FR2540175A1 - Sliding slotted shutter - Google Patents
Sliding slotted shutter Download PDFInfo
- Publication number
- FR2540175A1 FR2540175A1 FR8301510A FR8301510A FR2540175A1 FR 2540175 A1 FR2540175 A1 FR 2540175A1 FR 8301510 A FR8301510 A FR 8301510A FR 8301510 A FR8301510 A FR 8301510A FR 2540175 A1 FR2540175 A1 FR 2540175A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blades
- rail
- rails
- lips
- notched
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
PERSIENNE COULISSANTE
La présente invention a pour objet une persienne coulissante.SLIDING PERSIAN
The present invention relates to a sliding shutter.
Le secteur technique de l'invention est celui des fermetures destinees à equiper des baies et plus particulièrement des persiennes composées de lames verticales articulees pour se replier en tableau lors de leur ouverture. The technical sector of the invention is that of closures intended to equip bays and more particularly louvers composed of articulated vertical blades to fold up in table when they are opened.
On connaît déjà des persiennes ou volets à lames verticales dites à soufflets, composees de lames comportant le long de leurs bords lateraux des axes, ou des gorges pour s'articuler et se replier en soufflet du côte des tableaux de la baie. On connaît egalement des persiennes à soufflet à coulissement lateral dont les lames sont articulees par l'intermediaire de profiles de jonction de plus petite largeur que les lames composant le tablier, lesquels profiles s'etendent sur la longueur des lames et sont équipés de moyens pour guider la persienne sur les rails. We already know shutters or shutters with vertical blades called bellows, composed of blades having along their lateral edges axes, or grooves to articulate and fold in bellows on the side of the tables of the bay. Louvers with bellows with lateral sliding are also known, the blades of which are articulated by means of junction profiles of smaller width than the blades making up the deck, which profiles extend along the length of the blades and are equipped with means for guide the louver on the rails.
Les persiennes connues se replient toutes en soufflet des que l'on amorce leur ouverture et pour que 11 articulation des lames soit obtenue de façon correcte, il a dejà ete prevu des moyens adaptes pour obtenir ce resultat. Un de ces moyens consiste à creer au droit des articulations un couple en situant les axes d'articulation d'une meme lame de part et d'autre et à la meme distance du plan median des lames. The known shutters all fold in bellows as soon as one begins their opening and so that the articulation of the blades is obtained in a correct manner, it has already been provided with suitable means to obtain this result. One of these means consists in creating a couple at the right of the joints by locating the axes of articulation of the same blade on either side and at the same distance from the median plane of the blades.
Selon cette conception, en appliquant une force dans le sens transversal du tablier, on obtient le repliement en soufflet de toutes les lames.According to this design, by applying a force in the transverse direction of the deck, we obtain the bellows folding of all the blades.
Il avait été constate egalement que dans les persiennes à soufflet, connues, et lors de leur fermeture, les lames ne s 1alignaient pas totalement pour se placer dans un meme plan vertical. It had also been observed that in the known bellows shutters, and when they were closed, the blades did not completely align themselves so as to be placed in the same vertical plane.
On a donc été amene à perfectionner de telles persiennes par -l'adjonction entre les lames de'profilés'spécialement adaptes pour obtenir ce resultat. A cet effet, les moyens mis en oeuvre consistaient à ramener l'axe d'articulation des lames sur lesdits profiles et en opposition sur chaque lame,au auplus près des faces exterieures des la- mes. Cette conception favorisait egalement, comme Cela a ete expose plus haut, l'ouverture en soufflet du tablier. We have therefore been led to perfect such louvers by adding the blades of the profiles which are specially adapted to obtain this result. To this end, the means used consisted in bringing the axis of articulation of the blades on said profiles and in opposition on each blade, as close as possible to the outer faces of the blades. This design also favored, as has been explained above, the bellows opening of the deck.
La presente invention vise à apporter une solution nouvelle à l'ouverture ou à la fermeture des persiennes du type à coulissement lateral. The present invention aims to provide a new solution to the opening or closing of the side sliding type louvers.
L'objectif à atteindre est une persienne coulissante à fonctionnement latéral et à lames articulées pour se replier autour d'axes verticaux, du cote des tableaux d'une baie de fenetre ou de porte-fenetre et dont les lames se placent, lors de la fermeture, dans un même plan parallèle au châssis vitre. The objective to be achieved is a sliding shutter with lateral operation and articulated blades to fold around vertical axes, on the side of the tables of a window bay or window door and whose blades are placed, during the closing, in the same plane parallel to the window frame.
Un autre objectif de l'invention est de doter une telle persienne de moyens pour éviter que le ou les tabliers qui la composent échappent à l'emprise des rails de guidage haut et bas au cas où volontairement ou du fait des conditions atmospheriques,par exemple en cas de tempête, une force etait exercee sur les lames et entraîneraient leur flexion tendant à faire sortir les coulisseaux du tablier des rails de guidage. Another objective of the invention is to provide such a shutter with means to prevent the deck (s) which compose it from escaping the grip of the top and bottom guide rails in the event that voluntarily or due to atmospheric conditions, for example in the event of a storm, a force was exerted on the blades and would cause them to flex, tending to cause the slides of the deck to come out of the guide rails.
