FR2532559A1 - Device for chopping vegetable matter for the preparation of compost, especially for biological culture. - Google Patents

Abstract

The present invention concerns a device for chopping vegetable matter for the preparation of compost, especially for biological culture. This device preferably comprises a casing 21, on the inside of which is mounted a rotary disc bearing radial cutting blades, this disc being fixed on a drive shaft 27 linked by a belt 29 to the drive pulley 30 of an independent motor 31. A funnel 32 or a tubular member 33 makes it possible to introduce, at a predetermined angle, the vegetable substances to be cut within the casing in contact with the cutting blades. The chopped substances 35 fall into a tank arranged under the framework 22 of the apparatus. This device makes it possible to cut up all vegetable substances, especially young branches of trees or of hedges.

Description

DISPOSITIF POUR HACHER DES MATIERES VEGETALES
POUR LA PREPARATION DE COMPOST, NOTAMMENT POUR LA CULTURE BIOLOGIQUE
La préparation de compost, au moyen de matières végétales vivantes et de substances organiques en tout genre, constitue une des préoccupation de toute personne s'occupant-de culture biologique Le processus de décomposition de ces matières est,fortement accéléré lorsqu'elles sont préalablement divisées en particules de faible encombrement et lorsqu'elles sont étalées de manière à permettre une bonne aération de la masse à décomposer.Parmi les matières qui se prêtent bien à la formation rapide de compost, le gazon est celle utilisée le plus fréquemment et de façon relativement universelle Par contre, la plupart des jardiniers amateurs brOient ou se débarrassent de matières telles que les jeunes branches d'arbres fruitiers provenant des tailles d'hiver et de printemps, ainsi que des grosses masses de branches d'épineux ou à feuillage obtenues lors de la taille de haies ou de buissons, alors que ces substances végétales peuvent constituer d'excellentes matières premières pour faire du compost, à condition qu'elles soient'convenablement hachées en particules suffisamment fines pour que leur décomposition n'excède par six à huit mois
Bien qu'il existe sur le marché des hachoirs mécaniques pour découper en particules plus ou moins fines des substances végétales ou organiques, ces appareils sont généralement excessivement coûteux et l'investissement nécessaire pour leur acquisition n'est.habituellement pas à 1e portée du jardinier amateur.DEVICE FOR CHOPPING PLANT MATERIALS
FOR THE PREPARATION OF COMPOST, ESPECIALLY FOR ORGANIC CULTURE
The preparation of compost, by means of living vegetable matter and organic substances of all kinds, constitutes one of the concern of any person taking care - of organic culture. The process of decomposition of these matters is, strongly accelerated when they are divided beforehand in small particles and when spread out so as to allow good ventilation of the mass to be decomposed. Among the materials which lend themselves well to the rapid formation of compost, the grass is that used most frequently and relatively universal On the other hand, most amateur gardeners grind or get rid of materials such as young branches of fruit trees from winter and spring prunings, as well as large masses of thorny or foliage branches obtained during the size of hedges or bushes, while these vegetable substances can constitute excellent raw materials for making comp ost, provided that they are suitably chopped into particles sufficiently fine that their decomposition does not exceed six to eight months
Although there are mechanical choppers on the market for cutting vegetable or organic substances into more or less fine particles, these devices are generally excessively expensive and the investment required for their acquisition is usually not within the reach of the gardener. amateur.

La présente invention se propose de pallier cet inconvénient et de combler cette lacune en proposant un dispositif tel que susmentionné7 qui soit simple et économique, et particulièrement bien adapté à une utilisation par l'amateur ou le petit exploitant agricole
Dans ce but, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un carter porté par un support et contenant un volant rotatif équipé d'organes de coupe, un.arbre d'entrainement solidaire du volant rotatif et monté à l'extérieur du carter, des moyens d'entraînement mécaniques de l'arbre d'entraînement et des moyens pour introduire dans le carter et guider, selon une direction correspondant à l'angle de coupe le plus favorable, les matières végétales à hacher.The present invention proposes to overcome this drawback and to fill this gap by proposing a device as mentioned above7 which is simple and economical, and particularly well suited for use by the amateur or the small farmer.
For this purpose, the device according to the invention is characterized in that it comprises a casing carried by a support and containing a rotary flywheel equipped with cutting members, a drive shaft secured to the rotary flywheel and mounted to the exterior of the housing, mechanical drive means of the drive shaft and means for introducing into the housing and guiding, in a direction corresponding to the most favorable cutting angle, the vegetable material to be chopped.

