FR2539972A1

FR2539972A1 - PRESENTATION DEVICE FOR CLOTHING GARMENTS

Info

Publication number: FR2539972A1
Application number: FR8401218A
Authority: FR
Inventors: Bernd Korth
Original assignee: Fehlbaum and Co
Current assignee: Fehlbaum and Co
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1984-01-26
Publication date: 1984-08-03
Also published as: GB8402202D0; CH658983A5; GB2133685A; ATA432183A; DE3345905A1; FR2539972B1; GB2133685B; AT391070B; DE3345905C2

Abstract

Le châssis de présentation comporte un élément porteur 5 qui peut être accroché à un poteau de support ou à une cloison porteuse 1. Une poutre 7 sensiblement parallèle à la cloison porteuse 1 et horizontale, de section au moins partiellement en forme de C, est fixée à l'élément porteur 5 et sert à recevoir des bras de présentation 10. Un logement ouvert 8 ménagé à l'intérieur de la section en forme de C de la poutre 7 a une forme telle que la partie de blocage 12", 13 d'un organe d'ancrage 9 fixé sur chaque bras de présentation 10 s'accroche en se verrouillant lui-même sous l'effet de la pesanteur, dans l'ouverture du logement 8 ou sur la poutre 7, et immobilise ainsi le bras de présentation 10. (CF DESSIN DANS BOPI)The presentation frame comprises a supporting element 5 which can be hooked to a support post or to a supporting partition 1. A beam 7 substantially parallel to the supporting partition 1 and horizontal, of at least partially C-shaped section, is fixed. to the carrier element 5 and serves to receive display arms 10. An open housing 8 formed inside the C-shaped section of the beam 7 has a shape such that the locking part 12 ", 13 d 'an anchoring member 9 fixed on each display arm 10 is hooked by locking itself under the effect of gravity, in the opening of the housing 8 or on the beam 7, and thus immobilizes the display arm. presentation 10. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

L'invention concerne un dispositif de présentation pour vêtements deThe invention relates to a presentation device for clothing for

confection comportant un élément porteur pouvant être fixé sur un organe de support et un certain nombre de supports de présentation pouvant être fixés sur l'élément porteur Un problème qui se pose, pour la présentation de vêtements de confection dans les locaux de vente, est l'occupation optimale de la surface de vente par la marchandise offerte Par optimale, il faut entendre ici le fait que, dans le cas des espèces de marchandises changeant rapidement, les moyens de présentation peuvent être adaptés à une situation nouvelle sans que cela exige beaucoup de temps et sans remplacement des châssis ou sans construction comprising a carrier element attachable to a support member and a number of presentation supports that can be attached to the carrier element A problem that arises for the presentation of designer clothing in the sales premises is optimal use of the sales area by the merchandise offered Optimum means here the fact that, in the case of rapidly changing species of goods, the means of presentation can be adapted to a new situation without requiring a great deal of money. time and without replacing the chassis or without

mise en oeuvre de dispositifs supplémentaires. implementation of additional devices.

Dans ce but, on a déjà proposé des constructions For this purpose, it has already been proposed

à consoles et à barres porteuses dont les éléments margi- consoles and carrying bars whose marginal elements

naux sont adaptés à certaines catégories de vêtements et are adapted to certain categories of clothing and

ou à certaines tailles Lors de changements dans la mar- or at certain sizes When changes in the

chandise offerte, il est donc presque impossible de procé- offered, it is therefore almost impossible to

der aux adaptations sans transformations importantes L'a- adaptations without major transformations

daptation à des besoins en espace modifiés et ne peut donc pas se faire rapidement, la plupart du temps, et, souvent, cela n'est possible que grâce à une réserve considérable adaptation to modified space requirements and therefore can not be done quickly, most of the time, and often this is only possible thanks to a considerable reserve

de matériel.of material.

