after departure of the blow; and
FIG. 7 is a view similar to that of FIG. 5 of the ignition device of the embodiment of FIG. 1.

Sur tous ces dessins, les parties correspondantes sont affectées des mêmes références numériques.  In all these drawings, the corresponding parts are given the same reference numbers.

Les projectiles représentés sur les divers modes de réalisation des figures 1 à 4 comprennent tous un corps cylindrique 1 de révolution prolongé à l'arrière par un culot 2 et à l'avant par une ogive 3 terminée par un dispositif percuteur 4 et renferment une substance de marquage 5. L'ogive 3 d'enveloppe conique de révolution présente au moins un décrochement annulaire de surface 6 résultant d'une diminution de la variation conique du diamè tre de l'ogive 3 indiquéeen 7, suivi d'une augmentation 8 formant un épaulement. La diminution de variation conique du diamètre de l'ogive se matérialise avantageusement, comme représenté,par une partie cylindrique 7 qui est coaxiale avec l'axe du projectile. The projectiles shown in the various embodiments of Figures 1 to 4 all include a cylindrical body 1 of revolution extended at the rear by a base 2 and at the front by a warhead 3 terminated by a striker device 4 and contain a substance 5. The conical shell 3 of conical shell of revolution has at least one annular surface recess 6 resulting from a reduction in the conical variation of the diameter of the warhead 3 indicated in 7, followed by an increase 8 forming a shoulder. The reduction in conical variation in the diameter of the warhead advantageously materializes, as shown, by a cylindrical part 7 which is coaxial with the axis of the projectile.

Dans les modes de réalisation des figures et 3, il Oy a qu'un décrochement de surface 6 de relativement grande importance. Par contre, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, il y a quatre décrochements successifs de moindre importance, répartis sur la longueur de l'ogive. In the embodiments of Figures and 3, there is only a surface offset 6 of relatively great importance. By cons, in the embodiment shown in Figure 4, there are four successive notches of lesser importance, distributed over the length of the warhead.

Le but de ces décrochements de surface est d'assurer un freinage aérodynamique régulier ne per turban pas l'allure générale de la trajectoire, ni la stabilité du projectile sur sa trajectoire. The purpose of these surface recesses is to ensure regular aerodynamic braking not per turban the general shape of the trajectory, nor the stability of the projectile on its trajectory.

Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, l'effet de freinage aérodynamique du décroche ment de surface 6 est accentué et combiné avec celui de quatre ailettes radiales 10 régulièrement réparties le long de la partie conique dont elles épousent l'enveloppe. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the aerodynamic braking effect of the surface detachment 6 is accentuated and combined with that of four radial fins 10 regularly distributed along the conical part of which they conform to the envelope.

Les culots 2 des projectiles peuvent être, de façon classique, pleins comme représenté sur les modes de réalisation des figures I et 4, ou creux comme représenté sur le mode de réalisation de la figure 3. Tous ces projectiles comprennent également une ceinture 31,en cuivre généralement, qui assure l'échanchéitqà l'intérieur du tube et la mise en rotation du projectile lors du départ. The bases 2 of the projectiles can be, conventionally, solid as shown in the embodiments of Figures I and 4, or hollow as shown in the embodiment of Figure 3. All these projectiles also include a belt 31, in copper generally, which ensures the seal inside the tube and the rotation of the projectile during departure.

En dehors de ces caractéristiques communes, les trois modes de réalisation représentés sur les dessins diffèrent par leur aménagement interne. Apart from these common characteristics, the three embodiments shown in the drawings differ in their internal layout.

A l'intériéur du projectile de la figure 1 une charge de rupture 20 est associée à la fusée 4 qui est du type percutant instantané. Cette charge de rupture peut être constituée par un explosif, tel que la tolite-, éventuellement additionnée d'une substance fumigène. Cette charge a pour but de fragmenter le projectile à l'impact, évitant ainsi tout risque de ricochet. Inside the projectile of FIG. 1, a breaking load 20 is associated with the rocket 4 which is of the instantaneous striking type. This breaking load may consist of an explosive, such as tolite-, possibly supplemented with a smoke-producing substance. The aim of this charge is to fragment the projectile on impact, thus avoiding any risk of ricochet.

A l'arrière du projectile,logê dans le culot 2, est disposé un élément marqueur 5 associé à une substance combustible. La mise à feu de cet élément marqueur est assurée par un dispositif d'allumage de type classique ou, plus avantageusement, du type représenté sur la figure 7. At the rear of the projectile, housed in the base 2, is arranged a marker element 5 associated with a combustible substance. This marker element is ignited by an ignition device of the conventional type or, more advantageously, of the type shown in FIG. 7.