Ces objectifs sont atteints par la persienne coulissante selon l'invention,destinée à équiper une baie fermée par un châssis vitre : une fenetre ou une porte-fenetre et comportant au moins un tablier compote de plusieurs lames verticales articulées par leurs bords latéraux à des éléments de jonction, autour d'axes verticaux, lesquels éléments de jonction comportent des moyens de guidage qui~coopèrett avec des rails s'étendant à la partie supérieure et à la partie inferieure de la baie et sur la largeur de celle-ci, lesquelles lames sont articulées- pour se replier dans le sens latéral et former en position ouverte, un paquet de lames repliées en tableau à l'une des extrémités desdits rails, caractérisée en ce que les rails comportent deux lèves longitudinales, situees de part et d'autre et à proximite du tablier en position fermé, dont la làvre située du coté du châssis s'étend sur toute la longueur du rail et l'autre située du côté extérieur de la baie est grugée à partir de l'extrémité du rail située à proximité du tableau sur une longueur telle que lors de l'ouverture de la persienne, le tablier est guidé par les deux lèves longitudinales, les lames déplacées entre celles-ci étant dans un meme plan vertical, lesquelles lames s'articulent et s'étendent du côté de l'extérieur de la baie pour se replier en tableau dans la partie grugée de la levre ex terieure. These objectives are achieved by the sliding shutter according to the invention, intended to equip a bay closed by a window frame: a window or a window door and comprising at least one apron compote of several vertical blades articulated by their lateral edges to elements of junction, around vertical axes, which junction elements comprise guide means which ~ cooperate with rails extending to the upper part and to the lower part of the bay and over the width of the latter, which blades are articulated - to fold in the lateral direction and form in the open position, a package of blades folded in a table at one end of said rails, characterized in that the rails have two longitudinal lifts, located on either side and close to the apron in the closed position, the part located on the side of the chassis extends over the entire length of the rail and the other located on the outside of the bay is notched from the end tee of the rail located near the switchboard over a length such that when the shutter opens, the apron is guided by the two longitudinal lifts, the blades moved between them being in the same vertical plane, which blades articulate and extend from the side of the exterior of the bay to fold into a table in the notched part of the outer lip.
Ladite aile extérieure est grugée -sur une longueur au moins égale à l'épaisseur du paquet de lames repliées en tableau à l'extrémité du rail, augmenté d'une fois et demi la largeur de la lame d'es trémité qui comporte les moyens de verrouillage et/ou les moyens de battue. Said outer wing is notched - over a length at least equal to the thickness of the package of blades folded in a table at the end of the rail, increased by one and a half times the width of the end blade which comprises the means locking and / or the beat means.
Plus précisément, ladite aile extér#ieure est grugée sur une longueur comptée à partir.de l'extrémité du rail et au moins égale au produit du nombre de lames par leur épaisseur, augmenté d'une fois et demi la largeur de la lame d'extrémité qui comporte les moyens de fermeture et/ou les moyens de battue. More specifically, said outer wing is notched on a length counted from the end of the rail and at least equal to the product of the number of blades by their thickness, increased by one and a half times the width of the blade d end which comprises the closing means and / or the driven means.
L'extrémité de la levre extérieure, située du côte du paquet des lames repliées en tableau, est pliée vers l'extérieur du rail pour favoriser, lors de la fermeture, l'entrée de ladite lame d'extrémité dans le guide constitué par lesdites levres. The end of the outer lip, located on the side of the package of blades folded in a table, is folded towards the outside of the rail to favor, during closing, the entry of said end blade into the guide formed by said lips.
Les rails sont tubulaires et d'une section droite d'une forme générale rectangulaire etcomportentune paroi comportant une lumière longitudinale délimitée par deux bords parallèles rectilignes steten- dant sur toute la longueur des rails et dans laquelle se placent les doigts de guidage du tablier.Les rails comportent de part et d'autre de cette lumiere une levre s'étendant orthogonalement à ladite paroi, lesquelles ivres sont situées dans des plans parallèles -entre eux et aux bords de ladite lumière et sont éloignées l'une de l'autre d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur des lames pour permettre leur guidage en translation, une des levres étant grugée à partir d'au moins une des extrémités du rail pour autoriser le repliement des lames lors de l'ouverture de la persienne. The rails are tubular and of a cross section of a generally rectangular shape and comprise a wall comprising a longitudinal lumen delimited by two rectilinear parallel edges extending over the entire length of the rails and in which the guide fingers of the deck are placed. rails comprise on either side of this light a lip extending orthogonally to said wall, which drunks are located in parallel planes -between them and at the edges of said light and are distant from each other by a distance slightly greater than the thickness of the blades to allow their guiding in translation, one of the lips being notched from at least one of the ends of the rail to authorize the folding of the blades when the shutter opens.
Dans un mode de réalisation, au moins une des lèves est clippée sur le rail.. In one embodiment, at least one of the lifts is clipped onto the rail.
Dans un autre mode de réalisation, une des lèves est fixe et l'autre estclippee sur le rail, laquelle est grugée à au moins une extrémité pour permettre le repliement des lames du coté du tableau de la baie. In another embodiment, one of the lifts is fixed and the other is clipped onto the rail, which is notched at at least one end to allow the folding of the blades on the side of the array of the bay.
Dans le but de pallier à la sortie des doigts de guidage des rails, ces derniers, qui sont de préférence cylindriques, comportent à leur extrémité libre une partie débordante de dimensions supérieures a la largeur de ladite lumiere afin que le# tablier n'échappe -l'emprise des rails. In order to compensate for the exit of the guide fingers of the rails, the latter, which are preferably cylindrical, have at their free end an overhanging portion of dimensions greater than the width of said lumen so that the # apron does not escape - the grip of the rails.
