FR2540419A1 - FOLDING KNIFE WITH BLADE LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR OUTDOOR ACTIVITIES - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN COUTEAU PLIANT A DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LAME, NOTAMMENT POUR ACTIVITES DE PLEIN AIR. LEDIT COUTEAU 10 COMPREND UN MANCHE 12 EN DEUX PARTIES METALLIQUES OU EN MATIERE PLASTIQUE VENUES DE MOULAGE, UNE LAME METALLIQUE 14 RELIEE DE MANIERE PIVOTANTE EN 16 AUDIT MANCHE ET POUVANT PIVOTER ENTRE DES POSITIONS OUVERTE ET FERMEE, AINSI QU'UN ORGANE DE VERROUILLAGE 90 MONTE COULISSANT SUR LE MANCHE. CET ORGANE 90 EST CHARGE PAR UN RESSORT 91 A UNE POSITION DE VERROUILLAGE DANS LAQUELLE IL EST EN CONTACT AVEC L'EXTREMITE DE BASE 82 DE LA LAME ET DANS LAQUELLE IL ARRETE AMOVIBLEMENT LADITE LAME EN POSITION FERMEE, OU BIEN BLOQUE EFFICACEMENT CETTE LAME 14 EN POSITION OUVERTE. APPLICATION NOTAMMENT AUX EQUIPEMENTS DE PECHE.THE INVENTION RELATES TO A FOLDING KNIFE WITH A BLADE LOCKING DEVICE, ESPECIALLY FOR OUTDOOR ACTIVITIES. LEDIT KNIFE 10 INCLUDES A HANDLE 12 IN TWO METAL PARTS OR PLASTIC MATERIAL COME FROM MOLDING, A METAL BLADE 14 PIVOTALLY CONNECTED IN 16 AUDIT HANDLE AND CAN PIVOT BETWEEN OPEN AND CLOSED POSITIONS, AS WELL AS A 90 LOCKING SLIDING ON THE SLEEVE. THIS ORGAN 90 IS LOADED BY A SPRING 91 AT A LOCKING POSITION IN WHICH IT IS IN CONTACT WITH THE BASE END 82 OF THE BLADE AND IN WHICH IT REMOVABLY STOPS THE SAID BLADE IN THE CLOSED POSITION, OR WELL LOCKED THE BLADE 14 EFFICIENTLY. OPEN POSITION. APPLICATION IN PARTICULAR TO FISHING EQUIPMENT.

Description

Couteau pliant à dispositif de verrouillage deFolding knife with locking device

lame, notamment Eour activités de plein air.  blade, especially Eour outdoor activities.

La présenté invention se rapporte à un couteau pliant perfectionné qui est en particulier bien adapté pour être utilisé par des pêcheurs en tant que couteau pour lever des filets, ainsi que par d'autres sportifs, et qui est doté d'un dispositif de verrouillage perfec- tionné bien approprié Ce couteau comprend un manche léger en matière plastique inattaquable par la rouille, une lame métallique en acier inoxydable, ainsi que des  The present invention relates to an improved folding knife which is particularly well suited for use by fishermen as a knife for lifting nets, as well as by other sportsmen, and which is provided with a locking device perfec This knife includes a light rust-resistant plastic handle, a stainless steel blade and

constituants insensibles à la corrosion dans les disposi-  components insensitive to corrosion in the

tifs respectifs de fixation et de verrouillage de la lame Le dispositif de verrouillage perfectionné a pour  respective features of securing and locking the blade The improved locking device has the

fonction de résister à un mouvement accidentel ou inad-  function to withstand accidental or inadvertent movement

vertant de la lame au-delà de sa position fermée ou re-  of the blade beyond its closed position or

pliée à l'intérieur du manche et, en outre, il maintient efficacement ladite lame dans sa position ouverte ou dépliée en l'empêchant de se mouvoir à sa position fermée, sauf lorsque les moyens de verrouillage sont actionnés manuellement. Un couteau pliant conformément à l'invention  folded within the handle and, in addition, it effectively maintains said blade in its open or unfolded position preventing it from moving to its closed position, except when the locking means are manually operated. A folding knife according to the invention

comprend un manche constitué de préférence par deux élé-  comprises a handle preferably consisting of two

ments complémentaires en matière plastique moulée et muni de zones de préhension du type rembourrage; une lame métallique présentant une extrémité de base ou soie; un dispositif pour relier à pivotement la soie de ladite lame à l'une des extrémités du manche de manière à permettre un basculement de ladite lame entre ses positions ouverte  complementary molded plastics and provided with gripping areas of the type; a metal blade having a base end or silk; a device for pivotally connecting the floss of said blade to one end of the handle so as to allow said blade to tilt between its open positions

et fermée; ainsi qu'un dispositif de verrouillage desti-  and closed; as well as a locking device

né à maintenir amoviblement ladite lame en position fer-  able to removably hold said blade in a closed position.

