FR2540008A1 - Spray device, especially for agricultural liquids, having continuous circulation of liquid - Google Patents

Abstract

Spray device, especially for agricultural liquids, comprising a tank 1 containing the liquid to be sprayed, connected via at least one feed circuit 4, 5 to at least one boom (applicator) 2, 3 for spraying (spreading) the product, which boom (applicator) is provided with spray nozzles 10, the nozzle-carriers 11 of which are fitted with respective closing-off devices each adjusted by a spring permitting the opening of the nozzle only when the pressure in the feed circuit reaches a predetermined value, characterised in that it furthermore includes, associated with each feed circuit, an auxiliary circuit 16, 17 for scavenging the booms (applicators) for spraying (spreading) liquid under a pressure less than the pressure for opening the closing-off nozzle-carrying devices 10 when there is a stoppage in the spraying (spreading) operation, and with means 18, 19 for switching between the feed circuit 4, 5 and the auxiliary circuit 16, 17 with which it is associated.

Description

La présente invention concerne les pulvérisateurs agricoles et se rapporte plus particulièrement a' la circulation des liquides dans les canalisations des matériels de traitement à rampe. The present invention relates to agricultural sprayers and relates more particularly to the circulation of liquids in the pipes of boom treatment equipment.

Dans les systèmes existants afin d' être amené au portebuse de pulvérisation, le liquide à pulvériser contenu dans un réservoir est mis en mouvement par une pompe qui établit dans la rampe une pression de pulvérisation donnée. In existing systems in order to be brought to the spray nozzle holder, the liquid to be sprayed contained in a reservoir is set in motion by a pump which establishes in the boom a given spraying pressure.

Afin d'éviter que, lors de l'interruption d'une opération de pulvérisation par dérivation vers le réservoir par exemple, le liquide continue à s'écouler par les buses sous l'effet de la pression résiduelle régnant dans la rampe, on a prévu d'équiper chaque porte-buse d'un dispositif d'obturation constitué généralement par une bille ou un diaphragme taré par un ressort, interposé dans le canal d'alimentation de la buse et destiné è interrompre la liaison entre la rampe d'amenée du liquide et la buse dès que la pression dans la rampe devient inférieure à la pression du ressort.Lors des opérations d'arrêt de la pulvérisation il est observé avec un certain nombre de produits, qu'un dépôt important de particules en suspension a lieu, ce qui a pour conséquence le bouchage des buses et d'entraîner un mauvais fonctionnement de la pulvérisation lors de la remise en marche. In order to prevent the liquid from continuing to flow through the nozzles under the effect of the residual pressure prevailing in the boom, when interrupting a spraying operation bypassing towards the reservoir, for example provided to equip each nozzle holder with a closure device generally consisting of a ball or a diaphragm calibrated by a spring, interposed in the nozzle supply channel and intended to interrupt the connection between the supply ramp liquid and the nozzle as soon as the pressure in the boom becomes lower than the pressure of the spring. During the stop spraying operations it is observed with a certain number of products, that a significant deposit of suspended particles takes place , which results in the clogging of the nozzles and cause the spraying to malfunction when restarting.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients en créant un dispositif de pulvérisation de liquides qui soit d'un fonctionnement sur malgré les nombreux arrêts de pulvérisation auxquels il peut être soumis. The invention aims to remedy these drawbacks by creating a device for spraying liquids which is functional despite the numerous spray stops to which it may be subjected.

