FR2538833A2

FR2538833A2 - Underground premises, especially a cellar, method for fitting out the latter and removable shoring device used for the implementation of the said method

Info

Publication number: FR2538833A2
Application number: FR8300104A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-27
Filing date: 1983-01-05
Publication date: 1984-07-06
Also published as: EP0093030A1; EP0093030B1; FR2538833B2; DE3369716D1

Abstract

According to the invention, before constructing the said actual premises 1, the earth faces 100 of the excavation 9 are stored progressively as the latter is dug and by leaving exposed, in the bottom of the said excavation 9, a space corresponding substantially to at least the height of the lower row of the structure elements of the premises 1, especially the box elements 8. The invention is particularly applicable to the building industry.

Description

La présente addition a pour objet un localThis addition relates to a room

enterré, tel que notamment une cave, un procédé d'aménage- buried, such as a cellar, a landscaping process

ment de celui-ci, et un dispositif amovible de blindage ment of it, and a removable shielding device

utilisé dans la mise en oeuvre de ce procédé. used in the implementation of this process.

Dans le brevet principal, on a décrit un procédé pour l'aménagement d'un local enterré, tel que notamment une cave dans une construction comportant une dalle de plancher, notamment en béton, par laquelle elle repose sur le sol Le procédé décrit dans le brevet principal comprend notamment les opérations consistant à découper dans ladite dalle une ouverture à travers laquelle on creuse une excavation, à installer une enveloppe ou poche étanche tapissant ladite excavation, à réaliser un radier, notamment à base de sable, puis un plancher des parois latérales constituées notamment de caissons empilés, de préférence préfabriqués, notamment en béton, et formant casiers de rangement, et un plafond Après réalisation du plancher, on érige des poteaux ou montants, notamment en béton armé, s'étendant du plancher au niveau du plafond et on insère, en glissant, entre lesdits poteaux formant glissières de maintien et de guidage, les éléments de structure des parois, notamment lesdits In the main patent, a method has been described for fitting out a buried room, such as in particular a cellar in a construction comprising a floor slab, in particular of concrete, by which it rests on the ground. The method described in main patent includes in particular the operations consisting in cutting in said slab an opening through which an excavation is dug, in installing a waterproof envelope or pocket lining said excavation, in making a raft, in particular based on sand, then a floor of the side walls consisting in particular of stacked boxes, preferably prefabricated, in particular in concrete, and forming storage lockers, and a ceiling After completion of the floor, posts or uprights, in particular in reinforced concrete, are erected extending from the floor to the level of the ceiling and the structural elements of the walls, in particular the said elements, are inserted by sliding between said posts forming support and guide slides

caissons, en les empilant.boxes, stacking them.

Or, dans la mise en oeuvre d'un tel procédé, le problème essentiel réside dans le maintien de la However, in the implementation of such a process, the essential problem lies in maintaining the

fouille en terrain ébouleux.excavate in rocky terrain.

La présente addition a donc pour but de résoudre ce problème en proposant un procédé pour l'aménagement d'un local enterré, tel que notamment une cave, du type The present addition therefore aims to solve this problem by proposing a method for the development of a buried room, such as in particular a cellar, of the type

décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'avant la réalisa- described above, characterized in that before the realization

tion dudit local proprement dit, on blinde les parements de l'excavation, au fur et à mesure du creusement de celle-ci et en laissant découvert, dans le fond de ladite excavation, un espace correspondant sensiblement à au moins la hauteur de la rangée inférieure des éléments tion of said premises proper, the sides of the excavation are shielded, as the latter is excavated and leaving uncovered, in the bottom of said excavation, a space corresponding substantially to at least the height of the row lower elements

de structure des parois du local, notamment les caissons. of structure of the walls of the room, in particular the caissons.

Selon une autre caractéristique de l'invention, après un premier creusement partiel de l'excavation précitée, on pose un cadre support sur les bords de ladite excavation partielle, on installe une première série de panneaux de blindage dans ladite excavation partielle contre les parements de terre de ladite excavation; on continue de creuser partiellement ladite excavation; on installe une deuxième série de panneaux de blindage dans ladite excavation au-dessous de ladite première série de panneaux; on fixe lesdits panneaux entre eux, auxdits panneaux supérieurs et audit cadre support; ces opérations étant répétées pour autant de séries de panneaux que cela est nécessaire selon la According to another characteristic of the invention, after a first partial digging of the above-mentioned excavation, a support frame is placed on the edges of said partial excavation, a first series of shielding panels is installed in said partial excavation against the facing of soil of said excavation; one continues to partially dig said excavation; installing a second series of shielding panels in said excavation below said first series of panels; said panels are fixed to each other, to said upper panels and to said support frame; these operations being repeated for as many series of panels as necessary according to the

profondeur de ladite excavation souhaitée. depth of said desired excavation.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la première série de panneaux précitée est constituée par des dièdres préfabriqués immobilisés en position dans les angles de l'excavation partielle According to yet another characteristic of the invention, the first series of aforementioned panels consists of prefabricated dihedrons immobilized in position in the corners of the partial excavation

précitée de forme notamment parallélépipédique rectan- aforementioned in particular rectangular parallelepiped shape

gulaire -gular -

Selon une autre caractéristique de l'invention, la fixation des dièdres adjacents précités est réalisée grâce à des barres, notamment métalliques et creuses, According to another characteristic of the invention, the above-mentioned adjacent dihedrons are fixed using bars, in particular metallic and hollow,

de section carrée ou rectangulaire. square or rectangular section.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on maintient un espace libre entre le Wdièdres adjacents précités et éventuellement un espace libre entre le bord inférieur desdits dièdres et le fond de l'excavation According to another characteristic of the invention, a free space is maintained between the abovementioned adjacent W dihedrons and possibly a free space between the lower edge of said dihedrons and the bottom of the excavation.

partielle précitée.partial above.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la fixation des dièdres précités au cadre support précité est réalisée grâce à des tiges filetées ou analogues, traversant les panneaux constituant lesdits dièdres et boulonnées, d'une part au cadre support précité et d'autre part à la face inférieure de barres, notamment métalliques et de section sensiblement en H o viennent s'encastrer les bords inférieurs desdits According to yet another characteristic of the invention, the fixing of the aforesaid dihedrons to the aforementioned support frame is carried out by means of threaded rods or the like, passing through the panels constituting said dihedral and bolted, on the one hand to the aforementioned support frame and on the other share on the underside of bars, in particular of metal and of cross section substantially in H o, the lower edges of said bars are embedded

dièdres adjacents.adjacent dihedrons.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'immobilisation des dièdres précités dans les angles de l'excavation partielle précitée est obtenue par According to another characteristic of the invention, the immobilization of the aforesaid dihedrons in the corners of the aforementioned partial excavation is obtained by

descente de tubes ronds dans les tubes carrés solidari- lowering of round tubes into solidari square tubes

sant les deux panneaux constituant lesdits dièdres. sant the two panels constituting said dihedral.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'immobilisation dans les angles de l'excavation précitée des panneaux des séries inférieures précitées est obtenue par descente des tubes ronds précités dans les tubes carrés formés par deux portions de tube carré fixées sur un côté d'un panneau et espacées de façon à ce qu'une portion de tube carré correspondante fixée sur le côté correspondant d'un panneau adjacent et perpendiculaire au précédent vienne se loger dans l'espace ainsi défini pour former ledit tube carré, sur toute la longueur des côtés correspondants desdits panneaux, tube carré adapté pour recevoir ledit According to yet another characteristic of the invention, the immobilization in the corners of the aforementioned excavation of the panels of the aforementioned lower series is obtained by lowering the aforementioned round tubes into the square tubes formed by two portions of square tube fixed on one side of a panel and spaced so that a corresponding portion of square tube fixed on the corresponding side of an adjacent panel and perpendicular to the previous comes to be housed in the space thus defined to form said square tube, over the entire length of the corresponding sides of said panels, square tube adapted to receive said