mée, et à bloquer cette lame amoviblement, mais efficace-  to block this blade removably, but effectively

ment dans sa position ouverte Ce dispositif de verrouil-  in its open position This locking device

lage de la lame se compose d'un organe de verrouillage pouvant coulisser, sur le manche, entre des positions de  the blade consists of a locking member slidable on the handle between

verrouillage et de déverrouillage; d'un moyen de solli-  locking and unlocking; a means of soliciting

citation élastique pour pousser ledit organe de verrouil-  elastic quote for pushing said locking member

lage à sa position verrouillée; et de moyens pour faire coulisser manuellement cet organe de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage à l'encontre de l'action dudit moyen de sollicitation élastique Lo-ra que la lame occupe sa position Fermée, 1 ' organe de vez rouillage est chargé à sa position verrouillée et il vient en contact avec l'une des régions de la soie de la lame pour entraver, sans l'interdire, le pivotement de ladite lame à sa position ouverte Lorsqu'un pivotement est imprimé à cette lame de sa position fermée à sa position ouverte, l'organe de verrouillage est déplacé, par la soie de ladite lame, de sa position de verrouillage à sa  in its locked position; and means for manually sliding this member from its locking position to its unlocking position against the action of said resilient biasing means Lo-ra that the blade is in its closed position, the rusting member is loaded to its locked position and comes into contact with one of the regions of the blade floss to impede, without prohibiting it, the pivoting of said blade to its open position when a pivot is printed to that blade of its blade. closed position in its open position, the locking member is moved, by the silk of said blade, from its locking position to its

position de déverrouillage.unlock position.

Quand la lame se trouve en position ouverte, le moyen de sollicitation élastique impose à l'organe de  When the blade is in the open position, the elastic bias means imposes on the body

verrouillage un coulissement de la position de déverrouil-  locking a sliding of the unlocking position

lage à la position de verrouillage, pour l'amener au contact d'une autre région de la soie de ladite lame, de manière à empêcher efficacement un basculement de cette  in the locking position, to bring it into contact with another region of the silk of said blade, so as to effectively prevent a tilting of this

lame de sa position ouverte à sa position fermée L'or-  blade from its open position to its closed position

gane de verrouillage peut être déplacé à la main de la position de verrouillage à la position de déverrouillage, et hors de prise avec ladite autre région de la soie de la lame, pour permettre un pivotement de cette lame de la  The lock can be moved by hand from the lock position to the unlock position, and out of engagement with the other region of the blade floss, to allow pivoting of that blade of the blade.

position ouverte à la position fermée.  open position to the closed position.

Le dispositif de verrouillage de la lame compor-  The locking device of the blade comprises

te l'organe de verrouillage susmentionné monté coulissant sur le manche et à l'intérieur de celui-ci, ainsi qu'un  the above-mentioned locking member slidably mounted on and inside the handle, as well as a

ressort de poussée intercalé entre ledit organe de ver-  thrust spring interposed between said greening member

rouillage et une partie dudit manche Ce ressort consti-  part of said handle

tue le moyen de sollicitation élastique pour pousser l'organe de verrouillage dans une direction jusqu'à sa position de verrouillage Ledit organe est muni de mentonnets qui font saillie au-delà de lumières élaborées sur les côtés opposés du manche, et qui constituent les moyens permettant de faire coulisser manuellement l'organe  kills the resilient biasing means for biasing the locking member in a direction to its locking position; said member is provided with lugs which protrude beyond elaborate lights on opposite sides of the handle, and which constitute the means for allowing to manually slide the organ

de verrouillage dans une direction opposée à la'direc-  locking in a direction opposite to the direction

tion précitée L'organe de verrouillage comporte une lumière sus-jacente à la soie de la lame du couteau,  The locking member comprises a light overlying the floss of the blade of the knife,

cette soie possédant une paire de méplats latéraux mu-  this silk having a pair of side flats

tuellement opposés entre lesquels se trouve un bord extrême Lorsque la lame est fermée, l'un des méplats latéraux de sa soie porte contre la face inférieure de l'organe de verrouillage, tandis qu'un talon de ladite soie, situé à l'intersection entre l'un desdits méplats latéraux et ledit bord extrême, est sous-jacent et peut  opposed between which there is an extreme edge When the blade is closed, one of the lateral flats of its silk bears against the lower face of the locking member, while a heel of said silk, located at the intersection between one of said lateral flats and said extreme edge, is underlying and may

pénétrer dans la lumière de l'organe de verrouillage.  penetrate the light of the locking member.

Ainsi, pendant l'ouverture de la lame, ledit talon de  Thus, during the opening of the blade, said heel of

sa soie pénètre dans la lumière de l'organe de verrouil-  its silk penetrates the light of the locking organ

lage afin d'obliger ce dernier à prendre sa position ouverte Lorsque la lame est dépliée, le méplat latéral opposé de la soie est appliqué contre la face inférieure de l'organe de verrouillage Toutefois, la lame ne peut pas être fermée par pivotement avant que l'organe de verrouillage soit manuellement décalé de façon qu'un autre talon de ladite soie, situé à l'intersection dudit autre méplat latéral et dudit bord extrême, soit à même  In order to force the blade to assume its open position. When the blade is unfolded, the opposite lateral flat surface of the silk is applied against the lower face of the locking member. However, the blade can not be closed by pivoting until the locking member is manually shifted so that another heel of said silk, located at the intersection of said other lateral flat and said extreme edge, is at the same time

de s'engager dans la lumière de l'organe de verrouillage.  to engage in the light of the locking member.