Elle a donc pour objet un pulvérisateur notamment de liquides agricoles comportant un réservoir contenant le.liquide à pulvériser relié par au moins un circuit d'alimentation à au moins une rampe d'épandage du produit pourvue de buses de pulvérisation dont les porte-buses sont munis de dispositifs d'obturation respectifs tarés chacun par des moyens ne permettant l'ouverture de la buse que lorsque la pression dans le circuit d'alimentation atteint une valeur prédéterminée, caractérisé qu'il comporte en outre associé à chaque circuit d'alimentation, un circuit auxiliaire de balayage des rampes d'épandage avec du liquide sous une pression inférieure à la pression d'ouverture des dispositifs d'obturation des porte-buses, lors d'un arrêt d'une opération d'épandage et des moyens de commutation entre le circuit d'alimentation et le circuit auxiliaire qui lui est associé. It therefore relates to a sprayer in particular for agricultural liquids comprising a reservoir containing the liquid to be sprayed connected by at least one supply circuit to at least one product spreading boom provided with spray nozzles whose nozzle holders are provided with respective closure devices each calibrated by means allowing the opening of the nozzle only when the pressure in the supply circuit reaches a predetermined value, characterized in that it further comprises associated with each supply circuit, an auxiliary circuit for sweeping the spreading booms with liquid under a pressure lower than the opening pressure of the shutter devices of the nozzle holders, when stopping a spreading operation and switching means between the supply circuit and the auxiliary circuit associated with it.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig .1 est une vue schématique d'un pulvérisateur à deux rampes d'épandage suivant l'invention, les deux rampes étant en fonctionnement; et
- la fig.2 est une vue analogue à celle de la Fig.l montrant une rampe d'épandage en fonctionnement et l'autre arrêtée.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig .1 is a schematic view of a sprayer with two spreading booms according to the invention, the two booms being in operation; and
- Fig.2 is a view similar to that of Fig.l showing a spreading boom in operation and the other stopped.

Le pulvérisateur à usage agricole représenté à la Fig.l comporte essentiellement un réservoir 1 contenant un liquide à épandre par pulvérisation et des rampes d'épandage 2 et 3 reliées au réservoir 1 par des circuits d'alimentation respectifs 4 et 5. The sprayer for agricultural use shown in FIG. 1 essentially comprises a reservoir 1 containing a liquid to be spread by spraying and spreading booms 2 and 3 connected to the reservoir 1 by respective supply circuits 4 and 5.

Ces deux circuits d'alimentation comportent une portion commune 6 dans laquelle est branchée une pompe 7 de mise en mouvement du liquide contenu dans le réservoir et servant en outre à établir dans les rampes une pression de pulvérisation appropriée. A la portion commune 6 des circuits d'alimentation 4 et 5 est en outre relié un conduit 8 de retour au réservoir dans lequel est disposé un variateur de pression 9 destiné à empêcher que la pression du liquide établie par la pompe 7 n'excède une valeur prédéterminée.These two supply circuits include a common portion 6 into which is connected a pump 7 for setting in motion the liquid contained in the reservoir and also serving to establish in the booms an appropriate spraying pressure. To the common portion 6 of the supply circuits 4 and 5 is further connected a conduit 8 returning to the reservoir in which is disposed a pressure variator 9 intended to prevent the pressure of the liquid established by the pump 7 from exceeding a predetermined value.

Les rampes 2 et 3 sont équipées chacune d'une série de buses 10 dont les porte-buses 11 sont pourvus chacun d'un obturateur à ressort taré connu en soi, destiné à ne permettre la pulvérisation du liquide que lorsque la pression dans la rampe atteint une valeur prédéterminée.The ramps 2 and 3 are each equipped with a series of nozzles 10, the nozzle holders 11 of which are each provided with a tared spring shutter known per se, intended to allow spraying of the liquid only when the pressure in the ramp reaches a predetermined value.

Les circuits d'alimentation 4 et 5 des rampes de pulvérisation sont complétés chacun par une canalisation 12, 13 de retour au réservoir. Aux extrémités des canalisations 12 et 13 situées au niveau du réservoir, sont prévus des étranglements 14 et 15 constitués par des pastilles calibrées disposées dans les extrémités de ces canalisations. The supply circuits 4 and 5 of the spray bars are each supplemented by a pipe 12, 13 returning to the tank. At the ends of the pipes 12 and 13 located at the level of the reservoir, there are provided throttles 14 and 15 constituted by calibrated pellets disposed in the ends of these pipes.

Aux circuits d'alimentation 4 et 5 des rampes 2 et 3 qui viennent d'être décrits, sont respectivement associés des circuits auxiliaires 16 et 17 de balayage des rampes 2 et 3 avec du liquide sous une pression inférieure à la pression d'ouverture des buses 10. Les circuits 16 et 17 sont reliés à la partie 6 commune aux deux circuits d'alimentation par des vannes 18 et 19 qui assurent la commutation entre un circuit d'alimentation et le circuit auxiliaire qui lui est associé. Chacun des circuits auxiliaires comprend un canalisation 20,21 reliés à la rampe.2, 3 correspondante par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 22,23 associé à un étranglement 24,25 constitué par une pastille calibrée. Auxiliary circuits 4 and 5 of the ramps 2 and 3 which have just been described, are respectively associated with auxiliary circuits 16 and 17 for scanning the ramps 2 and 3 with liquid under a pressure lower than the opening pressure of the nozzles 10. The circuits 16 and 17 are connected to the part 6 common to the two supply circuits by valves 18 and 19 which ensure the switching between a supply circuit and the auxiliary circuit which is associated with it. Each of the auxiliary circuits comprises a pipe 20, 21 connected to the corresponding ramp. 2, 3 via a non-return valve 22, 23 associated with a throttle 24, 25 consisting of a calibrated pad.

