FR2547365A1 - Pompe distributrice, actionnee a la main - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE DES POMPES. IL S'AGIT D'UNE POMPE DEBITRICE, DU TYPE A ACCUMULATION DE PRESSION, QUI COMPREND UN PLONGEUR-ACCUMULATEUR 26 A MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT, QUI EST LIBRE DE FLOTTER ENTRE LA FORCE D'UN RESSORT 28, PAR-DESSOUS ET UNE FORCE HYDRAULIQUE, AU-DESSUS, ET QUI N'EST PAS CONTRAINT DANS SON MOUVEMENT DU A CES FORCES ETOU QUI COMPORTE A SON EXTREMITE SUPERIEURE UN CONTOUR D'INSERTION 43 POUR DEPLACER L'AIR, QUI EVITE UN "JET ULTERIEUR", PARCE QUE LA FERMETURE DE LA SOUPAPE DE DECHARGE 22, 24 EST MECANIQUEMENT ASSISTEE A LA FIN DE LA COURSE DE DECHARGE. APPLICATION A LA REALISATION DE PAREILLES POMPES.

Description

La présente invention concerne une pompe, et plus spécifiquement une pompe

distributrice, actionnée à la main, du type correspondant à la continuation de la demande de brevet aux Etats-Unis d'Amérique n 121 223 du 13 février 1980. L'invention est relative, de façon générale, à un distributeur du type à accumulation de pression, et elle résulte d'une amélioration du brevet antérieur n 4 050 613 aux Etats-Unis d'Amérique Plus particulière10 ment, la présente pompe inclut un plongeuraccumulateur,

modifié, conçu de façon à éviter des suintements ou gouttelettes indésirables après fermeture du passage de décharge.

Les distributeurs et pulvérisateurs du type à accumulation de pression, qui sont décrits dans le demande de brevet et le brevet précédemment mentionnés, comportent un organe plongeur, effectuant un mouvement de vaet-vient sur un piston stationnaire, creux, en réponse à la force d'un ressort de rappel, appliqué par dessous, 20 et à la force hydraulique, appliquée au-dessus Le plongeur fonctionne comme une S Oupape de décharge, qui se ferme en réponse à la pression d'un ressort, en revenant à sa position appliquée contre le côté inférieur de la tête du plongeur, le passage de décharge étant formé dans la 25 tête du plongeur et allant vers l'atmosphère en partant d'une chambre d'accumulation, qui est délimitée par une coiffe borgne, dirigée vers le bas, et formées sur le côté inférieur de la tête du plongeur pour recevoir le plongeur de manière étroitement coulissante Ainsi lors de l'enfoncement de la tête du plongeur, la pression croît dans la chambre de pompe, amorcée à l'intérieur de la chambre d'accumulation, suffisamment pour surmonter la force opposée du ressort, et alors le plongeur se déplace par rapport à la tête du plongeur, ce qui ouvre la déchar35 ge La distribution du produit continue sous pression par le passage de décharge, ouvert, tant que la pression hydraulique dans la chambre d'accumulation continue à être

supérieure à la force opposée du ressort de rappel.

Lorsque la force du ressort s'annule, c'est-à-dire lorsqu'une pression insuffisante est exercée par le doigt sur la tête du plongeur, ou lors de la décharge du conte5 nu de la chambre de pompe et de la chambre d'accumulation, vers la fin de la course du plongeur vers le bas, le plongeur se réapplique automatiquement dans la coiffe de la

tête du plongeur de façon à fermer le passage de décharge.

Lorsque la chambre de pompe se dilate pendant la course 10 suivante du plongeur, une nouvelle charge de produit est aspirée dans la chambre de pompe par l'entrée, commandée

par la soupape, qui est montée dans le piston stationnaire, creux.

Bien que la pompe distributrice précédemment 15 décrite fonctionne effectivement bien pour décharger du produit une fois que la décharge est fermée, on dispose

d'une solution possible pour éviter toute décharge imprévue au début de la course de recharge du plongeur.

Si la tête de plongeur de la pompe, par exem20 ple celle selon la demande susmentionnée ou selon le brevet des Etats-Unis d'Amérique antérieur du demandeur, n 4 050 613, est soumise à des forces latérales ou excentrées pendant l'opération de distribution, lorsque l'opérateur effectue une manoeuvre de va-et-vient dans une di24 rection non axiale par rapport à la tête, de telles forces tendent à induire une charge de friction entre les éléments, notamment le plongeur et la soupape de décharge, ce qui peut permettre à la soupape de décharge du plongeur d'être maintenue momentanément ouverte à la fin de la course vers le bas du plongeur, une faible quantité du produit restant à l'intérieur du passage de décharge Lorsque la force d'actionnement appliquée sur la tête est relâchée, même de peu, la force de maintien par friction, ou

de frein, appliquée au plongeur est réduite Ceci fait que, 35 alors, le ressort de rappel déplace immédiatement le plongeur en l'amenant dans sa position de fermeture de la sou-

pape de décharge Ainsi, la petite quantité de produit qui était restée dans le passage de décharge à la fin de la course de décharge est maintenant soudainement purgée au début de la course d'aspiration du plongeur, alors 5 que le plongeur se ferme sous l'effet de la force du ressort Ainsi, si l'organe plongeur est partiellement ou totalement exempt de friction, résultant de couples de forces opposés ou d'une pression latérale agissant sur la tête, il répond alors de manière continue et rapide dans le 10 mode de fonctionnement prévu, avec équilibre entre la

pression hydraulique et la force opposée du ressort.