La présente invention a pour but d'éliminer cet inconvénient Elle a en effet pour objet un dispositif de The object of the present invention is to eliminate this drawback.

présentation pour vêtements de confection du type ci-des- presentation for garments of the type mentioned above

sus dans lequel l'élément porteur est constitué pour l'es- in which the carrier element is constituted for the purpose

sentiel par une console pouvant être accrochée à l'organe felt by a console that can be attached to the organ

de support et une poutre en porte à faux allongée et hori- support and a cantilever beam that is elongated and

zontale portée par la console et perpendiculaire à cette console et la poutre comporte une ouverture de réception destinée à recevoir, avec verrouillage automatique, un Zontale carried by the console and perpendicular to this console and the beam has a receiving opening for receiving, with automatic locking, a

organe d'ancrage de chacun des supports de présentation. anchoring member of each of the presentation supports.

Selon une caractéristique de l'invention la poutre est fixée à la console par l'intermédiaire d'un bloc de raccordement et est réalisée sous la forme d'une barre profilée qui dépasse du bloc de raccordement au moins d'un According to one characteristic of the invention, the beam is fixed to the console by means of a connection block and is made in the form of a profiled bar which protrudes from the connection block by at least one

côté de celui-ci.side of it.

Selon un mode de réalisation la poutre comporte According to one embodiment, the beam comprises

une partie dont la section est, au moins approximative- a part whose section is, at least approximately

ment ou en partie, en forme de L, avec une ouverture de pénétration (w) tournée vers l'organe de support, et qui comporte un logement de réception de l'organe d'ancrage, l'organe d'ancrage est constitué pour l'essentiel par un partially or L-shaped, with a penetration opening (w) facing towards the support member, and which comprises a housing for receiving the anchoring member, the anchoring member is constituted for the essential by a

crochet en forme de L renversé fixé au support de présen- inverted L-shaped hook attached to the stand

tation et ayant une branche longue verticale et une bran- tation and having a long vertical branch and a branch

che courte horizontale ainsi que par un verrou de blocage dont la section est en forme de L, et qui est fixé à la branche courte mentionnée et constitue avec celle-ci une a horizontal lock and a locking latch with an L-shaped section, which is attached to the mentioned short limb

partie de blocage pouvant être immobilisée dans le loge- blocking part which can be immobilized in the box

ment Le verrou de blocage est un élément allongé en L dont l'une des branches est horizontale et détermine, avec la surface de base du logement, la position dans l'espace The locking latch is an elongated L-shaped element with one of the horizontal branches and, together with the base surface of the housing, determines the position in the space.

du support de présentation.presentation support.

Un exemple de réalisation du présentoir pour vête- An example of realization of the display for clothing

ments de confection, selon l'invention, est représenté au garments, according to the invention, is shown in

dessin annexé et décrit ci-dessous. attached drawing and described below.

Sur les dessins: la Fig 1 est une vue en coupe et en élévation du dispositif de réception d'un élément porteur réalisé In the drawings: FIG. 1 is a view in section and in elevation of the receiving device of a carrying element produced

sous forme de bras en porte à faux. in the form of arms cantilevered.

la Fig 2 a est une vue agrandie de la réalisa- Fig 2a is an enlarged view of the realization of

tion d'une glissière-support en C montée sur un disposi- a C-shaped slide rail mounted on a

tif récepteur.receiver.

la Fig 2 b montre l'opération d'introduction de l'élément de raccordement du bras dans la glissière de support en C. FIG. 2b shows the operation of introducing the connecting element of the arm into the support slide in C.

la Fig 3 montre la zone de raccordement du dis- Fig 3 shows the connection area of the disc

positif récepteur;de la figure 1, vue dans le sens de la positive receiver of Figure 1, seen in the direction of the

flèche III.arrow III.

Dans le dessin, 1 désigne, d'une façon générale, un organe de support qui est un poteau de montage ou une In the drawing, 1 generally denotes a support member which is a mounting post or a

cloison porteuse Cet organe support présente, par exem- This support member has, for example,

ple, des rainures 2 pour recevoir (de façon amovible) des ergots d'accrochage 3 de la console 4 d'un élément porteur Les rainures 2 sont de préférence des fentes allongées ménagées dans une section de paroi d'un poteau profilé ou grooves 2 for receiving (detachably) the latching lugs 3 of the bracket 4 of a carrier element The grooves 2 are preferably elongated slots in a wall section of a profiled post or

dans une cloison porteuse qui, de façon connue, sont réa- in a load-bearing partition which, in a known manner, are

lisées pour recevoir des éléments de montage amovibles. adapted to receive removable mounting elements.