Dans un mode particulier de réalisation d'une persienne selon l'invention du type de celles dont les lames comportent le long de leurs bords latéraux des gorges d'une section droite spiroïdale pour coopérer avec des gorges spiroldales s'étendant le long des éléments de jonction, lesdits 'éléments de jonct#ion sont d'une section droite d'une forme générale triangulaire isocèle dont l'angle au sommet est situé entre lesdites gorges, celles-ci étant juxtaposées, lesquels éléments de jonction étant obturés à leurs extrémités par des embouts comportant un tenon d'une section droite triangulaire correspondant la section desdits éléments de jonction pour pénétrer dans leurs extrémités, les faces latérales du tenon comportant des nervures longitudinales de très petite section pour fixer, par emmanchement force, les embouts aux extrémités desdits éléments. In a particular embodiment of a louver according to the invention of the type of those whose blades have along their lateral edges grooves of a spiroidal cross section to cooperate with spiral grooves extending along the elements of junction, said junction elements # ion are of a cross section of a generally isosceles triangular shape whose angle at the apex is located between said grooves, the latter being juxtaposed, which junction elements being closed at their ends by end caps comprising a tenon of a triangular cross section corresponding to the cross section of said junction elements to penetrate their ends, the lateral faces of the tenon comprising longitudinal ribs of very small cross section for attaching, by force fitting, the end caps to the ends of said elements .
Certains embouts, notamment un sur deux, en considérant le bord inférieur ou supérieur du tablier, comportent un doigt de guidage qui s'étend dans le prolongement du tenon-triangulaire. Certain end pieces, in particular one out of two, considering the lower or upper edge of the apron, include a guide finger which extends in the extension of the triangular tenon.
Le résultat de l'invention est une persienne à coulissement latéral dont les lames s'articulent autour de leurs bords longitudinaux latéraux pour se replier du coté du tableau d'une baie, mais qui présente la Particularité, lors de son ouverture, que le tablier se déplace en étant guidé par les lèves des rails haut et bas, les lames se trouvant dans un même plan tant qu'elles sont soumise à l'action desdites lèves , leur repliement se faisant dans la partie gru gée de l'aile extérieure et à l'extrémité (ou aux extrémités) des rails situés du cote du tableau de la baie, les lames étant renvoyées vers l'extérieur de la baie du fait de la présence de la levre inté- rieure qui s'étend sur toute la longueur des rails. The result of the invention is a side sliding louver whose blades are articulated around their lateral longitudinal edges to fold back on the side of the picture of a bay, but which has the particularity, when it is opened, that the deck moves by being guided by the lifts of the top and bottom rails, the blades being in the same plane as long as they are subjected to the action of said lifts, their folding being done in the grooved part of the outer wing and at the end (or ends) of the rails located on the side of the bay table, the blades being returned to the outside of the bay due to the presence of the inner lip which extends over the entire length rails.
Corrélativement et du fait de la conception d'une telle persienne, en position fermée du (ou des) tablier, toutes les lames se placent dans un même plan. Correlatively and because of the design of such a louver, in the closed position of the deck (s), all the blades are placed in the same plane.
D'autres avantages et les caractéristiques de la persienne selon l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple non limita#tif d'un mode de réalisation d'une persienne, en référence au dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale vue par le dessus d'une persienne selon l'invention dont le tablier est en position fermée;
- la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale vue par le dessus de la persienne de la figure i dès que l'on exerce une poussée du côté du tableau de la baie, au moment de son ouverture;;
- la figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale vue par le dessus de la persienne de la figure 1 dont le tablier est en position totalement ouverte, les lames étant repliées en paquet#à- proximité du tableau de la baie;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale verticale de la persienne selon l'invention illustrant le montage des lames, qui composent le tablier dans les rails de guidage;
- la figure 5 est une.w e en perspective partielle illustrant l'articulation de deux lames le long d'un élément de jonction selon l'invention;
- la figure 6 est une vue en perspective d'un embout qui obture les extrémités des éléments de jonction des lames tout en les maintenant en position par rapport à l'élément de jonction;;
- la figure 7 est une vue en perspective de l'embout de la figure 6, équipe d'un doigt de guidage pour coopérer avec les rails qui composent la persienne;
- la figure 8 est une vue de dessous d'un embout des figures 6 ou 7 donnant le profil du tenon qui est emmanché dans le conduit des éléments de jonction des lames.Other advantages and characteristics of the shutter according to the invention will become apparent on reading the following description given by way of nonlimiting example # tif of an embodiment of a shutter, with reference to the attached drawing on which :
- Figure 1 is a schematic view in longitudinal section seen from above of a louver according to the invention whose deck is in the closed position;
- Figure 2 is a schematic view in longitudinal section seen from above the shutter of Figure i as soon as one exerts a thrust on the side of the array of the bay, at the time of its opening ;;
- Figure 3 is a schematic view in longitudinal section seen from above the shutter of Figure 1, the deck is in the fully open position, the blades being folded in package # near the array of the bay;
- Figure 4 is a vertical cross-sectional view of the louver according to the invention illustrating the mounting of the blades, which make up the deck in the guide rails;
- Figure 5 is une.we in partial perspective illustrating the articulation of two blades along a junction element according to the invention;
- Figure 6 is a perspective view of a nozzle which closes the ends of the blade connecting elements while maintaining them in position relative to the connecting element;
- Figure 7 is a perspective view of the tip of Figure 6, equipped with a guide finger to cooperate with the rails that make up the louver;
- Figure 8 is a bottom view of a nozzle of Figures 6 or 7 giving the profile of the post which is fitted in the conduit of the blade connecting elements.
Comme toutes les persiennes coulissantes connues, la persienne selon l'invention est composé d'un ou de deux tabliers composés de lames articulées autour d'axes verticaux. Dans le cas d'une persienne à un tablier, toutes les lames sont, lors de l'ouverture, repliées en paquet contre un dans tableaux de la baie, la persienne étant verrouillée pour sa fermeture sur des moyens fixés à l'autre tableau. Like all known sliding shutters, the shutter according to the invention is composed of one or two decks made up of blades articulated around vertical axes. In the case of a louver with an apron, all the blades are, when opened, folded in a package against one in the bay tables, the louver being locked for its closing on means fixed to the other table.
