FR2545288A1 - BIPOLAR ADAPTER STRUCTURE FOR MULTIPOLAR ELECTRIC LINES OF THE SHIELD TYPE AS PART OF INSTALLATIONS FOR INTERIOR LIGHTING - Google Patents
BIPOLAR ADAPTER STRUCTURE FOR MULTIPOLAR ELECTRIC LINES OF THE SHIELD TYPE AS PART OF INSTALLATIONS FOR INTERIOR LIGHTING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2545288A1 FR2545288A1 FR8406918A FR8406918A FR2545288A1 FR 2545288 A1 FR2545288 A1 FR 2545288A1 FR 8406918 A FR8406918 A FR 8406918A FR 8406918 A FR8406918 A FR 8406918A FR 2545288 A1 FR2545288 A1 FR 2545288A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- adapter
- box body
- contacts
- adapter structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
- H01R25/142—Their counterparts
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE STRUCTURE D'ADAPTATEUR BIPOLAIRE POUR DES LIGNES ELECTRIQUES MULTIPOLAIRES 1 DU TYPE BLINDE S'ENGAGEANT AISEMENT DANS UN PROFILE 2 DE SECTION D'UN "U" RENVERSE ET MUNI INTERIEUREMENT DE DEUX SERIES DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES 7A, 7B SE FAISANT FACE, CETTE STRUCTURE D'ADAPTATEUR 12 COMPORTANT UN ELEMENT A PAPILLON 20 MUNI D'UNE MANETTE DE COMMANDE 22 ASSURANT, D'UNE PART, LA FIXATION DE LA STRUCTURE D'ADAPTATEUR 12 DANS LE PROFILE 2 ET, D'AUTRE PART, LA CONNEXION ELECTRIQUE ENTRE LES CONDUCTEURS ELECTRIQUES 7A, 7B ET DES CONTACTS DISPOSES A L'INTERIEUR DE LA STRUCTURE D'ADAPTATEUR 12.THE INVENTION CONCERNS A BIPOLAR ADAPTER STRUCTURE FOR MULTIPOLAR ELECTRIC LINES 1 OF THE SHIELDED TYPE EASILY ENGAGED IN A PROFILE 2 WITH A "U" SECTION AND MOUNTED INTERNALLY WITH TWO SERIES OF ELECTRIC CONDUCTORS 7A, 7B MAKING AROUND FACE, THIS ADAPTER STRUCTURE 12 INCLUDING A BUTTERFLY ELEMENT 20 EQUIPPED WITH A CONTROL HANDLE 22 ENSURING, on the one hand, the FIXING OF THE ADAPTER STRUCTURE 12 IN THE PROFILE 2 AND, ON THE OTHER HAND, THE ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN ELECTRIC CONDUCTORS 7A, 7B AND THE CONTACTS PROVIDED INSIDE THE ADAPTER STRUCTURE 12.
Description
-1- La présente invention concerne une structure d'adaptateur bipolaireThe present invention relates to a bipolar adapter structure
pour des lignes électriques multipolaires du type blindé, faisant partie d'installations pour l'éclairage d'intérieurs, comprenant un premier corps de boîte de contact à même de-s'engager aisément dans un profilé d'une section droite en U renversé, muni'intérieurement de deux séries se faisant face de conducteurs électriques; un deuxième corps de boîte de connexion relié à une unité d'éclairage, solidaire dudit premier corps de botte et destiné à rester à l'extérieur du profilé; un groupe de trois contacts faisant saillie à partir du-même coté du premier corps de boîte, ces contacts étant à même de se mouvoir vers les conducteurs par les cames d'un arbre mobile verticalement et disposé perpendiculairement for multipole electrical lines of the shielded type, forming part of interior lighting installations, comprising a first contact box body able to easily engage in a profile of an inverted U-shaped cross-section, internally furnished with two series facing electrical conductors; a second junction box body connected to a lighting unit, integral with said first boot body and intended to remain outside the section; a group of three contacts protruding from the same side of the first box body, these contacts being able to move towards the conductors by the cams of a vertically movable shaft arranged perpendicularly
auxdits conducteurs; des organes de mise en action de l'arbre de comman- said drivers; actuators for actuating the control shaft
de et de blocage de celui-ci dans la position choisie et des organes de of and blocking it in the chosen position and organs of
blocage de la structure d'adaptateur sur le profilé. blocking of the adapter structure on the profile.
