Le présent dispositif concerne une vis a métaux " type goujon " pour fixer rapprocher et serrer ensemble deux parties mécaniques ou métalliques .The present device relates to a metal screw "dowel type" for fixing bring together and tighten two mechanical or metal parts.
ans les dispositifs connus de ce genre s les goujons utilisés jusqu'a ce jour sont cylindriques et standards dont une partie se visse dans la pièce principale 9 et lgaulre partie pour l'assemblage ce montage seul en service actuellement et évidemment généralisé présente des désavantages notoires 9 ainsi lorsque dans une pièce principale le filtage est foiré ou détérioré , il faut changer la pièce 9 OU la réparer mais pour cela il faut avoir recours a un soudeur qualifié 9 ensuite 9 ala machine outil ( la soudure ayant déformée la pièce ) voir , fraisage , ou 9 rabotage ensuite traçage et perçage " opération délicate " conséquence immobilisation 9 et coût très élevé
Le goujon cote réparation selon ce dispositif permet d'éviter ces inconvénients et de réaliser de sérieuses économies
IL est déconseillé de toucher a l'alésage deorigine de la pièce d'apport ( culasse par exemple ) ce non respect aurait pour effet dtaffaiblir la résistance , etau serrage , susceptible de déformer ladite pièce
En effet le goujon cote réparation selon ce dispositif comporte deux diamètres différents 2 d'un coté s cote d'origine de la pièce d'ap -port s respectée 9 de l'autre diamètre plus fort prévu pour remplacer le goujon d'origine dans la pièce maitresse
IL est important de savoir que ces types de goujons tout en étant normalisés 9 sont dans leurs formes et conceptions inconnus 9 et évidemment inutilisés jusqu'a ce jour
IL est également intéressant de savoir que ces types de goujons peuvent êtres fabriqués en série qans une gamme très étendue 9 et dans les cotes , paire , impaire , ainsi qu'en pouce " mesure
Anglaise "
A retenir que les cotes 7 dimensions , et tolérances de ces goujons peuvent êtres modifiées selon les besoins
A noter que dans la visserie courante il est difficile de se procurer au détail les dimensions suivantes ( 9/11/13/15/17/19, mais que dans le dispositif qui nous concerne , ces dimensions seront employées assez couramment , donc disponible au détail
Ce dispositif permet d'effectuer une réparation correcte rapide et invisible , @ans soudur@ , @ans frai@a@@ , e@ @ans rabotage .in known devices of this kind s the studs used to date are cylindrical and standard, part of which is screwed into the main part 9 and lgaulre part for assembly this assembly alone in service currently and obviously generalized has notable disadvantages 9 so when in a main part the threading is messed up or deteriorated, the part must be changed 9 OR repaired but for this it is necessary to have recourse to a qualified welder 9 then 9 to the machine tool (the weld having deformed the part) see, milling, or 9 planing then tracing and drilling "delicate operation" consequence immobilization 9 and very high cost
The repair dimension stud according to this device makes it possible to avoid these drawbacks and to make serious savings.
IT is not recommended to touch the original bore of the filler piece (cylinder head for example) this non-compliance would have the effect of weakening the resistance, and tightening, liable to deform said piece
Indeed the repair dimension stud according to this device has two different diameters 2 on one side s original dimension of the ap -port s part respected 9 on the other larger diameter provided to replace the original stud in the centerpiece
It is important to know that these types of studs while being standardized 9 are in their forms and designs unknown 9 and obviously unused to date
It is also interesting to know that these types of studs can be mass produced in a very wide range 9 and in the dimensions, even, odd, as well as in inch "measure
English "
Note that the dimensions 7 dimensions, and tolerances of these studs can be modified as needed
Note that in current fasteners it is difficult to obtain the following dimensions in detail (9/11/13/15/17/19, but that in the device which concerns us, these dimensions will be used quite commonly, therefore available at detail
This device allows a quick and invisible correct repair, @ans Soudur @, @ans frai @ a @@, e @ @ans planing.