Egalement, la pompe débitrice selon la demande ci-dessus mentionnée porte une surface profilée, insérée dans le piston stationnaire comme une partie solidai15 re de la tête de plongeur Ainsi, lorsque l'extrémité supérieure du piston et L'extrémité intérieure, opposée, et conjuguée, de la tête du plongeur sont amenées en contact face à face lors d'un enfoncement de la tête, avant l'opération de distribution, tout l'air accumulé dans la cham20 bre de pompe est pratiquement purgé par évacuation à travers la décharge, car cet air est comprimé pour produire un déplacement du plongeur relativement à la tête pour ouvrir la décharge Cette surface profilée déplace le volume d'air dans la chambre de pompe et passe dans l'extrémiou erte té supérieure/du plongeur, de sorte qu'une telle surface heurte l'extrémité supérieure du piston stationnaire et les organes de retenue à bille à la fin de la course vers le bas de la tête de plongeur Ainsi il est possible de faire en sorte que la course de décharge s'effectue à une vitesse produisant un débit de pompage qui dépasse la capacité de décharge de l'orifice à la pression prévue, commandée Conformément à cette disposition de la pompe débitrice, la tête de plongeur atteint le bas de sa course, tandis que le plongeur se trouve encore dans le mode à soupa35 pe ouverte, écarté du siège prévu dans la tête, et qu'il continue la décharge à la pression prévue, et chasse le produit accumulé, tandis que la force du ressort ramène le plongeur dans sa position appliquée, avec la soupape fermée contre l'intérieur de la tête Ceci peut être appelé un "jet ultérieur", qui pourrait causer des suinte5 ments et des gouttelettes indésirables, provenant de la décharge, semblable au "jet ultérieur" par inertie, des pompes à étranglement et sans accumulation de pression, mais qui est bien réduit par les dispositions ci-dessus

décrites pour les pompes et par la présente invention.

La présente invention a par conséquent notamment pour objet de fournir une disposition optionnelle pour une pompe débitrice actionnée à la main, du type à accumulation de pression, dans laquelle le plongeur ou l'accumulateur est établi de façon à fermer la décharge 15 rapidement et avec précision à la fin de la course vers le bas de la tête du plongeur, et avant le début de la

course vers le haut qui s'ensuit.

Un autre but de cette invention consiste à établir une telle pompe dans laquelle le plongeur est isolé 20 des forces latérales ou excentrées, qui peuvent être appliquées à la tête du plongeur, de sorte que le plongeur, qui fonctionne comme une soupape à décharge,-est libéré des contraintes par friction dues à des couples de forces opposées ou à une pression latérale et qu'il répond 25 par conséquent, de manière continue et rapide, dans le mode de fonctionnement prévu, avec équilibre entre la

pression hydraulique et la force opposée du ressort.

Un autre but de cette invention consiste pourvoir une telle pompe débitrice d'organes d'appui, 30 espacés, pour guider la tête du plongeur de façon à

produire l'isolement du plongeur pendant le fonctionnement de la pompe.

Un autre but de la présente invention consiste à établir une telle pompe distributrice dans laquel35 le un dispositif à jupe sur ou en contact avec la tête du plongeur porte de tels organes d'appui pour obtenir un

mouvement de va-et-vient sans obstacle pour le plongeur.

Un autre but de cette invention est d'établir une telle pompe débitrice dans laquelle le dispositif à jupe comprend des jupes concentriques, qui partent de la

tête du plongeur, et qui portent les organes d'appui.

Un autre but de la présente invention est d' établir une telle pompe débitrice dans laquelle l'un des organes d'appui est porté par un collier ou une jupe ver10 tical, disposé sur le corps de pompe, qui porte contre

la tête.

Un autre but de cette invention est d'établir une telle pompe dans laquelle le dispositif à jupe comprend une jupe de plongeur qui porte elle-même les orga15 nes d'appui, ou dans laquelle l'un de ces organes d'appui est porté par un collier ou une jupe vertical sur le corps

de pompe, qui est en contact avec cette jupe.

Un autre but de cette invention est d'établir une telle pompe débitrice dans laquelle l'extrémité su20 périeure du plongeur comporte une paroi définissant une surface tournée vers l'extrémité supérieure du piston et profilée de manière complémentaire au moins à sa partie formant un joint à lèvre-, la paroi comportant, dans celle-ci, au moins une portion pour maintenir la communi25 cation entre les chambres de pompe et d'accumulation, et la paroi permettant au plongeur de heurter l'extrémité supérieure du piston avant la fin de la course vers le bas de la tête du plongeur, ce qui permet de continuer à enfoncer la tête, de sorte qu'elle continue à chasser 30 du produit par le passage de décharge quand on enfonce encore la tête, alors que le plongeur arrive dans sa

position de fermeture de la décharge.

D'autres objets, avantages et caractéristiques

nouvelles del'invention ressortiront de la description dé35 taillée ciaprès de l'invention, en se référant aux dessins annexes.

Sur ces dessins la figure 1 est une vue verticale en coupe d'une pompe débitrice selon un mode de réalisation de l'invention; et les figures 2 à 6 sont des demi-vues en coupe semblables à celle de la figure 1, pour d'autres modes de

réalisation de l'invention.

On considèrera maintenant les dessins, dans

lesquels les mêmes repères se réfèrent à des parties analogues et correspondantes dans les différentes vues.

La figure 1 montre un ensemble de pompe désigné de façon générale par 10, du type à accumulation de pression, qui est structuré et qui fonctionne de manière semblable à celui de la demande de brevet susmentionnée et à celui du brevet américain antérieur n 4 050 613 du même demandeur La totalité de ce brevet est par conséquent incorporée dans la présente demande par cette référence L'ensemble de pompe comprend un corps de pompe 11, incluant une enveloppe de fermeture 12, qui est formée solidairement, et qui peut être filetée intérieurement pour fixer le corps 20 de la pompe, d'une manière étanche aux liquides sur le col, lui- même fileté de manière semblable, d'un récipient (non représenté), lequel est adapté pour contenir un produit fluide qui doit être débité par la pompe Par ailleurs, l'enveloppe de fermeture peut être adaptée pour pouvoir 25 être fixée par encliquetage sur l'ouverture du récipient ou bien la coiffe peut être séparée du corps de pompe pour permettre de l'emboîter ou de l'y adapter par vissage Un manchon annulaire 13 part d'une paroi supérieure 14 du corps de pompe et passe dans le col du récipient pour améliorer l'étanchéité aux fluides entre le corps de pompe

et le récipient.