tube rond.round tube.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on relie les panneaux adjacents précités des séries inférieures précitées, entre eux et aux dièdres précités, le long des parois de l'excavation précitée', grâce aux barres, notamment métalliques et de section sensiblement en H, précitées, en maintenant un espace libre entre deux panneaux adjacents, et éventuellement un espacement entre le bord inférieur desdits panneaux et le fond de According to another characteristic of the invention, the aforementioned adjacent panels of the aforementioned lower series are connected together and to the aforementioned dihedrons, along the walls of the aforementioned excavation, thanks to the bars, in particular metallic and of section substantially in H , mentioned above, maintaining a free space between two adjacent panels, and possibly a spacing between the lower edge of said panels and the bottom of

l'excavation.the excavation.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, on fixe les panneaux précités des séries inférieures précitées au cadre support précité et aux panneaux de la série supérieure précitée, par descente de tiges filetées dans les trous traversant lesdits panneaux prévus dans l'alignement de trous correspondants traversant lesdits panneaux supérieurs et la barre en H précitée, tiges filetées qui sont boulonnées, d'une part audit cadre support et d'autre part à la face inférieure d'une barre, notamment métallique en U, dans laquelle vient s'encastrer le bord inférieur de According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned panels of the aforementioned lower series are fixed to the aforementioned support frame and to the panels of the aforementioned upper series, by descent of threaded rods in the holes passing through said panels provided in the alignment of holes correspondents passing through said upper panels and the aforementioned H-bar, threaded rods which are bolted, on the one hand to said support frame and on the other hand to the underside of a bar, in particular metal in U shape, in which is fitted the bottom edge of

deux desdits panneaux adjacents.two of said adjacent panels.

La présente invention a également pour objet un dispositif amovible de blindage d'une excavation, The present invention also relates to a removable device for shielding an excavation,

notamment pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus. in particular for the implementation of the above method.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le local enterré, tel que notamment une cave, peut être agrandi, parallèlement aux poutres horizontales longitudinales soutenant les dalles du plafond en rajoutant au moins une poutrelle horizontale transversale, par exemple en béton armé, à l'extrémité According to yet another characteristic of the invention, the buried room, such as in particular a cellar, can be enlarged, parallel to the longitudinal horizontal beams supporting the ceiling tiles by adding at least one transverse horizontal beam, for example of reinforced concrete, to the end

desdites poutres longitudinales et en prolongeant les- said longitudinal beams and by extending the

dites poutres longitudinales par des poutres longitudi- said longitudinal beams by longitudinal beams

nales supplémentaires De même, le local peut être agrandi, perpendiculairement aux poutres longitudinales précitées en rajoutant des poutres longitudinales additional nales Similarly, the room can be enlarged, perpendicular to the aforementioned longitudinal beams by adding longitudinal beams

supplémentaires parallèles aux premières poutres longi- additional parallel to the first long beams

tudinales. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins une paroi du local précité est constituée par des panneaux ou plaques tandis que les parois restantes sont formées par les caissons précités Zn outre, au moins une partie d'une paroi du local précité, peut être constituée d'éléments empilés ouverts à leur fond, tudinal. According to another characteristic of the invention, at least one wall of the aforementioned room is formed by panels or plates while the remaining walls are formed by the aforementioned boxes Zn in addition, at least part of a wall of the aforementioned room, can consist of stacked elements open at the bottom,

leur face de dessus, et leur face tournée vers linté- their top side, and their side facing inward

rieur dudit local.laughing at said room.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres détails, caractéristiques et avantages de celle-ci The invention will be better understood, and other details, characteristics and advantages thereof

apparaîtront plus clairement à la lumière de la description will appear more clearly in the light of the description

explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement-à titre d'exemple d'un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, et dans lesquels: explanatory which will follow, made with reference to the appended schematic drawings given solely-by way of example of a currently preferred embodiment of the invention, and in which:

la figure 1 est une vue partielle en perspec- Figure 1 is a partial perspective view

tive du dispositif de blindage selon l'invention; la figure 2 est une-vue de dessus du cadre support selon l'invention; la figure 3 est une vue de dessus d'un panneau dièdre supérieur de blindage selon l'invention; la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure 3; la figure 5 est une vue de face de panneaux inférieurs de blindage selon l'invention; la figure 6 est une vue de dessus de la ceinture de maintien des poteaux ou montants, selon l'invention; la figure 7 est une vue de dessus d'un local enterré selon l'invention; tive of the shielding device according to the invention; Figure 2 is a top view of the support frame according to the invention; Figure 3 is a top view of an upper dihedral shielding panel according to the invention; Figure 4 is a view along arrow IV of Figure 3; Figure 5 is a front view of lower armor panels according to the invention; Figure 6 is a top view of the post or post retaining belt according to the invention; Figure 7 is a top view of a buried room according to the invention;

la figure 8 est une vue partielle en perspec- Figure 8 is a partial perspective view

tive d'éléments de structure du local selon l'invention; la figure 9 est une vue en perspective d'un élément de structure des parois du local selon l'invention; et la figure 10 est une vue partielle en perspective du local selon l'invention, en cours d'aménagement. Comme on l'a décrit en détail dans le brevet principal, le local enterré 1, tel que notamment une cave, comporte un plancher 2, un plafond et des parois latérales constituées de l'empilement d'éléments de structure, notamment des caissons 8, en particulier préfabriqués en béton L'ensemble est logé dans une excavation 9 creusée sous la dalle de plancher d'une construction, ladite excavation étant tapissée d'une enveloppe 11 étanche, et pourvue d'un radier 12 notamment tive of structural elements of the room according to the invention; Figure 9 is a perspective view of a structural element of the walls of the room according to the invention; and Figure 10 is a partial perspective view of the room according to the invention, under development. As described in detail in the main patent, the buried room 1, such as in particular a cellar, has a floor 2, a ceiling and side walls made up of a stack of structural elements, in particular boxes 8 , in particular precast concrete The assembly is housed in an excavation 9 dug under the floor slab of a construction, said excavation being lined with a waterproof envelope 11, and provided with a slab 12 in particular

2538833,2538833,

à base de sable Les éléments de structure des parois, notamment les caissons 8, jouent le rôle de murs de soutènement pour contenir la poussée des terres en prenant appui contre les poteaux ou montants 13, notamment en béton armé, s'étendant du plancher 2 au niveau du plafond. based on sand The structural elements of the walls, notably the caissons 8, play the role of retaining walls to contain the thrust of the earth by bearing against the posts or uprights 13, in particular in reinforced concrete, extending from the floor 2 at the ceiling.

Le dispositif amovible de blindage de l'exca- The removable shielding device of the exca-

vation 9, selon l'invention, comprend un cadre support 101 installé sur les bords de l'excavation 9 et un certain vation 9, according to the invention, comprises a support frame 101 installed on the edges of the excavation 9 and a certain

nombre de séries de panneaux de blindage 102, 103 - number of sets of armor panels 102, 103 -

disposés le long des parois ou parements de terre 100 de l'excavation 9, et fixés,de manière démontable, au cadre support 101 Le nombre de séries de panneaux de blindage dépend bien sûr de la profondeur de l'excavation que l'on veut réaliser, ainsi que du dimensionnement desdits panneaux Dans l'exemple représenté, en particulier sur la figure 1, on utilise deux séries de panneaux de blindage, chaque série étant constituée par huit panneaux ou demi-panneaux, c'est-à-dire deux panneaux pour chaque face de l'excavation Ce nombre peut bien sur être adapté selon les dimensions de l'excavation souhaitées, par exemple en rajoutant des panneaux entre les panneaux positionnés dans les angles arranged along the walls or earth faces 100 of the excavation 9, and detachably fixed to the support frame 101 The number of series of shielding panels of course depends on the depth of the excavation that is desired realize, as well as the dimensioning of said panels In the example shown, in particular in FIG. 1, two series of shielding panels are used, each series consisting of eight panels or half-panels, that is to say two panels for each side of the excavation This number can of course be adapted according to the dimensions of the excavation desired, for example by adding panels between the panels positioned in the corners

de l'excavation.from the excavation.