Un couteau pliant conformément à l'invention  A folding knife according to the invention

offre de nombreux avantages par-rapport à l'art antérieur.  offers many advantages over the prior art.

Par exemple, les matériaux dont il est constitué lui confèrent une bonne insensibilité à la rouille et une  For example, the materials of which it is made give it good insensitivity to rust and

bonne étanchéité Le manche comporte des zones de préhen-  The handle has preheating zones

sion lavables qui constituent une surface de préhension assurée Le dispositif de verrouillage de la lame prévient une-ouverture accidentelle de cette lame, mais autorise  The blade locking device prevents accidental opening of this blade, but allows

son ouverture délibérée sans qu'il faille actionner sépa-  deliberate opening without the need for separate action

rément à la main ledit dispositif de verrouillage Néan-  hand-tightened said locking device

moins, ce dispositif empêche une fermeture de la lame par inadvertance et nécessite un actionnement manuel délibéré des moyens de verrouillage Le manche se compose d'éléments en matière plastique moulée qui sont résistants  least, this device prevents an inadvertent closing of the blade and requires a deliberate manual actuation of the locking means The handle is made of molded plastic elements that are resistant

et d'une fabrication et d'un assemblage aisés et économi-  and easy and economical manufacturing and assembly

ques Le dispositif de verrouillage est d'une conception  The locking device is of one design

et d'une réalisation simples, sa fabrication est écono-  and a simple realization, its manufacture is econo-

mique et son utilisation fiable.and its reliable use.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif en regard  The invention will now be described in more detail by way of non-limiting example with regard to

des dessins annexés sur lesquels -attached drawings on which -

la figure 1 est une élévation latérale d'un couteau pliant conformément à la présente invention, représenté en position repliée; la figure 2 est une perspective en éclaté et à échelle réduite du couteau de la figure 1, illustré en  Figure 1 is a side elevation of a folding knife according to the present invention, shown in the folded position; FIG. 2 is an exploded, reduced-scale perspective of the knife of FIG. 1, illustrated in FIG.

position repliée; -folded position; -

la figure 3 est une vue simplifiée avec coupe  FIG. 3 is a simplified view with section

partielle du couteau de la figure 1, représenté en posi-  part of the knife of FIG.

tion repliée;folded up;

la figure 4 est une vue fragmentaire correspon-  FIG. 4 is a fragmentary view corresponding to

dant à la figure 3, mais représentant seulement une par-  shown in Figure 3, but representing only one

tie du couteau dont certains constituants occupent une position intermédiaire entre les positions repliée et dépliée; la figure 5 est une vue analogue aux figures 3 et 4, représentant le couteau en position totalement dépliée; la figure 6 montre ledit couteau par une vue en plan à échelle agrandie avec arrachement; la figure 7 est une coupe selon la ligne 7-7 de la figure 5; et la figure 8 est une coupe selon la ligne 8-8  of the knife, some components of which occupy an intermediate position between the folded and unfolded positions; Figure 5 is a view similar to Figures 3 and 4, showing the knife in fully unfolded position; Figure 6 shows said knife by a plan view on an enlarged scale with tearing; Figure 7 is a section on the line 7-7 of Figure 5; and FIG. 8 is a section along the line 8-8

de la figure 5.of Figure 5.

Sur les figures 1, 2 et 3, la référence numé-  In FIGS. 1, 2 and 3, the numerical reference

rique 10 désigne un couteau pliant conformément à l'in-  10 denotes a folding knife in accordance with the

vention, qui occupe une position repliée sur ces figures 1, 2 et 3 Le couteau 10 comprend un manche 12, une lame 14, un dispositif 16 de liaison pivotante de ladite lame audit manche, de façon que cette lame puisse effectuer des pivotements ou des basculements entre une position fermée ( figures 1, 2 et 3) et une position ouverte  vention, which occupies a folded position in these Figures 1, 2 and 3 The knife 10 comprises a handle 12, a blade 14, a device 16 pivotally connecting said blade to said handle, so that the blade can perform pivoting or tilts between a closed position (Figures 1, 2 and 3) and an open position

( figures 5 et 6), ainsi qu'un dispositif 18 de verrouil-  (FIGS. 5 and 6), as well as a locking device 18

lage de la lame, destiné à bloquer amoviblement cette lame en position fermée et à la bloquer amoviblement, mais efficacement, en position ouverte.  blade, designed to removably lock this blade in the closed position and to block removably, but effectively, in the open position.