Un piston vertical 15, creux et stationnaire, est formé solidairement sur la paroi supérieure 14, par l'intermédiaire d'une paroi annulaire, qui entoure la ba35 se du piston, en en étant écartée, et qui définit avec lui une chambre d'évent ou d'aération 17, du récipient Le piston présente un passage d'entrée, 18, qui le traverse et dans lequel un tube plongeur classique, 19, est accouplé de toute manière normale, le tube plongeur ayant son extrémité inférieure qui s'étend jusque dans le produit à débiter à partir du récipient Une soupape de retenue à bille 21 et un siège de soupape 22 sont prévus à l'extrémité supérieure du piston pour régler, par cette soupape, le passage d'entrée, et une multiplicité de doigts de retenue, 23, de la bille entoure la soupape de retenue en étant écartés de façon à permettre sa séparation du siège pendant la course d'aspiration L'extrémité supérieure du piston se termine par un joint 24 à lèvre annulaire, qui va en s'évasant légèrement vers l'extérieur, de la façon normale. Au moins une ouverture d'évent, 25, du récipient est située dans une partie inférieure du passage

d'évent et facilite l'équilibrage des pressions à l'intérieur et à l'extérieur du récipient, de la manière classique, de façon à remplacer par de l'air le produit débi20 té par le récipient, pour éviter l'affaissement du récipient et un blocage par le vide à l'intérieur de la pompe.

Un plongeur annulaire, ou accumulateur, 26, entoure le piston de pompe, enserre celui-ci étroitement à l'endroit de son joint à lèvre 24, et exécute, par rapport 25 à lui, un mouvement alternatif, de façon à définir avec

lui une chambre de pompe, 27, à volume variable Un ressort de rappel 28, s'étendant entre la face inférieure du plongeur et un épaulement 29, formé sur le corps de pompe, sollicite élastiquement le plongeur vers le haut, vers une 30 position complètement levée au-dessus du corps de pompe.

Une tête de plongeur 31 comporte une coiffe 32 "borgne", dirigée vers le bas, qui loge, avec un jeu étroit et de façon coulissante, le plongeur 26, et définit avec lui une chambre fermée d'accumulation, 33, à vo35 lume variable, en communication ouverte avec la chambre de pompe 27 Cette chambre d'accumulation présente un diamètre convenablement plus grand que la chambre de pompe et l'extrémité annulaire, tournée vers le haut, du plongeur est exposée à la pression du fluide,-dirigée vers le bas qui règne à l'intérieur de la chambre d'accumulation, en opposition à la poussée vers le haut du ressort de rappel 28. La tête de plongeur est conformée de façon à présenter une prise 34 pour les doigts, dirigée vers le haut, de façon qu'une pression intermittente des doigts qui 10 luiest convenablement appliquée, puisse être transmise au plongeur pour produire un mouvement de va-et-vient de celui-ci sur le piston stationnaire 15, chaque enfoncement du plongeur étant contrarié élastiquement par le ressort 28, qui renvoie le plongeur vers sa position pleinement le15 vée chaque fois que la pression du doigt sur la tête est relâchée Le plongeur présente une jupe descendante, 35, extérieure et annulaire, qui se termine par un bourrelet 36 de retenue, dirigé vers l'extérieur, qui est dimension20 né extérieurement de façon à être guidé en coulissant le long de la surface intérieure d'un collier vertical, ou jupe, 37, sur le corps de pompe L'extrémité supérieure du collier 37 comporte un bourrelet de retenue 38, dirigé vers l'intérieur, qui coopère avec le bourrelet 36 de fa25 çon à limiter le mouvement vers le haut de la tête de plongeur dans la position prédéterminée Néanmoins, ces bourrelets de retenue, ouépaulements d'arrêt, n'ont pas besoin de coopérer mutuellement de façon étanche, car la fuite du produit au travers de l'ouverture d'évent du ré30 cipient, dans la position levée du plongeur et de la tête de plongeur, qui est représentée sur la figure 1, est par

ailleurs enpêchée de façon positive.

La tête de plongeur inclut un passage de décharge 39 qui se termine par un orifice de décharge 41, et qui 35 part d'une chambre de décharge, 42, définie par l'espace compris entre le plongeur et la tête de plongeur Ainsi,le produit débité est acheminé à travers ce trajet de décharge, à partir de la chambre d'accumulation, jusque dans l'atmosphère, pendant l'opération de pompage, lorsque le trajet de décharge débouche dans la coiffe borgne, en des5 sous de l'extrémité supérieure, borgne, du plongeur, en un endroit tel que cette extrémité supérieure soit normalement couverte par le plongeur lorsque ce dernier est

poussé dans sa position pleinement levée, comme sur la figure 1, dans l'extrémité borgne de la coiffe 32, par le 10 ressort 28.

L'extrémité inférieure de la tête du plongeur porte une surface profilée 43, qui est solidaire de la tête, et qui fait saillie dans la chambre de pompe 27, en déplaçant partiellement le volume d'air dans celle-ci Cet15 te surface est conformée de manière déterminée pour s'adapter au contour de l'extrémité supérieureiu piston, y compris la soupape de retenue à bille et les doigts de retenue de la bille aussi bien que le joint à lèvre 24 Ainsi l'extrémité supérieure du piston et l'extrémité intérieu20 re, opposée, de la tête de plongeur ont des contours complémentaires, de sorte que, lorsqu'ils sont amenés en contact'face à face lors d'un enfoncement de la tête, avant l'opération de distribution, tout l'air qui s'est accumulé dans la chambre de pompe 27 est pratiquement purgé en 25 étant chassé par la décharge, tandis que cet air est comprimé et agit sur la chambre d'accumulation à plus grand diamètre, de manière à déplacer le plongeur par rapport à

la décharge, pour ouvrir celle-ci.

L'ouverture et la fermeture de la chambre d'é30 vent 17 pendant le va-etvient du plongeur s'effectuent pratiquement de la même manière que celle exposée pour les pompes représentées dans la demande de brevet des EtatsUnis d'Amérique du demandeur n 121 223 Néanmoins, une jupe d'évent annulaire 44, qui commande l'ouverture et 35 la fermeture de l'évent, part de la tête du plongeur vers

le bas, plutôt que du plongeur lui-même, et elle se termi-

ne par un joint d'évent annulaire, 45, qui fait un contact étanche avec la surface intérieure de la paroi 16, comme le montre la position fermée, dirigée vers le haut de l'évent, sur la figure 1 Cette surface intérieure 46 5 peut présenter une conicité légère vers l'extérieur, en partant des extrémités supérieures vers les extrémités inférieures de la chambre d'évent, de sorte qu'un intervalle annulaire graduellement croissant est formé entre le joint d'évent 45 et la surface 46, lorsque le plongeur vient dans sa position tracée en trait mixte lors de l'enfoncement de la tête Dans cette position, l'intérieur du récipient communique avec l'atmosphère par l'intermédiaire de l'ouverture d'évent 25, et du passage d'évent 17

ouvert vers l'extérieur de la pompe.