En se référant en particulier à la figure 2, le cadre support 101, notamment rectangulaire, est constitué de deux paires de barres 129, notamment métalliques, parallèles et espacées, chaque paire de barres étant liées à l'autre paire par des barres 130, parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires auxdites paires de barres 129 L'espacement entre les paires de barres 129 et les barres 130 perpendiculaires auxdites paires est choisi en fonction des dimensions With particular reference to FIG. 2, the support frame 101, in particular rectangular, is made up of two pairs of bars 129, in particular metallic, parallel and spaced, each pair of bars being linked to the other pair by bars 130, mutually parallel and substantially perpendicular to said pairs of bars 129 The spacing between pairs of bars 129 and bars 130 perpendicular to said pairs is chosen according to the dimensions

de l'ouverture de l'excavation 9 de façon que les pare- the opening of excavation 9 so that the barriers

ments de terre 100 de l'excavation soient dans le prolongement, d'une part, des faces internes 131 de la barre externe 129 a desdites paires, et, d'autre part, des faces externes 130 a des barres 130; les termes "externe" et "interne" devant-être compris par rapport earth elements 100 of the excavation are in the extension, on the one hand, of the internal faces 131 of the external bar 129 to said pairs, and, on the other hand, of external faces 130 to bars 130; the terms "external" and "internal" should be understood in relation to

à l'excavation 9.at excavation 9.

Les extrémités 132 des barres 130 viennent - s'encastrer dans des pattes 133 support de section en U fixées, notamment soudées, aux faces internes 134 des barres internes 129 b de chacune des paires de barres précitées; l'écartement entre les barres 129 étant maintenu par es portions 135 de tube carré sensiblement verticales situées dans le prolongement des angles 104 de The ends 132 of the bars 130 come - to be embedded in lugs 133 U-section support fixed, in particular welded, to the internal faces 134 of the internal bars 129 b of each of the above-mentioned pairs of bars; the spacing between the bars 129 being maintained by portions 135 of substantially vertical square tube situated in the extension of the angles 104 of

lexcavation 9,et permant la fxation des barres 129 entre elles. the excavation 9, and permitting the fixing of the bars 129 between them.

En se référant plus particulièrement aux figures 3 et-4, la série de panneaux supérieurs 102 est With particular reference to FIGS. 3 and 4, the series of upper panels 102 is

constiuée de dièdres formés de deux panneaux 108 sensi- made up of dihedrons formed by two panels 108 sensi-

blement perpendiculaires solidarisés par un tube carré sensiblement vertical 112 adapté pour recevoir un tube rond 111 de positionnement des dièdres dans les angles 104 completely perpendicularly secured by a substantially vertical square tube 112 adapted to receive a round tube 111 for positioning the dihedrons in the angles 104

de l'excavation 9.excavation 9.

En se référant à la figure 1, une barre 105, notamment crerse et à section carrée ou rectangulaire, est fixée, au cours de la mise en place du dispositif amovible de blindage, aux bords 136 supérieurs de deux Referring to FIG. 1, a bar 105, in particular crerse and of square or rectangular section, is fixed, during the installation of the removable shielding device, to the upper edges 136 of two

panneaux 108 adjacents le long d'une paroi de l'excava- 108 adjacent panels along an excavation wall

tion 9, notamment par des moyens de fixation 146; des butées 137 étant prévues pour maintenir un certain écartement entre les panneaux adjacents 108 de façon à tenir compte des contraintes résultant de la poussée tion 9, in particular by fixing means 146; stops 137 being provided to maintain a certain spacing between the adjacent panels 108 so as to take account of the stresses resulting from the thrust

des terres.lands.

En se référant plus particulièrement à la figure 5, les séries de panneaux inférieurs 103 sont constituées par des panneaux plans possédant des moyens 138 de positionnement sensiblement à 90 l'un par rapport à l'autre Ces moyens sont notamment constitués de deux portions 114 de tube carré fixées sur un côté 116 a d'un panneau 103 a et espacés de façon à ce qu'une portion de tube carré 115 correspondante fixée sur le côté 116 b correxxdant d'un panneau 103 b adjacent et sensiblement perpendiculaire'au précédent vienne se loger dans l'espace ainsi défini pour former un tube carré 113 sur toute la longueur des côtés 116 a, 116 b correspondants desdits Referring more particularly to FIG. 5, the series of lower panels 103 are constituted by flat panels having means 138 for positioning substantially 90 relative to one another These means consist in particular of two portions 114 of square tube fixed on one side 116 a of a panel 103 a and spaced apart so that a corresponding portion of square tube 115 fixed on the side 116 b corresponding to a panel 103 b adjacent and substantially perpendicular to the previous one comes be housed in the space thus defined to form a square tube 113 along the entire length of the corresponding sides 116 a, 116 b of said

panneaux, et adapté pour recevoir le tube rond 111. panels, and adapted to receive the round tube 111.

En outre, les panneaux supérieurs 102 et inférieurs 103 comportent des trous traversants 120, 119; 118, respectivement, pour le passage de tiges filetées 107, 117, respectivement, de fixation desdits panneaux 102, 103 au cadre support 101, notammento Ces tiges filetées 107, In addition, the upper 102 and lower 103 panels have through holes 120, 119; 118, respectively, for the passage of threaded rods 107, 117, respectively, for fixing said panels 102, 103 to the support frame 101, in particular these threaded rods 107,

117, respectivement, sont munies-d'écrous 107 a, 117 a. 117, respectively, are provided with nuts 107 a, 117 a.

de fixation au cadre 101, ainsi bien sûr que d'écrous prévus à leurs extrémités inférieures pour permettre fixing to the frame 101, as well as of course nuts provided at their lower ends to allow

la fixation des panneaux 1029 103 atoeeeuxetaucare suppcrt 101. fixing the panels 1029 103 atoeeeuxetaucare suppcrt 101.

Le cadre support 101 est muni, d'une part, entre les paires de barres parallèles 129 de plaques 147 percées pour le passage des tiges filetées 1079 117 et, d'autre part, les barres parallèles 130 du cadre support 101 sont percées de trous 148 pour le passage d'autres tiges The support frame 101 is provided, on the one hand, between the pairs of parallel bars 129 of plates 147 pierced for the passage of the threaded rods 1079 117 and, on the other hand, the parallel bars 130 of the support frame 101 are pierced with holes 148 for the passage of other rods

filetées 107, 117.threaded 107, 117.