Ce dispositif d'allumage est disposé dans l'axe géneral du projectile et orienté suivant la flèche A en direction de l'ogive.  This ignition device is arranged in the general axis of the projectile and oriented along the arrow A in the direction of the warhead.

Ce dispositif d'allumage 12 comprend essentiellement un cylindre 13 dans lequel coulisse un percuteur 14 terminé par une pointe 30 en direction d'une amorce 15. Un ressort 16 sollicite constamment le percuteur 14, en direction de l'amorce 15. Dans la position de sécurité, représentée sur la figure 7 et qui est celle que conserve le dispositif d'allumage jusqu'au départ du coup, ce ressort est maintenu bandé par une bille de blocage 17 coincée dans un logement tubulaire radial 29 du cylindre 13, entre le percuteur 14 et un fourreau 18 coulissant à l'extérieur du cylindre 13. Ce fourreau 18- est normalement sollicité en direction de l'avant du projectile indiqué par la flèche A, par un ressort 19. This ignition device 12 essentially comprises a cylinder 13 in which slides a striker 14 terminated by a point 30 in the direction of a primer 15. A spring 16 constantly biases the striker 14, in the direction of the primer 15. In the position safety, shown in Figure 7 and which is that which keeps the ignition device until the start of the blow, this spring is kept bandaged by a locking ball 17 wedged in a radial tubular housing 29 of the cylinder 13, between the striker 14 and a sheath 18 sliding outside the cylinder 13. This sheath 18- is normally biased towards the front of the projectile indicated by arrow A, by a spring 19.

Au départ du projectile, le fourreau 18 comprime par inertie le ressort 19 jusqu'à libération de la bille 17 et, par suite, du percuteur 14 qui vient alors frapper l'amorce 15 qui explose et met le feu à la substance de marquage 5.At the start of the projectile, the sheath 18 compresses the spring 19 by inertia until release of the ball 17 and, consequently, of the striker 14 which then strikes the primer 15 which explodes and sets fire to the marking substance 5 .

En variante, le projectile représenté sur les figures 1 et 2 peut ne pas comporter de charges de rupture 20 si la force explosive de la fusée d'ogive 4 est suffisante pour assurer la fragmentation du projectile à l'impact. As a variant, the projectile shown in FIGS. 1 and 2 may not include rupture charges 20 if the explosive force of the warhead rocket 4 is sufficient to ensure the fragmentation of the projectile on impact.

Suivant une autre variante, le projectile de la figure 1 peut ne pas comporter la substance de marquage 5 et son allumeur 12, si le dégagement de substances fumigènes de marquage de la charge de rupture 20 est suffisante pour assurer un marquage efficace de l'impact. According to another variant, the projectile of FIG. 1 may not include the marking substance 5 and its igniter 12, if the release of smoke-producing substances for marking the breaking load 20 is sufficient to ensure effective marking of the impact .

L'intérieur du projectile de la figure 1 est creux et la cavité 11 ainsi constituée constitue un réservoir d'expansion de la substance de marquage 5 au cours de la trajectoire. La libération de la substance de marquage ainsi expansée au moment de l'impact assure un marquage extrêmement efficace. La paroi du corps 1 est percée de quatre orifices 22 qui assurent un échappement contrôlé de la substance de marquage expansée à l'intérieur de la cavité 11, pendant la trajectoire. Ces orifices sont avantageusement fermés par des opercules, comme indiqué en 23, qui peuvent être expulsés, soit par la pression gazeuse développée au moment de l'expansion de la substance de marquage, soit par fusion sous l'effet de la chaleur dégagée à l'intérieur du tube ou au cours de la trajectoire.Ces orifices 22 sont dirigés obliquement vers l'avant suivant un angle égal, afin d'assurer un bon équilibrage du projectile au cours de sa trajectoire, en même temps qu'un effet de rétro-fusée qui freine le projectile. Cet aménagement de l'intérieur du projectile avec une charge de marquage 5 équipée d'un allumeur 12, avec libération et expansion de la substance de marquage dans la cavité 11, d'où elle s'echappe par les orifices 22, assure trois fonctions combinées : le traçage de la trajectoire, le freinage du projectile et un meilleur marquage de l'impact
Le projectile représenté sur la figure 3 présente la particularité de renfermer, à l'inte- rieur du corps, un faisceau de trois ou quatre cordeaux détonants 21 répartis autour de la péri phérie interne du corps. Ces cordeaux sont de préférence disposés à l'emplacement de zones de moindre résistance. Lors de l'impact, l'explosion de ces cordeaux assure une fragmentation efficace du projectile.The interior of the projectile of FIG. 1 is hollow and the cavity 11 thus formed constitutes a reservoir for the expansion of the marking substance 5 during the trajectory. The release of the marking substance thus expanded at the time of impact ensures extremely effective marking. The wall of the body 1 is pierced with four orifices 22 which provide a controlled escape of the expanded marking substance inside the cavity 11, during the trajectory. These orifices are advantageously closed by lids, as indicated in 23, which can be expelled, either by the gas pressure developed at the time of the expansion of the marking substance, or by fusion under the effect of the heat released at l inside the tube or during the trajectory. These orifices 22 are directed obliquely forward at an equal angle, in order to ensure a good balance of the projectile during its trajectory, at the same time as a retro effect -rock that slows the projectile. This arrangement of the interior of the projectile with a marking charge 5 equipped with an igniter 12, with release and expansion of the marking substance in the cavity 11, from which it escapes through the orifices 22, performs three functions combined: trajectory tracing, projectile braking and better impact marking
The projectile shown in FIG. 3 has the particularity of enclosing, inside the body, a bundle of three or four detonating cords 21 distributed around the internal periphery of the body. These cords are preferably arranged at the location of zones of least resistance. Upon impact, the explosion of these cords ensures effective fragmentation of the projectile.

