FR2528673A1 - ASSEMBLY OF INSOLES FORMING INSULATION INSIDE A FOOTWEAR - Google Patents

Abstract

UN ENSEMBLE DE SEMELLES INTERMEDIAIRES PROPRE A ETRE NOYE AU MOULAGE DANS L'EPAISSEUR DE LA SEMELLE EN CAOUTCHOUC D'UN ARTICLE CHAUSSANT DE PROTECTION COMPREND UNE PREMIERE SEMELLE INTERMEDIAIRE ELEMENTAIRE METALLIQUE 38 RESISTANT AUX PERFORATIONS ET QUI SE CONFORME EN PLAN ET EN ELEVATION AU PROFIL DE LA SEMELLE PROPREMENT DITE 26, ET UNE SECONDE SEMELLE INTERMEDIAIRE ISOLANTE 40 DISPOSEE SUR LA PREMIERE. LA SEMELLE ISOLANTE 40 EST FAITE EN PLASTIQUE CELLULAIRE, NOTAMMENT POLYETHYLENE OU POLYPROPYLENE ET ELLE ISOLE THERMIQUEMENT ET ELECTRIQUEMENT L'INTERIEUR DE LA CHAUSSURE DE LA FACE INFERIEURE DE LA SEMELLE D'USURE 26. LES DEUX SEMELLES INTERMEDIAIRES ELEMENTAIRES 38, 40 PEUVENT ETRE ASSEMBLEES PAR MOULAGE DANS LA SEMELLE PROPREMENT DITE 26; ELLES PEUVENT ETRE FIXEES A UN TAMPON 36 DE REMPLISSAGE DE TALON. PAREIL ENSEMBLE REDUIT LA QUANTITE DE CAOUTCHOUC NECESSAIRE AU MOULAGE, IL AUGMENTE LE CONFORT ET PROTEGE CONTRE LES ACCIDENTS ELECTRIQUES.A SET OF MIDSOES SUITABLE TO BE FLOODED BY MOLDING IN THE THICKNESS OF THE RUBBER SOLE OF A PROTECTIVE FOOTWEAR INCLUDES A FIRST ELEMENTARY METAL 38 MIDSOLE RESISTANT TO PERFORATION AND COMPLIES IN PLAN AND IN ELEVATION TO THE PROFILE THE SOLE PROPERLY CALLED 26, AND A SECOND INSULATING MIDSOLE 40 ARRANGED ON THE FIRST. THE INSULATION SOLE 40 IS MADE OF CELLULAR PLASTIC, IN PARTICULAR POLYETHYLENE OR POLYPROPYLENE, AND IT THERMALLY AND ELECTRICALLY INSULATES THE INSIDE OF THE SHOE FROM THE LOWER FACE OF THE OUTSOLE 26. THE TWO MIDSOLE 40, ELEMENTARY AND 38 ASSEMBLY, 38, ASSEMBLY AND 38. MOLDING IN THE SOLE PROPERLY CALLED 26; THEY CAN BE ATTACHED TO A TALON FILLING BUFFER 36. SUCH SET REDUCES THE QUANTITY OF RUBBER NEEDED FOR MOLDING, INCREASES COMFORT AND PROTECTS AGAINST ELECTRICAL ACCIDENTS.

Description

La présente invention a trait aux articles chaussants en général et elleThe present invention relates to footwear in general and it

vise plus particulièrement une semelle intermédiaire isolante susceptible d'être insérée par moulage dans la semelle proprement dite  relates more particularly to an insulating midsole capable of being inserted by molding in the sole itself

de l'article considéré.of the article under consideration.