L'extrémité supérieure du plongeur ou accumulateur, 26, peut être conçue de façon semblable à celle des pompes des figures 5 et 6 de la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n 121 223 du même demandeur Ainsi, une bride 47, dirigée vers l'extérieur, à l'extrémité su20 périeure du plongeur, repose sur la surface extérieure d'un anneau 48, en partant de l'extrémité supérieure de la tête de plongeur, dans la position complètement levée et de fermeture de la soupape de décharge du plongeur sur la figure 1 L'extrémité inférieure du plongeur est pliée en 25 sens inverse pour définir un joint à lèvre, 49, en contact étanche avec la surface intérieure du perçage de la tête, qui peut également inclure une jupe d'évent 44, et pour délimiter la chambre de décharge 42 Avec une telle disposition, l'extrémité terminale du joint à lèvre 49 se trou30 ve en dessous du passage de décharge 39, de sorte qu'un léger décalage relatif entre le plongeur et la tête ouvre la décharge lorsque la bride 47 est déplacée pour s'écarter de l'anneau 48 Une décharge à ouverture rapide est

par conséquent rendue possible.

La structure du présent ensemble de pompe, tel que décrit précédemment, est telle que l'axe de la tête du plongeur est coaxial à l'axe du corps de pompe et est maintenu pratiquement coaxial au corps de pompe, y compris le collier, la chambre d'évent et des parties du piston stationnaire, pendant tout le mouvement de va-et-vient de la tête du plongeur On obtient le même fonctionnement de l'évent que celui décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique du demandeur déjà citée, puisque la jupe d'évent 44 fonctionne à l'intérieur de la chambre d'évent en même temps que et en réponse au mouvement de va10 et-vient de la tête du plongeur Néanmoins, en plus de la fonction d'évent, la jupe d'évent 44 sert également d'élément d'alignement, conjointement avec le bourrelet de retenue 36, en glissant respectivement le long de la surface intérieure 46 et de la surface intérieure du collier 37. 15 Ainsi la tête de plongeur peut prendre un mouvement axial de va-et-vient entre des limites d'arrêt, tout en étant maintenue de façon que son axe coïncide avec l'axe du corps de pompe, y compris en particulier le collier 37, le passage d'évent et les parties stationnaires du piston Avec cette commande axiale, latérale, la tête de plongeur peut supporter diverses forces non axiales, sans que son axe dévie ou perde autrement la congruence axiale Par consequent, une mauvaise application de forces latérales ou excentrées par rapport à la tête du plongeur pendant le mou25 vement de va-et-vient ne peut transmettre au plongeur aucune sollicitation ou contrainte Ainsi le plongeur, qui fonctionne comme soupape de décharge et comme élément de régulation de la pression, flotte librement entre la force du

ressort, en dessous, et la force hydraulique, au-dessus, et 30 il n'est pas gêné dans son mouvement en réponse à ces forces.

Un exemple de l'effet des forces latérales, ou excentrées, sur la tête du plongeur est l'action dans laquelle les forces latérales ou excentrées induisent une

charge de friction entre le plongeur et ses éléments de soupape, qui peut permettre au plongeur d'être maintenu momen-

mentanément ouvert à la fin de la course du plongeur vers le bas, tandis qu'une petite quantité du produit reste à

l'intérieur du trajet de décharge Lorsque la force d'actionnement sur la tête est relâchée, même de peu, la for5 ce de maintien par friction ou de freinage est réduite.

Ceci fait alors que le ressort amène le plongeur immédiatement dans sa position de fermeture Ainsi la petite quantité de produit qui est restée dans le trajet de décharge, à la fin de la course de décharge du plongeur, est 10 alors brusquement purgée au début de la course d'aspiration du plongeur, lorsque le plongeur se ferme en réponse à la pression du ressort Cette décharge inattendue, au début de la course de recharge est pour le moins gênante et doit être évitée Conformément à l'invention, comme le plongeur 15 ne peut pas être partiellement ou totalement retenu par frottement, à cause des couples de forces opposés, ou à cause d'une pression latérale, il répond d'une manière continue et rapide, dans le mode de fonctionnement prévu,

avec équilibre entre la pression hydraulique et la force 20 du ressort en opposition.

L'ensemble de pompe l OA, représenté sur la figure 2, est le même, à maints égards, que celui de l'ensemble de pompe 10, de sorte que les mêmes éléments seront désignés par les mêmes repères Néanmoins, dans ce mode de 25 réalisation, le plongeur-accumulateur 26 a est structuré de façon que en plus de sa caractéristique de flottement libre, lui permettant de se replacer sur son siège de luimême, sous la tête de plongeur, à la fin de la course vers le bas dudit plongeur, il est prévu que, avant que la cour30 se de recharge suivante du plongeur ne commence, pour éviter un jet de décharge après la recharge, le produit est purgé avec certitude hors de la chambre d'accumulation avant le commencement de la course de recharge A cet effet, une surface profilée 43 a qui s'insère dans le dépla35 cement d'air et qui est identique à la surface 43 de la figure 1, est disposée à l'extrémité supérieure du plongeur en étant solidaire de celui-ci Cette surface inclut une paroi de couverture, léèrement espacée, comme en 51, du côté inférieur de la tête du plongeur, et incluant au moins un orifice de traversée 52 pour maintenir la commu5 nication ouverte entre la chambre de pompe et la chambre d'accumulation Ainsi, lors de l'enfoncement de la tête du plongeur, la surface profilée 43 a frappe contre le piston stationnaire et la soupape de retenue à bille, avant que la tête de plongeur n'atteigne la fin de sa course de 10 décharge La pression hydraulique dans la chambre d'accumulation, lors de la dépression de la tête de plongeur, maintient la tête légèrement écartée du plongeur pendant la course vers le bas de la tête, de sorte que, lorsque cette course vers le bas continue, la tête est poussée vers le bas, contre la pression hydraulique, par la force du doigt qui continue à s'appliquer, chassant le produit au-dessus du plongeur comme une partie de la course de décharge normale On évite ainsi un "jet ultérieur" en aidant mécaniquement l'effet de fermeture du plongeur à la fin de la course de décharge, de façon à éviter tout suintement ou égouttement du produit par la décharge à la fin

de la course de décharge.