En se référant plus particulièrement à la figure 1, le dispositif amovible de blindage selon l'invention comprend également-des profilés 110 de section sensiblement en H Dans chacun de ces profilés seront encastrés, d'une part le bord inférieur 106 de deux panneaux 108 supérieurs adjacents le long d'une Referring more particularly to FIG. 1, the removable shielding device according to the invention also comprises profiles 110 of section substantially in H In each of these profiles will be embedded, on the one hand the lower edge 106 of two panels 108 adjacent superiors along a

paroi de l'excavation 9 et, d'autre part, le bord supé- wall of the excavation 9 and, on the other hand, the upper edge

rieur 139 de deux panneaux 103 inférieurs adjacents le long d'une paroi de l'excavation 9, ce qui permet la fixation de deux panneaux 103 inférieurs entre eux, en laughing 139 of two adjacent lower panels 103 along a wall of the excavation 9, which allows the fixing of two lower panels 103 together, in

maintenant un espace entre eux 9 notamment par l'intermé- now a space between them 9 notably through

diaire de butées 140, et la fixation de ceux-ci aux panneaux 108 supérieurs correspondants; ledit profilé étant traversé de trous 141 correspondant aux trous diary of stops 140, and the fixing of these to the corresponding upper panels 108; said profile being traversed by holes 141 corresponding to the holes

traversants 120, 119; 118 précités. through 120, 119; 118 cited above.

Le dispositif de blindage comprend également un certain nombre de profilés 121 de section sensiblement en U Dans chacun de ces profilés, seront encastrés les bords inférieurs 122 de deux panneaux 103 inférieurs adjacents le long d'une paroi de l'excavation 9; les tiges filetées 117 étant boulonnées à la face inférieure desdits profilés 121 de façon à maintenir l'ensemble du dispositif de blindage, en particulier les panneaux The shielding device also comprises a certain number of sections 121 of substantially U-shaped section. In each of these sections, the lower edges 122 of two adjacent lower panels 103 will be embedded along a wall of the excavation 9; the threaded rods 117 being bolted to the underside of said profiles 121 so as to hold the entire shielding device, in particular the panels

inférieurs 103, au cadre support 101. lower 103, to the support frame 101.

Les panneaux 108, 103 précités sont constitués notamment d'un corps en bois 149, en particulier en contreplaqué, éventuellement recouvert d'un revêtement 150 The aforementioned panels 108, 103 consist in particular of a wooden body 149, in particular of plywood, possibly covered with a coating 150

notamment métallique.especially metallic.

On décrira ci-dessous en détail le procédé pour l'aménagement du local enterré 1, tel que notamment The method for fitting out the buried room 1 will be described in detail below, such as in particular

une cave, selon l'invention.a cellar, according to the invention.

Avant la réalisation du local 1 proprement dit, qui a été décrite en détail dans le brevet principal, on blinde les parements de terre 100 de l'excavation 9, au fur et à mesure du creusement de celle-ci et en laissant découvert, dans le fond de l'excavation 9, un espace correspondant sensiblement à au moins la hauteur de la rangée inférieure des éléments de structure Before the realization of the local 1 proper, which has been described in detail in the main patent, the earth siding 100 of the excavation 9 is shielded, as the latter is excavated and leaving uncovered, in the bottom of the excavation 9, a space corresponding substantially to at least the height of the lower row of the structural elements

des parois du local, notamment les caissons 8. walls of the room, in particular the boxes 8.

Après un premier creusement partiel de l'excavation 9, on pose un cadre support 101 sur les bords de l'excavation partielle; on installe une première série de panneaux 102 de blindage dans l'excavation partielle contre les parements de terre de l'excavation;on fixe les panneaux 102 entre eux et au cadre support 101 puis on continue de creuser partiellement l'excavation 9, on installe une deuxième série de panneaux 103 de blindage dans l'excavation au-dessous de la première série de panneaux 102; on fixe les panneaux 103 entre eux, aux panneaux supérieurs 102 et au cadre support 101; ces opérations étant répétées pour autant de séries de panneaux que cela est nécessaire selon la profondeur de After a first partial digging of the excavation 9, a support frame 101 is placed on the edges of the partial excavation; we install a first series of shielding panels 102 in the partial excavation against the earth siding of the excavation; we fix the panels 102 between themselves and to the support frame 101 then we continue to partially dig the excavation 9, we install a second series of shielding panels 103 in the excavation below the first series of panels 102; the panels 103 are fixed together, to the upper panels 102 and to the support frame 101; these operations being repeated for as many series of panels as necessary according to the depth of

l'excavation souhaitée.the desired excavation.

La première série de panneaux 102, constituée par des dièdres notamment préfabriqués, est immobilisée en position dans les angles 104 de l'excavation partielle qui présente notamment une forme sensiblement parallélépipédique rectangulaire La fixation des dièdres The first series of panels 102, constituted by dihedral in particular prefabricated, is immobilized in position in the angles 104 of the partial excavation which has in particular a substantially rectangular parallelepiped shape The fixing of the dihedrons

102 adjacents est réalisée grâce aux barres 105, notam- 102 adjacent is made using bars 105, including

ment métalliqueset creuses de section carrée ou rectan- metallic and hollow sections of square or rectan section

gulaire, par les moyens de fixation 146 On maintient un espace libre entre les dièdres 102 adjacents, et éventuellement un espace libre entre le bord inférieur 106 gular, by the fixing means 146 A free space is maintained between the adjacent 102 dihedrons, and possibly a free space between the lower edge 106

des dièdres 102 et le fond de l'excavation partielle. dihedral 102 and the bottom of the partial excavation.

Pour fixer les dièdres 102 au cadre support 101, on utilise les tiges filetées 107 ou analogues traversant les panneaux 108, constituant les dièdres 102, par les trous 120 qui y sont prévus Les tiges filetées 107 sont boulonnées, d'une part, au cadre support 101 grâce à des écrous ou analogues 107 a, et, d'autre part, à la face inférieure 109 des barres 110, notamment métalliques et de section sensiblement en H o viennent s'encastrer To fix the dihedrons 102 to the support frame 101, use the threaded rods 107 or the like passing through the panels 108, constituting the dihedrons 102, by the holes 120 which are provided there. The threaded rods 107 are bolted, on the one hand, to the frame support 101 by means of nuts or the like 107 a, and, on the other hand, on the lower face 109 of the bars 110, in particular metal and of section substantially in H o come to be embedded

les bords inférieurs 106 des dièdres adjacents 102. the lower edges 106 of the adjacent dihedrons 102.

L'immobilisation des dièdres 102 dans les angles 104 de l'excavation partielle est obtenue par descente des tubes ronds 111 dans les tubes carrés 112 solidarisant les deux panneaux 108 constituant lesdits dièdres. Ensuite, après un nouveau creusement partiel de l'excavation 9, on installe contre les parements de terre 100 de l'excavation les panneaux 103 de la série The immobilization of the dihedrons 102 in the angles 104 of the partial excavation is obtained by lowering the round tubes 111 in the square tubes 112 joining the two panels 108 constituting said dihedrons. Then, after a new partial digging of the excavation 9, the panels 103 of the series are installed against the earth faces 100 of the excavation

ou des séries inférieures.or lower series.

L'immobilisation dans les angles 104 de l'excavation partielle des panneaux 103 est obtenue par Immobilization in the corners 104 of the partial excavation of the panels 103 is obtained by

2538833.2538833.

descente des tubes ronds I 11 dans les tubes carrés 113 formés par la réunion des portions de tube 114 et 115 lors du positionnement sensiblement à 900 des panneaux 103 descent of the round tubes I 11 into the square tubes 113 formed by the union of the tube portions 114 and 115 during the positioning substantially at 900 of the panels 103

dans les angles de l'excavation.in the corners of the excavation.