On a assisté récemment dans l'industrie de la chaussure de protection à divers perfectionnements qui ont largement contribué à la réalisation d'économies de fabrication et à une amélioration de la protection assurée à l'usager La demande de brevet français 82 08980, au nom de la présente Demanderesse décrit une semelle intermédiaire protectrice préférablement faite en acier inoxydable, susceptible d'être noyée par moulage dans la semelle proprement dite (semelle d'usure) de la chaussure et qui assure une protection substantielle sur toute la surface de cette dernière, notamment dans les zones de la voûte plantaire, du métatarse et des orteils La demande de brevet français 82 06536, également au nom de la présente Demanderesse, vise un tampon de remplissage en matière plastique moulée susceptible d'être noyé au moulage dans le talon de l'article considéré pour réduire la quantité de caoutchouc ou autre composant normalement exigée, ce tampon pouvant se fixer de façon fiable à une semelle protectrice intermédiaire ou cambrion avant le moulage de l'ensemble de la semelle L'utilisation du tampon de remplissage ou de l'ensemble de celui-ci, de la semelle intermédiaire et du cambrion, s'est avérée constituer un pas en avant en ce qui concerne la fabrication  We have recently witnessed in the protective shoe industry various improvements which have largely contributed to the achievement of manufacturing savings and to an improvement in the protection provided to the user. French patent application 82 08980, in the name of the present Applicant describes a protective midsole preferably made of stainless steel, capable of being embedded by molding in the sole itself (outsole) of the shoe and which provides substantial protection over the entire surface of the latter, in particular in the areas of the arch of the foot, the metatarsus and the toes French patent application 82 06536, also in the name of the present Applicant, relates to a filling pad made of molded plastic material capable of being embedded during molding in the heel of the article considered to reduce the quantity of rubber or other component normally required, this pad being able to be attached reliably to a sole e midsole or shank before molding the sole assembly The use of the filling pad or all of it, the midsole and the shank, has proven to be a step forward in regarding manufacturing

et la protection dans cette industrie particulière.  and protection in this particular industry.

Il existe toutefois certains domaines dans lesquels de nouvelles améliorations sont nécessaires Ainsi par exemple une botte ou chaussure de travail comportant une semelle intermédiaire métallique résistant aux perforations (semelle anti-perforation), telle que décrite dans les brevets précités, pourrait s'avérer froide et peu confortable pour  However, there are certain areas in which further improvements are necessary. uncomfortable for

l'usager dans le cas d'un environnement à température extérieure basse.  the user in the case of a low outdoor temperature environment.

De plus le pied de l'usager tend à transpirer et si cette transpiration imbibe la semelle intérieure jusqu'à atteindre la semelle métallique intermédiaire, cela peut contribuer à accroître la sensation de froid-En outre cette transpiration ou toute autre humidité pénétrant dans la chaussure tend à accelérer l'usure de la semelle intérieure dans les zones du métatarse et des orteils Si la chaussure arrive à un état d'usure tel qu'il apparaisse un trou intérieur allant jusqu'à un point de contact direct avec la semelle intermédiaire ou qu'il se forme un contact indirect avec celle-ci par l'intermédiaire de l'humidité, l'usager court un risque d'électrocution si cette semelle intermédiaire métallique vient toucher une pièce sous tension, par exemple l'extrémité dénudée d'un câble sur lequel il viendrait à marcher, cette extrémité  In addition the foot of the user tends to sweat and if this perspiration soaks the insole until reaching the metallic sole, this can contribute to increase the feeling of cold-In addition this perspiration or any other moisture entering the shoe tends to accelerate the wear of the insole in the areas of the metatarsus and toes If the shoe reaches a state of wear such that an inner hole appears up to a point of direct contact with the midsole or that an indirect contact is formed with it via humidity, the user runs a risk of electrocution if this metallic midsole comes into contact with a live part, for example the stripped end of a cable it would walk on, this end

pénétrant dans la chaussure jusqu'à toucher la semelle intermédiaire.  penetrating the shoe until it touches the midsole.

Par conséquent il existe un besoin pour une chaussure protectrice qui comporte des propriétés d'isolation thermique et électrique meilleures  Therefore there is a need for a protective shoe which has better thermal and electrical insulation properties

que ce qui a été le cas dans le passé.  than has been the case in the past.