Comme on le sait, un adaptateur bipolaire pour des lignes électri- As we know, a bipolar adapter for power lines
ques multipolaires du type blindé est un dispositif qui vient s'insérer multipole type shielded is a device that fits
dans le profilé supportant la ligne électrique et qui permet un raccorde- in the profile supporting the power line and which allows a connection
ment stable avec les conducteurs de celle-ci En effectuant ensuite les liaisons nécessaires des câbles électriques d'une unité d'éclairage avec with the conductors of the latter Then carrying out the necessary connections of the electrical cables of a lighting unit with
les serre-fils de l'adaptateur, l'usager peut monter cette unité d'éclai- the adapter's wire clamps, the user can mount this light unit
rage sur l'adaptateur lui-même.rage on the adapter itself.
Dès lors, grâce à ces adaptateurs, les-unités d'éclairage peuvent Therefore, thanks to these adapters, the lighting units can
être mises en place sur des points de la ligne convenant mieux aux exigen- be put in place on points of the line that are better suited to the requirements
ces des utilisateurs.these users.
Actuellement, des adaptateurs bipolaires du type mentionné plus Currently, bipolar adapters of the type mentioned more
haut sont présents sur le marché sous de nombreuses formes de réalisation. top are present on the market under many embodiments.
Tous ces adaptateurs sont formés en substance d'un premier corps de boîte All these adapters are formed in essence of a first box body
contenant les contacts et d'un deuxième corps de boîte raccordé inférieu- containing the contacts and a second connected box body inferiorly
rement au premier, lequel comprend les organes de commande et de blocage, the first, which includes the control and locking devices,
ainsi que les organes pour la connexion à l'unité d'éclairage. as well as the organs for connection to the lighting unit.
Le premier corps de boîte est conçu pour être inséré entièrement dans le profilé pourvu de la ligne électrique, tandis que le deuxième The first box body is designed to be fully inserted into the section provided with the power line, while the second
corps est destiné à faire saillie totalement au-delà du profilé. body is intended to protrude completely beyond the profile.
Ce deuxième corps de boîte, soit par sa constitution propre, soit This second box body, either by its own constitution, or
par la complexité de construction des organes de mise en action et de blo- the complexity of the construction of the enforcement and
cage mentionnés ci-dessus, se présente comme une structure plutôt encom- mentioned above, is a rather
brante et d'une médiocre maniabilité. brante and of a poor maneuverability.
Le but principal de la présente invention consiste à éliminer au -2 maximum les inconvénients précités en réalisant un adaptateur bipolaire pour des lignes électriques multipolaires-du type blindé, lequel est structuré de façon à être beaucoup moins encombrant que les adaptateurs connus, au moins en ce qui concerne le corps de bo te de connexion qui fait saillie hors du profilé. Un-autre but important de-la présente invention est de réaliser un adaptateur et ses composants àtructuralement plus simplifiés afin que, d'une part, puissent gtre réduits les colts de la construction et que, d'autre part, puisse &tre facilitée l'utilisation de l'adaptateur par The main object of the present invention is to eliminate at least the aforesaid drawbacks by providing a bipolar adapter for multipolar power lines of the shielded type, which is structured to be much less cumbersome than known adapters, at least in As regards the connection box body which projects out of the profile. Another important object of the present invention is to provide an adapter and its components structurally more simplified so that, on the one hand, can be reduced the colts of the construction and that, on the other hand, can be facilitated the use of the adapter by
l'usager.the user.
Ces buts, ainsi que d'autres objectifs, qui apparaîtront mieux au These goals, as well as other goals, will be better
cours de la description qui suit, sont atteints conformément à l'inven- course of the description which follows, are achieved in accordance with the invention
tion, par une structure d'adaptateur bipolaire pour des lignes électriques by a bipolar adapter structure for power lines
multipolaires du type blindé, faisant partie d'installation pour l'éclai- multipoles of the armored type as part of a lighting installation.