On relie les panneaux 103 adjacents le long d'une paroi de l'excavation entre eux et aux dièdres 102 grâce aux barres 110 de section sensiblement en H en maintenant un espace libre entre deux panneaux 103 adjacents, et éventuellement un espacement entre le bord inférieur 122 desdits panneaux et le fond de l'excavation partielle. Puis, on-fixe les panneaux 103 au cadre support 101 et aux panneaux 102 de la série supérieure par descente des tiges filetées 17 dans les trous 118 traversant les panneaux 103 prévus dans l'alignement de trous 119 correspondants traversant les panneaux 108 supérieurs ainsi que les trous 141 correspondants prévus Connect the adjacent panels 103 along a wall of the excavation to each other and to the dihedrons 102 by means of bars 110 of section substantially in H, maintaining a free space between two adjacent panels 103, and possibly a spacing between the lower edge. 122 of said panels and the bottom of the partial excavation. Then, the panels 103 are fixed to the support frame 101 and to the panels 102 of the upper series by lowering the threaded rods 17 into the holes 118 passing through the panels 103 provided in the alignment of corresponding holes 119 passing through the upper panels 108 as well as the corresponding 141 holes provided

dans les barres 110 Les tiges filetées 117 sont boulon- in the bars 110 The threaded rods 117 are bolted

nées, d'une part au cadre support 101 notamment par des écrous 117 a et, d'autre part, à la face inférieure des barres 121, notamment métalliques en U dans laquelle viennent s'encastrer les bords inférieurs 122 de deux born, on the one hand to the support frame 101 in particular by nuts 117 a and, on the other hand, to the underside of the bars 121, in particular metallic U-shaped in which the lower edges 122 of two are fitted

panneaux 103 adjacents.adjacent panels 103.

Il est bien évident que l'ordre de ces opérations peut être modifié pour tenir compte des différentes It is obvious that the order of these operations can be modified to take into account the different

conditions de mise en oeuvre du procédé. conditions for implementing the process.

Une fois que le dispositif amovible de blindage selon l'invention a été installé conformément au procédé indiqué ci-dessus, et, après creusement jusqu'au fond de la fouille, on descend dans l'excavation 9 une poche ou enveloppe étanche 11 à l'état replié; puis on installe les poutrelles et dallettes 15 du plancher 2; on coule un radier 12 périphérique support des éléments de structure des parois, notamment des casiers 8; et on installe les poteaux ou montants 13 e Puis, on installe une ceinture 123, notamment métallique, provisoire en tête des poteaux 13 pour les maintenir en position; ladite ceinture étant notamment fixée sur des douilles 127 a filetées prévues en tête des poteaux 13. En se référant plus particulièrement à la figure 6, la ceinture 123 est constituée de deux éléments 124 dont la réunion forme un quadrilatère La fixation des deux éléments 124 étant réalisée grâce à des cornières 125 dont une partie est soudée à l'un des éléments 124 tandis que l'autre partie est boulonnée en 126 à l'autre élément 124 Des moyens de fixation 127 sont prévus en Once the removable shielding device according to the invention has been installed in accordance with the method indicated above, and, after digging to the bottom of the excavation, a pocket or sealed envelope 11 is lowered into the excavation 9. 'folded state; then the beams and slabs 15 of the floor 2 are installed; pouring a peripheral raft 12 supporting the structural elements of the walls, in particular lockers 8; and the posts or uprights 13 are installed. Then, a belt 123, notably metallic, is provisionally installed at the head of the posts 13 to keep them in position; said belt being in particular fixed on bushings 127 with threads provided at the head of the posts 13. Referring more particularly to FIG. 6, the belt 123 consists of two elements 124 whose union forms a quadrilateral The fixing of the two elements 124 being produced by angles 125, part of which is welded to one of the elements 124 while the other part is bolted at 126 to the other element 124 Fixing means 127 are provided in

correspondance avec les douilles 127 a des poteaux 13. correspondence with sockets 127 has posts 13.

Des renforts 128 sont prévus aux quatre angles de la Reinforcements 128 are provided at the four corners of the

ceinture 123.belt 123.

On descend ensuite les premiers éléments de structure des parois du local 1, notamment une première rangée b casis 8 q E a verr Mlent lsnoemble en pied; puiscn da l'enveloppe étanche 11 jsq'au niveau sup 6 riar desdcs, iems ou cairs; ennfeme We then descend the first structural elements of the walls of room 1, in particular a first row b casis 8 q E a verr Mlent lsnoemble at the bottom; puiscn da waterproof envelope 11 jsq'au sup 6 riar desdcs, iems or cairs; bad

temps que l'on élève un remblai, notamment en sable. while building an embankment, especially in sand.

On enlève ensuite les panneaux 103 inférieurs précités en déboulonnant les tiges filetées 117, en déclavetant les barres en U 121 et en soulevant les The above-mentioned lower panels 103 are then removed by unbolting the threaded rods 117, unclipping the U-shaped bars 121 and lifting the

tubes ronds 111 dans les angles 104. round tubes 111 in the corners 104.

On installe ensuite les niveaux supérieurs successifs des éléments de structure ou casiers 8, en même temps que l'on déplie l'enveloppe étanche 110 Une fois l'ensemble des éléments de structure des parois du local installé, on retire, en les soulevant, les panneaux dièdres 102 et le cadre support 101; puis, après coulage du chainage en béton armé reliant les poteaux on retke The successive upper levels of the structural elements or racks 8 are then installed, at the same time as the waterproof envelope is unfolded 110 Once all the structural elements of the walls of the room have been installed, they are removed, by lifting them, the dihedral panels 102 and the support frame 101; then, after pouring the reinforced concrete chaining connecting the posts on retke

la ceinture provisoire 123 de maintien des poteaux 13. the provisional belt 123 for holding the posts 13.

En se référant en particulier aux figures 7 et 8, le local I peut être agrandi, parallèlement aux poutres 16 horizontales longitudinales soutenant les dalles du plafond With particular reference to FIGS. 7 and 8, the room I can be enlarged, parallel to the longitudinal horizontal beams 16 supporting the ceiling tiles

0 25388330 2538833

en rajoutant au moins une poutrelle 142 horizontale transversale, par exemple en béton armé, à l'extrémité des poutres longitudinales 16 et en prolongeant lesdites by adding at least one horizontal transverse beam 142, for example in reinforced concrete, at the end of the longitudinal beams 16 and by extending said

poutres par des poutres longitudinales 16 supplémentaires. beams by additional longitudinal beams 16.

La poutrelle 142 peut être coulée sur place en réalisant un coffrage, les extrémités correspondantes des premières poutres 16 et des poutres supplémentaires étant noyées dans le béton Selon la longueur totale du local souhaitée on peut éventuellement prévoir un poteau intermédiaire de soutien 145 placé notamment au niveau The beam 142 can be cast on site by making a formwork, the corresponding ends of the first beams 16 and additional beams being embedded in the concrete. Depending on the total length of the room desired, an intermediate support post 145 may be provided, placed in particular at

de la jonction des deux séries de poutres longitudinales. of the junction of the two series of longitudinal beams.

De même, on peut agrandir le local 1, perpen- Similarly, we can enlarge room 1, perpen-

diculairement aux poutres longitudinales 16, en rajoutant specifically to the longitudinal beams 16, adding

des poutres longitudinales 16 supplémentaires parallèle- additional longitudinal beams 16 parallel-

ment aux premières poutres longitudinales 16. ment to the first longitudinal beams 16.

En outre, au moins une paroi du local 1 peut être constituée par des panneaux ou plaques 143 tandis In addition, at least one wall of the room 1 can be constituted by panels or plates 143 while

que les parois restantes sont formées par les caissons 8. that the remaining walls are formed by the boxes 8.

De même, au moins une partie d'une paroi du local 1 peut être constituée d'éléments 144 (figure 9) ouverts à leur fond, leur face de dessus et leur face tournée Likewise, at least part of a wall of the room 1 may consist of elements 144 (FIG. 9) open at their bottom, their top side and their turned side.

vers l'intérieur du local 1.towards the interior of room 1.