Lorsque la persienne est composée de deux tabliers,les lames de chacun des tabliers sont repliées pour former un paquet de lames qui, lors de ltouverture, se situent devant chacun des tableaux de la baie.When the shutter is made up of two decks, the slats of each deck are folded up to form a bundle of slats which, when opened, are located in front of each of the bay tables.
Le verrouillage est réalise en position fermée, par des moyens portés par les lames libres d'extrémités des tabliers, de telle sorte que la jonction de ces derniers se fait sensiblement sur l'axe vertical médian de la baie.The locking is carried out in the closed position, by means carried by the free blades of the ends of the aprons, so that the junction of the latter takes place substantially on the vertical central axis of the opening.
De façon connue, les lames 1 qui composent le tablier (fig.5) sont tubulaires à plusieurs canaux et compor#tent le long de leurs bords latéraux > ,-des gorges la/lb d'une section droite en forme de boucle spiroldale, lesquelles gorges sont orientées symétriquement par rappor#t au plan médian longitudinal des lames, l'axe d'articulation étant
Situé au plus près dudit plan médian.In a known manner, the blades 1 which make up the deck (fig. 5) are tubular with several channels and comprise # along their lateral edges>, -throat la / lb of a straight section in the form of a spiral loop, which grooves are oriented symmetrically with respect to the longitudinal median plane of the blades, the axis of articulation being
Located closest to said median plane.
Les lames 1 sont articulées sur des éléments de jonction 2 qui comportent des gorges d'une section en forme de boucle spiroïdale 2a/2b complémentaires aux gorges la/lb des lames 1, de façon que les gorges la d'une lame puissent coopérer par exemple avec les gorges 2a des éléments de jonction et les gorges lb avec la gorge 2b, tel que cela est illustré à la figure 5 du dessin. The blades 1 are articulated on junction elements 2 which have grooves of a section in the form of a spiral loop 2a / 2b complementary to the grooves la / lb of the blades 1, so that the grooves la of a blade can cooperate by example with the grooves 2a of the joining elements and the grooves 1b with the groove 2b, as illustrated in FIG. 5 of the drawing.
Les éléments de jonction 2 sont d'une section droite d'une forme générale triangulaire et se composent d'une paroi plane 2c prolongée par deux parois courbes symétriques 2d/2e se rejoignant sur l'axe médian longitudinal de l'élément, lesquelles parvis courbes- sont prolongées par les gorges 2a/2b qui sont de ce fait symétriques et juxtaposées. The junction elements 2 are of a cross section of a generally triangular shape and consist of a flat wall 2c extended by two symmetrical curved walls 2d / 2e joining on the longitudinal median axis of the element, which square curves- are extended by the grooves 2a / 2b which are therefore symmetrical and juxtaposed.
La partie triangulaire desdits éléments est tubulaire et forme un conduit longitudinal d'une section droite adoptant la forme générale d'un triangle isocèle dont l'angle au sommet est situé du coté et entre les gorges longitudinales 2a/2b. The triangular part of said elements is tubular and forms a longitudinal duct of a cross section adopting the general shape of an isosceles triangle whose angle at the top is located on the side and between the longitudinal grooves 2a / 2b.
Pour assurer le maintien en position des lames 1 sur les éléments de jonction 2, ces derniers comportent à leurs extrémités des embouts 3 (fig. 6) comportant une plaque 3a qui recouvre les gorges coopérantes la/2a - lb/2b. Un embout 3 se compose d'une plaque, par exemple rectangulaire 3a et d'un tenon 3b s'étendant perpendiculairement à la plaque 3a. Ce tenon est d'une section droite générale triangulaire tel que plus particulierement représenté à la figure 8 du dessin et est destiné à être fixé aux éléments 2 par emmanchement légère- ment forcé. Le profil du tenon est sensiblement le même que celui du conduit de l'élément 2, pour pénétrer dans celui-ci.Il comporte une face plane 3bl destinée à venir contre la paroi 2c de l'élément 2 et deux faces courbes symétriques et convergeantes 3b2 se rejoignant en 3b3 > lesquelles faces sont destinées à venir contre les parois courbes 2d/2e de l'élément 2. Comme cela apparaît clairement sur la figure 8 du dessin, le tenon 3b est d'une section droite adoptant la forme générale d'un triangle isocèle. To maintain the blades 1 in position on the junction elements 2, the latter comprise at their ends end pieces 3 (fig. 6) comprising a plate 3a which covers the cooperating grooves la / 2a - lb / 2b. A tip 3 consists of a plate, for example rectangular 3a and a stud 3b extending perpendicular to the plate 3a. This post is of a general triangular cross section as more particularly represented in FIG. 8 of the drawing and is intended to be fixed to the elements 2 by slightly forced fitting. The profile of the post is substantially the same as that of the conduit of the element 2, to penetrate therein. It has a flat face 3bl intended to come against the wall 2c of the element 2 and two symmetrical and converging curved faces 3b2 joining at 3b3> which faces are intended to come against the curved walls 2d / 2e of the element 2. As is clearly seen in FIG. 8 of the drawing, the post 3b is of a straight section adopting the general shape d 'an isosceles triangle.
Pour assurer la fixation des embouts -3 sur les éléments de jonction 2, les tenons 3b comportent des nervures longitudinales 3b4 réparties sur son pourtour. Ces nervures sont de très petite section et sont par exemple d'un profil triangulaire. To ensure the attachment of the end pieces -3 on the junction elements 2, the studs 3b have longitudinal ribs 3b4 distributed around its periphery. These ribs are of very small section and are for example of a triangular profile.