rage d'intérieurs, lequel est caractérisé en ce que les organes de mise rage of interiors, which is characterized in that the setting bodies
en action comprennent une manette munie d'un trou borgne, o s'insère ri- in action include a joystick with a blind hole,
gidement une extrémité de l'arbre qui commande la sortie des contacts, et dotée périphêriquement d'un évidement dans lequel s'engage aisément une dent d'arrêt formée sur un poussoir mobile verticalement en s'opposant à des organes élastiques, lesdits contacts étant dans l'ensemble disposés en alignement axial et coopérant avec des plaques en L pour la formation one end of the shaft which controls the output of the contacts, and peripherally provided with a recess in which a stop tooth formed on a movable pusher vertically is easily engaged by opposing elastic members, said contacts being generally arranged in axial alignment and cooperating with L-shaped plates for training
des serre-fils de serrage des cables électriques de l'unité d'éclairage. clamps for clamping the electric cables of the lighting unit.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention se Other features and advantages of the present invention are
dégagent nettement de la description détaillée d'un exemple de réalisa- clear from the detailed description of an example of
tion préféré, mais non exclusif, d'une structure d'adaptateur bipolaire preferred, but not exclusive, embodiment of a bipolar adapter structure
pour des lignes électriques multipolaires du type blindé, description for multipolar power lines of the shielded type, description
établie ci-après en se référant aux dessins ci-annexés, donnés à titre set out below with reference to the attached drawings, given as
purement indicatif, mais non limitatif et dans lesquels - purely indicative, but not limiting, and in which -
la figure l montre en coupe transversale une ligne électrique multipo- FIG. 1 shows in cross-section a multipolar electrical line
laire du type blindé o est inséré l'adaptateur conforme à l'invention; the shielded type o is inserted the adapter according to the invention;
les figures 2 et 3 sont des vues en perspective respectivement d'un c 6- Figures 2 and 3 are perspective views respectively of a c 6-
té et de l'autre c 8 té de l'adaptateur conçu selon un-exemple de réalisa- and on the other side of the adapter designed according to an exemplary embodiment
tion préféré;preferred;
la figure 4 est une vue frontale et en élévation des composants inter- FIG. 4 is a frontal and elevational view of the components
nes de l'adaptateur visibles aux figures précédentes et représentés à une échelle agrandie; et the adapter shown in the previous figures and shown on an enlarged scale; and
la figure 5 est une vue en perspective de l'adaptateur ouvert en partie. Figure 5 is a perspective view of the partially open adapter.
En se référant aux figures et à la première de celle en particulier, -3 - Referring to the figures and the first of the particular one, -3 -
on désigne par le chiffre 1 dana l'ensemble une ligne électrique multi- the number 1 in the assembly means a multi-line
polaire, dans le cas spécifique hexapolaire, du type blindé Cette ligne polar, in the specific hexapolar case, of the armored type This line
se compose d'un profilé 2 en aluminium anodisé d'une section en substan- consists of a section 2 of anodized aluminum with a cross-section of
ce en U Le profilé 2 est doté dans le haut d'une paire de saillies en forme dé crochets 3 qui servent à la-fixation de ce profilé dans le lo- This U-shaped section 2 is provided at the top of a pair of hook-shaped projections 3 which serve to fix this profile in the housing.
cal d'utilisation.use cal.
A l'intérieur, le profilé 2 est pourvu de deux paires de saillies supérieures 4 et de deux paires de saillies inférieures 5, ces dernières en forme de crochets, afin de permettre-le logement de deux éléments de soutien continus 6 en matière diélectrique, par exemple du chlorure de polyvinyle. Inside, the profile 2 is provided with two pairs of upper projections 4 and two pairs of lower projections 5, the latter in the form of hooks, to allow-the housing of two continuous support elements 6 of dielectric material, for example polyvinyl chloride.
Les éléments de soutien 6 se développent longitudinalement-à l'in- The support elements 6 develop longitudinally - at the expense of
térieur du profilé 2 et sont pourvus de sièges respectifs 6 a et 6 b, se 2 of the profile and are provided with respective seats 6a and 6b,
faisant face l'un l'autre, en vue de permettre 'le logement des conduc- facing each other, in order to allow the housing of the conductive
teurs électriques longitudinaux 7 a et 7 b prévus au nombre de trois pour longitudinal electric motors 7a and 7b, three of which are
chaque élément de soutien 6.each support element 6.
Après le montage dans le profilé 2,-les conducteurs électriques 7 a et 7 b se font face l'un l'autre réciproquement et sont accessibles par l'intermédiaire de fentes longitudinales 8 a, 8 b, orientées chacune After mounting in the profile 2, the electrical conductors 7a and 7b face each other reciprocally and are accessible via longitudinal slots 8a, 8b, oriented each
vers l'intérieur du profilé 2.towards the inside of the profile 2.