Sur la console 4 est fixé, un bloc de raccordement, par On the console 4 is fixed, a connection block, by

exemple tubulaire 6, ayant des surfaces de montage latéra- tubular example 6, having lateral mounting surfaces

les 6 ' (figure 3) dont l'une au moins est pourvue d'une poutre 7 allongée, perpendiculaire à l'axe 5 ' de l'élément porteur La section de la poutre 7 est, au moins de façon approchée ou partielle, en forme de C (inversé); c'est pourquoi cette dernière est appelée 'glissière en C 7 "' dans ce qui suit La figure 2 a montre une coupe agrandie d'une forme particulière de la glissière en C 7, qui sera décrite the 6 '(Figure 3), at least one of which is provided with an elongated beam 7, perpendicular to the axis 5' of the carrier element The section of the beam 7 is, at least approximately or partially, C-shaped (inverted); this is why the latter is called "C 7 slide" in the following Figure 2a shows an enlarged section of a particular form of the C 7 slide, which will be described

en détail plus loin.in detail later.

Dans un logement 8 de la glissière en C 7 qui est ouvert du côté de l'organe de support 1 en arrière est In a housing 8 of the slide C 7 which is open on the side of the support member 1 back is

placé de façon amovible un organe désigné d'une façon gé- releasably placed an organ designated in a generally

nérale par 9, d'ancrage d'un support ou bras de présenta- neral by 9, anchoring a support or presenting arm

tion 10 Ce bras 10 est représenté comme un élément de This arm 10 is shown as an element of

montage ayant des portions de bras 10 ', 10 " étagées hori- mounting having arm portions 10 ', 10 "stepped horizontally

zontalement et reliées de façon rigide par un élément de liaison vertical 10 '" Les portions de bras étagées 10 ' et zontalally and rigidly connected by a vertical connecting element 10 '"The stepped arm portions 10' and

" permettent de placer des vêtements à différentes hau- "make it possible to place clothes at different

teurs sur un dispositif de présentation correspondant au dessin, chaque étage pouvant être limité, vers l'extérieur, on a presentation device corresponding to the drawing, each stage being limited, towards the outside,

par des éléments de butée lu et 11 '. by abutment elements read and 11 '.

L'organe d'ancrage 9 est constitué, selon la fi- The anchoring member 9 is constituted, according to the

gure 1, par-une pièce en crochet 12 cintrée en forme de L gure 1, by a bent piece 12 L-shaped hook

renversé, fixée au bras de présentation 10 et orientée ver- overturned, attached to the presentation arm 10 and oriented

ticalement, la portion la plus élevée 10 ' du bras 10 de tically, the highest portion 10 'of the arm 10 of

présentation se raccordant à sa branche longue 12 ' A sa - presentation connecting to its long branch 12 'A sa -

branche courte 12 " est fixé un verrou de blocage 13 en for- short leg 12 "is fixed a locking latch 13 in form

me d'organe en angle allongé dont l'une des branches (la plus courte) 13 ', est adaptée à la surface cle base 15 du logement 8, et est destinée, quand l'organe d'ancrage 9 est en prise, à s'appuyer contre cette surface La branche la plus courte 12 " du crochet 12 est fixée à l'extrémité extérieure de l'autre branche 13 " (la plus longue) du ver- rou de blocage 13 La branche (la plus courte) 13 ' assure avec la surface de base 15, du logement 8 de la glissière me of elongated angle member of which one of the branches (the shortest) 13 ', is adapted to the base surface 15 of the housing 8, and is intended, when the anchoring member 9 is engaged, to The shortest leg 12 "of the hook 12 is secured to the outer end of the other leg 13" (the longest) of the locking lock 13 The (shorter) leg 13 ensures with the base surface 15, the housing 8 of the slide

en C, 7, l'alignement vertical du bras 10 Selon la figu- at C, 7, the vertical alignment of the arm 10.