Le tenon 3b est déporte et situé du côté d'un des bords longitudinaux 3al de la plaquette 3a, de telle sorte que celle-ci recouvre les extrémités des gorges la/2a - lb/2b. The post 3b is offset and located on the side of one of the longitudinal edges 3al of the plate 3a, so that the latter covers the ends of the grooves la / 2a - lb / 2b.
Certains des embouts 3, un sur deux et sur un même bord haut ou bas du tablier, comportent sensiblement dans le prolongement du tenon triangulaire 3b, un doigt de guidage cylindrique 3c stéten- dant perpendiculairement à la plaquette 3a et dans la partie centrale de celle-ci. Ces doigts 3c comportent à leur extrémité libre une partie débordante 3cl adoptant la forme d'une tête plate cylindrique coaxiale au doigt. Some of the end pieces 3, one in two and on the same top or bottom edge of the apron, comprise substantially in the extension of the triangular lug 3b, a cylindrical guide finger 3c stenting perpendicular to the plate 3a and in the central part of that -this. These fingers 3c have at their free end a projecting part 3cl adopting the shape of a cylindrical flat head coaxial with the finger.
On se reporte maintenant à la figure 4 du dessin qui donne une coupe transversale verticale d'une persienne selon l'invention dont les lames 1 sont guidées par les doigts 3c engagés dans des rails haut 4 et bas 5. Ces rails sont identiques et sont disposés en oppo sition, tel que l'illustre le dessin. Referring now to Figure 4 of the drawing which gives a vertical cross section of a louver according to the invention whose blades 1 are guided by the fingers 3c engaged in top rails 4 and bottom 5. These rails are identical and are arranged in opposition, as illustrated in the drawing.
Pour alléger la présente description, un seul rail est décrit, par exemple le rail référencé par le chiffre 5, qui en l'occurence, est celui qui est destiné à être posé sur l'appui d'une fenêtre ou sur le seuil d'une porte-fenetre > le rail 4 étant fixé sous le linteau. To simplify the present description, only one rail is described, for example the rail referenced by the number 5, which in this case is that which is intended to be placed on the support of a window or on the threshold of a French window> the rail 4 being fixed under the lintel.
Chacun des rails se présente sous la forme d'une sorte de caisson comportant une partie tubulaire Sa d'une section droite d'une forme générale rectangulaire, formée d'une paroi 5b opposée et parallèle à une paroi 5c et de deux parois latérales parallèles entre elles 5d/5e. Each of the rails is in the form of a sort of box comprising a tubular part Sa of a cross section of a generally rectangular shape, formed by a wall 5b opposite and parallel to a wall 5c and by two parallel side walls between them 5d / 5e.
La paroi 5b comporte une lumière 5f#s'étendant sur toute la longueur du rail pour déboucher à ses exlrémités, laquelle lumière 5f est délimitée par deux bords rectilignes 5g parallèles entre eux et aux parois latérales 5d/5e. Cette lumière est d'une largeur-légè- rement supérieure au diamètre des doigts de guidage 3c pour permettre leur coulissement. The wall 5b includes a light 5f # extending over the entire length of the rail to open at its ends, which light 5f is delimited by two rectilinear edges 5g parallel to each other and to the side walls 5d / 5e. This lumen is slightly wider than the diameter of the guide fingers 3c to allow them to slide.
La paroi 5c comporte une sorte de cannelure longitudinale 5c1 destinée à recevoir les têtes des vis de fixation des rails, ainsi qu'une nervure 5c2 s'étendant parallèlement à ladite cannelure et aux parois 5d/5e, sur le côté des doigts 3c et devant leur tête 3cl. Le rail 5 comporte encore deux ailes 5f/5j situées du coté de la paroi 5d et dont une 5h est sensiblement dans le plan de la paroi 5c et dont l'autre 5j est inclinée du côtedeEl'aile 5h. Ces ailes ont leur bord libre qui est éloigné par rapport à la paroi 5d selon une même distance et constituent des zones d'appui pour assurer la fixation d'un profilé complémentaire 6 d'une section droite en U qui est clippé sur ledit caisson.Le profilé 6 et le caisson 5 comportent des moyen#s de clippage connus, illustrés sur le dessin et qui ne seront pas décrits du fait qu'ils sont parfaitement connus de l'Homme de l'Art. The wall 5c comprises a kind of longitudinal groove 5c1 intended to receive the heads of the screws for fixing the rails, as well as a rib 5c2 extending parallel to said groove and to the walls 5d / 5e, on the side of the fingers 3c and in front their head 3cl. The rail 5 also comprises two wings 5f / 5j situated on the side of the wall 5d and one of which 5h is substantially in the plane of the wall 5c and the other of which 5j is inclined on the side of the wing 5h. These wings have their free edge which is distant from the wall 5d by the same distance and constitute support zones for securing a complementary profile 6 of a U-shaped cross section which is clipped onto said box. The profile 6 and the box 5 include known clipping means # s, illustrated in the drawing and which will not be described because they are perfectly known to those skilled in the art.
Le profilé 6 comporte une paroi 6a venant en appui sur les bords des ailes 5h/5; et deux parois 5b/5c parallèles entre elles et comportant des moyens de clippage et qui entourent étroitement le caisson 5. The profile 6 has a wall 6a bearing on the edges of the wings 5h / 5; and two walls 5b / 5c parallel to each other and comprising clipping means and which closely surround the box 5.