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S

1. Procédé pour l'aménagement d'un local enterré, tel que notamment une cave, selon au moins la revendication I du brevet principal, caractérisé en ce qu'avant la réalisation dudit local ( 1) proprement dit, on blinde les parements de terre ( 100) de l'excavation ( 9), au fur et à mesure du creusement de celle-ci et en laissant découvert, dans le fond de ladite excavation ( 9), un espace correspondant sensiblement à au moins la hauteur de la rangée inférieure des éléments de structure des 1. Method for fitting out a buried room, such as in particular a cellar, according to at least claim I of the main patent, characterized in that before the realization of said room (1) proper, the facing of earth (100) from the excavation (9), as the excavation of the latter and leaving uncovered, in the bottom of said excavation (9), a space corresponding substantially to at least the height of the row lower structural elements of

parois du local ( 1), notamment les caissons ( 8). walls of the room (1), in particular the boxes (8).

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé 2. Method according to claim 1, characterized

en ce qu'après un premier creusement partiel de l'exca- in that after a first partial digging of the exca

vation ( 9) précitée, on pose un cadre support ('101) sur les bords de ladite excavation partielle; on installe une première série de panneaux ( 102) de blindage dans ladite excavation partielle contre les parements de terre ( 100) précités de ladite excavation; on fixe lesdits panneaux ( 102) entre eux et audit cadre support ( 101); on continue de creuser partiellement ladite excavation ( 9); on installe une deuxième série de panneaux ( 103) de blindage dans ladite excavation au-dessous de ladite première série de panneaux ( 102); on fixe lesdits panneaux ( 103) entre eux, auxdits panneaux supérieurs ( 102) et audit cadre support ( 101); ces opérations étant répétées pour autant de séries de panneaux que cela est nécessaire selon la profondeur vation (9) above, a support frame ('101) is placed on the edges of said partial excavation; installing a first series of shielding panels (102) in said partial excavation against the aforementioned earth facings (100) of said excavation; said panels (102) are fixed to each other and to said support frame (101); one continues to partially dig said excavation (9); installing a second series of shielding panels (103) in said excavation below said first series of panels (102); said panels (103) are fixed to each other, to said upper panels (102) and to said support frame (101); these operations being repeated for as many series of panels as necessary according to the depth

de ladite excavation ( 9) souhaitée. of said desired excavation (9).

3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première série de panneaux ( 102) précitée est constituée par des dièdres préfabriqués immobilisés en position dans les angles ( 104) de l'excavation partielle précitée de forme notamment parallélépipèdique 3. Method according to claim 2, characterized in that the first series of aforementioned panels (102) consists of prefabricated dihedrons immobilized in position in the corners (104) of the aforementioned partial excavation of shape in particular parallelepipedal

2538833.2538833.

rectangulaire. rectangular.

4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fixation des dièdres ( 102) adjacents précités est réalisée grâce à des barres ( 105), notamment métalliques et creuses de section carrée ou rectangulaire.4. Method according to claim 3, characterized in that the fixing of the aforementioned adjacent dihedrons (102) is carried out by means of bars (105), in particular metallic and hollow of square or rectangular section.

5. Procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'on maintient un espace libre entre les dièdres ( 102) adjacents précités et éventuellement un espace libre entre le bord inférieur ( 106) desdits5. Method according to claim 3 or 4, characterized in that a free space is maintained between the aforementioned adjacent dihedra (102) and possibly a free space between the lower edge (106) of said

dièdres 102 et le fond de l'excavation partielle précitée. dihedral 102 and the bottom of the aforementioned partial excavation.

6. Procédé selon l'une des revendications 3 6. Method according to one of claims 3

à 5, caractérisé en ce que la fixation des dièdres ( 102) précités au cadre support ( 101) précité est réalisée grâce à des tiges filetées ( 107) ou analogues, traversant les panneaux ( 108) constituant lesdits dièdres ( 102) et boulonnées, d'une part au cadre support ( 101) précité et, d'autre part, à la face inférieure ( 102) de barres ( 110) notamment métalliques et de section sensiblement en H o viennent s'encastrer les bords inférieurs ( 106) in 5, characterized in that the fixing of the aforesaid dihedrons (102) to the aforementioned support frame (101) is carried out by means of threaded rods (107) or the like, passing through the panels (108) constituting said dihedra (102) and bolted, on the one hand to the aforementioned support frame (101) and, on the other hand, to the lower face (102) of bars (110) in particular metal and of section substantially in H o are embedded the lower edges (106)

desdits dièdres adjacents ( 102).said adjacent dihedrons (102).

7. Procédé selon l'une des revendications 3 7. Method according to one of claims 3

à 6, caractérisé en ce que l'immobilisation des dièdres ( 102) précités dans les angles ( 104) de l'excavation partielle précitée est obtenue par descente de tubes ronds ( 111) dans les tubes carrés ( 112) solidarisant les deux panneaux ( 108) précités constituant lesdits to 6, characterized in that the immobilization of the aforesaid dihedrons (102) in the corners (104) of the aforementioned partial excavation is obtained by lowering round tubes (111) into the square tubes (112) joining the two panels ( 108) cited above constituting said

dièdres ( 102).dihedral (102).

8. Procédé selon l'une des revendications 2 8. Method according to one of claims 2

à 7, caractérisé en ce que l'immobilisation dans les angles ( 104) de l'excavation précitée des panneaux ( 103) des séries inférieures précitées est obtenue par descente de tubes ronds ( 111) dans les tubes carrés ( 113) formés notamment par la réunion des deux portions ( 114) de tube carré fixées sur un côté ( 116) d'un panneau ( 103 a) et espacées de façon à ce qu'une portion de tube carré ( 115) correspondante fixée sur le côté ( 116 b) correspondant d'un panneau( 103 b) adjacent vienne se loger dans l'espace ainsi défini pour former le tube carré ( 113), sur toute la longueur des côtés ( 116 a) et ( 116 b) correspondants desdits panneaux ( 103 a, 103 b), 7, characterized in that the immobilization in the corners (104) of the aforementioned excavation of the panels (103) of the aforementioned lower series is obtained by lowering round tubes (111) into the square tubes (113) formed in particular by the union of the two portions (114) of square tube fixed on one side (116) of a panel (103 a) and spaced so that a corresponding portion of square tube (115) fixed on the side (116 b ) corresponding to an adjacent panel (103 b) is housed in the space thus defined to form the square tube (113), over the entire length of the corresponding sides (116 a) and (116 b) of said panels (103 a , 103 b),

adapté pour recevoir le tube rond ( 111) précité. adapted to receive the aforementioned round tube (111).

9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en-ce qu'on relie les panneaux ( 103) adjacents précités des séries inférieures précitées entre eux et aux dièdres ( 102) précités, le long des parois de l'excavation précitée, grâce aux barres ( 110), notamment métalliques et de section sensiblement en H précitées en maintenant un espace libre entre deux panneaux ( 103) ' adjacents; et éventuellement un espacement entre le bord inférieur ( 122) desdits panneaux et le fond de 9. Method according to claim 8, characterized in that the above-mentioned adjacent panels (103) of the aforementioned lower series are connected together and to the aforementioned dihedrons (102), along the walls of the aforementioned excavation, by means of the bars. (110), in particular of metal and of substantially H-shaped cross section above, while maintaining a free space between two adjacent panels (103) ′; and possibly a spacing between the lower edge (122) of said panels and the bottom of

1 'excavation.1 excavation.