Comme le montrent les figures 1, 4 et 7, le man-  As shown in Figures 1, 4 and 7, the man-

che 12 se compose pour l'essentiel d'une face supérieure , d'une face inférieure 22, de faces latérales opposées 24 et 26, d'une extrémité postérieure 28, d'une extrémité  che 12 consists essentially of an upper face, a lower face 22, opposite side faces 24 and 26, a rear end 28, an end

antérieure 30 et d'une cavité 32 qui s'étend vers l'inté-  previous 30 and a cavity 32 which extends towards the interior

rieur du manche à partir de sa face inférieure 22 et de son extrémité antérieure 30 La cavité 32 loge certains  the handle 32 from its lower face 22 and its anterior end 30 The cavity 32 houses some

constituants décrits ci-après et elle constitue ou compor-  constituents described below and constitutes or

te également une fente 34 ( figures 6 et 7) recevant la lame La face inférieure 22 du manche 12 est dotée d'un évidement concave 33 s'étendant vers l'intérieur pour l'insertion d'un doigt, qui forme un accès à la lame 14 pour lui permettre d'être saisie et basculée jusqu'à la position ouverte La lame 14 présente une petite encoche  There is also a slot 34 (FIGS. 6 and 7) receiving the blade. The lower face 22 of the handle 12 is provided with a concave recess 33 extending inwardly for the insertion of a finger, which forms an access to the blade 14 to allow it to be grasped and tilted to the open position The blade 14 has a small notch

35 pour faciliter sa préhension par l'ongle de l'utilisa-  35 to facilitate its gripping by the fingernail of the user.

teur. Comme l'illustrent les figures 2, 3 et 6,le  tor. As illustrated in Figures 2, 3 and 6, the

manche 12 se compose de deux éléments 36 et 38 qui, sen-  round 12 consists of two elements 36 and 38 which,

siblement identiques mais agencés spéculairement, sont assujettis l'un à l'autre en complémentarité par deux vis 40 et 42 Les éléments 36 et 38 du manche sont de préférence venus de coulée ou de moulage en une matière plastique rigide ( bien qu'ils puissent aussi être  identical but specularly arranged, are attached to each other in complementarity by two screws 40 and 42 The elements 36 and 38 of the handle are preferably cast or molded from a rigid plastic material (although they can also be

métalliques et façonnés par usinage).  metal and machined).

Chacun des éléments 36 et 38 comprend une sur-  Each of items 36 and 38 includes an overlay

face externe 41 et une surface interne 43 pour-  outer face 41 and an inner surface 43 for

vue de plusieurs configurations d 'un seul tenant ( décri-  view of several configurations in one piece (described in

tes ci-après) qui remplissent différentes fonctions de support et servent également à renforcer et à rigidifier chaque élément 36 ou 38 et le manche 12 dont il fait partie.  hereinafter) which perform different support functions and also serve to reinforce and stiffen each element 36 or 38 and the handle 12 of which it is part.

25404 1 925404 1 9

La surface externe 41 de chacun des éléments 36 et 38 est munie d'un renfoncement 44 qui s'étend sensiblement sur toute sa longueur et dans lequel une  The outer surface 41 of each of the elements 36 and 38 is provided with a recess 44 which extends substantially over its entire length and in which a

garniture insérée 46 est fixée par exemple par un adhè-  inserted insert 46 is fixed for example by an adhesive

sif ( non représenté > Cette garniture insérée 46 se présente de préférence sous la forme d Dune bande de matière plastique lavable, compressible et spongieuse, destinée à améliorer la prise de l'utilisateur sur le manche 12 du couteau, en particulier lorsque ce manche est humidifié par de l'eau ou par des fluides visqueux  sif (not shown) This inserted insert 46 is preferably in the form of a washable, compressible and spongy plastic web, intended to improve the grip of the user on the handle 12 of the knife, particularly when this handle is moistened with water or viscous fluids

d'origine animalle.of animal origin.

Chacun des éléments 36 et 38 possède une lumiè-  Each of the elements 36 and 38 has a light

re 37 qui le traverse et est destinée à loger des régions  re 37 which crosses it and is intended to house regions

d'un organe de verrouillage 90 décrit ci-après.  a locking member 90 described below.

Les configurations formées sur la surface inter-  The configurations formed on the inter-

ne 43 de chacun des éléments 36 et 38 consistent en une  No. 43 of each of items 36 and 38 consist of a

protubérance 48 percée d'un trou traversant 50 pour rece-  protuberance 48 with a through-hole 50 for receiving

voir la vis 40; et en une protubérance 52 dans laquelle  see the screw 40; and in a protuberance 52 in which

est ménagé un trou traversant 53 qui reçoit la vis 42.  is formed a through hole 53 which receives the screw 42.

Comme l'illustre en particulier la figure 8, le trou 50 traversant l'élément 38 comprend une région externe 58 pour loger un bouchon d'extrémité 56, une région médiane tronconique 60 de plus petit diamètre, pour recevoir une tête 62 de la vis 40, ainsi qu'une région interne 64 de diamètre plus petit encore, dans laquelle est logée  As is particularly illustrated in FIG. 8, the hole 50 passing through the element 38 comprises an outer region 58 for accommodating an end plug 56, a frustoconical central region 60 of smaller diameter, for receiving a head 62 of the screw. 40, and an inner region 64 of smaller diameter, in which is housed

la tige de ladite vis 40 Le trou 50 pratiqué dans l'élé-  the rod of said screw 40 The hole 50 practiced in the

ment 36 est de configuration analogue Les configurations  36 is of similar configuration The configurations