Entre chacune des vannes de commutation 18 et 19 et le clapet anti-retour 22 et 23 correspondant, est branchée une canalisation de retour au réservoir 26,27. A l'extrémité de chaque canalisation de retour au réservoir 26,27 située au niveau du réservoir 1, il esteprévu un variateur de pression 29,30 destiné à maintenir dans les canalisations 20 et 21, en amont des clapets anti-retour 22,23 une pression ne dépassant pas une valeur prédéterminée. Between each of the switching valves 18 and 19 and the corresponding non-return valve 22 and 23, a return pipe is connected to the tank 26, 27. At the end of each return pipe to the tank 26,27 located at the tank 1, there is a pressure variator 29,30 intended to hold in the pipes 20 and 21, upstream of the non-return valves 22,23 a pressure not exceeding a predetermined value.

Le pulvérisateur qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante. The sprayer which has just been described operates in the following manner.

Sur la Fig.l, on a représenté le pulvérisateur en état de pulvérisation totale. A cet effet, les vannes 18 et 19 sont placées de manière que la pompe 7 soit reliée au circuit d'alimentation 4 et 5 des rampes 2 et 3. Le liquide ou bouillie se trouvant dans le réservoir 1 est mis en pression par la pompe 7. In Fig.l, the sprayer is shown in the state of total spraying. For this purpose, the valves 18 and 19 are placed so that the pump 7 is connected to the supply circuit 4 and 5 of the ramps 2 and 3. The liquid or slurry in the tank 1 is pressurized by the pump 7.

Il est ensuite dirigé dans les circuits d'alimentation 4 et 5 par l'intermédiaire des vannes 18 et 19. Une partie du liquide retourne vers le réservoir 1 par la canalisation 8 muni du variateur de pression 9, qui assure ainsi que la pression de liquide dans les circuits d'alimentation 4 et 5 n'excède pas une valeur prédéterminée.It is then directed into the supply circuits 4 and 5 via the valves 18 and 19. A portion of the liquid returns to the reservoir 1 via the line 8 provided with the pressure variator 9, which thus ensures that the pressure of liquid in the supply circuits 4 and 5 does not exceed a predetermined value.

Le liquide est ensuite acheminé vers les rampes d'épandage 2 et 3 et étant donné que sa pression est supérieure à la pression d'ouverture des dispositifs d'obturation des porte-buses, il y a pulvérisation du liquide sur le sol. En outre, une partie du liquide sortant des rampes 2 et 3 revient vers le réservoir 1 par les conduites de retour 12 et 13 de sorte qu'une circulation continue de liquide est établie, ce qui évite tout dépôt dans la rampe. Les clapets anti-retour 22 et 23 empêchent que le liquide ne revienne en arrière dans les canalisations 20 et 21. Les débits de liquide excédentaire en provenance des rampes 2 et 3 et circulant dans les canalisations de retour 12 et 13 sont déterminés par les étranglements 14 et 15. The liquid is then conveyed to the spreading booms 2 and 3 and since its pressure is higher than the opening pressure of the sealing devices of the nozzle holders, there is spraying of the liquid on the ground. In addition, part of the liquid leaving the ramps 2 and 3 returns to the reservoir 1 via the return lines 12 and 13 so that a continuous circulation of liquid is established, which prevents any deposit in the ramp. The non-return valves 22 and 23 prevent the liquid from returning back into the pipes 20 and 21. The flow rates of excess liquid coming from the ramps 2 and 3 and circulating in the return pipes 12 and 13 are determined by the throttles 14 and 15.