Par ailleurs, grâce à la surface profilée 43, portée par le côté inférieur de la tête de plongeur comme 25 sur la figure 1, ce contour de tête qui s'insère fait saillie dans l'extrémité supérieure, ouverte, du plongeur, de sorte que l'intérieur de la tête frappe contre l'extrémité supérieure du piston stationnaire et les organes de retenue à bille, à la fin de la course de décharge Ainsi, 30 il est possible d'effectuer la course de décharge avec une vitesse produisant un débit de pompage supérieur à la capacité de décharge de l'orifice 41 à la pression prévue pour la commande Le contour d'insertion peut ainsi atteindre le point bas de la course de décharge tandis que 35 le plongeur se trouve encore dans le mode d'ouverture de la soupape de décharge, écartée du siège dans la tête, en continuant la décharge à la pression prévue, et en chassant le produit accumulé lorsque la force du ressort ramène l'accumulateur à sa position o la soupape est fermée sur son siège, contre l'intérieur de la tête Cette décharge prolongée lorsque la soupape se ferme est désignée plus haut par "jet ultérieur". Dans le mode de réalisation de la figure 2, 1 ' organe plongeur sans jupe d'évent et avec le contour solidaire d'insertion avec déplacement de l'air, devient un 10 organe à flottement libre, qui répond aux forces opposées, l'une hydraulique et l'autre du ressort, plus les facteurs de friction normaux La tête de plongeur porte une jupe d'évent annulaire, 44 a, comportant un joint d'évent 45 qui entre en contact avec la surface intérieure, 46, de la 15 chambre d'évent, comme un organe servant de soupape d'évent, et qui sert également de guide d'alignement, coopérant avec le bourrelet de retenue de la tête, 36, comme organe d'appui, écarté axialement, pour résister à des forces latérales ou excentrées, agissant sur la tête de plon20 geur, et pour isoler de telles forces du plongeur-accumulateur Ainsi, chaque organe de l'ensemble de pompe, qui coulisse relativement à son organe opposé, est maintenu avec son axe congruent avec tous les autres organes coopérants, pour éliminer de cette façon les couples nuisibles au bon 25 fonctionnement, qui peuvent altérer les performances de

l'ensemble dans une trop grande proportion.

L'ensemble de pompe l OB de la figure 3 est semblable à l'ensemble l OA de la figure 2, par le fait que la surface profilée 43 b ayant au moins un orifice de tra30 versée 52, est disposée à l'extrémité supérieure du plongeur 26 b, comme une partie solidaire de celui-ci Ce plongeur comporteune bride annulaire de décharge 53, dont une extrémité supérieure est située légèrement au-dessus du passage de décharge 39, pour ouvrir celui-ci plus lente35 ment au cours du mouvement relatif entre le plongeur et le piston, de la même façon que sur la figure 1 de la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique susmentionnée du demandeur Par ailleurs le plongeur 26 b, avec sa surface d'insertion profilée 43 b, fonctionne de la même façon, et

fournit les mêmes résultats que le plongeur 26 a et sa sur5 face profilée décrits en référence à la figure 2.

La tête de plongeur de la figure 3 inclut une jupe d'évent 44 b, qui forme une prolongation de la jupe de plongeur 35, de manière à définir conjointement une seule jupe, qui porte le bourrelet de retenue 36 et le joint d'é10 vent 45, lesquels coulissent respectivement le long de la surface intérieure du collier 37 et le long de la surface

intérieure 46 Le bourrelet 36 et le joint d'évent 45 servent également d'organes d'appui espacés pour résister aux forces latérales ou excentrées qui s'exercent, sur la tête 15 du plongeur, comme cela a été décrit en détail en référence aux figures 1 et 2.

Dans une autre variante, l'ensemble de pompe l OC de la figure 4 est le même que l'ensemble l OB de la figure 3, sauf que le bourrelet de retenue 38, au lieu du 20 bourrelet 36, fonctionne comme organe d'appui lorsqu'il est guidé le long de la surface extérieure de la jupe 35 pendant le mouvement de va-et-vient du plongeur Avec une telle disposition, on peut voir que, lors du mouvement du plongeur vers l'intérieur, la séparation des appuis 38 et 25 45 est augmentée, ce qui accroît la stabilité de la tête

du plongeur.

L'ensemble de pompe l OD de la figure 5 est essentiellement le même que celui exposé dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique susmentionnée, en ce sens 30 que la jupe d'évent 44 d part du plongeur 26 d pour remplir la fonction d'évent comme cela y est décrit Néanmoins la surface profilée 43 d, identique à la surface 43 de la

figure 2, est disposée àl'extrémité supérieure du plongeur 26 d, comme une partie solidaire de celui-ci, et elle fonc35 tionne de manière identique à celle décrite en référence à la figure 2.

de pompe L'ensemble"l OE de la figure 6 est essentiellement le même que l'ensemble l OD, sauf que le bourrelet de retenue 38 coulisse le long de la surface extérieure de la la jupe 35 pour fonctionner de/manière décrite en référen5 ce à la figure 4 Une surface profilée 43 est disposée à l'extrémité supérieure duplongeur 26 e, comme une partie solidaire de celui-ci, et elle fonctionne de la même manière que celle décrite en référence à la figure 2, sauf qu'une partie centrale profilée 43 e, qui s'adapte à la soupape de retenue à bille, est placée sur le côté inférieur de la

tête de plongeur.

