FR2534472A1 - Instrument for washing or treating the nasal fossae - Google Patents

Abstract

a) Instrument for washing or treating the nasal fossae. b) This instrument consists of a small container 1 designed to be filled with water or with a treatment liquid and provided with a delivery tube 2 departing from its base and angled upwards. This tube terminates in a conical, ogival or similar end-piece 3 designed to be inserted into the opening of a nostril to enable some of the contents of this container to be breathed in. c) This enables the nasal fossae to be washed by a natural method and, if required, treated with an appropriate treatment liquid.

Description

La présente invention a pour objet un ustensile conçu pour que son utilisateur puisse procéder lui-meme, de façon très facile, au lavage ou au traitement de ses fosses nasales. The present invention relates to a utensil designed so that its user can himself, very easily, wash or treat his nasal cavity.

Actuellement, une telle opération est peu pratique à réaliser, en 11 absence d'appareils ou d'ustensiles pouvant être utilisés par l'Intéressé ltii-meme. En effet, jusqu'ici il n'existe que des appareils destinés à être utilisés par un médecin ou une infirmière pour le lavage ou le traitement des fosses nasales d'un malade souffrant d'une affection intéressant celles-ci. Currently, such an operation is impractical to carry out, in the absence of apparatus or utensils which can be used by the interested party himself. Indeed, so far there are only devices intended to be used by a doctor or a nurse for washing or treating the nasal cavities of a patient suffering from a disease affecting them.

L'ustensile selon la présente invention consiste essentiellement en un petit récipient destiné à être rempli d'eau de lavage ou d'un liquide de traitement, et pourvu d'un conduit de sortie partant de sa base et incliné vers le haut, lequel se termine par un embout de forme conique, ogivale ou similaire, apte à être engagé dans l'ouverture d'une narine. The utensil according to the present invention essentially consists of a small container intended to be filled with washing water or a treatment liquid, and provided with an outlet conduit starting from its base and inclined upward, which ends with a tip of conical, ogival or similar shape, suitable for being engaged in the opening of one nostril.

Ainsi, après avoir incliné légèrement la teste en avant, l'utilisateur de cet ustensile peut procéder aisément à l'aspiration d'une partie du contenu de ce récipient à travers une narine pour la faire passer dans l'autre et ltex- pulser de celle-ci. Ceci permet de réaliser un lavage ou éventuellement un traitement, très complet et efficace. Thus, after having tilted the test slightly forward, the user of this utensil can easily draw part of the contents of this container through one nostril to pass it into the other and to this one. This makes it possible to carry out a washing or possibly a treatment, very complete and effective.

Cependant, d'autres particularités et avantages du présent ustensile apparaitront au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation de celui-ci. Cette description est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lequel
- La figure 1 est une vue en perspective d'un ustensile selon l'invention.However, other features and advantages of the present utensil will appear during the following description of an exemplary embodiment thereof. This description is given with reference to the accompanying drawings for information only, and on which
- Figure 1 is a perspective view of a utensil according to the invention.

- La figure 2 est une vue en coupe partielle de I'extrémité du conduit de sortie de celui-ci et de l'em- bout adapté sur ce conduit.  - Figure 2 is a partial sectional view of the end of the outlet duct thereof and of the fitting adapted to this duct.

Celui-ci consiste en un petit récipient 1 pourvu d'un conduit coudé 2 de sortie. Ce conduit part de la base de ce récipient et il est incliné vers le haut. This consists of a small container 1 provided with a bent outlet pipe 2. This duct starts from the base of this container and is inclined upwards.

Suivant la matière employée et la technique de fabrication utilisée, ce conduit peut faire partie intégrante du corps du récipient 1 ou être rapporté ultérieurement sur celui-ci.Depending on the material used and the manufacturing technique used, this duct may be an integral part of the body of the container 1 or be added later on it.

A ce sujet, il convient de noter que le récipient 1 et son conduit de sortie 2 peuvent être avantageusement fabriqués par moulage en matière plastique. Cependant, ils peuvent également être réalisés en toute autre matière appropriée, par exemple en verre ou en cristal. In this regard, it should be noted that the container 1 and its outlet duct 2 can advantageously be made by molding in plastic material. However, they can also be made of any other suitable material, for example glass or crystal.

A son extrémité libre,le conduit de sortie 2 porte un embo-ut 3 de forme conique apte à être engagé dans l'ouverture d'une narine comme représenté à la figure 3. At its free end, the outlet conduit 2 carries a socket 3 of conical shape capable of being engaged in the opening of a nostril as shown in FIG. 3.

De préférence, cet embout est fixé de façon amovible sur l'extrémité du conduit 2. A cet effet, il est porté par une tige creuse 4 engagée à l'intérieur d'un logement 5 ménagé dans l'extrémité du conduit 2. La fixation de cette tige peut autre assurée par simple coincement ou bien par acero chage élastique gracie à des reliefs complémentaires appropriés, prévus respectivement sur cette tige et dans son logement.Preferably, this endpiece is removably attached to the end of the duct 2. For this purpose, it is carried by a hollow rod 4 engaged inside a housing 5 formed in the end of the duct 2. The fixing of this rod can other ensured by simple wedging or by acero elastic chage thanks to appropriate complementary reliefs, provided respectively on this rod and in its housing.