élaborées sur la surface interne 43 consistent par ail-  developed on the inner surface 43

leurs en deux nervures supérieures espacées 66 et 68 et en une nervure inférieure 70 de guidage de l'organe de verrouillage, entre lesquelles cet organe 90 est monté à coulissement, comme décrit plus loin Une saillie sur la protubérance 52 forme également une autre nervure inférieure 72 ( figure 5) de guidage de l'organe de verrouillage En outre, les configurations sur ladite surface interne 43 sont constituées par une nervure 74 de conformation générale en L servant d'appui à un ressort et délimitant un logement 75, ainsi que par un organe 76 de butée de la lame, qui fait aussi office de support pour empêcher un mouvement de ladite lame 14 vers l'intérieur par rapport au manche 12 lorsque le couteau 10 est manipulé par un utilisateur La protubé- rance 52 susmentionnée forme également un butoir de la  their two upper spaced ribs 66 and 68 and a lower rib 70 for guiding the locking member, between which this member 90 is slidably mounted, as described later A projection on the protuberance 52 also forms another lower rib 72 (Figure 5) for guiding the locking member In addition, the configurations on said inner surface 43 are constituted by a generally L-shaped rib 74 serving to support a spring and delimiting a housing 75, as well as by a stop member 76 of the blade, which also serves as a support for preventing a movement of said blade 14 inwardly relative to the handle 12 when the knife 10 is manipulated by a user The aforementioned protuberance 52 also forms a bumper of the

lame -blade -

La lame 14 du couteau 10 est fabriquée en métal et comprend une arête tranchante 78, un dos 80 et une extrémité de base ou soie 82 La soie 82 est percée d'un trou 84 pour l'engagement d'un coussinet 85 réalisé de  The blade 14 of the knife 10 is made of metal and comprises a cutting edge 78, a back 80 and a base end or floss 82 The floss 82 is pierced with a hole 84 for the engagement of a bearing 85 made of

préférence en une matière telle que du laiton ou du bron-  preferably of a material such as brass or bronze

ze et traversé par la tige de la vis 40 En plus de contribuer à la solidarisation des deux éléments 36 et 38 du manche, la vis 40 fait partie du dispositif 16 de liaison pivotante entre la lame 14 et le manche 12 La soie 82 possède des méplats latéraux opposés 86 et 88 situés respectivement du côté du fil et du côté du dos de la lame 14 Ladite soie 82 comporte également un bord extrême 89 à courbure convexe Le méplat 88 fait partie du dispositif 18 verrouillant efficacement la lame 14  ze and crossed by the rod of the screw 40 In addition to contributing to the joining of the two elements 36 and 38 of the handle, the screw 40 is part of the pivoting connecting device 16 between the blade 14 and the handle 12 The silk 82 has Opposite lateral flats 86 and 88 respectively located on the yarn side and the back side of the blade 14 Said floss 82 also has an end edge 89 with convex curvature The flat 88 is part of the device 18 effectively locking the blade 14

en position ouverte Le méplat 86 fait partie du dispo-  in open position The flat 86 is part of the arrangement

sitif permettant de bloquer ou de maintenir amoviblement ladite lame 14 en position fermée L'intersection du bord extrême 89 et du méplat latéral 86 délimite une  device for locking or removably holding said blade 14 in the closed position The intersection of the end edge 89 and the lateral flat 86 defines a

saillie ou talon 83 formant partie intégrante d'un méca-  protrusion or heel 83 forming an integral part of a mechanism

nisme prévu pour faire coulisser automatiquement l'orga-  intended to automatically slide the orga-

ne de verrouillage 90 à sa position de déverrouillage,  lock 90 to its unlock position,

et pour permettre ainsi d'imprimer à la lame 14 un pivo-  and to thereby allow to print to the blade 14 a pivot

tement de sa position fermée à sa position ouverte L'in-  from its closed position to its open position.

tersection entre le bord extrême 89 et le méplat latéral  tersection between the extreme edge 89 and the lateral flattened area

88 délimite une seconde saillie ou talon 87.  88 delimits a second projection or heel 87.

Comme on le voit sur les figures 2 à 6, le dis-  As can be seen in Figures 2 to 6, the

positif 18 de verrouillage de la lame comprend l'organe de verrouillage 90 précité monté à coulissement, ainsi qu'un moyen de sollicitation élastique revêtant la forme d'un ressort hélicoïdal de compression 91 réalisé de préférence en acier inoxydable L'organe de verrouillage , formé de préférence par un élément rigide confectionné  positive slide lock 18 comprises the aforementioned locking member 90 slidably mounted, and a resilient biasing means in the form of a helical compression spring 91 preferably made of stainless steel The locking member, formed preferably by a rigid element made up

en une tôle métallique ( par exemple de l'acier inoxy-  sheet metal (eg stainless steel)

dable) découpée à l'emporte-pièce et venue de matriçage, se compos spour l'essentiel d'une zone centrale allongée 92 percée au voisinage de son extrémité antérieure d'une lumière 93 recevant la soie de la lame, et comportant,  dable) punched out and punched out, consisting essentially of an elongated central zone 92 pierced near its forward end with a lumen 93 receiving the floss of the blade, and comprising