Le profilé 6 comporte une lèvre 6d s'étendant le long du bord de la paroi 6c, à l'extérieur du rail et perpendiculairement à ladite paroi 6c. Cette lèvre 6d est située à proximité du tablier composé des lames 1 et est parallèle à celui-ci. The profile 6 has a lip 6d extending along the edge of the wall 6c, outside the rail and perpendicular to said wall 6c. This lip 6d is located near the deck composed of the blades 1 and is parallel to it.
Le caisson 5 comporte en outre une lèvre 5k s'étendant perpendiculairement à la paroi 5b et qui est située à proximité des lames 1 composant le tablier, laquelle lèvre est parallèle à celui-ci et à la lèvre 6c du profilé 6. The box 5 further comprises a lip 5k extending perpendicular to the wall 5b and which is located near the blades 1 making up the deck, which lip is parallel to the latter and to the lip 6c of the profile 6.
Les deux lèvres 6c/5k sont espacées l'une de l'autre d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur des lames 1 et constituent une glissière de guidage des lames. The two lips 6c / 5k are spaced from each other by a distance slightly greater than the thickness of the blades 1 and constitute a slide guide for the blades.
Aux figures I à 3, le dessin illustre schématiquement une persienne 7 représentée en coupe longitudinale et montée dans une baie 8 et devant un châssis vitré 9, qui obture la baie du coté d'un local ou autre pièce d'un bâtiment. In Figures I to 3, the drawing schematically illustrates a louver 7 shown in longitudinal section and mounted in a bay 8 and in front of a glazed frame 9, which closes the bay on the side of a room or other room of a building.
La persienne 7 est- fixée à l'exterieur, par rapport au châssis, et les# rails 4/5 s'étendent d'un tableau 8a à l'autre. Les figures 1 à 3 sont des vues partielles qui illustrent le tableau gauche 8a de la baie, une partie du châssis vitré 9 et du rail 5 dans lequel est monté coulissant un tablier 10 composé de plusieurs lames 1, par exem ple au nombre de 5. La lame 1,située à gauche sur le dessin, dite lame de rive, est articulée autour d'un axe il porté par un embout engagé dans la partie tubulaire 5a.du rail et par exemple immobilisé sur le rail au moyen d'une goupille cylindrique transversale au rail et à l'embout. The shutter 7 is fixed outside, relative to the chassis, and the # rails 4/5 extend from one table 8a to another. Figures 1 to 3 are partial views which illustrate the left table 8a of the bay, part of the glazed frame 9 and the rail 5 in which is slidably mounted an apron 10 composed of several blades 1, for example 5 in number The blade 1, located on the left in the drawing, called the edge blade, is articulated around an axis it carried by a nozzle engaged in the tubular part 5a. Of the rail and for example immobilized on the rail by means of a cylindrical pin transverse to the rail and the end piece.
Un embout identique est monté de pareille façon sur le rail supérieur 4 de telle sorte que les axes il desdits embouts sont alignés et en opposition. Les lames I sont articulées sur les éléments de jonction 2 et sont tenus en position au moyen des embouts 3 emmanchés aux extrémités desdits éléments 2, tel que cela vient d'etre aécrit. Seuls les deuxième et quatrième éléments de jonction 2, comptés à partir de l'axe Il situé du côté du tableau 8a, comportent des embouts avec un doigt de guidage comme illustré aux figures 4 et 7. Les premier et troisième éléments 2 comportent des embouts simples tel qu'illustré à la figure 6.La cinquième lame 1 comporte une battue Ic qui vient en lecouvrement d'une autre battue portée par-la lame d'extrémité de l'autre tablier (non représenté) qui compose la persienne, ces lames comportant un moyen de verrouillage pour réaliser la fermeture de la persienne. An identical end piece is mounted in the same way on the upper rail 4 so that the axes il of said end pieces are aligned and in opposition. The blades I are articulated on the junction elements 2 and are held in position by means of the end pieces 3 fitted at the ends of said elements 2, as has just been described. Only the second and fourth junction elements 2, counted from the axis II located on the side of the table 8a, have end pieces with a guide finger as illustrated in FIGS. 4 and 7. The first and third elements 2 have end pieces simple as illustrated in FIG. 6. The fifth blade 1 comprises a battue Ic which comes in lecover another battered carried by the end blade of the other deck (not shown) which composes the louver, these blades comprising a locking means for closing the shutter.
La lèvre 5k dite lèvre intérieure du fait qu'elle est située du coté du châssis 9,. s'étendsutla totalité de la longueur du rail. The lip 5k, called the inner lip because it is located on the side of the chassis 9,. extends over the entire length of the rail.
La levre 6c dite lèvre extérieure du fait qu'elle est si- tuée du coté extérieur de la baie, s'étend sur une partie seulement du rail. A la fabrication la lèvre 6c est grugée, c' est-à-dire en terme du métier, qu'me partie de la lèvre a été supprimée. Pour assurer le fonctionnement de la persienne et selon l'invention, la lèvre est grugée sur une longueur t comptée à partir d'une ou des deux ex trémités du rail 5 selon que la persienne comporte un ou deux tabliers, de telle sorte que le repliement des lames 1 puisse se produire sur un coté seulement du rail. The lip 6c, called the outer lip because it is located on the outer side of the bay, extends over only part of the rail. During manufacture, the lip 6c is notched, that is to say in terms of the trade, that part of the lip has been removed. To ensure the operation of the louver and according to the invention, the lip is notched over a length t counted from one or both ends of the rail 5 depending on whether the louver has one or two aprons, so that the folding of the blades 1 can occur on one side only of the rail.
A la figure 1 le tablier est représenté en position fermée, les cinq lames 1 étant toutes dans un même plan parallèle au châssis vitré 9. In FIG. 1, the deck is shown in the closed position, the five blades 1 all being in the same plane parallel to the glazed frame 9.