On suppose maintenant que l'une des rampes d'épandage soit coupée alors que l'autre continue à fonctionner. On se trouve alors dans le cas représenté à la Fig.2. Sur cette figure, la rampe de gauche est en fonctionnement, de sorte que les éléments qui constituent la partie correspondante du pulvérisateur occupent les mêmes positions relatives que sur la Fig.l. It is now assumed that one of the spreading booms is cut while the other continues to operate. We are then in the case shown in Fig.2. In this figure, the left boom is in operation, so that the elements which constitute the corresponding part of the sprayer occupy the same relative positions as in Fig.l.

En revanche, la rampe de droite est arrêtée. However, the right hand ramp is stopped.

A cet effet, la vanne 19 a été manoeuvrée de manière à relier la pompe 7 au circuit auxiliaire 17. Le liquide fourni par la pompe 7 passe par la vanne 19 et parvient à la canalisation 21 jusqu'au clapet anti-retour 23. Il traverse ce clapet ainsi que l'étranglement 25 situé en aval de celui-ci pour parvenir à la rampe 3 sous une pression inférieure à la pression de pulvérisation normale appliquée simultanément à la rampe 2. La pression dans la rampe 3 est matérialisée sur la Fig.2 par une densité de points inférieure à la densité de points matérialisant la pression dans la rampe 2. To this end, the valve 19 has been operated so as to connect the pump 7 to the auxiliary circuit 17. The liquid supplied by the pump 7 passes through the valve 19 and reaches the pipe 21 up to the non-return valve 23. It crosses this valve as well as the throttle 25 located downstream thereof to reach the boom 3 under a pressure lower than the normal spraying pressure applied simultaneously to the boom 2. The pressure in the boom 3 is shown in FIG .2 by a density of points lower than the density of points materializing the pressure in the ramp 2.

La pression dans la rampe 3 a une valeur insuffisante pour vaincre la force de fermeture des ressorts tarés des porte-buses 10, mais suffisante pour assurer un balayage ininterrompu de la rampe et des porte-buses afin d'éviter toute formation de dépôt au niveau des buses et dans la rampe qui n'est pas utilisée. Le liquide circulant dans la rampe 3 est ensuite acheminé par la canalisaton 13 vers le réservoir 1, de sorte que comme la rampe 2 qui est en cours de fonctionnement, la rampe 3 inutilisée est le siège d'une circulation permanente de liquide. The pressure in the ramp 3 has a value insufficient to overcome the closing force of the calibrated springs of the nozzle holders 10, but sufficient to ensure an uninterrupted sweep of the ramp and the nozzle holders in order to avoid any deposit formation at the level nozzles and in the boom which is not used. The liquid circulating in the ramp 3 is then conveyed by the pipe 13 to the tank 1, so that like the ramp 2 which is in operation, the unused ramp 3 is the seat of a permanent circulation of liquid.

Enfin, pour compenser l'accroissement de pression dans la canalisation 21, en raison de la présence de l'étranglement 25 en aval du clapet anti-retour 23, une partie du liquide acheminée dans le circuit auxiliaire 17 par la pompe 7 revient vers le réservoir 1 par la canalisation 27 pourvue d'un variateur de pression 30, ce variateur étant réglé de manière que la pression à la sortie des buses de la rampe qui se trouve en service ne varie pas. Finally, to compensate for the increase in pressure in the pipe 21, due to the presence of the constriction 25 downstream of the non-return valve 23, part of the liquid conveyed in the auxiliary circuit 17 by the pump 7 returns to the tank 1 via line 27 provided with a pressure variator 30, this variator being adjusted so that the pressure at the outlet of the nozzles of the boom which is in service does not vary.

Le systèmé qui vient d'être décrit ne peut être utilisé que pour des débits et des pressions déterminés. Il est donc particulièrement bien adapté à des applications de traitement que l'on peut dénommer à bas volume d'épandage par hectare. Les réglages des débits au moyen des étranglements constitués de pastilles calibrées ainsi que les réglages de pression se font généralement pour ces applications dans une fourchette étroite de 50 à 150 1/ha et de 105 à 3.105 pascals. The system which has just been described can only be used for determined flow rates and pressures. It is therefore particularly well suited to treatment applications which can be referred to as low spreading volume per hectare. The adjustments of the flow rates by means of the throttles made up of calibrated pellets as well as the pressure adjustments are generally made for these applications in a narrow range of 50 to 150 1 / ha and from 105 to 3.105 pascals.