Selon une forme de réalisation avantageuse, ce dispositif comporte un moteur d'entraînement indépendant, monté sur le support et lié à l'arbre d'entraînement par des organes de transmission.According to an advantageous embodiment, this device comprises an independent drive motor, mounted on the support and linked to the drive shaft by transmission members.

Selon une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse, le support peut être rendu solidaire d'une machine agricole telle qu'un tracteur ou un motoculteur, et les moyens d'entraînement mécaniques comportent une poulie tractée par le moteur de la machine agricole. Dans cette version, le dispositif peut être réalisé à un prix de revient relativement bas, ce qui le4 rend accessible à un grand nombre d'utilisateurs possédant déjà un engin motorisé tel que par exemple un motoculteur.According to another particularly advantageous embodiment, the support can be made integral with an agricultural machine such as a tractor or a tiller, and the mechanical drive means comprise a pulley towed by the engine of the agricultural machine. In this version, the device can be produced at a relatively low cost price, which makes it accessible to a large number of users who already have a motorized vehicle such as, for example, a tiller.

Le carter est de préférence constitué par une boite, dont l'une des parois porte l'arbre d'entraînement sur lequel est monté le volant rotatif équipé des organes de coupe, et qui comporte une paroi amovible pour permettre l'accès audit volant rotatif.The casing is preferably constituted by a box, one of the walls of which carries the drive shaft on which is mounted the rotary flywheel equipped with cutting members, and which has a removable wall to allow access to said rotary flywheel .

Pour faciliter l'introduction des matières végétales et pour les amener vers les organes de coupe selon un angle prédéterminé, le carter est équipé d'au moins un organe tubulaire solidaire de la paroi amovible dont l'axe forme, avec cette paroi, un angle compris de préférence entre 30 et 900..To facilitate the introduction of plant materials and to bring them to the cutting members at a predetermined angle, the casing is equipped with at least one tubular member integral with the removable wall, the axis of which forms, with this wall, an angle preferably between 30 and 900 ..

La paroi amovible porte au moins une butée fixe, disposée à l'arrière de l'ouverture par laquelle l'organe tubulaire débouche à l'intérieur du carter, cette butée constituant une contrepièce qui coopère avec les or- ganes de coupe rotatifs pour hacher les matières végétales.The removable wall carries at least one fixed stop, disposed at the rear of the opening through which the tubular member opens out inside the casing, this stop constituting a counterpart which cooperates with the rotary cutting members for chopping. vegetable matter.

Selon un mode de réalisation préféré, le volant rotatif portant les organes de coupe comporte un disque, dont l'une des faces porte au moins une lame amovible disposée radialement.According to a preferred embodiment, the rotary flywheel carrying the cutting members comprises a disc, one of the faces of which carries at least one removable blade disposed radially.

La présente invention et ses principaux avantages seront mieux compris en référence à la description d'exemples de réalisations et du des'i annexé, dans lequel
La figure 1 représente une vue en perspective illustrant un premier sade de réalisation du dispositif selon l'invention,
La figure 2 représente une autre forme de'réalisation du dispositif de la fig. 1,
La figure 3 représente une vue en perspective d'une variante du dispositif selon l'invention, et
La figure 4 représente une vue partielle en perspective illustrant les organes essentiels du dispositif selon l'invention.The present invention and its main advantages will be better understood with reference to the description of exemplary embodiments and the appended des'i, in which
FIG. 1 represents a perspective view illustrating a first embodiment of the device according to the invention,
FIG. 2 represents another form of the device of FIG. 1,
FIG. 3 represents a perspective view of a variant of the device according to the invention, and
FIG. 4 represents a partial perspective view illustrating the essential organs of the device according to the invention.