Lorsqu'on exerce une force dans le sens de la flèche F pour amorcer l'ouverture de la persienne, les trois dernières lames 1, guidees entre les lèvres 6c et 5k se déplacent dans un même plan,corrélativement les deux premières lames 1 venant en butée sur la lèvre in térieure 5k sont renvoyées vers.l'extrieur en s'articulant autour de l'axe 11 et des premier et-deuxième-éléments de jonction 2. Le tablier, guidé par les doigts 3c des deuxième et.quatrième éléments de jonction est déplacé dans le sens de la flèche F jusqu'à ce que les lames 1 se juxtaposent les unes aux autres pour former un paquet de lames repliées contre le tableau 8a (fig. 3). When a force is applied in the direction of arrow F to initiate the opening of the shutter, the last three blades 1, guided between the lips 6c and 5k move in the same plane, correlatively the first two blades 1 coming in abutment on the inner lip 5k are returned vers.l'exrieur by being articulated around the axis 11 and the first and second connecting elements 2. The deck, guided by the fingers 3c of the second and fourth elements junction is moved in the direction of arrow F until the blades 1 are juxtaposed with each other to form a packet of blades folded against the table 8a (fig. 3).
Pour obtenir-un guidage correct des lames 1 et leur articulation vers I'extérieur, le grugeage de la lèvre extérieure#6c doit s'étendre sur une longueur minimale, comptée à partir de l'extrémité du rail. Dans un mode d'exécution et pour un bon fonctionnement, la iongueur de grugeage est égale à l'épaisseur E du paquet de lames repliées en tableau, augmentée d'une fois et demi la longueur de la lame d'extrémité 1 qui comporte la battue le et/ou les moyens de verrouillage, c'est-à-dire la cinquième lame comptée à partir du tableau.Pour une persienne dont les lames 1 repliées en tableau se positionnent parallèlement les unes aux autres et au contact les unes des autres, la longueur de grugeage est égale à au moins le produit du nombre de lames par leur épaisseur, augmenté d'une fois et demi la longueur de la lame d'extrémité 1 qui comporte la battue Ic et/ou les moyens de verrouillage. To obtain correct guiding of the blades 1 and their articulation towards the outside, the notching of the outer lip # 6c must extend over a minimum length, counted from the end of the rail. In one embodiment and for proper operation, the notching length is equal to the thickness E of the package of blades folded in a table, increased by one and a half times the length of the end blade 1 which comprises the battered the and / or the locking means, that is to say the fifth blade counted from the table. For a louver whose blades 1 folded in table are positioned parallel to each other and in contact with each other , the notching length is equal to at least the product of the number of blades by their thickness, increased by one and a half times the length of the end blade 1 which includes the beat Ic and / or the locking means.
Dans le but de favoriser l'entrée de la lame d'extrémité lors de la fermeture de la persienne, la lèvre 6c est pliée vers l'extérieur en 6cl suivant un angle de l'ordre de 30 ou est simplement recourbée à cet endroit. In order to promote the entry of the end blade when closing the shutter, the lip 6c is folded outwards in 6cl at an angle of around 30 or is simply bent over there.
La persienne peut comporter des joints de calfeutrement 12, fixés à la (ou aux) lame de rive 1 pourmasquer le vide existant entre la lame et le tableau 8a. The shutter may have caulking joints 12, fixed to the edge blade (s) 1 to mask the vacuum existing between the blade and the table 8a.
La persienne selon l'invention comporte en outre des moyens de sécurité pour empêcher que les doigts de guidage 3c ne sortent des rails 4/5 (fig.4). The shutter according to the invention further comprises safety means to prevent the guide fingers 3c from coming out of the rails 4/5 (fig.4).
Comme cela est représenté sur le dessin, les doigts de guidage s'étendent dans la partie tubulaire Sa du rail jusqu'à une faible distance de la paroi 5c. La longueur des doigts 3c assurent dans toutes les circonstances un bon fonctionnement de la persienne même en cas de flexion du tablier. As shown in the drawing, the guide fingers extend in the tubular part Sa of the rail up to a small distance from the wall 5c. The length of the fingers 3c ensure, in all circumstances, that the shutter operates correctly even in the event of the apron bending.
Les têtes cylindriques 3cl d'un diamètre supérieur à la largeur de la lumière 5f ont été prévues pour éviter que les doigts 3c échappent à l'emprise des rails, au cas où volontairement ou accidentellement, le tableau viendrait à fléchir. The cylindrical heads 3cl with a diameter greater than the width of the lumen 5f have been provided to prevent the fingers 3c from escaping the grip of the rails, in the event that, voluntarily or accidentally, the picture bends.
De préférence, tout ou partie des composants de la persienne selon l'invention sont réalisés. en alliage d'aluminium ou en matière plastique. Preferably, all or part of the components of the shutter according to the invention are produced. made of aluminum alloy or plastic.
Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemple pourront être remplacées par des parties équivalentes remplissant la même fonction. Of course, without departing from the scope of the invention, the parts which have just been described by way of example may be replaced by equivalent parts fulfilling the same function.
Par ailleurs et en plus des avantages décrits plus haut, la persienne selon l'invention permet une isolation thermique de la fe- nôtre, par l'obturation intégrale de toute la surface de la baie, obturation due au recouvrement des guides horizontaux par le tablier. Furthermore and in addition to the advantages described above, the shutter according to the invention allows thermal insulation of our window, by completely closing the entire surface of the opening, closing due to the covering of the horizontal guides by the deck. .