@xemple : un filtage de 8 @e diamètre au pas de 125 est détérioré ou foiré , il peut être réparé en 30 minutes avec un taraud de 9 de diamètre au pas de 125 9 et une mèche de 992 , ou encore si les dégâts sont plus importants , avec un taraud de 10 de diamètre au pas de 150 , et un foret de 10,2 9 c'est la simplicité mème selon la première version 9 c'est a dire legoujon simple " cote réparation " dont les deux parties sont cylindriques 9 est plutôt destiné pour le bricoleur dont la précision n'est pas trop poussée
Selon la deuxième version c'est a dire le goujon a collerette coni -que 9 celui - ci intéresse d'avantage le professionnel car il nécessite plus de minutie 9 et assure un travail plus sérieux 9 ce dernier est recommandé parcequsil est prisonnier dans son logement et , qu'une fois mis en place il ne peut se visser ou se dévisser de la pièce maitresse
Pour éviter d'abîmer le filtage , dans les deux versions pour visser et serrer le goujon dans la pièce mai tresse 9 il est pratiqué a l'extrémité supérieure dudit goujon 9 un six pans femelle qui permet l'emploi d'une clé Allên
Notice pratique : 10 Dans une pièce maitresse lorsque le filtage est foiré ou détérioré , il faut tarauder au diamètre supérieur correspondant au goujon cote réparation (voir tableau alésage et - taraudage )
20 Dans les deux cas , soit pour le goujon simple ou le goujon 2 collerette conique 9 tenir la partie supérieure du filtage , ou de la collerette conique 9 a deux dixièmes au dessous du niveau de la surface de la pièce ami tresse ce qui permet un serrage normal
3 Pour pratiquer le logement de la collerette conique dans la pièce maitresse , utiliser avec précaution " avant le taraudage " un foret en parfait état au diamètre le plus voisin se celui de la collerette conique , Exemple z collerette 11,3 foret t1,5 , ce qui laisse deux dixièmes de tolérance sur le diamètre
4 Tarauder assez profondément pour être certain que les deux cônes , celui de la pièce maitresse pratiqué par le foret , et celui du goujon soient bien en contact , ceci pour éviter toutes vibrations
5 Les goujons " anti - grippage , et , anti corrosion " s@nt semblables aur autres modèles , la particularité de ces dex dispositifs est caractérisée par le fajt qu'ilc
possèdent chacun une saignée pratiquée sur s partie inferieure coté , cote réparation , avant son application graisser copieuse - ment le filtage de la pièce maitresse , au fur et a mesure du serrage le surplus de la graisse ou du produit anti - corrosion sort drainé par la saignée faite dans le goujon , comme au paragraphe 2 abaisser la collerette conique 9 non pas de deux dixièmes , mais de un millimètre cinq dixièmes (1 mil , 5 ) afin de pouvoir placer un joint en aggloméré spécial 9 qui assurera une étanchéité parfaite w ainsi monté le goujon peut être exposé aux intempéries
Ce procédé est recommandé pour les pompes a eau de tous moteurs , ainsi que pour certaines parties des bateaux
IL faut noter que toutes interventions de réfections concernant ce dispositif se pratiquent a froid , d'où intérêt crutial,du fait de cette particularité f ce travail a froid ouvre tous les horizons de réemplois pour des pièces comme le métal en aliage blanc , corps solides , synthétiques et chimiques , nylon compris ; toutes ces composantes théoriquement seraient touées au rebut
LEGENDE
FIG.1 (AA) dispositif ou goujon~ (1) partie supérieure du goujon cote d'origine (2) partie inférieure du goujon cote réparation , précisons que ( AA est le goujon simple )
FIG.2 : (BB) dispositif ou goujon a collerette conique (3) partie supérieure du goujon cote d'origine (4) partie inférieure du goujon cote réparation (5)collerette conique qui maintien le goujon prisonnier dans son logement (6) cône qui permet une bonne assise du goujon dans la pièce maitresse *
FIG.3 : (AA)dispositif ou goujon simple anri - grippage (7) saignée pratiquée dans la (2) partie inférieure du goujon cote réparation qui permet au montage l'évacuation de l'exédent de graisse FIG.4 :: (BB) dispositif ou goujon a collerette conique anti - corrosion (8) saignée pratiquée dans la (4) partie inférieure du goujon cote réparation qui permet au montage 11 évacuation de l'exédent du produit anti - corrosion (9) muni d'un joint en aggloméré spécial qui serré entre la partie supérieure de la collerette conique 9 et de la culasse 9 ou tampon s couvercle éxét ; assure l'étanchéité
FIG.5 :