En référence à la fig. 1, le dispositif 10 pour hacher des matières vé gétales est monté sur un support 11 fixé à l'avant d'un motocultéur 12 de type conventionnel. La stabilité du support ll est renforcée par la présence de deux pieds 13 fixés à l'avant de l'âppareil. Cet appareil se compose essentiellement d'un carter 14, dont l'une des parois 15 porte un arbre d'entraînement 16 sur lequel est montéeunepoulie dientraînement 17. La poulie 17 est connectée par une courroie ou un ruban 18 à une poulie de prise de force 19 du motoculteur 12.Il est bien entendu que ce dispositif peut être adapté sur toute machine agricole ayant son propre mécanisme d'entraînement tel que par exemple un tracteur pourvu d'au moins une poulie entraînée. Une cheminée de guidage 20, solidaire de l'une des faces du carter 10 permet d'introduire, sous un angle prédéterminé, les substances végétales à découper.With reference to fig. 1, the device 10 for chopping vegetable matter is mounted on a support 11 fixed to the front of a cultivator 12 of conventional type. The stability of the support ll is reinforced by the presence of two feet 13 fixed to the front of the device. This device essentially consists of a casing 14, one of the walls 15 of which carries a drive shaft 16 on which is mounted a drive pulley 17. The pulley 17 is connected by a belt or a ribbon 18 to a take-up pulley force 19 of the tiller 12. It is understood that this device can be adapted to any agricultural machine having its own drive mechanism such as for example a tractor provided with at least one driven pulley. A guide chimney 20, integral with one of the faces of the casing 10 makes it possible to introduce, at a predetermined angle, the vegetable substances to be cut.

La fig. 2 illustre une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention. Selon cette variante, le dispositif comporte un carter 21 fixé sur un support ou châssis 22 pourvu de deux roues 23 et de poignées 24 facilitant le déplacement de l'appareil. Un palier 25 est boulonné sensiblement au centre de la paroi 26 du carter 21, et porte un arbre d'entraînement 27 sur lequel est montée une poulie 28. Cette poulie est raccordée par une courroie 29 à la poulie motrice 30 d'un moteur d'entraînement électrique 31 fixé soit sur le support soit, comme le montre la fig. 2, sur l'une des parois du carter 21.La face du carter 21 opposée à la face 26 porte d'une part un entonnoir 32 débouchant vers le haut de l'appareil et, d'autre part, un organe tubulaire 33 fixé en biais, destinés tous deux à permettre 11 introduction de substances végétales à découper à l'intérieur du carter, et à les soumettre à l'action des organes de coupe qui seront décrits plus en détail en référence à la fig. 4.Fig. 2 illustrates another embodiment of the device according to the invention. According to this variant, the device comprises a casing 21 fixed on a support or chassis 22 provided with two wheels 23 and handles 24 facilitating the movement of the device. A bearing 25 is bolted substantially to the center of the wall 26 of the casing 21, and carries a drive shaft 27 on which a pulley 28 is mounted. This pulley is connected by a belt 29 to the driving pulley 30 of a motor d electric drive 31 fixed either on the support or, as shown in fig. 2, on one of the walls of the casing 21. The face of the casing 21 opposite the face 26 carries on the one hand a funnel 32 opening towards the top of the apparatus and, on the other hand, a tubular member 33 fixed at an angle, both intended to allow the introduction of vegetable substances to be cut inside the casing, and to subject them to the action of the cutting members which will be described in more detail with reference to FIG. 4.

Un bac récepteur 34 permet de récupérer les substances végétales 35 finement hachées à leur sortie à la base du carter 21.A receiving tank 34 makes it possible to recover the vegetable substances 35 finely chopped at their outlet at the base of the casing 21.