En outre, dans sa partie supérieure interne, le profilé 2 est doté In addition, in its upper internal part, the profile 2 is endowed
d'un siège 9 se développant longitudinalement, apte à accueillir un con- a seat 9 developing longitudinally, able to accommodate a
ducteur de terre 10 Finalement, on désigne par 11 les deux bords infé- Finally, the two lower edges are denoted by 11
rieurs du profilé 2 qui en délimitent l'espace ouvert En se référant à section 2 which delimit the open space By referring to
présent en particulier aux figures 2 à 5, le nombre 12 indique dans l'en- present in particular in FIGS. 2 to 5, the number 12 indicates in the
semble une structure d'adaptateur qui se compose d'un premier corps de seems an adapter structure that consists of a first body of
boîte de contact 51 et d'un deuxième corps de boîte de connexion sous- contact box 51 and a second sub-terminal box body
jacent 52.52.
Le premier corps de boîte 51 est réalisé de façon à s'engager aisé- The first box body 51 is made to engage easily with
ment dans le profilé 2, tandis que le deuxième corps de boîte 52 est con- in the profile 2, while the second box body 52 is
çu pour être attaché à une unité d'éclairage non représentée aux figures. designed to be attached to a lighting unit not shown in the figures.
Le corps de boîte de contact 51 est pourvu d'un c Sté de trois ouverture: 13, 14 et 15 d'o sortent trois contacts respectifs 16, 17 et 18, The contact box body 51 is provided with a three-aperture throat 13, 14 and 15 with three respective contacts 16, 17 and 18,
disposés dans l'ensemble en alignement axial et destinés à entrer en con- arranged axially in alignment and intended to come into contact
tact électrique respectivement et alternativement avec les conducteurs 7 a electrical tact respectively and alternatively with the conductors 7 a
et 7 b, selon le côté sur lequel vient se disposer l'adaptateur 12 à-l'in- and 7b, depending on the side on which is arranged the adapter 12 to -in-
térieur du profilé 2 On désigne par 19 une fente formée des deux côtés du premier corps de botte de contact 51 et prévue pour permettre la sortie des organes de 2 is a slot formed on both sides of the first contact boot body 51 and provided to allow the exit of the body members.
blocage de l'adaptateur 12 sur le profilé 2. blocking the adapter 12 on the profile 2.
Ces organes sont constitués essentiellement d'un élément à papillon fixé extérieurement sur un autre élément 21 relié solidairement à une manette de commande 22 Entre le manchon 21 et la manette 22, on a foré These members consist essentially of a butterfly element externally fixed on another element 21 integrally connected to a control lever 22 Between the sleeve 21 and the lever 22, it has been drilled
un trou borgne 23 lequel sert à loger un arbre de commande 24 équipé soli- a blind hole 23 which serves to accommodate a control shaft 24 equipped with a
dairement d'une came 25 et d'un organe à double came 26. preferably a cam 25 and a dual cam member 26.
La manette 22 est solidaire, dans le sens de rotation, de l'arbre 24 et de l'organe à double came-26, en meeme temps qu'elle est déplaçable a 4 alement le long de l'axe propre pour des raisons qui seront éclaircies ciaprès. En se référant en particulier aux figures 4 et 5, le contact 16 est créé par un rebord terminal formé dans une lame métallique élastique The handle 22 is integral, in the direction of rotation, with the shaft 24 and the double-cam member 26, while it is movable at 4 along the proper axis for reasons which will be cleared below. Referring in particular to FIGS. 4 and 5, the contact 16 is created by a terminal rim formed in an elastic metal blade
27 fixée par son extrémité opposée au corps de boîte de contact 51 au- 27 secured by its opposite end to the contact box body 51
moyen d'une vis 28 L'extrémité précitée de la lame 27 coopère, à l'aide d'une vis 29, avec une plaque 30 semblable à un L pour constituer un serre-fil de blocage d'un câble électrique présent sur l'unité d'éclairage ge La lame 27 est constamment en prise avec la came 25 mentionnée cil dessus, réalisée en matière isolante et prévue sur l'arbre de commande 24. Par analogie avec le contact 16 > les contacts 17 et 18 se composent by means of a screw 28 The aforementioned end of the blade 27 cooperates, with the aid of a screw 29, with a plate 30 similar to an L to constitute a locking wire clamp of an electric cable present on the The light unit 27 is constantly engaged with the cam 25 mentioned above, made of insulating material and provided on the control shaft 24. By analogy with the contact 16> the contacts 17 and 18 are composed of
également de rebords créés respectivement à l'extrémité d'une lame métal- also edges respectively created at the end of a blade metal-
lique élastique 31 conçue en U et fixée sur le corps de boîte 51 au moyen elastic band 31 designed in U and fixed on the box body 51 by means of
d'une paire de vis 62 et 63.a pair of screws 62 and 63.