à proximité de ladite extrémité antérieure, deux menton-  near said anterior end, two chin-

nets de préhension 94 saillant latéralement de part et d'autre L'organe 90 est monté coulissant entre les nervures -inférieures de guidage 70, 72 et les nervures supérieures de guidage 663 68 La course de cet organe vers l'avant est limitée par une venue en contact de son extrémité antérieure avec la surface interne 43 Les mentonnets de préhension 94 s'étendent vers l'extérieur en traversant les lumières 37 des éléments 36 et 38 du manche et ils peuvent être saisis par le pouce et l'index de l'utilisateur du couteau, en vue de faire coulisser l'organe de verrouillage 90 en direction de l'extrémité  net gripping 94 protruding laterally on both sides The member 90 is slidably mounted between the lower guide ribs 70, 72 and the upper guide ribs 663 68 The stroke of this member forward is limited by a The gripping jaws 94 extend outwardly through the lumens 37 of the handle members 36 and 38 and can be gripped by the thumb and forefinger of the handle. the user of the knife, in order to slide the locking member 90 towards the end

postérieure 28 du manche 12 jusqu'à sa position d'inhi-  posterior 28 of the handle 12 to its position of

bition du verrouillage, à l'encontre de la force du ressort 91 A son extrémité postérieure, la zone centrale 92 de l'organe de verrouillage 90 est dotée d'un bec 95 décalé vers le haut et venant en prise avec le ressort hélicoïdal 91 en s'engageant dans l'une de ses extrémités ouvertes L'extrémité opposée de ce ressort 91 pénètre  In the rear end, the central zone 92 of the locking member 90 is provided with a spout 95 which is upwardly shifted and engages with the helical spring 91. engaging in one of its open ends The opposite end of this spring 91 penetrates

dans le logement 75.in dwelling 75.

Le couteau 10 fonctionne de la façon suivante  The knife 10 operates as follows

on admettra que ee couteau 10 occupe initialement sa posi-  it will be admitted that knife 10 initially occupies its position

tion fermée illustrée sur les figures 1, 2 et 3 Dans cette position,-la lame 14 est logée intégralement dans la fente 34 qui la reçoit, hormis la petite région de cette lame visible et accessible par l'évidement 33 De surcroît, le ressort 91 exerce son action pour pousser et maintenir l'organe de verrouillage 90 dans sa position antérieure  1, 2 and 3 In this position, the blade 14 is housed integrally in the slot 34 which receives it, except for the small region of this visible blade and accessible through the recess 33 In addition, the spring 91 exerts its action to push and maintain the locking member 90 in its previous position

ou position de verrouillage, dans laquelle la face infé-  or locking position, in which the underside

rieure de la zone centrale 92 et une partie de la lumiè-  of the central zone 92 and part of the light

re 93 qui y est ménagée surplombent le méplat 86 de la soie 82 de la lame L'arête tranchante 78 de la lame 14 est arrêtée par l'organe de butée 76 et la protubérance 48, sans être détériorée étant donné que ces parties 76 et 48 sont fabriquées en matière plastique Lorsque la lame 14 est fermée, le méplat latéral 86 de sa soie  93, which is provided therein, overhangs the flat surface 86 of the floss 82 of the blade. The cutting edge 78 of the blade 14 is stopped by the abutment member 76 and the protuberance 48, without being damaged, since these parts 76 and 48 are made of plastic When the blade 14 is closed, the lateral flat 86 of its silk

82 porte contre la face inférieure de l'organe de ver-  82 bears against the underside of the organ of ver-

rouillage 90, mais le talon 83 de ladite soie 82, mar-  90, but the heel 83 of said floss 82,

quant l'intersection entre ledit méplat 86 et le bord extrême 89, est sous-jacent et peut s'engager dans  as the intersection between said flat 86 and the extreme edge 89, is underlying and can engage in

ladite lumière 93.said light 93.

Pour déplacer la lame 14 de sa position fermée à sa position ouverte représentée sur les figures 5 et  To move the blade 14 from its closed position to its open position shown in FIGS.

6, elle doit tout d'abord transiter par la position in-  6, it must first pass through the

termédiaire illustrée sur la figure 4 Ainsi, lors de l'ouverture de la lame ( comparer les figures 3 et 4), le talon 87 de la soie 82 pénètre dans la lumière 93 pour pousser l'organe 90 à sa position de déverrouillage ( vers la droite en observant la figure 3) Lorsque  Intermediate illustrated in Figure 4 Thus, during the opening of the blade (compare Figures 3 and 4), the heel 87 of the silk 82 enters the slot 93 to push the member 90 to its unlocking position (to the right by looking at Figure 3) when

ladite lame 14 est ouverte ( figure 5), le méplat laté-  said blade 14 is open (FIG. 5), the lateral flat part

ral opposé 88 de la soie 82 est appliqué contre la face inférieure dudit organe de verrouillage 90 Cependant, aucun pivotement ne peut être imprimé à la lame 14 de sa position ouverte à sa position fermée avant que  The opposite side 88 of the floss 82 is applied against the underside of said locking member 90. However, no pivoting can be imparted to the blade 14 from its open position to its closed position until

ledit organe 90 ait été déplacé manuellement vers l'ar-  said member 90 has been manually moved to the

rière jusqu'à sa position de déverrouillage, de telle sorte que l'autre talon 87 de ladite soie 82, délimitant l'intersection entre le méplat latéral 88 et le bord extrême 89, puisse pénétrer dans la lumière 93 de  to the unlocking position, such that the other heel 87 of said floss 82, defining the intersection between the lateral flat 88 and the end edge 89, can penetrate into the light 93 of FIG.