On doit souligner qu'en dépit de l'évasement vers l'extérieur, depuis-le haut vers le bas, de-la surface intérieure, 46, du passage d'évent, la jupe d'évent prévue 15 sur le plongeur des modes de réalisation des figures 1 et 2 est néanmoins guidée par cette surface dans les buts décrits, car la conicité est si réduite qu'elle n'affecte pas cette fonction Egalement, au lieu d'une surface évasée 46 dans la chambre d'évent, une ouverture d'évent de for20 me allongée peut être prévue, ou bien la surface 46 peut avoir un diamètre plus grand entre ses extrémités opposées,

ou encore une nervure verticale, de forme allongée, conjointement avec une ouverture d'évent, suffirait pour commander l'ouverture et la fermeture du passage d'évent lors25 que le joint d'évent est guidé le long de la paroi 16.

On peut voir d'après ce qui précède qu'on bénéficie d'une disposition structurale optionnelle pour les pompes distributrices du type à accumulation de pression selon l'invention, qui fonctionnent de manière à éviter 30 tout suintement et égouttement de produit, en provenance de la décharge, à l'extrémité de la course de décharge du plongeur, grâce à des mesures simples, mais extrêmement efficaces Le plongeur-accumulateur est développé sous la forme d'un dispositif à flottement libre et/ou ayant à son 35 extrémité supérieure un contour d'insertion avec déplacement d'air, pour assurer une réponse continue et rapide

dans le mode de fonctionnement prévu, et pour assurer méca-

niquement une assistance à la fermeture de la soupape de

décharge à la fin de la course de décharge du plongeur.

Les termes relatifs à l'orientation, tels que "vertical", "supérieur", "inférieur", "vers le haut", et "pendant" sont utilisés pour la clarté de l'exposé, de façon à désigner les orientations par rapport au dessin Ces termes ne sont par conséquent pas destinés à limiter la

portée de l'invention ou à exclure toute structure équivalente.

Il est évident que de nombreuses autres modifications et variantes de la présente invention sont possibles à la lumière de l'exposé précédent L Minvention peut donc être réalisée autrement que décrit, sans sortir de

son cadre.

REV El DICATIONS lo Pompe débitrice, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps de pompe, ( 11), adapté pour être relié de façon étanche aux fluides avec l'ouverture d'un récipient de produit fluide à débiter, ledit corps de pompe incluant un piston stationnaire vertical ( 15), une ouverture d'évent de récipient ( 25), et un collier ( 37) entourant ledit piston, un plongeur annulaire ( 26), monté pour pouvoir recevoir un mouvement de va-et-vient sur ledit piston ( 15), et pour définir avec lui une chambre de pompe 10 ( 27) à volume variable, ledit piston ( 15) comportant un passage d'entrée, commandé par une soupape ( 22, 24), une tête de plongeur ( 31), disposée de manière coulissante sur ledit plongeur ( 26) pour un mouvement de va-et-vient, et comportant des moyens définissant une chambre d'accumula15 tion ( 33) à volume variable et en communication ouverte avec ladite chambre de pompe ( 27), des moyens ( 28) poussant élastiquement ledit plongeur dans une position complètement levée au-dessus dudit corps de pompe ( 11), ladite tête ( 31) comportant un passage de décharge ( 39), 20 adapté pour être ouvert et fermé par ledit plongeur ( 26) lors du mouvement d à une modification de la pression à l'intérieur de ladite chambre de pompe ( 27), des bourrelets de retenue ( 36, 38) sur ladite tête de plongeur ( 31); et sur ledit collier ( 37) pour arrêter ladite tête de plongeur ( 31) dans une position levée prédéterminée, dans laquelle ledit plongeur ( 26) ferme ledit passage de décharge ( 39) dans ladite position complètement levée, lesdits bourrelets de retenue ( 36, 38) s'étendant latéralement respectivement vers des surfaces 30 en regard dudit collier ( 37) et de ladite tête de plongeur ( 31), l'un desdits bourrelets ( 36, 38) définissant un premier organe d'appui, annulaire, en contact de glissement avec l'une deedites surfaces en regard, pendant le mouvement de va-et-vient de la tête de 35 plongeur ( 31), ledit corps de pompe ( 11) incluant en outre une paroi annulaire ( 16), verticale, espacée dudit piston ( 15) et définissant avec lui une chambre d'évent ( 17), qui inclut ladite ouverture d'évent ( 25), une jupe d'évent ( 44) partant de ladite 5 tête de plongeur ( 31) et comportant un joint d'évent ( 45), annulaire, définissant un deuxième organe d'appui, guidé avec coulissement le long de ladite paroi ( 16) pendant ledit mouvement de va- et-vient de la tête du plongeur ( 31), ladite chambre d'évent ( 17) étant adaptée pour être fermée 10 par ledit joint d'évent ( 45) dans ladite position complètement levée dudit plongeur ( 26) et à être ouverte par ledit joint d'évent ( 45) pendant le mouvement de va-et-vient du plongeur ( 26), et lesdits organes d'appui ( 36, 45) étant espacés et agissant de façon à résister à toutes les 15 forces latérales ou excentrées, qui sont appliquées à ladite tête ( 31) pendant son mouvement de va-et-vient, de façon à isoler lesdites forces dudit plongeur ( 26) en lui permettant de fonctionner sans contrainte pendant ledit

mouvement d'ouverture et de fermeture dudit passage de dé20 charge ( 39).

2 Pompe débitrice selon la revendication 1 i caractérisée en ce qu'une jupe de plongeur ( 35) part de ladite tête ( 31), concentriquement à ladite jupe d'évent

( 44), lesdits premier et deuxième organes d'appui ( 36, 45) 25 étant respectivement situés sur lesdites jupes ( 35, 44).

3 Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une jupe de plongeur ( 35) part de ladite tête ( 31) concentriquement à ladite jupe d'évent ( 44), lesdits premier et deuxième organes d'appui ( 38,

45) étant respectivement situés sur ledit collier ( 37) et sur ladite jupe d'évent ( 44).

4 Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite tête de plongeur ( 31) inclut

une jupe de plongeur ( 35), d'o part ladite jupe d'évent 35 ( 44), lesdits premier et deuxième organes d'appui ( 36, 45) étant respectivement situés sur lesdites jupes ( 35, 44).

Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite tête de plongeur ( 31) inclut une jupe de plongeur ( 35) d'o part ladite jupe d' évent ( 44), lesdits premier et deuxième organes d'appui 5 ( 38, 45) étant respectivement situés sur ledit collier

( 37) et sur ladite jupe d'évent ( 44).

6 Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure dudit plongeur ( 26) comporte un système ieparoisl, profilé de maniè10 re complémentaire à et faisant face à l'extrémité supérieure dudit piston ( 15), ledit système de parois comportant au moins un orifice pour maintenir ouverte la communication avec ladite chambre, ce qui fait que ladite chambre de pompe ( 27) peut être effectivement amorcée en enfon15 çant ladite tête ( 31), et que, après l'amorçage de la pompe, ledit système de parois profilé porte contre ladite extrémité supérieure dudit piston 15),à la fin de la course vers le bas du plongeur ( 26), tandis que ledit passage de décharge ( 39) reste ouvert, en permettant un nouvel enfon20 cement de ladite tête ( 31), de sorte que ladite tête de

plongeur ( 31) continue à chasser du produit au travers dudit passage de décharge ( 39) lors dudit nouvel enfoncement, avant que ledit plongeur ( 26) ne vienne dans sa position de fermeture de la décharge.

7 Pompe débitrice, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps de pompe ( 11) monté de manière étanche sur un récipient de produit fluide, qui doit être débité, ledit corps ( 11) comportant un évent de récipient ( 25) débouchant dans celui-ci et un piston vertical ( 15), sta30 tionnaire sur celui-ci, un plongeur annulaire ( 26), poussé élastiquement dans une position complètement levée et monté pour pouvoir recevoir un mouvement de va-et-vient sur ledit piston ( 15) et pour définir avec lui une chambre de pompe ( 27) à volume variable, un passage d'entrée, com35 mandé par soupape ( 22, 24) dans ledit piston ( 15), une tête de plongeur ( 31), disposée de manière coulissante sur ledit plongeur ( 26) pour permettre un mouvement de vaet-vient, et comportant des moyens pour définir une chambre d'accumulation ( 33) à volume variable, en communication ouverte avec ladite chambre de pompe ( 27), ladite tête ( 31) comportant également un passage de décharge ( 39) adapté pour être ouvert et fermé par ledit plongeur ( 26) lors du mouvement dû à une modification de pression à 1 ' intérieur de ladite chambre de pompe ( 27), ledit corps de pompe ( 11) incluant en outre une chambre d'évent ( 17) qui 10 inclut ladite ouverture d'évent ( 25) et une jupe d'évent ( 44) sur ledit plongeur ( 26), adaptée pour fermer ladite chambre d'évent ( 17) dans la position levée dudit plongeur ( 26) et pour ouvrir ladite chambre d'évent ( 17) pour une position initiale de course et pour une autre position, vers le bas, dudit plongeur, un système de parois perforé disposé à une extrémité supérieure dudit plongeur ( 26) en face de l'extrémité supérieure dudit piston ( 15) et étant profilé de façon complémentaire à celui-ci, ce qui fait que ladite chambre de pompe ( 27) peut être effectivement amorcée par enfoncement de ladite tête ( 26), et que, après amorçage de la pompe, ledit système de parois porte contre l'extrémité supérieure dudit piston ( 15), à la fin de la

course vers le bas du plongeur ( 26), tandis que ledit passage de décharge ( 39) reste ouvert en permettant un nouvel 25 enfoncement de ladite tête ( 31), de sorte que ladite tête de plongeur ( 31) continue à chasser du produit par ledit passage de décharge ( 39) à la suite du nouvel enfoncement, avant que ledit plongeur ( 26) ne vienne dans sa position de fermeture de la décharge.

8 Pompe débitrice selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit système de parois comprend une paroi de couverture, légèrement espacée' de la surface inférieure de ladite tête ( 31) dans ladite position de fermeture de décharge dudit plongeur ( 26).

9 Pompe débitrice selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit système de parois comprend une paroi de couverture, légèrement espacée de la surface inférieure de ladite tête ( 31) dans ladite position de fermeture de la décharge dudit plongeur, ladite paroi de

couverture comportant des orifices à son intérieur pour 5 maintenir la communication ouverte avec ladite chambre.

o Pompe débitrice du type à accumulation de pression, comprenant un corps de pompe ( 11) adapté pour être fixé, d'une manière étanche aux fluides sur l'ouverture d'un récipient du produit à débiter, ledit corps de 10 pompe ( 11) comportant une ouverture d'évent ( 25) du récipient et un piston vertical ( 15) stationnaire sur celui-ci, un plongeur annulaire ( 26) pousse élastiquement vers une position complètement levée au-dessus dudit corps ( 11), et monté pour pouvoir recevoir un mouvement de va-etvient 15 sur ledit piston ( 15) pour définir avec lui une chambre de pompe ( 27) à volume variable, un passage d'entrée commandé par une soupape ( 22, 24) aménagée dans ledit piston ( 15), une tête de plongeur ( 31) comportant une coiffe borgne, dirigée vers le bas, disposée avec coulissement sur ledit plongeur ( 26)/eéfinissant avec lui une chambre d'accumulation ( 33) à volume variable entre ledit plongeur ( 26) et l'extrémité borgne de ladite coiffe, et étant en communication ouverte avec ladite chambre de pompe ( 27), ladite tête de plongeur ( 31) comportant un passage de dé25 charge ( 39) adapté pour être ouvert et fermé par un mouvement relatif entre ledit plongeur ( 26) et ladite tête de plongeur ( 31), des moyens pour limiter le mouvement vers le haut de ladite tête de plongeur ( 31) dans une position prédéterminée, dans laquelle ledit plongeur ( 26) est pous30 sé pour ladite position complètement levée de celui-ci, dans ladite coiffe pour fonctionner comme une soupape, destinée à fermer ledit passage, un système de parois à 1 ' extrémité supérieure dudit plongeur ( 26) définissant une surface profilée, faisant face à l'extrémité supérieure du35 dit piston ( 15), ledit système de parois comportant à son

intérieur au moins un orifice pour maintenir la communica-

tion ouverte entre lesdites chambres ( 27, 33), ladite extrémité supérieure dudit piston ( 15) étant profilée de manière complémentaire, ce qui fait que ladite chambre de pompe ( 27) peut être effectivement amorcée en enfonçant ladite tête ( 26), et que, après amorçage de la pompe, ladite surface profilée porte contre ladite extrémité supérieure dudit piston ( 15) à la fin de la course vers le bas du plongeur ( 26) tandis que ledit passage de décharge ( 39) reste ouvert, ce qui permet un nouvel enfoncement de ladite tête, qui continue à chasser du produit par ledit passage de décharge ( 39) à partir de ladite chambre d'accumulation ( 33) avant que ledit plongeur ( 26) ne soit poussé pour se placer dans ladite coiffe afin de fermer

ledit passage ( 39).