10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, ' caractérisé en ce qu'on fixe l E panneaux( 103) précités des séries inférieures précitées au cadre support ( 101) précité et aux panneaux ( 102) de la série supérieure précitée par descente de tiges filetées ( 117) dans les trous ( 118) traversant lesdits panneaux ( 103) prévus dans l'alignement de trous ( 119) correspondants traversant lesdits panneaux ( 102) supérieurs et la barre ( 110) en H précitée; tiges filetées ( 117) qui sont boulonnéesd'une part audit cadre support ( 101) et,d'autre partià la face inférieure d'une barre ( 121), notamment métallique en U, dans laquelle vient s'encastrer le bord inférieur 10. Method according to claim 8 or 9, 'characterized in that the E panels (103) mentioned above of the aforementioned lower series are fixed to the aforementioned support frame (101) and to the panels (102) of the above-mentioned upper series by lowering threaded rods (117) in the holes (118) passing through said panels (103) provided in the alignment of corresponding holes (119) passing through said upper panels (102) and the aforementioned H bar (110); threaded rods (117) which are bolted on the one hand to said support frame (101) and, on the other hand to the underside of a bar (121), in particular metal in a U shape, in which the lower edge is fitted

( 122) de deux desdits panneaux ( 103) adjacents. (122) of two of said adjacent panels (103).

11. Procédé selon l'une des revendications 11. Method according to one of claims

précédentes, caractérisé en ce qu'après creusement jusqu'au fond de'la fouille, on descend dans l'excavation ( 9) une poche ou enveloppe étanche ( 11), à l'état replié; on installe les poutrelles et dallettes ( 15) du above, characterized in that after digging to the bottom of the excavation, one descends into the excavation (9) a sealed pocket or envelope (11), in the folded state; we install the beams and slabs (15) of the

2538833,2538833,

plancher ( 2); on coule un radier ( 12) périphérique support des éléments de structure des parois du local ( 1), notamment des casiers ( 8); et on installe les poteaux ou floor (2); pouring a peripheral raft (12) supporting the structural elements of the walls of the room (1), in particular lockers (8); and we install the posts or

montants ( 13) précités.aforementioned amounts (13).

12 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'on installe une ceinture ( 123) notamment métallique, provisoire en tête des poteaux ( 13) précités pour les maintenir en position, ladite ceinture étant notamment fixée sur des douilles ( 127 a) filetées 12 Method according to claim 11, characterized in that one installs a belt (123) in particular metallic, provisional at the head of the aforesaid posts (13) to maintain them in position, said belt being in particular fixed on sockets (127 a) threaded

prévues en tête desdits poteaux ( 13). provided at the head of said posts (13).

13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'on descend les premiers éléments de structure des parois du local, notamment les casiers ( 8), verrouillant l'ensemble en pied, puis on déplie l'enveloppe étanche ( 11) précitée jusqu'au niveau supérieur desdits 13. Method according to claim 12, characterized in that the first structural elements are lowered from the walls of the room, in particular the lockers (8), locking the assembly at the bottom, then the above-mentioned waterproof envelope (11) is unfolded. up to the higher level of said

éléments ou casiers ( 8).elements or lockers (8).

14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'on enlève les panneaux ( 103) inférieurs précités en déboulonnant les tiges filetées ( 117) précitées, en déclavetant les barres en U ( 121) précitées et en soulevant les tubes ronds ( 111) précités 14. Method according to claim 13, characterized in that the above-mentioned lower panels (103) are removed by unbolting the aforementioned threaded rods (117), by unclipping the above-mentioned U-shaped bars (121) and by lifting the round tubes (111 ) above

dans les angles ( 104) de l'excavation ( 9). in the corners (104) of the excavation (9).

15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'on installe les niveaux supérieurs successifs des éléments de structure des parois du local ou casiers ( 8) précités en même temps que l'on déplie 15. Method according to claim 14, characterized in that the successive upper levels of the structural elements of the walls of the room or lockers (8) mentioned above are installed at the same time as the unfolded

l'enveloppe étanche ( 11) précitée. the aforementioned waterproof envelope (11).

16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'on retire l'ensemble formé par les panneaux dièdres ( 102) précités et le cadre support ( 101) précité une fois tous les éléments de structure des 16. Method according to claim 15, characterized in that the assembly formed by the dihedral panels (102) mentioned above and the support frame (101) mentioned above is removed once all the structural elements of the

parois du local ou casiers ( 8) précitésinstallés. walls of the aforementioned room or lockers (8) installed.

17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'on retire la ceinture provisoire ( 123) 17. Method according to claim 16, characterized in that the provisional belt is removed (123)

précitée de maintien des poteaux ( 13) précités. above retaining posts (13) above.

18. Dispositif amovible de blindage d'une excavation, notamment pour la mise en oeuvre du procédé 18. Removable shielding device for an excavation, in particular for implementing the method

selon l'une des revendications I à 17, caractérisé en according to one of claims I to 17, characterized in

ce qu'il comprend un cadre support ( 101) installé sur les bords de ladite excavation ( 9) et un certain nombre de séries de panneaux de blindage ( 102, 103) disposés le long des parois ou parements de terre ( 100) de ladite excavation ( 9), et fixés, de manière démontable, that it comprises a support frame (101) installed on the edges of said excavation (9) and a number of series of shielding panels (102, 103) arranged along the walls or earth facings (100) of said excavation (9), and fixed in a removable manner,

audit cadre support ( 101).said support frame (101).

19 Dispositif selon le revendication 18, caractérisé en ce que le cadre support précité ( 101) notamment rectangulaire, est constitué de deux paires de barres ( 129), notamment métalliques parallèles et 19 Device according to claim 18, characterized in that the aforementioned support frame (101) in particular rectangular, consists of two pairs of bars (129), in particular parallel metal and

espacées, chaque barre étant liées à - spaced, each bar being linked to -

l'autre paire par deux barres ( 130) parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires auxdites paires de barres, l'espacement entre lesdites paires de barres ( 129) et lesdites barres ( 130) étant choisi en fonction des dimensions de l'ouverture de l'excavation ( 9) de façon que les parements de terre ( 100) de l'excavation ( 9) soient dans le prolongement, d'une part,des faces internes ( 131) de la barre externe ( 129 a) desdites paires et, d'autre part, des faces externes ( 130 a)des the other pair by two bars (130) parallel to each other and substantially perpendicular to said pairs of bars, the spacing between said pairs of bars (129) and said bars (130) being chosen according to the dimensions of the opening of the 'excavation (9) so that the earth facings (100) of the excavation (9) are in the extension, on the one hand, of the internal faces (131) of the external bar (129 a) of said pairs and, on the other hand, external faces (130 a) of

barres ( 130).bars (130).

20 Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que les extrémités ( 132) des barres ( 130) précitées viennent s'encastrer dans des pattes ( 133) support de section en U fixées, notamment soudées, aux faces internes ( 134) des barres internes ( 129 b) de chacune des paires de barres précitées; l'écartementetla xation entre les barres ( 129) de chacune des paires de barres précitées étant assurés par des portions ( 135) de tube 20 Device according to claim 19, characterized in that the ends (132) of the aforementioned bars (130) come to be embedded in lugs (133) U-section support fixed, in particular welded, to the internal faces (134) of the bars internal (129 b) of each of the above pairs of bars; the spacing and fixing between the bars (129) of each of the aforementioned pairs of bars being ensured by portions (135) of tube

carré sensiblement verticales situées dans le prolonge- substantially vertical square located in the extension

ment des angles ( 104) de l'excavation ( 9). ment of the angles (104) of the excavation (9).