La lame métallique élastique 31 présente un prolongement 31 a destiné à coopérer, à l'aide d'une vis 32, avec une autre plaque 33 façonnée en L pour constituer un serre-fil apte à serrer l'autre câble non représenté, The elastic metal blade 31 has an extension 31a intended to cooperate, with the aid of a screw 32, with another plate 33 shaped L to form a wire clamp able to clamp the other cable not shown,
raccordé à l'unité d'éclairage.connected to the lighting unit.
Par déplacement alternatif vers le haut et vers le bas, l'organe à By alternating up and down movement, the organ to be
double came 26 met l'une des deux cames reliées à celui-ci en contact al- double cam 26 puts one of the two cams connected to it in contact al-
ternativement avec la partie de la lame 31 munie du contact 17 ou avec la ternatively with the portion of the blade 31 provided with the contact 17 or with the
partie de cette meme lame dotée du contact 18 De cette façon, il est pos- part of the same blade with the contact 18 In this way, it is pos-
sible de faire sortir par L'ouverture 14 ou 15 le contact choisi pour une sible to get out through the opening 14 or 15 the contact chosen for a
utilisation déterminée.determined use.
En se référant en particulier à la figure 4, la manette 22 est pourvue périphériquement d'un évidement-34 dans lequel s'engage aisément Referring in particular to FIG. 4, the handle 22 is peripherally provided with a recess 34 in which it easily engages
une dent 35 formée sur le poussoir 36 - a tooth 35 formed on the pusher 36 -
Ce poussoir 36 est monté sur un siège approprié 37 se situant dans - This pusher 36 is mounted on a suitable seat 37 located in -
le premier corps de boîte 51 et est poussé vers le bas par un ressort hé- the first box body 51 and is pushed down by a spring
licoîdal 38 disposé sur le àiège 37 lui-même. licoidal 38 disposed on the seat 37 himself.
En se référant encore en particulier aux figures 4 et 5, on a prévu, Referring again particularly to FIGS. 4 and 5, there is provided,
pour le contact avec le conducteur de terre 10, une lame 39 dont -l'extré- for contact with the earth conductor 10, a blade 39 of which -extremely
mité supérieure est poussée vers le haut par un ressort 40 monté dans un logement convenable aménagé dans l'extrémité supérieure du corps de boîte de contact 51 L'autre extrémité de la lame 39 est associée à un élément de serrage 41 soutenu par une vis 42 disposée sur un siège 43, si bien que, même dans des conditions de dévissage maximal, la vis 42 et l'élément de serrage 41, qui forment ainsi ensemble un véritable et propre serre-fil, The other end of the blade 39 is associated with a clamping element 41 supported by a screw 42, which is pushed upwards by a spring 40 mounted in a suitable housing formed in the upper end of the contact box body. disposed on a seat 43, so that even under conditions of maximum unscrewing, the screw 42 and the clamping element 41, which together form a real and clean thread clamp,
ne peuvent pas tomber à l'intérieur, ni à l'extérieur de l'adaptateur. can not fall inside or outside the adapter.
On se réfère à présent à la figure 3. Reference is now made to FIG.
Pour le choix du contact 17 ou 18 à utiliser, on a prévu, dans le corps de boîte de contact 51, une ouverture 44 d'o sortent en partie les cames de l'organe à double came 26 En se référant toujours à cette For the choice of the contact 17 or 18 to be used, there is provided, in the contact box body 51, an opening 44 of which partially leave the cams of the double cam member 26 Always referring to this
même figure, on désigne par 45 une languette souple faisant saillie par- same figure, is designated by 45 a flexible tongue protruding from
tiellement au-delà du deuxième corps de boîte 52 et servant à empêcher, actually beyond the second box body 52 and serving to prevent,
avec le papillon 20, la mise en action des organes de blocage de l'adap- with the butterfly 20, the actuation of the locking members of the adapter
tateur sur le profilé lorsque ledit adaptateur est séparé de ce profilé. on the profile when said adapter is separated from this profile.