Ainsi l'embout du présent ustensile peut être démonté en vue de son nettoyage après utilisation. Cependant, il peut également entre remplacé par un autre embout. Du reste avec un mame ustensile selon l'invention il peut ètre prévu une série d'embouts 3 interchangeables, chacun d'eux étant destiné à être jeté après utilisation. Thus the tip of the present utensil can be removed for cleaning after use. However, it can also be replaced by another tip. Moreover with a same utensil according to the invention there can be provided a series of interchangeable tips 3, each of them being intended to be discarded after use.

Pour employer le présent appareil il suffit d'engager l'embout 3 de celui-ci dans l'ouverture d'une narine en tenant à la main le récipient 1 comme représenté à la figure 3. Ce récipient ayant été au préalable rempli d'eau de lavage ou d'un liquide de traitement, l'usager peut alors aspirer, dans sa narine correspondante, une partie du contenu de celui-ci et faire passer celle-ci dans l'autre narine pour l'expulser à l'extérieur. Pour réaliser cette opération il est préférable d'incliner la tête en avant en se plaçant au-dessus d'un lavabo ou similaire. Ceci permet de réaliser un lavage très complet et très efficace des fosses nasales. A ce sujet, il convient de noter que, grâce au présent ustensile, ce lavage des fosses nasales est réalisé par une méthode tout à fait naturelle et non pas par refoulement d'un liquide sous pression. To use the present device, it suffices to engage the end piece 3 of the latter in the opening of a nostril, holding the container 1 by hand as shown in FIG. 3. This container having been previously filled with washing water or a treatment liquid, the user can then aspirate, in his corresponding nostril, part of the contents thereof and pass it through the other nostril to expel it outside . To perform this operation, it is preferable to tilt the head forward by placing yourself above a sink or the like. This allows a very complete and very effective washing of the nasal cavities. On this subject, it should be noted that, thanks to the present utensil, this washing of the nasal cavities is carried out by a completely natural method and not by repression of a liquid under pressure.

Bien entendu, le présent ustensile peut entre employé par son utilisateur non seulement pour -un simple lavage des fosses nasales, mais également pour déboucher celles-ci en cas de rhume o-u de to-utes autres affections intéressant les cavités nasales. Cependant cet ustensile peut également être utilisé pour un traitement médical en remplissant le récipient 1 d'un liquide due traitement approprié ou d'eau contenant un produit de traitement. Of course, the present utensil can be used by its user not only for a simple washing of the nasal cavities, but also to unblock them in the event of a cold or any other affections affecting the nasal cavities. However, this utensil can also be used for medical treatment by filling the container 1 with an appropriate treatment liquid or water containing a treatment product.

Eventuellement, le récipient 1 peut être pourvu d'un filtre destiné à assurer la filtration de l'eau versée dans celui-ci pour éviter que l'utilisateur aspire des impuretés. Par ailleurs, l'embout adapté sur le conduit- de sortie 2 peut être fixé par tous moyens appropriés, autres que ceux décrits précédemment. Il pourrait avoir une forme autre qu'une forme conique, par exemple une forme d'ogive ou toute autre forme apte à permettre son engagement dans l'ouverture d'une narine. Eventuellement cet embout po-urrait être réalisé en -une matière différente de celle constituant le conduit de sortie. De plus il pourrait être pourvu d'une garniture particulière, par exemple une garniture en coton ou autre matière similaire. Optionally, the container 1 can be provided with a filter intended to ensure the filtration of the water poured into it to prevent the user from sucking in impurities. Furthermore, the fitting adapted to the outlet duct 2 can be fixed by any suitable means, other than those described above. It could have a shape other than a conical shape, for example a shape of a warhead or any other shape capable of allowing its engagement in the opening of a nostril. Optionally, this tip could be made of a material different from that constituting the outlet conduit. In addition, it could be provided with a particular lining, for example a lining in cotton or other similar material.

Quant au récipient 1, il pourrait avoir -une forme différente de celle représentée sur les dessins annexés. Du reste, il est bien évident que l'ustensile selon l'invention n'est pas limité au seul exemple décrit cidessus à simple titre indicatif.  As for the container 1, it could have a shape different from that shown in the accompanying drawings. Moreover, it is obvious that the utensil according to the invention is not limited to the single example described above for simple indicative purposes.

Claims (2)

REVEIsSICAtIONSREVEIsSICAtIONS 1 - Ustensile pour le lavage ou le traitement des fosses nasales, caractérisé en ce qu'il consiste en un petit récipient (1), destiné à être rempli d'eau ou dtun liquide de traitement, et pourvu d'un conduit de sortie (2) partant de sa base et incliné vers le haut, lequel se termine par un embout (3) de forme conique, ogivale ou similaire, apte à être engagé dans l'ouverture d'une narine pour permettre liaspiratior d'une partie du contenu de ce récipient. 1 - Utensil for washing or treating the nasal cavity, characterized in that it consists of a small container (1), intended to be filled with water or a treatment liquid, and provided with an outlet conduit ( 2) starting from its base and inclined upwards, which ends in a tip (3) of conical, ogival or similar shape, capable of being engaged in the opening of a nostril to allow liaspiratior of part of the content from this container. 2 - Ustensile selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (3) prévu à l'extrémité du conduit de sortie (2), est fixé de façon amovible et il est prévu une série de tels embouts interchangeables.  2 - Utensil according to claim 1, characterized in that the end piece (3) provided at the end of the outlet conduit (2), is removably attached and a series of such interchangeable end pieces is provided.