re 2 a, la glissière en C, 7, est réalisée sous la forme d'un élément résistant à la torsion, fait d'un profilé en 2a, the C-slide 7 is made in the form of a torsion-resistant element made of a profile made of

caisson métallique Le logement 8 destiné à recevoir l'or- metal housing The housing 8 intended to receive the gold-

gane d'ancrage 9, appelé-plus simplement,dans ce qui suit, anchor 9, called-more simply, in what follows,

mors d'accrochage 8 à cause de sa fonction comme zone d'ac- gripping jaws 8 because of its function as a zone of

crochage pour l'organe d'ancrage, est délimité, à l'inté- stalling for the anchoring member, is delimited, within the

rieur, par le dos 14 ' d'une barrette 14 du profilé, la sur- by the back 14 'of a bar 14 of the profile, the sup-

face de base 15, une paroi supérieure 16, une bosse de bu- base face 15, an upper wall 16, a bump of bu-

tée inférieure 17 et une bosse de butée supérieure 18 Pour ces organes de limitation, qui s'étendent le long de toute la glissière en C, 7, sont importantes en ce qui concerne les explications relatives à la figure âb lower end 17 and an upper abutment boss 18 For these limiting members, which extend along the entire C-guide 7, are important with respect to the explanations relating to FIG.

1) la largeur a de la surface de base 15, 2) la différen- 1) the width a of the base area 15, 2) the difference between

ce de hauteur h entre la surface de base 15 et l'extrémi- this of height h between the base surface 15 and the end

té inférieure de la bosse de butée supérieure 18 et- lower side of the upper stop boss 18 and-

3) la largeur de passage W entre les bosses de butée infé- 3) the passage width W between the abutment abutments

rieure et supérieure 17 et 18.upper and upper 17 and 18.

La figure 2 b montre la façon dont l'organe d'an- Figure 2b shows the way in which the organ of

crage 9 du bras de présentation 10 est introduit dans la 9 of the presentation arm 10 is introduced into the

glissière en C,7 A ce sujet, quelques remarques prélimi- In this respect, a few preliminary remarks

naires sont nécessaires Pour obtenir un emboîtement de l'élément d'ancrage 9 sous l'effet de sa forme et de son In order to achieve interlocking of the anchoring element 9 under the effect of its shape and

poids, il est nécessaire que les cotes suivantes s'adap- weight, it is necessary that the following

tent exactement les unes aux autres: la largeur précitée a (Fig 2 a) de la surface de base 15 et la largeur a' de la branche la plus courte 13 ' du verrou-de blocage, en outre la hauteur h (Fig 2 a) entre la surface de base 15 et la face inférieure de la bosse de butée supérieure 18 ainsi que la hauteur h 2 entre le bas de la branche 13 ' la plus courte du verrou de blocage et le dessus de la branche la the aforementioned width a (Fig 2 a) of the base surface 15 and the width a 'of the shortest leg 13' of the locking latch, furthermore the height h (Fig 2 a). ) between the base surface 15 and the lower face of the upper stop boss 18 and the height h 2 between the bottom of the shorter branch 13 'of the locking lock and the top of the branch

plus courte 12 " du crochet 12 Quand le crochet est en po- shorter 12 "of the hook 12 When the hook is in

sition engagée, 1 ' "arrière" du verrou de blocage 13 s'ap- engaged, the "rear" of the locking latch 13 becomes

plique contre la paroi arrière 14 ' (figure 2 a) de la bar- rette 14 du profilé, de sorte que l'on a un engagement sans jeu de l'organe d'ancrage 9 dans la glissière en C, 7 En outre, les largeurs a et a' ainsi que les hauteurs hi et h 2 doivent être adaptées les unes aux autres de telle façon que la section de blocage 12 ', 13 de l'organe d'ancrage 9 puisse pénétrer librement entre les surfaces périphériques against the rear wall 14 '(FIG. 2a) of the bar 14 of the profile, so that there is a play-free engagement of the anchoring member 9 in the slideway C. In addition, the widths a and a 'as well as the heights hi and h 2 must be adapted to each other so that the locking section 12', 13 of the anchoring member 9 can freely penetrate between the peripheral surfaces

des bosses de butée 17 et 18 (largeur de passage w). thrust bosses 17 and 18 (passage width w).