Dans les méthodes utilisées à l'heure actuelle par les organisations de normalisation en Amérique-du Nord et -n Europe, les essais de résistance thermique et diélectrique ne sont exécutés que sur des articles neufs (qui n'ont pas été portés) On ne tient pas compte de l'usure (soit normale, soit excessive) des semelles extérieure ou intérieure Des essais sur des chaussures usagées seraient évidemment difficiles Dans l'absence d'un essai d'usure "accélérée" il est donc désirable de prévoir à l'avance les problèmes éventuels découlant d'une telle usure et par conséquent d'assurer la protection thermique et diélectrique en  In the methods currently used by standardization organizations in North America and Europe, thermal and dielectric strength tests are only carried out on new articles (which have not been worn). does not take into account the wear (either normal or excessive) of the outer or inner soles Tests on used shoes would obviously be difficult In the absence of an "accelerated" wear test it is therefore desirable to plan for the advance possible problems arising from such wear and therefore provide thermal and dielectric protection in

dépit de celle-ci lorsqu'elle devient excessive.  despite it when it becomes excessive.

En ce qui concerne l'isolation thermique il est connu d'établir des pièces intermédiaires ou "înserts" en matière plastique, découpés à la presse dans de la mousse ou réalisés par moulage et destinés à être disposés dans la zone du pied à l'intérieur des bottes ou souliers De tels inserts ont les inconvénients suivants: ils ont tendance à casser  With regard to thermal insulation, it is known to establish intermediate pieces or "inserts" of plastic material, cut with a press in foam or produced by molding and intended to be placed in the area of the foot at the inside boots or shoes Such inserts have the following disadvantages: they tend to break

lorsqu'ils sont usés; ils peuvent en fait augmenter le taux de transpira-  when worn; they can actually increase the rate of perspira-

tion en réduisant le confort de l'usager; ils diminuent le volume de l'intérieur de la chaussure en comprimant ainsi le pied; et ils peuvent ne pas s'adapter parfaitement à la botte ou chaussure considérée en laissant subsister dans la zone du talon un jeu périphérique que l'usager  tion by reducing user comfort; they reduce the volume of the inside of the shoe, thereby compressing the foot; and they may not adapt perfectly to the boot or shoe in question, leaving a peripheral play in the heel area that the user

peut ressentir, ce qui aboutit là encore à un manque de confort.  can feel, which again leads to a lack of comfort.

La présente invention permet d'établir un insert ou semelle intérieure en plastique moulé, préférablement réalisé à partir de mousse de polyéthylènede polypropylène ou autre plastique approprié comportant de bonnes propriétés thermiques et diélectriques, telles que relevées par les méthodes d'essais respectivement ASTM C 177 et D 149, et qui puisse être à son tour noyé au moulage dans la semelle de la chaussure protectrice, en améliorant ainsi simultanément les propriétés d'isolation  The present invention makes it possible to establish an insert or insole of molded plastic, preferably made from polyethylene foam of polypropylene or other suitable plastic having good thermal and dielectric properties, as noted by the test methods respectively ASTM C 177. and D 149, and which can in turn be embedded in the sole of the protective shoe during molding, thereby simultaneously improving the insulation properties

thermique et électrique de celle-ci.  thermal and electrical thereof.

Des avantages particuliers viennent s'ajouter à ceux qui précèdent lorsqu'on utilise l'insert en liaison ou en combinaison avec une semelle métallique intermédiaire anti-perforation, telle que décrite dans les demandes de brevets précitées Dans un tel ensemble l'insert peut se  Particular advantages are added to those which precede when the insert is used in connection with or in combination with a metallic anti-perforation midsole, as described in the abovementioned patent applications. In such an assembly the insert can be

trouver au-dessus de la semelle métallique en réduisant donc la transmis-  find above the metallic sole thus reducing the transmission

sion de chaleur indésirable du pied de l'usager vers l'extérieur au voisinage dela semelle En outre cet insert abaisse dans une large mesure les risques de liaison électrique à partir de l'extérieur vers le pied de l'usager, même en supposant qu'un contact ait été réalisé entre une pièce sous tension et la semelle intermédiaire métallique, que la semelle intérieure ait été complètement usée et qu'il y ait de l'humidité (transpiration) dans la botte ou chaussure Les problèmes d'électricité statique sont eux aussi fortement réduits étant donné que le corps de  Unwanted heat flow from the foot of the user to the outside in the vicinity of the sole In addition, this insert greatly reduces the risk of electrical connection from the outside to the foot of the user, even assuming that contact has been made between a live part and the metal midsole, the insole has been completely worn and there is moisture (perspiration) in the boot or shoe The problems of static electricity are also greatly reduced since the body of

l'usager ne risque plus d'être mis à la masse à travers la chaussure.  the user no longer risks being grounded through the shoe.