La fig. 3 illustre une variante de ce même dispositif selon laquelle le carter 41 est placé horizontalement, monté sur un châssis tubulaire 42 équipé de quatre pieds 43. Un moteur électrique 44 d'axe vertical est fixé contre la paroi inférieure du carter 41, et assure directement l'entraînement des organes de coupe montés à l'intérieur du carter. Un entonnoir 45 permet d'introduire- les substances végétales relativement encombrantes. Un organe tubulaire 46, monté en biais par rapport à la face 47 du carter, permet d'introduire les substances particulièrement rigides telles que les jeunes branches d'arbres ou d'arbustes.Pour faciliter la coupe, l'axe de l'organe tubulaire 46 forme, avec la surface 47 qui est en fait parallèle au' plan de coupe, un angle compris entre 30 et 900, et de préférence voisin de 450. Un déflecteur 48, fixé le long d'une des parqis latérales du carter 41, permet de rejeter les substance hachées à l'extérieur du carter.Fig. 3 illustrates a variant of this same device according to which the casing 41 is placed horizontally, mounted on a tubular chassis 42 equipped with four feet 43. An electric motor 44 with a vertical axis is fixed against the bottom wall of the casing 41, and provides directly the drive of the cutting members mounted inside the casing. A funnel 45 makes it possible to introduce relatively bulky plant substances. A tubular member 46, mounted at an angle to the face 47 of the casing, makes it possible to introduce particularly rigid substances such as young branches of trees or shrubs. To facilitate cutting, the axis of the member tubular 46 forms, with the surface 47 which is in fact parallel to the 'cutting plane, an angle between 30 and 900, and preferably close to 450. A deflector 48, fixed along one of the side walls of the casing 41 , rejects the chopped substance outside the casing.

La fig. 4 montre l'intérieur de la boîte qui constitue- le carter du dispositif selon l'invention. Pour faciliter l'accès aux organes .inté- rieurs, l'une des parois du carter 51 est amovible, de préférence articulée sur deux charnières 52. A l'intérieur du carter, dont la paroi arrière est traversée par l'arbre d'entraînement 53, se trouve un volant 54 constitué par un disque épais, dont la face antérieure porte des lames coupe 55 amovibles fixées par exemple par des boulons à tête noyée 56.A proximité des ouvertures respectives 57 et 58, permettant à l'entonnoir 59 et à l'élément tubulaire 60 de communiquer avec l'intérieur du carter 51, se trouvent deux butées 61 et 62 qui coopèrent avec les lames 55 pour constituer des contrepièces permettant de hacher les substances végétales introduites soit dans l'entonnoir 59; soit dans l'élément tubulaire 60.Fig. 4 shows the inside of the box which constitutes the casing of the device according to the invention. To facilitate access to the internal components, one of the walls of the housing 51 is removable, preferably articulated on two hinges 52. Inside the housing, the rear wall of which is crossed by the shaft drive 53, there is a flywheel 54 consisting of a thick disc, the front face of which carries removable cutting blades 55 fixed for example by countersunk bolts 56. Near the respective openings 57 and 58, allowing the funnel 59 and to the tubular element 60 to communicate with the interior of the casing 51, there are two stops 61 and 62 which cooperate with the blades 55 to constitute counterparts making it possible to chop the vegetable substances introduced either into the funnel 59; either in the tubular element 60.

Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisations écrites. En particulier, le nombre des organes de coupe, ainsi que leurs dimensions et leur orientation, peuvent être variables selon les utilisations prévues. De même, la forme et le nombre des organes, permettant d'introduire des substances végétales à llinté-'' rieur du carter, ne sont pas limités. Pour des raisons de sécurité, ces tubulures ont une dimension longitudinale relativement grande et une section suffisamment faible pour empêcher tout accident. D'autre modifications et perfectionnements évidents pour l'homme de l'art peuvent être apportés sans que l'on ne sorte du.cadre de la présente invention. It is understood that the present invention is not limited to the written embodiments. In particular, the number of cutting members, as well as their dimensions and their orientation, can be variable according to the intended uses. Likewise, the shape and number of the organs, making it possible to introduce vegetable substances inside the casing, are not limited. For safety reasons, these pipes have a relatively large longitudinal dimension and a section that is small enough to prevent any accident. Other modifications and improvements evident to those skilled in the art can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1 Dispositif pour hacher des matières végétales pour la préparation de compost, notamment pour la culture biologique, caractérisé en ce qu'il comporte un carter (10, 21, 41, 51) porté par un support et contenant un volant rotatif (54) équipé d'organes de coupe (55), un arbre d'entraînement (16, 27, 53) solidaire du volant rotatif et monté à l'extérieur du carter, des moyens d'entraînement mécaniques de l'arbre d'entrainement et des moyens (20, 32, 33, 45, 46, 59, 60) pour introduire dans le carter et guider, selon une direction correspondant à l'angle de coupe le plus favorable, les matières végétales à hacher. 1 device for chopping plant materials for the preparation of compost, in particular for organic cultivation, characterized in that it comprises a casing (10, 21, 41, 51) carried by a support and containing a rotary flywheel (54) equipped cutting members (55), a drive shaft (16, 27, 53) integral with the rotary flywheel and mounted outside the casing, mechanical drive means of the drive shaft and means (20, 32, 33, 45, 46, 59, 60) to introduce into the housing and guide, in a direction corresponding to the most favorable cutting angle, the vegetable materials to be chopped. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moteur d'entraînement indépendant (31,-44) monté sur le support et lié à l'arbre d'entraînement par des moyées de transmission directs ou indirects.2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an independent drive motor (31, -44) mounted on the support and connected to the drive shaft by direct or indirect transmission means. 3.-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support peut être rendu solidaire d'une machine agricole telle qu'un tracteur ou un motoculteur (12), et en ce que les moyens d'entraînement méeaniques comportent une poulie (19) entraînée par le moteur de la machine agricole.3.-Device according to claim 1, characterized in that the support can be made integral with an agricultural machine such as a tractor or a tiller (12), and in that the meeanic drive means comprise a pulley ( 19) driven by the engine of the agricultural machine. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le carter (51) est constitué par une boîte, dont l'une des parois porte ltarbre d'entraînement (53) sur lequel est monté le volant rotatif (54) équipé des organes de coupe (55), et qui comporte une paroi amovible (50) pour permettre l'accès audit volant rotatif. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing (51) consists of a box, one of the walls of which carries the drive shaft (53) on which is mounted the rotary flywheel (54 ) equipped with cutting members (55), and which has a removable wall (50) to allow access to said rotary flywheel. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que les moyens pour introduire et guider les matières végétales dans le carter sont équipés d'au moins un organe tubulaire (46), dont l'axe forme, avec ladite paroi, un angle compris entre 30 et 900.5. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the means for introducing and guiding the plant materials in the housing are equipped with at least one tubular member (46), the axis of which forms, with said wall, a angle between 30 and 900. 6. Dispositif selon la revendication, 5, caractérisé en ce que la paroi amovible (50) porte au moins une butée fixe (61, respectivement 62), disposée à l'arrière de l'ouverture (57, respectivement 58) par laquelle l'organe tubulaire (59, respectivement 60) débouche à l'intérieur du carter (51), cette butée constituant une contrepièce qui coopère avec les organes de coupe rotatifs (55) pour hacher les matières végétales.6. Device according to claim, 5, characterized in that the removable wall (50) carries at least one fixed stop (61, respectively 62), disposed at the rear of the opening (57, respectively 58) through which the 'tubular member (59, respectively 60) opens into the housing (51), this stop constituting a counterpart which cooperates with the rotary cutting members (55) for chopping plant materials. 7. Dispositif selon larevendication 1, caractérisé en ce que le volant rotatif (54), portant les organes de coupe (55), comporte un disque dont l'une des faces porte au moins une lame amovible disposée radialement. 7. Device according to claim 1, characterized in that the rotary flywheel (54), carrying the cutting members (55), comprises a disc, one of the faces of which carries at least one removable blade disposed radially.