Si ces conditions sont remplies, la mise en place du bras de présentation 10 dans la glissière en C peut se faire en soulevant d'abord ce bras 10 dans le sens inverse If these conditions are met, the introduction of the presentation arm 10 in the C-slide can be done by first lifting the arm 10 in the opposite direction

de-celui des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la'bran- from one clockwise until the

che courte 13 ' du verrou de blocage puisse passer par l'ou- 13 'of the locking latch can pass through the

verture de passage (largeur de passage w) entre les deux -bosses de butée 17 et 18 Ensuite, la branche 13 '-du verrou passageway (passage width w) between the two abutment abutments 17 and 18 Then the latch branch 13 '

de blocage est appuyée sur la surface de base 15 et l'or- blocking is supported on the base surface 15 and the

gane d'ancrage 9 est installé dans le mors d'accrochage 8 de la glissière en C,7, en faisant pivoter le bras 10 dans Anchor 9 is installed in the gripping jaw 8 of the C-slide 7, by pivoting the arm 10 into

le sens des aiguilles d'une montre La sécurité de la liai- clockwise The security of the connection

son entre la glissière en C,7, et le bras 10 est déjà as- its sound between the slide C, 7, and the arm 10 is already as-

surée, quand les portions de bras 10 ' et 10 " ne sont pas chargées, par la pesanteur Plusieurs bras 10 peuvent être montés, à une certaine distance les uns des autres, sur when the arm portions 10 'and 10 "are not loaded, by gravity Several arms 10 may be mounted, at a distance from each other, on

une glissière en C 7.a C 7 slide.

Un-réglage horizontal entre la glissière en C 7 et le bras de présentation 10 est obtenu en soulevant ce Horizontal adjustment between the C 7 slide and the presentation arm 10 is obtained by raising this

dernier légèrement dans le sens opposé à celui des aiguil- last slightly in the opposite direction to that of the

les d'une montre (figure 1) et en le poussant ensuite dans le sens de déplacement désiré R ou L, comme le montre la clockwise (Figure 1) and then pushing it in the desired direction of travel R or L, as shown in

figure 3.figure 3.

Pour empêcher l'élément porteur 5 de tomber de To prevent the carrier element from falling off

l'organe de support 1 lorsqu'on manipule les bras de pré- the support member 1 when manipulating the arms of pre-

sentation 10 sur la glissière en C 7, la console 4 peut ê- 10 on the C 7 slide, the console 4 can be

tre pourvue d'un dispositif de blocage 19, commandé depuis l'avant, qui, sur les figures 1 et 3, est représenté sous la forme d'un bloc de montage 20 et d'une vis de réglage 21 Le dispositif de blocage 19 peut aussi être réalisé de be provided with a locking device 19, controlled from the front, which, in Figures 1 and 3, is shown in the form of a mounting block 20 and a set screw 21 The locking device 19 can also be realized from

façon à pouvoir être actionné sans outil. so that it can be operated without tools.

Bien entendu, l'élément porteur 5 et la forme du Of course, the carrier element 5 and the shape of the

profilé de la glissière en C, ainsi que les détails de l'or- profile of the C-slide, as well as the details of the

gane d'ancrage 9, peuvent varier-dans le cadre de l'inven- anchorage 9, may vary-as part of the invention.

tion C'est ainsi, par exemple, que la glissière en C peut être fixée de façon continue sur l'élément porteur 5 et que ce dernier peut être réalisé de telle façon, au moyen d'une échancrure (non représentée), que les supports de présentation peuvent également être déplacés, sans être décrochés, le long d'une glissière continue en C (à deux bras) En outre, les organes d'ancrage peuvent être empêchés de se dégager intempestivement par des éléments d'arrêt (non représentés), tel que des vis ou des coins, It is thus, for example, that the C-guide can be fixed continuously to the carrier member 5 and that the latter can be made in such a way, by means of an indentation (not shown), that the Presentation supports can also be moved, without being unhooked, along a continuous slideway in C (with two arms). In addition, the anchoring members can be prevented from untimely release by stop elements (not shown). ), such as screws or corners,

par exemple entre le crochet 12 et la glissière en C 7. for example between the hook 12 and the slide C 7.