Celui-ci bénéficie encore d'autres avantages étant donné que même dans le cas d'un article chaussant complètement usé, la protection diélectrique assurée est considérable en cas de contact avec autre chose que ses pieds, le trajet du courant à la terre étant interrompu au droit de la  This also benefits from other advantages since even in the case of a completely worn footwear, the dielectric protection provided is considerable in the event of contact with something other than its feet, the path of the current to the earth being interrupted. to the right of the

semelle intermédiaire isolante.insulating midsole.

Ainsi la présente invention peut être définie de façon large comme concernant une semelle intermédiaire isolante susceptible d'être noyée par moulage dans la semelle proprement dite d'un article chaussant, cette semelle intermédiaire étant faite d'un organe plat qui se conforme de façon générale en plan et en élévation au contour de la semelle elle-même, avec des parties correspondant aux orteils, au métatarse, à la voûte plantaire et au talon, et étant réalisée à partir d'une matière plastique qui possède des propriétés convenables d'isolation thermique et diélectrique, en vue d'isoler l'intérieur de la chaussure à la fois de la chaleur et de l'électricité par rapport à la zone extérieure  Thus the present invention can be broadly defined as relating to an insulating midsole capable of being embedded by molding in the sole itself of an article of footwear, this midsole being made of a flat member which generally conforms in plan and in elevation around the sole itself, with parts corresponding to the toes, metatarsus, arch and heel, and being made from a plastic material which has suitable insulation properties thermal and dielectric, to insulate the inside of the shoe from both heat and electricity from the outside area

adjacente à la face inférieure de la semelle proprement dite.  adjacent to the underside of the sole itself.

Dans une forme d'exécution particulière la présente invention concerne un ensemble de semelles intermédiaires susceptible d'être noyé par moulage dans la semelle proprement dite d'un article chaussant de protection, cet ensemble comprenant d'une part une première semelle intermédiaire métallique, qui se conforme de façon générale en plan et en élévation au contour de la semelle elle-même, avec parties correspondant aux orteils, au métatarse, à la voûte plantaireet au talon, et d'autre part, disposée au-dessus de cette première semelle intermédiaire, une seconde comportant elle aussi des parties qui correspondent aux orteils, au métatarse, à la voûte plantaire et au talon, laquelle seconde semelle intermédiaire est faite à partir d'une matière plastique qui présente des propriétés appropriées d'isolation thermique et diélectrique, et sert à isoler l'intérieur de l'article considéré à la fois au point de vue de l'électricité et de la chaleur par rapport à la zone extérieure  In a particular embodiment, the present invention relates to a set of midsoles which can be embedded by molding in the sole itself of a protective footwear, this set comprising on the one hand a first metallic midsole, which generally conforms in plan and elevation to the outline of the sole itself, with parts corresponding to the toes, to the metatarsus, to the arch and to the heel, and on the other hand, disposed above this first intermediate sole , a second also comprising parts which correspond to the toes, the metatarsus, the arch and the heel, which second intermediate sole is made from a plastic material which has suitable thermal and dielectric insulation properties, and serves to insulate the interior of the article considered both from the point of view of electricity and heat with respect to the exterior zone

adjacente à la face inférieure de la semelle proprement dite.  adjacent to the underside of the sole itself.

Il y a lieu de noter que la semelle intermédiaire isolante suivant  It should be noted that the following insulating midsole

la présente invention peut être pré-assemblée avec une semelle intermédiai-  the present invention can be pre-assembled with a midsole

re anti-perforation et/ou avec un tampon de remplissage de talon obtenu par moulage, comme décrit dans les demandes de brevet mentionnées plus haut Un tel pré-assemblage peut se réaliser par le moyen d'une ouverture traversante pratiquée dans la partie talon de la semelle intermédiaire isolante et qui est propre à coopérer avec une saillie correspondante prévue sur la face supérieure du tampon La semelle intermédiaire  re anti-perforation and / or with a heel filling pad obtained by molding, as described in the patent applications mentioned above. Such pre-assembly can be carried out by means of a through opening made in the heel part of the insulating midsole and which is able to cooperate with a corresponding projection provided on the upper face of the pad The midsole