Le pulvérisateur qui vient d'être décrit présente en outre 1' avantage de pouvoir être aisément transformé pour assurer des traitements classiques avec des débits supérieurs à 150 1/hua.  The sprayer which has just been described also has the advantage of being able to be easily transformed to provide conventional treatments with flow rates greater than 150 l / hua.

I1 suffit à cet effet de prévoir des vannes de fermeture à l'extrémité de chaque élément de rampe et de modifier le branchement des canalisations d'alimentation des rampes afin de mettre les clapets anti-retour 22 et 23 en dérivation.  For this purpose, it suffices to provide shut-off valves at the end of each rail element and to modify the connection of the rail supply lines in order to put the non-return valves 22 and 23 in bypass.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur notamment de liquides agricoles comportant un réservoir (1) contenant le liquide à pulvériser relié par.au moins un circuit d'alimentation (4,5) à au moins une rampe (2,3) d'épandage du produit pourvue de buses de pulvérisation (10) dont les porte-buses (11) sont munis de dispositifs d'obturation respectifs tarés chacun par des moyens ne permettant l'ouverture de la buse que lorsque la pression dans le circuit d'alimentation atteint une valeur prédéterminé, caractérise qu'il comporte en outre associé à chaque circuit d'alimentation, un circuit auxiliaire (16,17) de balayage des rampes d'épandage avec du liquide sous une pression inférieure à la pression d'ouverture des dispositifs d' obturation des porte-buses, lors d'un arrêt d'une opération d'épandage et des moyens (18,19) de commutation entre le circuit d'alimentation (4,5) et le circuit auxiliaire (16vu7) -qui lui est associé. 1. Sprayer, in particular for agricultural liquids, comprising a reservoir (1) containing the liquid to be sprayed connected by at least one supply circuit (4,5) to at least one ramp (2,3) for spreading the product provided with spray nozzles (10), the nozzle holders (11) of which are fitted with respective closure devices calibrated each by means allowing the opening of the nozzle only when the pressure in the supply circuit reaches a predetermined value, characterized in that it further comprises, associated with each supply circuit, an auxiliary circuit (16,17) for scanning the spreading booms with liquid under a pressure lower than the opening pressure of the door shutter devices -buses, when stopping a spreading operation and means (18,19) for switching between the supply circuit (4,5) and the auxiliary circuit (16vu7) -which is associated with it. 2. Pulvérisateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que dans chaque circuit auxiliaire (16,17) est monté un clapet anti-retour (22,23) destiné à empêcher l'établissement dans le circuit auxiliaire de la pression de pulvérisation régnant dans le circuit d'alimentation (4,5) associé. 2. Sprayer according to claim 1, characterized in that in each auxiliary circuit (16,17) is mounted a non-return valve (22,23) intended to prevent the establishment in the auxiliary circuit of the spraying pressure prevailing in the associated supply circuit (4,5). 3. Pulvérisateur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans chaque circuit auxiliaire (16,17) est disposé un étranglement (24,25) d'établissement de la pression du liquide de balayage circulant dans le circuit auxiliaire. 3. Sprayer according to one of claims 1 and 2, characterized in that in each auxiliary circuit (16,17) is arranged a throttle (24,25) for establishing the pressure of the sweeping liquid circulating in the auxiliary circuit . 4. Pulvérisateur suivant l'une des revendications 1 à 3; caractérisé en ce que lesdits moyens de commutation entre chaque circuit d'alimentation (4,5) et son circuit auxiliaire associé (16,17) sont constitués par des vannes de distribution (18,19). 4. Sprayer according to one of claims 1 to 3; characterized in that said switching means between each supply circuit (4,5) and its associated auxiliary circuit (16,17) are constituted by distribution valves (18,19). 5. Pulvérisateur suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'entre la vanne de commutation (18,19) et le clapet anti-retour (22,23) de chaque circuit auxiliaire est branchée une canalisation (26,27) de retour au réservoir (1) pourvue d'un variateur de pression (29,30) correspondant.  5. Sprayer according to one of claims 3 and 4, characterized in that between the switching valve (18,19) and the non-return valve (22,23) of each auxiliary circuit is connected a pipe (26, 27) back to the tank (1) provided with a corresponding pressure variator (29,30).