Lorsque, au contraire, l'adaptateur est inséré dans le profilé, en raison de la pression exercée par le bord inférieur 11 dudit profilé sur When, on the contrary, the adapter is inserted into the profile, because of the pressure exerted by the lower edge 11 of said profile on
la languette souple 45, cette dernière s"abaisse en rendant ainsi le papil- the flexible tongue 45, the latter is lowered thereby making the papill
lon 20 libre de tourner et de fixer l'adaptateur sur le profilé 2 Fina- lon 20 free to turn and fix the adapter on the 2 Fina-
lement, on désigne par 46 une partie creuse du deuxième corps de boîte de connexion 52 dont l'intérieur est accessible par l'intermédiaire d'un trou 47 pratiqué dans la partie inférieure pour permettre l'introduction des câbles électriques de l'unité d'éclairage à mettre en place dans les 46 is a hollow part of the second connection box body 52, the inside of which is accessible via a hole 47 made in the lower part to allow the introduction of the electrical cables of the control unit. lighting to be put in place in the
serre-fils de l'adaptateur.wire clamp of the adapter.
Après avoir décrit l'adaptateur conforme à l'invention en majeure partie au sens structural, on explique ci-dessous son fonctionnement After having described the adapter according to the invention, for the most part in the structural sense, its operation is explained below.
extrêmement simple.extremely simple.
L'adaptateur 12 peut être inséré dans le profilé 2 selon deux posi- The adapter 12 can be inserted into the profile 2 according to two posi-
tions tournées de 180 degrés entre elles. turned 180 degrees between them.
La connexion aux conducteurs 7 b est rendue accessible dans la pre- The connection to the conductors 7b is made accessible in the first
mière position, la connexion aux conducteurs 7 a est rendue accessible dans l'autre position, tandis que la connexion au conducteur de terre 10 In the first position, the connection to the leads 7a is made accessible in the other position, while the connection to the ground conductor 10
est, en quelque sorte, garantie dans les deux positions. is, in a way, guaranteed in both positions.
En ce qui concerne les autres contacts, alors que la connexion du 6 contact 16 avec l'un des conducteurs 7 a et 7 b est contrainte de s'établir, With regard to the other contacts, while the connection of the contact 16 with one of the conductors 7a and 7b is forced to establish,
on opère-un choix parmi les autres conducteurs 7 a ou 7 b en déplaçant ver- a choice is made among the other drivers 7a or 7b by moving ver-
ticalement l'organe à double came 26 afin de faire intervenir successive- tically the double cam member 26 in order to successively
ment le contact 17 ou bien le contact 18 - contact 17 or contact 18 -
L'adaptateur est introduit dans le'profilé 2 du coté voulu, le pous- soir 36 occupant une position soulevée et la-manette 22 étant disposée The adapter is introduced into the profile 2 on the desired side, the pushchair 36 occupying a raised position and the lever 22 being disposed
comme le montre la figure 5 De cette façon, la manette est libre d'exécu- as shown in Figure 5 In this way, the joystick is free to perform
ter ses mouvements rotatifs et peut être tournée de telle manière que les its rotational movements and can be rotated in such a way that
cames correspondantes de-l'arbre 24 et de l'organe à double came 26 vien- cams corresponding to the shaft 24 and the double cam member 26 have
nent exercer une pression sur les contacts 16 et 17 ou 18 par l'intermé- exert pressure on contacts 16 and 17 or 18 through
diaire des lames respectives 27 et 31 En meme temps, le papillon 20 respective blades 27 and 31 At the same time, the butterfly 20
tourne, lequel bloque l'adaptateur sur le profilé A ce moment, le pous- turns, which blocks the adapter on the profile At this time, the
soir 36 se déclenche automatiquement et amène la dent 35 dans l'évidement 34, si bien que le contact électrique avec les conducteurs de la ligne evening 36 is triggered automatically and brings the tooth 35 into the recess 34, so that the electrical contact with the conductors of the line
reste établi, sans possibilité de séparation accidentelle ou involontai- remains established without the possibility of accidental or involuntary
re L'adaptateur conforme à la présente invention répond ainsi aux buts proposés d'une simplification structurale considérable, ce qui réduit les The adapter according to the present invention thus meets the proposed goals of considerable structural simplification, which reduces
coûts de construction et les encombrements, en particulier en ce qui con- construction costs and congestion, in particular with regard to
cerne le deuxième corps de boite 52 qui reste à l'extérieur du profilé 2. surrounds the second box body 52 which remains outside the section 2.