anti-perforation peut elle aussi avoir une ouverture traversante suscepti-  anti-perforation can also have a through opening susceptible to

ble d'être alignée avec celle de la semelle intermédiaire isolante pour coopérer avec la ou les saillies du tampon Cette semelle intermédiaire isolante peut être pré-assemblée avec celle de protection contre les perforations par tout moyen approprié, par exemple par un oeillet plastique traversant ces deux composants à chacune de leurs extrémités, ou par un bossage moulé sur la semelle isolante et "encliquetéa dans des petits trous prévus à l'avant et à l'arrière d'une plaque métallique protectrice. Enfin la semelle intermédiaire isolante n'est pas nécessairement d'épaisseur uniforme sur toute sa surface Cette épaisseur pourrait être par exemple réduite dans la zone des orteils o la matière constitutive de l'empeigne tend à se tasser et à devenir plus épaisse lorsqu'on fixe cette empeigne à la semelle Ce tassement peut être compensé en réduisant l'épaisseur de la semelle intermédiaire isolante dans la zone des orteils, de façon telle que l'épaisseur totale de la semelle proprement dite de la chaussure soit régulière dans une mesure raisonnable et que  ble to be aligned with that of the insulating midsole to cooperate with the protrusion (s) of the pad This insulating midsole can be pre-assembled with that of protection against punctures by any suitable means, for example by a plastic eyelet passing through these two components at each of their ends, or by a boss molded on the insulating sole and "snapped into small holes provided at the front and rear of a protective metal plate. Finally the insulating midsole is not necessarily uniform thickness over its entire surface This thickness could for example be reduced in the toe area where the material of the vamp tends to settle and become thicker when this vamp is fixed to the sole This settlement can be compensated by reducing the thickness of the insulating midsole in the toe area, so that the total thickness of the sole itself of the shoe is regular to a reasonable extent and that

l'usager ne se trouve pas en face d'articles manquant de confort.  the user is not in front of items that lack comfort.

L'épaisseur de la semelle intermédiaire isolante peut varier d'un point à l'autre de la surface pour améliorer le confort ou pour faciliter la fabrication de l'article, sans que pour autant on sorte du but visé  The thickness of the insulating midsole can vary from one point to another on the surface to improve comfort or to facilitate the manufacture of the article, without however going beyond the intended goal

par l'invention.by the invention.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 montre en perspective une semelle intermédiaire  The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 shows in perspective a midsole

isolante suivant la présente invention.  insulator according to the present invention.

Fig 2 représente, toujours en perspective, cette semelle isolante en combinaison avec une semelle intermédiaire anti-perforation  Fig 2 shows, still in perspective, this insulating sole in combination with an anti-perforation midsole

et avec un tampon de remplissage de talon.  and with a heel pad.

Fig 3 représente en perspective la semelle intermédiaire  Fig 3 shows in perspective the midsole

isolante suivant l'invention fixée à une semelle intermédiaire anti-perfo-  insulation according to the invention attached to an anti-perfo- midsole

ration. 1 Fig 4 est une vue partielle en coupe d'une botte de travail  ration. 1 Fig 4 is a partial sectional view of a work boot

comportant application d'un ensemble tel que représenté en fig 2.  involving the application of an assembly as shown in fig 2.

Avant d'exposer en détail la présente invention, Il est désirable de décrire le domaine dans lequel elle s'avère utile et l'on se référera à cet égard à fig 4 qui illustre en coupe partielle la partie semelle -d'un exemple typique de botte de travail 10 Une telle botte comprend d'ordinaire une pointe protectrice 12 en acier à forte teneur en carbone, doublée intérieurement et extérieurement par des couches de cuir, respectivement 14 et 16 Dans la zone du talon et de la cheville on a figuré diverses autres couches de cuir qui font partie de l'extérieur 18 de la botte, de son intérieur 20 et du renfort 22 du talon La semelle intérieure 24 est typiquement établie en cuir reconstitué ou en une  Before explaining in detail the present invention, it is desirable to describe the field in which it proves useful and reference will be made in this regard to FIG. 4 which illustrates in partial section the sole part - of a typical example work boot 10 Such a boot usually includes a protective tip 12 made of high carbon steel, lined internally and externally with layers of leather, respectively 14 and 16 In the area of the heel and ankle we have figured various other layers of leather which form part of the exterior 18 of the boot, of its interior 20 and of the reinforcement 22 of the heel The insole 24 is typically made of bonded leather or a

autre matière susceptible de "respirer".  other matter likely to "breathe".