l'organe de verrouillage.the locking member.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au couteau décrit et représenté,  It goes without saying that many modifications can be made to the knife described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

25404 1 925404 1 9

REVEMDICATIONSREVEMDICATIONS

1 Couteau pliant, caractérisé par le fait  1 Folding knife, characterized by the fact

qu'il comprend un -manche ( 12); une lame ( 14) présen-  that it includes a -manche (12); a blade (14) presenting

tant une extrémité de base ( 82); un dispositif ( 16) pour assurer la liaison pivotante entre ladite extrémité de base ( 82) de ladite lame et l'une des extrémités dudit manche ( 12), de façon à permettre a ladite lame ( 14) de pivoter entre des positions ouverte et fermée; ainsi qu'un dispositif ( 18) de verrouillage de la lame,  both a base end (82); a device (16) for pivotally connecting said base end (82) of said blade and one end of said handle (12) to allow said blade (14) to pivot between open and closed positions; closed; and a device (18) for locking the blade,

destiné à arrêter amoviblement ladite lame ( 14) en posi-  intended to removably stop said blade (14) in position

tion fermée, et à bloquer amoviblement et efficacement  closed, and to lock up removably and effectively

cette lame en position ouverte.this blade in open position.

2 Couteau pliant selon la revendication 1,.  Folding knife according to claim 1 ,.

caractérisé par le fait que le dispositif ( 18) de ver-  characterized in that the device (18) for ver-

rouillage de la lame comprend un organe de verrouillage ( 90) qui, monté sur le manche ( 12), pouvant effectuer des coulissements entre des positions respectives de verrouillage et de déverrouillage, peut coopérer avec l'extrémité de base ( 82) de la lame ( 14) dudit couteau, un moyen de sollicitation élastique ( 91) pour pousser  rusting of the blade comprises a locking member (90) which, mounted on the handle (12), can slide between respective positions of locking and unlocking, can cooperate with the base end (82) of the blade (14) of said knife, an elastic biasing means (91) for pushing

ledit organe de verrouillage à sa position de verrouil-  said locking member at its locking position

lage; une configuration ( 93) ménagée sur l'organe de verrouillage ( 90) et pouvant venir en prise avec ladite  lage; a configuration (93) provided on the locking member (90) and engageable with said

extrémité de base ( 82) de ladite lame en vue de provo-  base end (82) of said blade for provoking

quer un coulissement dudit organe, de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage, en réaction au mouvement de ladite lame ( 14); ainsi que des moyens ( 94) solidaires dudit organe de verrouillage pour faire coulisser manuellement cet organe de sa position de  sliding said member, from its locking position to its unlocking position, in response to the movement of said blade (14); and means (94) secured to said locking member for manually sliding this member from its position of

verrouillage à sa position de déverrouillage.  locking at its unlocking position.

3 Couteau pliant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que, lorsque la lame ( 14) est en position fermée, l'organe de verrouillage ( 90) est poussé à sa position de verrouillage et vient en contact avec une région ( 86) de 1 Dextrémité de base ( 82) de ladite lame; par le fait que, lorsque ladite lame ( 14) accomplit un pivotement de la position fermée à -la position ouverte, un coulissement peut être imposé, par ladite extrémité de base ( 82) de la lame, audit organe de verrouillage ( 90) à l'écart de sa position de verrouillage ou de déverrouillage; par le fait que, lorsque ladite lame ( 14) est en position ouverte, le moyen de sollicitation élastique ( 91) peut imposer audit  3 folding knife according to claim 2, characterized in that, when the blade (14) is in the closed position, the locking member (90) is pushed to its locking position and comes into contact with a region (86) a base dextremity (82) of said blade; in that when said blade (14) is pivoted from the closed position to the open position, sliding can be imposed by said base end (82) of the blade to said locking member (90) at the distance from its locking or unlocking position; in that when said blade (14) is in the open position, the elastic biasing means (91) can impose said auditing

organe ( 90) un coulissement de sa position de déverrouil-  member (90), a sliding of its unlocking position

lage à sa position de verrouillage pour l'amener au contact d'une autre région ( 88) de ladite extrémité de  in its locking position to bring it into contact with another region (88) of said end of

base ( 82) de ladite lame, de façon à empêcher un bascu-  base (82) of said blade so as to prevent a

lement de cette lame ( 14) de sa position ouverte à sa position fermée; et par le fait que, lorsque ladite  this blade (14) from its open position to its closed position; and by the fact that, when

lame ( 14) est en position ouverteg l'organe de verrouil-  blade (14) is in the open position, the locking member

lage ( 90) peut être déplacé manuellement de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage et être amené hors de prise avec ladite autre région ( 88) de l'extrémité de base ( 82) de ladite lame, de manière à permettre dlimprimer manuellement à ladite lame ( 14)  The lage (90) can be moved manually from its locked position to its unlocked position and brought out of engagement with said other region (88) of the base end (82) of said blade, so as to allow manual clearing. at said blade (14)

un pivotement de sa position ouverte à sa position fer-  pivoting from its open position to its closed position

mée.nted.