Bien entendu, de nombreux changements et modifications de la structure d'adaptateur conforme à la présente invention peuvent être apportés sans Of course, many changes and modifications of the adapter structure according to the present invention can be made without
pour autant sortir du cadre de cette dernière. however, to leave the framework of the latter.
-7 --7 -
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2166983U IT8321669V0 (en) | 1983-04-28 | 1983-04-28 | STRUCTURE OF BIPOLAR ADAPTER FOR MULTIPOLAR ELECTRIC LINES OF THE ARMORED TYPE, PART OF INSTALLATIONS FOR INTERIOR LIGHTING. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2545288A1 true FR2545288A1 (en) | 1984-11-02 |
FR2545288B3 FR2545288B3 (en) | 1985-07-12 |
Family
ID=11185121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8406918A Expired FR2545288B3 (en) | 1983-04-28 | 1984-05-02 | BIPOLAR ADAPTER STRUCTURE FOR MULTIPOLAR ARMORED TYPE POWER LINES AS PART OF INSTALLATIONS FOR INTERIOR LIGHTING |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE899532A (en) |
CH (1) | CH658942A5 (en) |
DE (1) | DE3415899A1 (en) |
FR (1) | FR2545288B3 (en) |
GB (1) | GB2140983B (en) |
IT (1) | IT8321669V0 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0241318A2 (en) * | 1986-04-11 | 1987-10-14 | Light Source Electrical Equipment Limited | Low voltage distribution system with two-conductor track |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3516446A1 (en) * | 1985-05-08 | 1986-11-13 | Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6342 Haiger | SAFETY TRANSFORMER |
IT8620584V0 (en) * | 1986-01-23 | 1986-01-23 | Teknolit Srl | DEVICE FOR THE ELECTRICAL SUPPLY OF LOW SAFETY OPERATING EQUIPMENT USERS. |
GB2189070B (en) * | 1986-04-08 | 1990-08-15 | Barduct Ltd | Electrical conductor |
DE8801153U1 (en) * | 1988-02-01 | 1988-08-18 | GTE Licht GmbH, 8520 Erlangen | Device for connecting a busbar with an adapter that is not adapted to it |
GB2216343A (en) * | 1988-03-29 | 1989-10-04 | Courtney Pope Lighting Limited | Connector for an electrical supply track |
DE3901500C1 (en) * | 1988-06-01 | 1989-12-21 | Lts Lichttechnik Gmbh, 7992 Tettnang, De | |
NL9200469A (en) * | 1992-03-13 | 1993-10-01 | Lumiance Bv | SPAN. |
FI92635C (en) * | 1993-04-16 | 1994-12-12 | Nokia Alumiini Oy | Power outlet for a contact rail |
FI101756B1 (en) * | 1996-03-13 | 1998-08-14 | Nordic Aluminium Oyj | Current collector for contact rail |
FI100370B (en) * | 1996-03-13 | 1997-11-14 | Nordic Aluminium Oyj | Power outlet for a contact rail |
DE10307352B4 (en) * | 2002-04-26 | 2005-05-25 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Elektrifiziersystem |
DE10307353B4 (en) * | 2002-04-26 | 2008-02-21 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Frame of a cabinet or rack with a power supply unit |
GB2414869A (en) * | 2003-08-18 | 2005-12-07 | John Ashton Sinclair | Electrical plug and busbar system |
US7819676B1 (en) * | 2009-11-12 | 2010-10-26 | Power Distribution Inc. | Electrical power distribution system |
DE102012007084B4 (en) * | 2012-04-11 | 2014-04-24 | Hoffmeister Leuchten Gmbh | adapter |
US8770993B2 (en) * | 2012-06-01 | 2014-07-08 | Tyco Electronics Corporation | Connector assembly with polarity correction/protection |
DE202013102943U1 (en) * | 2013-07-04 | 2014-07-07 | studio dinnebier Dinnebier Blieske GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Johannes Dinnebier, 13008 Berlin und Jan Blieske, 14195 Berlin) | Busbar adapter and arrangement with busbar adapter and busbar |
DE102015122653A1 (en) | 2015-12-22 | 2017-06-22 | apure holding llc | Track, customer, use of such a consumer, power transmission device and building element |
CN106786272B (en) * | 2016-12-09 | 2018-08-28 | 深圳市克莱沃电子有限公司 | Plug type bus duct, plug-in unit, plug-in type bus-bar system and installation tool |