Ces cordeaux entourent un noyau 25, par exemple en alliage léger, ou en une substance plus lourde formant lest, à l'intérieur de laquelle est logée axialement la substance de marquage 5 associée à un dispositif d'allumage 12. Ce dispositif d'allumage peut être de type classique, mais avantageusement sous la forme représentée sur les figures 5 et 6. These cords surround a core 25, for example of light alloy, or of a heavier ballast-forming substance, inside which is axially housed the marking substance 5 associated with an ignition device 12. This ignition device may be of the conventional type, but advantageously in the form shown in FIGS. 5 and 6.

Le dispositif d'allumage 12, représenté en position de sécurité sur la figure 5, comprend essentiellement les mêmes organes que le dispositif de la figure 7, mais dans une position inverse du fait de l'orientation du dispositif d'allumage en direction de l'ogive, comme indiqué par la flèche A. The ignition device 12, shown in the safety position in FIG. 5, essentially comprises the same members as the device in FIG. 7, but in a reverse position due to the orientation of the ignition device in the direction of the 'warhead, as indicated by arrow A.

Ainsi, on retrouve dans ce dispositif d'allumage le cylindre 13 dans lequel coulisse un percuteur 14 en direction d'une amorce 15, sous la sollicitation d'un ressort 16, le percuteur étant maintenu bandé par une bille de blocage 17 coincée dans un logement tubulaire 29 du cylindre 13, entre le per chuteur 14 et un fourreau lesté 18 coulissant à l'exterieur du cylindre 13 sous la sollicitation d'un ressort 19. Thus, there is in this ignition device the cylinder 13 in which slides a striker 14 in the direction of a primer 15, under the bias of a spring 16, the striker being held bandaged by a locking ball 17 wedged in a tubular housing 29 of the cylinder 13, between the dropper 14 and a ballasted sheath 18 sliding outside the cylinder 13 under the stress of a spring 19.

Au départ du coup, le fourreau 18 coulisse par inertie en sens inverse de la flèche A et libère la bille 17 qui libère le percuteur 14 dont la pointe 30 vient frapper 1 b amorce 15 Ainsi, après le départ du coup, le dispos-itif d'allumage prend la configuration représentée sur la figure 6. Dans cette configuration, la bille 17 qui a libéré le percuteur 14 bloque le fourreau 18 en position rétractée. At the start of the blow, the sheath 18 slides by inertia in the opposite direction to the arrow A and releases the ball 17 which releases the striker 14 whose tip 30 strikes 1 b primer 15 Thus, after the start of the blow, the dispos-itif ignition takes the configuration shown in Figure 6. In this configuration, the ball 17 which released the striker 14 blocks the sleeve 18 in the retracted position.

Dans le projectile de la figure 3, on note également la presence dune coupelle 26 qui maintient en place les cordeaux et le noyau portant la substan- ce de marquage Dans l'axe du projectile, un tube 24 relie la fusée d'ogive 4 à une ouverture centrale de la coupelle 26 Ce tube permet, lors de l'impact, la transmission du feu de la fusée 4 au cordeau détouant 21. In the projectile of FIG. 3, we also note the presence of a cup 26 which holds in place the cords and the core carrying the marking substance. In the axis of the projectile, a tube 24 connects the warhead rocket 4 to a central opening of the cup 26 This tube allows, on impact, the transmission of fire from the rocket 4 to the detaching cord 21.