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8301510A FR2540175B1 (en) | 1983-01-28 | 1983-01-28 | SLIDING PERSIAN |
| FR8812511A FR2636667B2 (en) | 1983-01-28 | 1988-09-21 | SLIDING PERSIAN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8301510A FR2540175B1 (en) | 1983-01-28 | 1983-01-28 | SLIDING PERSIAN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2540175A1 true FR2540175A1 (en) | 1984-08-03 |
| FR2540175B1 FR2540175B1 (en) | 1988-01-08 |
Family
ID=9285472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8301510A Expired FR2540175B1 (en) | 1983-01-28 | 1983-01-28 | SLIDING PERSIAN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2540175B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2636667A2 (en) * | 1983-01-28 | 1990-03-23 | Accoplas Fermetures | Sliding shutter |
| EP0360714A1 (en) * | 1988-09-21 | 1990-03-28 | Accoplas S.A. | Slatted doors |
| FR2769040A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-04-02 | Fermetures Pallaud | Folding sliding slatted blind for doors or French windows |
| FR2958964A1 (en) * | 2010-04-19 | 2011-10-21 | Accoplas Soc Gen De Fermetures | Leaf strip for apron of folding and sliding shutter placed in French window in building, has articulating units arranged on inner face of main wall such that longitudinal edging zones of wall permit to cover and hide articulating units |
| DE102017128017A1 (en) * | 2017-11-27 | 2019-05-29 | Novoferm Nederland B.V. | gate |
| US11084557B2 (en) | 2016-06-14 | 2021-08-10 | Thyssenkrupp Marine Systems Gmbh | Closing device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1261919A (en) * | 1960-04-11 | 1961-05-26 | Baumann Fils & Cie | Accordion folding louver |
| FR2353701A1 (en) * | 1975-12-05 | 1977-12-30 | Roccaplast Spa | Folding shutter for doors and windows - has flat and jointing member hinged on lateral edges with endless chains inside frames and running over free wheels |
-
1983
- 1983-01-28 FR FR8301510A patent/FR2540175B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1261919A (en) * | 1960-04-11 | 1961-05-26 | Baumann Fils & Cie | Accordion folding louver |
| FR2353701A1 (en) * | 1975-12-05 | 1977-12-30 | Roccaplast Spa | Folding shutter for doors and windows - has flat and jointing member hinged on lateral edges with endless chains inside frames and running over free wheels |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2636667A2 (en) * | 1983-01-28 | 1990-03-23 | Accoplas Fermetures | Sliding shutter |
| EP0360714A1 (en) * | 1988-09-21 | 1990-03-28 | Accoplas S.A. | Slatted doors |
| FR2769040A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-04-02 | Fermetures Pallaud | Folding sliding slatted blind for doors or French windows |
| FR2958964A1 (en) * | 2010-04-19 | 2011-10-21 | Accoplas Soc Gen De Fermetures | Leaf strip for apron of folding and sliding shutter placed in French window in building, has articulating units arranged on inner face of main wall such that longitudinal edging zones of wall permit to cover and hide articulating units |
| US11084557B2 (en) | 2016-06-14 | 2021-08-10 | Thyssenkrupp Marine Systems Gmbh | Closing device |
| DE102017128017A1 (en) * | 2017-11-27 | 2019-05-29 | Novoferm Nederland B.V. | gate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2540175B1 (en) | 1988-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0540110B1 (en) | Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation | |
| EP0277073B1 (en) | Fixation device for the edge of a tensile sheet, especially for the fixation of the lower edge of a tent fabric, and light shelter provided with such a device | |
| FR2804159A1 (en) | Lateral guide for industrial roller shutter door used in goods handling has vertical strips with upper extensions which slope outwards | |
| EP0542338B1 (en) | Industrial door with an insulated screen which can be rolled up | |
| FR2540175A1 (en) | Sliding slotted shutter | |
| EP0940522B1 (en) | Device with a finishing strip for mounting cladding panels for walls or ceilings | |
| FR2608192A1 (en) | Folding roofing for veranda or similar shelter | |
| EP0546971B1 (en) | Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics | |
| EP0558390B1 (en) | Profile lamella for a curtain and corresponding curtain | |
| EP3938611B1 (en) | Metal shutter in particular for protection against cyclones | |
| FR2807465A1 (en) | Shutter device for windows comprises segments joined together by hinges, guide rails guiding the ends of segments, and locking organs inserted in one end of segments and preventing axial movement of segment relative to neighboring segments | |
| FR2667647A1 (en) | Manoeuvrable system for stopping a shutter leaf and assembly for hooking the said leaf | |
| EP0102978B1 (en) | Method for manufacturing pins particularly intended for anchoring in the ground posts or stakes, and pins obtained thereby | |
| FR2557915A1 (en) | Improved shutter intended to function as a slotted shutter with orientable slats | |
| FR2522357A1 (en) | ROLLER SHUTTER BLADE | |
| EP0042809B1 (en) | Slat for the construction of furniture doors, curtains, shutters and the like | |
| EP3885524B1 (en) | Abutment device for roller shutter | |
| FR2956151A1 (en) | Wedge for use at top of slide of roller blind installation to adjust winding course end of roller blind in factory, has unit elements joined together such that height of wedge is regulated by separation of certain number of elements | |
| FR2516585A1 (en) | Metallic frame for doors, windows etc. - comprises uprights and cross-members which are secured together using right angled brackets | |
| FR2847781A1 (en) | Document cupboard has flexible door which slides back in guide profiles on either side with vertical (and horizontal sections and open section at top where two sections join, allowing door to be fitted from front | |
| EP0360714A1 (en) | Slatted doors | |
| FR2636667A2 (en) | Sliding shutter | |
| FR2577607A1 (en) | Panel having pivoting strips mounted on a frame | |
| FR2705390A1 (en) | Protective device for apertures in walls or the like | |
| CH618495A5 (en) | Folding blind |