11 Pompe débitrice selon la revendication 10,

caractérisée en ce que ledit système de parois, définissant ladite surface profilée, comprend une paroi de couverture espacée d'une petite distance de la surface inférieure de ladite tête de plongeur ( 31) dans ladite posi20 tion prédéterminée dudit plongeur ( 26).

12 Pompe débitrice du type à accumulation de pression, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps de pompe ( 11) adapté pour être monté de façon étanche sur un récipient de produit fluide à distribuer, ledit corps ( 11) 25 comportant à son intérieur, une ouverture d'évent de récipient ( 25) et un piston vertical ( 15) stationnaire sur lui, un plongeur annulaire ( 26), poussé élastiquement vers une position complètement levée au-dessus dudit corps de pompe ( 11), et monté pour pouvoir recevoir un mouvement de va-et-vient sur ledit piston ( 15) pour définir avec lui une chambre de pompe ( 27) à volume variable, un passage d'entrée, commandé par soupape ( 22, 24), disposé dans ledit piston ( 15), une tête de plongeur ( 31)

comportant une coiffe aveugle, dirigée vers le bas, qui 35 est disposée de manière coulissante sur ledit plongeur ( 26), qui définit une chambre d'accumulation ( 33) à volu-

me variable entre ledit plongeur ( 26) et l'extrémité borgne de ladite coiffe, et qui est en communication ouverte avec ladite chambre de pompe ( 27), ladite tête de plongeur ( 31) comportant un passage de décharge ( 39) 5 adapté pour être ouvert et fermé par mouvement relatif entre ledit plongeur ( 26) et ladite tête de plongeur ( 31), un collier ( 37) disposé sur ledit corps de pompe ( 11) pour guider ladite tête de plongeur ( 31) pendant le mouvement de va-et-vient, des moyens sur ladite tête de plongeur ( 31) et sur ledit collier ( 37) pour limiter le mouvement vers le haut de ladite tête de plongeur ( 31) dans une position prédéterminée, dans laquelle ledit plongeur ( 26) est poussé dans ladite position complètement levée de celui-ci, à venir se placer dans ladite coiffe pour fonc15 tionner comme une soupape destinée à fermer ledit passage, des moyens sur ledit corps de pompe ( 11), définissant une chambre d'évent de récipient ( 17) pour établir une communication entre l'extérieur dudit corps de pompe ( 11) et l'intérieur dudit récipient par l'intermédiaire de la20 dite ouverture d'évent ( 25), lesdits moyens comprenant une paroi annulaire, espacée dudit piston ( 15) et I'entourant, une jupe d'évent ( 44) partant de ladite tête de plongeur ( 31) et comportant un joint d'évent ( 45) annulaire, en contact avec une surface intérieure ( 46) de la25 dite paroi annulaire, pour guider ladite tête de plongeur ( 31) pendant le mouvement de va-et-vient et pour fermer ladite chambre d'évent ( 17) tandis que ledit plongeur ( 26) se trouve dans ladite position complètement levée et pendant un mouvement de va-et-vient de celui-ci lors de sa 30 course initiale vers le bas, ladite jupe d'évent ( 44) étant adaptée pour ouvrir ladite chambre d'évent ( 17) lors d'un nouveau mouvement de va-et-vient, vers le bas, dudit plongeur ( 26), ladite paroi annulaire et l'un des deux éléments, à saisir le collier ( 37) et la tête de plongeur 35 ( 31), servant à guider ladite tête de plongeur ( 31) le long d'un axe concentrique à l'axe central dudit corps de pompe 111) pendant le mouvement de va-et-vient de la tête de plongeur ( 31), pour isoler de cette façon ledit plongeur ( 26) de toutes les forces extérieures, latérales ou excentrées, qui agissent sur ladite tête de plongeur 5 ( 31), ce qui fait que ledit plongeur ( 26) flotte librement pendant son mouvement de va-et-vient, sans être gêné

par lesdites forces extérieures.

13 Pompe débitrice selon la revendication 12,

caractérisée en ce que lesdits moyens de limitation sont 10 axialement espacés dudit joint d'évent ( 45).

14 Pompe débitrice selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure dudit plongeur ( 26) se termine par un système de parois définissant une surface profilée, faisant face à l'extrémité supérieu15 re dudit piston ( 15), ledit système de parois comportant, à son intérieur, des orifices, maintenant la communication ouverte entre ladite chambre de pompe ( 27) et la chambre d'accumulation ( 33), l'extrémité supérieure dudit piston ( 15) étant profilée de façon complémentaire, ce qui 20 fait que ladite chambre de pompe ( 27) peut être effectivement amorcée en enfonçant ladite tête ( 31), et que, après amorçage de la pompe, ladite surface profilée bute contre l'extrémité supérieure dudit piston ( 15) à la fin de la course vers le bas du plongeur ( 26), tandis que ledit passage de décharge ( 39) reste ouvert, en permettant ainsi un nouvel enfoncement de ladite tête ( 31), qui continue à chasser du produit par ledit passage de

décharge ( 39) avant que ledit plongeur ( 26) ne soit poussé pour se placer dans ladite coiffe, afin de fermer le30 dit passage ( 39).

Pompe débitrice selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit système de parois, définissant ladite surface profilée, comprend une paroi de couverture, comportant une surface extérieure légèrement es35 pacée de la surface inférieure de ladite tête de plongeur ( 31) dans ladite position prédéterminée dudit plongeur

( 26).