Dans une variante, on peut disposer au moins un cordeau détonant à l'intérieur de ce tube 24 afin d'assurer une meilleure transmission du feu. Alternatively, at least one detonating cord may be placed inside this tube 24 in order to ensure better transmission of fire.

Dans ce projectile de la figure 3, on retrouve également le réservoir d'expansion il pour la substance de marquage, avant libération à l'impact.  In this projectile of FIG. 3, there is also the expansion tank 11 there for the marking substance, before release on impact.

La mise à feu de la substance de marquage 5 par le dispositif d'allumage s'effectuant au départ du coup, la substance de marquage se développe pendant toute la durée de la trajectoire et remplit sous pression la cavité 11. The ignition of the marking substance 5 by the ignition device being carried out at the start of the blow, the marking substance develops throughout the duration of the trajectory and fills the cavity 11 under pressure.

Dans le dernier mode de réalisation, représenté sur la figure 4, la substance de marquage 5 est entièrement logée à l'intérieur de l'ogive ot elle est maintenue en place par une cloison 27 pré- sentant un orifice axial fermé par un bouchon 28. In the last embodiment, represented in FIG. 4, the marking substance 5 is entirely housed inside the warhead ot it is held in place by a partition 27 presenting an axial orifice closed by a plug 28 .

Cet orifice axial facilite le remplissage de l'ogive avec la substance de marquage 5. Dans 'ce mode de réalisation simplifié, l'ogive peut éventuellement être réalisée en matière plastique et la fusée 4 peu être remplacée par un bouchon rupteur venant briser à l'impact la paroi avant de l'ogive 3.This axial orifice facilitates the filling of the warhead with the marking substance 5. In this simplified embodiment, the warhead can possibly be made of plastic and the rocket 4 can be replaced by a breaker plug which breaks at the impact the front wall of the warhead 3.

La cavite Il délimitée par le corps 1 et une partie du culot 2 peut être remplie d'une substance inerte de lestage afin d'équilibrer éventuellement le projectile et de lui assurer une trajectoire suffisante. The cavity II delimited by the body 1 and part of the base 2 can be filled with an inert ballasting substance in order to possibly balance the projectile and to ensure it a sufficient trajectory.