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S

1 Dispositif de présentation pour vêtements de confection comportant un élément porteur ( 5) pouvant être fixé sur un organe de support ( 1) et un certain nombre de supports de présentation ( 10) pouvant être fixés sur l'é- lément porteur ( 5), caractérisé en ce que l'élément porteur 1 Presentation device for garment garments comprising a carrier member (5) attachable to a support member (1) and a number of presentation supports (10) attachable to the carrier member (5) , characterized in that the carrier element

( 5) est constitué pour l'essentiel par une console ( 4) pou- (5) consists essentially of a console (4) for

vant être accrochée à l'organe de support ( 1) et une poutre en porte à faux ( 7) allongée et horizontale portée par la console ( 4) et perpendiculaire à cette console ( 4) et en ce que to be hooked to the support member (1) and a cantilever beam (7) elongate and horizontal carried by the bracket (4) and perpendicular to the bracket (4) and in that

la poutre ( 7) comporte une ouverture de réception ( 8) des- the beam (7) has a receiving opening (8) of

tinée à recevoir, avec verrouillage automatique, un organe designed to receive, with automatic locking, an

d'ancrage ( 9), de chacun des supports de présentation ( 10). anchoring (9), each of the presentation media (10).

2 Dispositif de présentation selon la revendica- 2 Presentation device according to the claim

tion 1, caractérisé en ce que la poutre ( 7) est fixée à la console ( 4) par l'intermédiaire d'un bloc de raccordement ( 6) et est réalisée sous la forme d'une barre profilée qui dépasse du bloc de,lraccordement ( 6) au moins d'un côté de celui-ci. characterized in that the beam (7) is fixed to the bracket (4) via a connecting block (6) and is in the form of a profile bar which protrudes from the block of, the connection (6) at least on one side thereof.

3 Dispositif de présentation selon la revendica- 3 Presentation device according to the claim

tion 2, caractérisé en ce que la poutre ( 7) comporte une partie dont lasection est,-au moins approximativement ou en partie, en forme de-L, avec une ouverture de pénétration (w) tournée vers l'organe de support ( 1), et qui comporte 2, characterized in that the beam (7) comprises a portion of which the section is at least approximately or in part L-shaped, with a penetration opening (w) facing towards the support member (1). ), and which involves

un logement -( 8) de réception ( 8) de l'organe d'ancrage ( 9). a housing - (8) for receiving (8) the anchoring member (9).

4 Dispositif de présentation selon la revendi- 4 Presentation device according to the claim

cation 3, caractérisé en ce que l'organe d'ancrage ( 9) est constitué pour -l'essentiel par un crochet ( 12) en forme de L renversé fixé-au support de présentation ( 10) et ayant une branche longue ( 12 ') verticale et une branche courte ( 12 ") horizontale ainsi que par un verrou de blocage ( 13) dont la section est en forme de L, et qui est fixé à la branche courte ( 12 ") mentionnée et constitue avec celle-ci une partie de blocage ( 12 ", 13) pouvant être immobilisée cation 3, characterized in that the anchoring member (9) is essentially constituted by an inverted L-shaped hook (12) fixed to the presentation support (10) and having a long branch (12). ') vertical and a short leg (12 ") horizontally and by a locking lock (13) whose section is L-shaped, and which is attached to the short leg (12") mentioned and constitutes with it a locking portion (12 ", 13) that can be immobilized

dans le logement ( 8) -in housing (8) -

Dispositif de présentation selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que-le verrou de blocage ( 13) est un élément allongé en L dont l'une des branches ( 13 ') est horizontale et détermine, avec la surface de base ( 15) du logement ( 8), la position dans l'espace du support de Presentation device according to claim 4, characterized in that the locking latch (13) is an elongate L-shaped element whose one of the branches (13 ') is horizontal and determines, together with the base surface (15) ) of the housing (8), the position in the space of the support of

présentation ( 10).presentation (10).