21 Dispositif selon l'une des revendications 21 Device according to one of claims

18 à 20, caractérisé en ce que la série de panneaux supérieurs ( 102) précités est constituée de dièdres formés de deux panneaux ( 108) sensiblement perpendiculaires solidarisés par un tube carré sensiblement vertical ( 112) adapté pour recevoir un tube rond ( 111) de positionnement des dièdres dans les angles ( 104) de l'excavation ( 9). 18 to 20, characterized in that the series of above-mentioned upper panels (102) consists of dihedrons formed by two substantially perpendicular panels (108) secured by a substantially vertical square tube (112) adapted to receive a round tube (111) of positioning of the dihedrons in the angles (104) of the excavation (9).

22 Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'une barre ( 105), notamment creuse et à section carrée ou rectangulaire, est fixée aux bords ( 136) supérieurs de deux panneaux ( 108) précités adjacents le long d'une paroi de l'excavation précitée; des butées ( 137) étant prévues pour maintenir l'écartement22 Device according to claim 21, characterized in that a bar (105), in particular hollow and of square or rectangular section, is fixed to the upper edges (136) of two panels (108) mentioned above adjacent along a wall of the aforementioned excavation; stops (137) being provided to maintain the spacing

entre lesdits panneaux adjacents.between said adjacent panels.

23. Dispositif selon l'une des revendications 18 23. Device according to one of claims 18

à 22, caractérisé en ce que les séries de panneaux infé- to 22, characterized in that the series of panels below

rieurs ( 103) précités sont constituées par des panneaux plans possédant des moyens ( 138) de positionnement sensiblement à 90 l'un par rapport à l'autre constitués notamment de deux portions ( 114) de tube carré fixées sur un côté ( 116 b) d'un panneau ( 103 a) et espacées de laughers (103) mentioned above are constituted by flat panels having means (138) for positioning substantially at 90 relative to each other consisting in particular of two portions (114) of square tube fixed on one side (116 b) a panel (103 a) and spaced

façon à ce qu'une portion de tube carré ( 115) corres- so that a portion of square tube (115) corresponds to

pondante fixée sur le côté ( 116 b) correspondant d'un panneau ( 103 b) adjacent et sensiblement perpendiculaire au précédent vienne se loger dans l'espace ainsi défini pour former un tube carré ( 113), sur toute la longueur des côtés ( 116 a, 116 b) correspondants desdits panneaux, laying fixed on the corresponding side (116 b) of an adjacent panel (103 b) and substantially perpendicular to the previous one is housed in the space thus defined to form a square tube (113), over the entire length of the sides (116 a, 116 b) correspondents of said panels,

24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que les panneaux supérieurs ( 102) et inférieurs ( 103) précités comportent des trous traversants ( 120, 119; 118), respectivement, pour le passage de tiges filetées ( 116, 117), respectivement, de fixation desdits panneaux ( 102, 103) au cadre support ( 101) précitéo 24. Device according to claim 23, characterized in that the above-mentioned upper (102) and lower (103) panels have through holes (120, 119; 118), respectively, for the passage of threaded rods (116, 117), respectively, for fixing said panels (102, 103) to the aforementioned support frame (101)

25. Dispositif selon l'une des revendications 25. Device according to one of claims

21 à 24, caractérisé par un profilé ( 110) de section sensiblement en H dans lequel sont encastrés, d'une part, - le bord inférieur ( 106) de deux panneaux supérieurs ( 108) adjacents précités le long d'une paroi de l'excavation ( 9) précitée et, d'autre part, le bord supérieur ( 139) de deux panneaux ( 103) inférieurs adjacents le long d'une paroi de l'excavation ( 9), précités permettant la fixation de deux panneaux ( 103) inférieurs entre eux en maintenant-un espace entre eux et la fixation de ceux-ci aux panneaux ( 108) supérieurs correspondants; ledit profilé étant traversé de trous ( 141) correspondant 21 to 24, characterized by a section (110) of substantially H section in which are embedded, on the one hand, - the lower edge (106) of two adjacent upper panels (108) mentioned above along a wall of the excavation (9) above and, on the other hand, the upper edge (139) of two adjacent lower panels (103) along a wall of the excavation (9), above allowing the fixing of two panels (103 ) lower between them by maintaining a space between them and fixing them to the corresponding upper panels (108); said profile being traversed by corresponding holes (141)

aux trous traversants ( 120, 119; 118) précités; l'écarte- to the aforementioned through holes (120, 119; 118); the map-

ment entre lesdits deux panneaux ( 103) inférieurs between said two lower panels (103)

adjacents étant maintenu par des butées ( 140)o. adjacent being maintained by stops (140) o.

26. Dispositif selon l'une des revendications 26. Device according to one of claims

21 à 25, caractérisé par un profilé ( 121) de section section sensiblement en U dans lequel sont encastrés les bords inférieurs ( 122) de deux panneaux ( 103) inférieurs précités adjacents le long d'une paroi de 21 to 25, characterized by a section (121) of substantially U-shaped cross section in which the lower edges (122) of two abovementioned adjacent lower panels (103) are embedded along a wall of

-l'excavation ( 9) précitée.-the above-mentioned excavation (9).

27. Dispositif selon l Hune des revendications 27. Device according to one of claims

18 à 26, caractérisé en ce que les panneaux ( 108, 103) précités sont constitués d'un corps en bois ( 149), notamment en contreplaqué, recouvert d-un revêtement 18 to 26, characterized in that the aforementioned panels (108, 103) consist of a wooden body (149), in particular of plywood, covered with a coating

( 150)1-notamment métallique.(150) 1-in particular metallic.

28. Local enterré, tel que notamment une cave, selon au moins la revendication 5 du brevet principal, caractérisé en ce que ledit local ( 1) est agrandi, 28. Buried room, such as in particular a cellar, according to at least claim 5 of the main patent, characterized in that said room (1) is enlarged,

parallèlement aux poutres ( 16) horizontales longitudi- parallel to the horizontal beams (16) longitudi-

nales soutenant les dalles du plafonden rajoutant au moins une poutrelle ( 142) horizontale transversale, par exemple en béton armé, à l'extrémité desdites poutres longitudinales ( 16) et en prolongeant lesdites poutres longitudinales ( 16) par des poutres longitudinales nales supporting the ceiling tiles by adding at least one transverse horizontal beam (142), for example of reinforced concrete, at the end of said longitudinal beams (16) and by extending said longitudinal beams (16) with longitudinal beams

( 16) supplémentaires -(16) additional -

29. Local selon la revendication 28, caractérisé en ce qu'il est agrandi, perpendiculairement aux poutres longitudinales ( 16) précitées en rajoutant 29. Room according to claim 28, characterized in that it is enlarged, perpendicular to the longitudinal beams (16) above by adding

des poutres longitudinales ( 16) supplémentaires paral- additional longitudinal beams (16) parallel

lèles auxdites premières poutres longitudinales. related to said first longitudinal beams.

30. Local selon la revendication 28 ou 29, caractérisé en ce qu'au moins une paroi dudit local ( 1) est constituée par des panneaux ou plaques ( 143) tandis que les parois restantes sont formées par les caissons 30. Room according to claim 28 or 29, characterized in that at least one wall of said room (1) is constituted by panels or plates (143) while the remaining walls are formed by the boxes

( 8) précités.(8) cited above.

31. Local selon l'une des revendications 28 31. Room according to one of claims 28

à 30, caractérisé en ce qu'au moins une partie d'une paroi dudit local ( 1) est constituée d'éléments ( 144) empilés ouverts à leur fond, à leur face de dessus to 30, characterized in that at least part of a wall of said room (1) consists of elements (144) stacked open at their bottom, on their top face

et à leur face tournée vers l'intérieur dudit local ( 1). and their face facing the interior of said room (1).