Dans ces modes de réalisation, on peut utiliser des substances de marquage classiques et, notamment, celles vendues sous la dénomination commercia- le de Fumigerite qui est essentiellement constituée de chlorure de titane IV. A cette substance fumigène on peut additionner de la poudre ou autre explosif ainsi que des colorants, afin d'ajouter au marquage par la fumée une coloration et un état lumineux. In these embodiments, conventional marking substances can be used and, in particular, those sold under the trade name Fumigerite which essentially consists of titanium chloride IV. To this smoke-producing substance, powder or other explosive as well as dyes can be added, in order to add to the marking by the smoke a coloring and a luminous state.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is in no way limited to the embodiments of the example described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from it. of the scope of the invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Projectile exercice pour artillerie, à freinage de trajectoire et marquage d'impact, comprenant un corps (1) cylindrique de revolution, prolongé à l'arrière par un culot (2) et à l'avant par une ogive t3) terminée par un dispositif percuteur (4) actionné à l'impact, projectile équipé de moyens mécaniques de freinage aérodynamique et renfermant une substance de marquage (5) libérée à l'impact, carac merise en ce que les moyens de freinage comprennent, dans la périphérie de l'ogive (3) d'enveloppe conique de révolution, au moins un décrochement annulaire de surface (6) t par diminution (7) puis augmentation (8) de la variation conique du diamètre de l'ogive (3).  1. Exercise projectile for artillery, with trajectory braking and impact marking, comprising a cylindrical body (1) of revolution, extended at the rear by a base (2) and at the front by a warhead t3) terminated by a striker device (4) actuated on impact, projectile equipped with mechanical aerodynamic braking means and containing a marking substance (5) released on impact, charac merise in that the braking means comprise, in the periphery of the conical warhead (3) of conical shell, at least one annular surface recess (6) t by reduction (7) then increase (8) in the conical variation of the diameter of the warhead (3). 2. Projectile suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le décrochement de surface comporte une partie cylindrique (7) coaxiale avec l'axe du projectile. 2. Projectile according to claim 1, characterized in that the surface recess comprises a cylindrical part (7) coaxial with the axis of the projectile. 3. Projectile suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface extérieure de l'ogive est creuse d'une pluralité de rainures circulaires diamétrales (9). 3. Projectile according to claim 1 or 2, characterized in that the outer surface of the warhead is hollow with a plurality of circular diametrical grooves (9). 4. Projectile suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ogive comporte au moins trois ailettes (10) radiales logées dans les décrochements de surface (6).  4. Projectile according to one of claims 1 to 3, characterized in that the warhead comprises at least three fins (10) radial housed in the surface recesses (6). 5. Projectile suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il renferme un dispositif d'allumage (12) de la substance de marquage (5) en cours de trajectoire. 5. Projectile according to one of claims 1 to 4, characterized in that it contains an ignition device (12) of the marking substance (5) during the trajectory. 6. Projectile suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il renferme une cavité (11) formant réservoir d'expansion de la substance de masquage (5) avant sa libération totale à l'impact. 6. Projectile according to one of claims 1 to 4, characterized in that it contains a cavity (11) forming an expansion tank for the masking substance (5) before its complete release on impact. 7. Projectile suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le dispositif d'allumage (12) comprend un cylindre (13), d'axe parallèle à celui du projectile, dans lequel coulisse un percuteur (14) sollicité en direction d'une amorce (15) par un ressort (16) maintenu normalement bandé par une bille de blocage (17) coincée dans un logement tubulaire (29) du cylindre (13) entre le percuteur (14) et un fourreau (18) lesté, coulissant à l'extérieur du cylindre (13) et normalement sollicité en direction de l'avant du projectile par un ressort (19) que le fourreau comprime par inertie au départ du projectile, avec libération de la bille (17) et par suite du percuteur (14) qui vient alors frapper l'amorce (15). 7. Projectile according to claim 5 or 6, characterized in that the ignition device (12) comprises a cylinder (13), of axis parallel to that of the projectile, in which slides a striker (14) biased in direction d 'a primer (15) by a spring (16) normally maintained bandaged by a locking ball (17) wedged in a tubular housing (29) of the cylinder (13) between the striker (14) and a weighted sheath (18), sliding outside the cylinder (13) and normally biased towards the front of the projectile by a spring (19) which the sheath compresses by inertia at the start of the projectile, with release of the ball (17) and as a result of the striker (14) which then strikes the primer (15). 8. Projectile suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il renferme une charge de rupture (20) mise a feu par une fusée ogive (4) percutante instantanée. 8. Projectile according to one of claims 1 to 7, characterized in that it contains a breaking load (20) fired by a warhead rocket (4) instantaneous percussion. 9. Projectile suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la substance de marquage (5) est associée à la charge de rupture (20). 9. Projectile according to claim 8, characterized in that the marking substance (5) is associated with the breaking load (20). 10. Projectile suivant lune des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la charge de rupture (20) comprend au moins un cordeau détonant (21) disposé contre la paroi intérieure du projec tile au voisinage de zones de moindre résistance de cette paroi. 10. Projectile according to one of claims 8 and 9, characterized in that the breaking load (20) comprises at least one detonating cord (21) disposed against the inner wall of the projectile tile in the vicinity of zones of least resistance of this wall. 11. Projectile suivant l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que sa paroi est percée d'au moins un orifice (22) d'échappement contrôlé de la substance de marquage (5) avant l'impact. 11. Projectile according to one of claims 4 to 10, characterized in that its wall is pierced with at least one orifice (22) for controlled exhaust of the marking substance (5) before impact. 12. Projectile suivant la revendication 11, caractérisé en ce que chaque orifice (22) est obturé au moins jusqu'au départ du projectile par un opercule (23) éliminable par pression gazeuse et/ou chaleur. 12. Projectile according to claim 11, characterized in that each orifice (22) is closed at least until the departure of the projectile by a cover (23) eliminable by gas pressure and / or heat. 13. Projectile suivant la revendication 1l ou 12, caractérisé en ce qu'il comporte au moins trois orifices (22) d'échappement régulièrement espaces angulairement sur sa périphérie et dirigés suivant un même angle vers l'avant du projectile combinant le traçage de trajectoire et le freinage par effet de rétro-fusée.  13. Projectile according to claim 11 or 12, characterized in that it comprises at least three orifices (22) for exhaust regularly spaces angularly on its periphery and directed at the same angle towards the front of the projectile combining the tracing of trajectory and back-rocket braking.