La semelle extérieure 26 (ou semelle proprement dite) comprend une partie talon 28, une partie voûte plantaire 30, une partie métatarse 32  The outer sole 26 (or sole proper) comprises a heel part 28, a arch portion 30, a metatarsal part 32

et une partie orteils 34 Les parties talon et métatarse peuvent compor-  and a toe part 34 The heel and metatarsal part can include

ter sur leur face inférieure des nervures ou autres moyens propres à augmenter le coefficient d'adhérence La semelle 26 est typiquement moulée en caoutchouc, composé de caoutchouc ou matière plastique, ce moulage pouvant se faire par injection, par compression ou suivant les  ter on their underside of the ribs or other means suitable for increasing the coefficient of adhesion The sole 26 is typically molded of rubber, composed of rubber or plastic, this molding can be done by injection, compression or according to the

procédés récemment mis au point d'injection-compression.  recently developed injection-compression processes.

Comme décrit dans les demandes de brevet français mentionnées plus haut, un tampon de remplissage 36, fait en matière plastique moulée, est logé à l'intérieur de la partie talon 28 de la semelle 26 Les détails de ce tampon ne concernent pas particulièrement la présente invention, sauf le fait que celui-ci peut comporter au moins une saillie 52 (fig 2)  As described in the French patent applications mentioned above, a filling pad 36, made of molded plastic, is housed inside the heel part 28 of the sole 26 The details of this pad do not particularly concern the present invention, except that it may include at least one projection 52 (fig 2)

qui s'étend en direction du haut à partir du reste de sa face supérieure.  which extends upwards from the rest of its upper face.

Toujours en conformité avec les demandes de brevet précitées, la semelle 26 renferme avantageusement une-semelle interm&diaire métallique 38 qui protège l'usager à l'encontre de l'action d'objets coupants susceptibles de traverser les parties 34, 32 et 30 de la semelle 26 précitée Là encore les détails de la semelle intermédiaire anti-perforation 38 ne sont pas nécessaires à la compréhension de la présente invention, sauf que cette semelle peut comporter des ouvertures (non représentées) susceptibles de coopérer avec la ou les saillies 52 du tampon 36 pour fixer cette semelle intermédiaire 38 à ce dernier préférablement avant qu'il ne soit disposé à l'intérieur du moule destiné à la réalisation de  Still in accordance with the aforementioned patent applications, the sole 26 advantageously contains a metal midsole 38 which protects the user against the action of sharp objects likely to pass through parts 34, 32 and 30 of the sole 26 above mentioned Again, the details of the anti-perforation intermediate sole 38 are not necessary for understanding the present invention, except that this sole may include openings (not shown) capable of cooperating with the projection (s) 52 of the tampon 36 to fix this midsole 38 to the latter preferably before it is placed inside the mold intended for the production of

la semelle.the sole.

On décrira maintenant la présente invention en se référant plus particulièrement à fig 1 à 4. Fig 1 montre le composant de base de celleci, savoir une semelle intermédiaire isolante 40 se présentant sous la forme d'un organe plat avec une périphérie 42 qui suit de façon générale le proffil intérieur de  The present invention will now be described with particular reference to fig 1 to 4. Fig 1 shows the basic component of this, namely an insulating midsole 40 in the form of a flat member with a periphery 42 which follows from in general the internal profile of

la semelle proprement dite de la chaussure, mais en se trouvant approxima-  the sole of the shoe itself, but being approximately

tivement à 15 mm à l'intérieur de celui-ci, cette semelle présentant en trois dimensions une conformation adaptée à celle de l'empeigne de la  15 mm inside of it, this sole having in three dimensions a conformation adapted to that of the upper of the

chaussure et qui s'apparente étroitement à la forme du pied humain.  shoe and which closely resembles the shape of the human foot.