EP3851741A1 (en) * | 2020-01-17 | 2021-07-21 | Tridonic GmbH & Co. KG | Electronic device for operating a light source |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1698711U (en) * | 1953-09-15 | 1955-05-18 | Stotz Kontakt Gmbh | INSTALLATION DEVICE IN WHICH THE CONTACT CONNECTORS PROJECTING FROM THE BASE LEVEL EVER CARRY AN L-SHAPED PRESSURE PIECE, IN PARTICULAR FOR COOKER CONTROL SWITCHES. |
DE2966028D1 (en) * | 1978-10-13 | 1983-09-08 | Zucchini Spa Flli | Bipolar shunting device for multipolar electric lines of the armor-plated type |
DE3214911A1 (en) * | 1982-04-22 | 1983-10-27 | Elektra GmbH & Co KG, 4904 Enger | Adaptor for busbars |
-
1983
- 1983-04-28 IT IT2166983U patent/IT8321669V0/en unknown
-
1984
- 1984-04-25 CH CH203484A patent/CH658942A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-04-27 BE BE0/212841A patent/BE899532A/en not_active IP Right Cessation
- 1984-04-28 DE DE19843415899 patent/DE3415899A1/en not_active Ceased
- 1984-04-30 GB GB08411001A patent/GB2140983B/en not_active Expired
- 1984-05-02 FR FR8406918A patent/FR2545288B3/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0241318A2 (en) * | 1986-04-11 | 1987-10-14 | Light Source Electrical Equipment Limited | Low voltage distribution system with two-conductor track |
EP0241318A3 (en) * | 1986-04-11 | 1989-01-04 | Light Source Electrical Equipment Limited | Low voltage distribution system with two-conductor track |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8411001D0 (en) | 1984-06-06 |
CH658942A5 (en) | 1986-12-15 |
BE899532A (en) | 1984-08-16 |
DE3415899A1 (en) | 1984-10-31 |
IT8321669V0 (en) | 1983-04-28 |
GB2140983B (en) | 1987-03-04 |
GB2140983A (en) | 1984-12-05 |
FR2545288B3 (en) | 1985-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2545288A1 (en) | BIPOLAR ADAPTER STRUCTURE FOR MULTIPOLAR ELECTRIC LINES OF THE SHIELD TYPE AS PART OF INSTALLATIONS FOR INTERIOR LIGHTING | |
EP1496572B1 (en) | Connecting device for coaxial cable | |
FR2492053A1 (en) | UNIVERSAL JOINT LAMP | |
FR2805406A1 (en) | THREE-POSITION ELECTRIC SWITCH WITH AN AXIALLY MOBILE SWITCHING ELEMENT | |
FR2753563A1 (en) | MULTIPOLAR ELECTRIC SWITCH HAVING AN ELEMENTAL SWITCHING BAR BY POLE | |
FR2485254A1 (en) | MINIATURE UNIPOLAR AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER | |
FR2671905A1 (en) | ELECTRIC SWITCH, ESPECIALLY AN EMERGENCY SWITCH, HAVING A CONTACT DEVICE AND A PUSH - BUTTON. | |
EP0693763B1 (en) | M.T. electrical switches | |
EP0863523A2 (en) | Multipolar electrical switch | |
EP1672741A1 (en) | Switch module | |
EP0554171A1 (en) | Brush-holder for electric motor of the rotating collector type | |
FR2581242A1 (en) | ELECTRICAL CONTROL DEVICE ADAPTABLE TO A TWO-STATE SWITCHING DEVICE | |
EP0896387B1 (en) | Screw clamp and terminal block for an electrical apparatus | |
EP0102867B1 (en) | Modular current limiting means | |
FR2658008A1 (en) | Electrical apparatus to be fixed onto a carrying rail | |
EP0749139B1 (en) | Gasinsulated M.T. circuit breaker | |
EP3255732B1 (en) | Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear | |
FR2576141A1 (en) | LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER, WITH HOLDING LATCH ARRANGED IN A SEPARATE BEDROOM | |
EP1172910A1 (en) | Service pole for apparatus for control and/or energy distribution, and/or the passage of cables or conductors for the transport of energy | |
EP0703589B1 (en) | Electric apparatus, in particular switch for row or column mounting | |
EP1126486A1 (en) | Multipolar switch | |
EP3840154A1 (en) | Sealed electrical appliance | |
EP0926775B1 (en) | Housing for electrical connectors | |
FR3001082A3 (en) | ELECTROMAGNETIC CONTACTOR | |
FR3107993A1 (en) | Rotary electrical outlet accessory |