4 Couteau pliant selon l'une des revendications  Folding knife according to one of the claims

2 et 3, caractérisé par le fait que l'organe de verrouil-  2 and 3, characterized in that the locking member

lage ( 90) comporte un évidement pour loger des régions  (90) has a recess for housing regions

de l'extrémité de base ( 82) de la lame ( 14) dudit cou-  the base end (82) of the blade (14) of said neck

teau. 5 Couteau pliant, caractérisé par le fait qu'il comprend un manche ( 12) renfermant une cavité ( 32) et percé d'au moins une ouverture ( 37); une lame ( 14) possédant une extrémité de base ( 82) qui comporte des bords opposés ( 86, 88) entre lesquels se trouve un bord extrême ( 89) délimitant deux talons ( 83, 87) sur ladite extrémité de base; un dispositif ( 16) pour assurer la liaison pivotante entre l extrémité de base de ladite lame ( 14) et ledit manche ( 12), ladite lame pouvant être déplacée par pivotement entre une position  teau. 5 Folding knife, characterized in that it comprises a handle (12) enclosing a cavity (32) and pierced with at least one opening (37); a blade (14) having a base end (82) having opposite edges (86, 88) between which there is an end edge (89) defining two beads (83, 87) on said base end; a device (16) for providing the pivotal connection between the base end of said blade (14) and said handle (12), said blade being pivotally movable between a position

fermée à l'intérieur de ladite cavité ( 32), et une posi-  closed within said cavity (32), and a posi-

tion ouverte dans laquelle elle S 5 étend au-delà d'une extrémité dudit manche; ainsi qu'un dispositif ( 18) de verrouillage de la lame, destiné à arrêter amoviblement  open in which it extends beyond one end of said handle; as well as a device (18) for locking the blade, intended to stop removably

ladite lame ( 14) en position fermée, et à bloquer amovi-  said blade (14) in the closed position, and to lock

blement et efficacement cette lame en position ouverte; par le fait que ledit dispositif de verrouillage ( 18) comporte un organe de verrouillage ( 90) monté sur ledit  effectively and efficiently this blade in open position; in that said locking device (18) comprises a locking member (90) mounted on said

manche ( 12) dans ladite cavité ( 32) et mobile par coulis-  sleeve (12) in said cavity (32) and slidably movable

sement entre des positions respectives de verrouillage  between respective locking positions

et de déverrouillage, cet organe étant percé d'une lumiè-  and unlocking, this organ being pierced with a light

re ( 93) et présentant des moyens de préhension solidaires ( 94) s'étendant à travers ladite ouverture ( 37) élaborée dans le manche; par le fait que ledit dispositif de  re (93) and having integral gripping means (94) extending through said opening (37) formed in the handle; in that said device for

verrouillage ( 18) comporte en outre un moyen de sollici-  latch (18) further comprises a solicitor

tation élastique ( 91) logé dans ladite cavité ( 32), entre ledit organe de verrouillage ( 90) et ledit manche, pour pousser cet organe à sa position de verrouillage précitée;  resilient mounting (91) housed in said cavity (32), between said locking member (90) and said handle, for urging said member to its aforementioned locking position;

et par le fait que, lorsque ladite lame ( 14) est en posi-  and in that when said blade (14) is in position

tion fermée ou ouverte, un bord ( 86; 88) de son extrémi-  closed or open, one edge (86; 88) of its extremi-

té de base ( 82) est en prise avec ledit organe de verrouil-  base tee (82) is engaged with said lock member

lage ( 90) et, lorsque la lame est en position fermée, l'un desdits talons ( 83, 87) de son extrémité de base occupe une position dans laquelle il pénètre dans ladite lumière ( 93) de l'organe de verrouillage en vue de faire coulisser cet organe ( 90) de sa position de verrouillage  (90) and, when the blade is in the closed position, one of said heels (83, 87) of its base end occupies a position into which it enters said slot (93) of the locking member in order to to slide this member (90) from its locking position

à sa position de déverrouillage.in its unlocking position.

6 Couteau pliant selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le manche ( 12) comporte une  Folding knife according to claim 5, characterized in that the handle (12) has a

paire d'éléments complémentaires ( 36, 38) en matière plas-  pair of complementary elements (36, 38) in plastics

tique ou en métal, associés pour délimiter la cavité ( 32) à l'intérieur dudit manche, ainsi que des moyens ( 40, 42) pour solidariser lesdits éléments; et par le fait que  tick or metal, associated to delimit the cavity (32) within said handle, and means (40, 42) for securing said elements; and by the fact

ces éléments ( 36, 38) présentent, sur leurs surfaces in-  these elements (36, 38) have on their surfaces

ternes ( 43), des configurations permettant de supporter a coulissement l'organe de verrouillage ( 90), ainsi qu'une venue en prise avec le moyen de sollicitation  dies (43), configurations for slidingly supporting the locking member (90) and engagement with the biasing means

élastique ( 91).elastic (91).