Un six pans femelle est pratiqué sur l'extrémité de la partie supérieure de AA (i) et de BB (3) qui permet le serrage du goujon dans la pièce maitresse a l'aide d'une cléf Allën 2 ce qui évite.@xample: a threading of 8 @e diameter with a pitch of 125 is damaged or messed up, it can be repaired in 30 minutes with a tap of 9 diameter with a pitch of 125 9 and a drill bit of 992, or even if the damage is more important, with a tap of 10 in diameter with a step of 150, and a drill of 10.2 9 it is the simplicity even according to the first version 9 ie the simple pin "repair dimension" of which the two parts are cylindrical 9 is rather intended for the handyman whose precision is not too high
According to the second version, that is to say the conical flange stud 9 which interests the professional more because it requires more thoroughness 9 and ensures more serious work 9 the latter is recommended because it is trapped in its housing and, once in place it cannot be screwed or unscrewed from the centerpiece
To avoid damaging the threading, in the two versions for screwing and tightening the stud in the piece may braid 9 it is made at the upper end of said stud 9 a female hexagon which allows the use of an Allên key
Practical note: 10 In a centerpiece when the threading is messed up or deteriorated, it is necessary to tap the larger diameter corresponding to the stud on the repair side (see table boring and - tapping)
20 In both cases, either for the simple stud or the stud 2 conical flange 9 hold the upper part of the threading, or of the conical flange 9 has two tenths below the level of the surface of the braided friend piece which allows a normal tightening
3 To practice the housing of the conical collar in the centerpiece, use with care "before tapping" a drill in perfect condition with the diameter closest to that of the conical collar, Example z collar 11.3 drill t1.5, which leaves two tenths of tolerance on the diameter
4 Tap deep enough to be certain that the two cones, that of the centerpiece made by the drill, and that of the stud are in good contact, this to avoid any vibrations
5 The "anti-seize, and, anti corrosion" studs are similar to other models, the particularity of these two devices is characterized by the fact that it
each have a groove made on the lower side, repair side, before its application, grease copiously the threading of the centerpiece, as and when tightening the excess grease or anti - corrosion product comes out drained by the groove made in the stud, as in paragraph 2 lower the conical flange 9 not by two tenths, but by one millimeter five tenths (1 mil, 5) in order to be able to place a special chipboard joint 9 which will ensure a perfect seal w as well mounted stud may be exposed to weather
This process is recommended for water pumps of all engines, as well as for certain parts of boats
It should be noted that all repair operations concerning this device are carried out cold, hence crutial interest, because of this particularity f this cold work opens up all horizons of re-use for parts such as metal in white alloy, solid bodies , synthetic and chemical, including nylon; all of these components theoretically would be scrapped
LEGEND
FIG. 1 (AA) device or stud ~ (1) upper part of the stud dimension of origin (2) lower part of the stud dimension repair, let us specify that (AA is the simple stud)
FIG. 2: (BB) device or stud with conical flange (3) upper part of the stud, original dimension (4) lower part of the stud, repair dimension (5) conical flange which keeps the stud captive in its housing (6) cone which allows a good seat of the stud in the centerpiece *
FIG.3: (AA) device or single pin anri - seizure (7) groove made in the (2) lower part of the stud repair side which allows the assembly the evacuation of excess grease FIG.4 :: (BB ) device or stud with conical anti-corrosion collar (8) groove made in the (4) lower part of the stud repair side which allows the assembly 11 evacuation of the excess of the anti-corrosion product (9) provided with a seal in special chipboard which squeezes between the upper part of the conical flange 9 and the cylinder head 9 or buffer s cover exét; seals
FIG.5:
A hexagon socket is made on the end of the upper part of AA (i) and BB (3) which allows the tightening of the stud in the centerpiece using an Allën 2 key which avoids.
d'abîmer le filtage en employant des procédés plus ou moins fantaisistes
FIG.6
Face de la partie inférieure cote réparation de AA (7) saignée
FIG.7
Yace de la partie inférieure cote réparation de BB (5) col -lerette (6) cône (8) saignée
FIG.8 : joint en aggloméré spécial rond (jonc) pour le montage de BB - FIG.4
FIG.9
Vue d'ensemble des applications des FIG.2 et FIG.4 damage the filtering by using more or less fanciful methods
FIG. 6
Face of lower part repair side of AA (7) tapped
FIG. 7
Yace from the lower part repair side of BB (5) collar-collar (6) cone (8) tapped
FIG. 8: special round chipboard joint (rod) for mounting BB - FIG. 4
FIG. 9
Overview of the applications of FIG. 2 and FIG. 4