Ainsi l'organe ou plaque précité comporte une partie talon 44 légèrement en forme d'assiette, une partie 46 quelque peu incurvée vers le bas qui correspond à la voûte plantaire, une partie évasée 48 correspondant au métatarse et une partie 50 légèrement inclinée vers le haut qui correspond de son côté aux orteils La plaque 40 est avantageusement moulée à  Thus, the aforementioned member or plate includes a heel portion 44 slightly in the form of a plate, a portion 46 somewhat curved downward which corresponds to the arch of the foot, a flared portion 48 corresponding to the metatarsus and a portion 50 slightly inclined towards the high which corresponds in turn to the toes The plate 40 is advantageously molded to

partir d'une matière cellulaire telle que du polyéthylène, du polypropylè-  from a cellular material such as polyethylene, polypropylene

ne ou autre plastique possédant les propriétés spécifiques ci-après: a) il ne se décompose pas aux températures auxquelles la semelle 26 est moulée; b) il comporte une résistance thermique spécifique relativement élevée (c'est-à-dire une faible conduction); et c) il possède de bonnes  ne or other plastic having the following specific properties: a) it does not decompose at the temperatures at which the sole 26 is molded; b) it has a relatively high specific thermal resistance (that is to say a low conduction); and c) he has good

propriétés diélectriques de façon à pouvoir agir à la façon d'un isolateur.  dielectric properties so that it can act as an insulator.

L'expérience a montré qu'une épaisseur de cette plaque de l'ordre de 4 à 6 mm assure des propriétés isolantes satisfaisantes sans affecter  Experience has shown that a thickness of this plate of the order of 4 to 6 mm ensures satisfactory insulating properties without affecting

sérieusement la flexibilité de la semelle 26 de la botte.  seriously the flexibility of the sole 26 of the boot.

Il a été également relevé que le matériau le plus désirable pour  It was also noted that the most desirable material for

constituer la plaque ou organe plat précité est le polyéthylène cellulai-  constitute the aforementioned plate or flat member is polyethylene cellulai-

re, cette matière possédant toutes les qualités sus-énoncées.  re, this material having all the above-mentioned qualities.

Bien qu'il soit préférable que la plaque soit moulée de façon à se présenter sous forme tri-dimensionnelle à la façon décrite, il serait aussi possible de la découper par poinçonnage à partir d'une feuille plate de mousse de polyéthylène Une telle plaque serait suffisamment souple pour s'adapter à la forme de la semelle de la chaussure montée  Although it is preferable that the plate is molded so as to be in three-dimensional form as described, it would also be possible to cut it by punching from a flat sheet of polyethylene foam. flexible enough to adapt to the shape of the sole of the mounted shoe

lors du moulage de celle-ci sur l'empeigne.  when molding it on the upper.

On exposera ci-après une forme d'exécution préférée de l'invention en référence à fig 2 à 4 Comme indiqué plus haut la semelle intermédiaire isolante présente des avantages particuliers quand on l'utilise en combinaison avec une semelle intermédiaire 38 formant protection à l'encontre des perforations, comme décrit dans les demandes de brevet français sus-indiquées Une telle semelle intermédiaire 38 se conforme de façon générale à la forme de la semelle proprement dite ou semelle d'usure 26 dans les zones des orteils, du métatarse et de la voûte plantaire, et elle comporte dans celle du talon des dispositifs d'ouver- ture traversante (non représentés) qui correspondent avec une ou plusieurs saillies 52 du tampon de remplissage 36 Cette semelle intermédiaire 38 est destinée à protéger le pied de l'usager vis-à-vis des objets coupants sur lesquels il pourrait marcher et qui, en l'absence de celle-ci, pénétreraient dans la semelle 26 Dans la zone vulnérable de la voûte plantaire la semelle intermédiaire 38 peut être pourvue d'une nervure longitudinale dépassant vers le bas (et non représentée), susceptible de la renforcer et qui tend à dévier la pointe d'un tel objet pour l'écarter  A preferred embodiment of the invention will be set out below with reference to FIGS. 2 to 4 As indicated above, the insulating midsole has particular advantages when it is used in combination with a midsole 38 forming protection against the against perforations, as described in the above-mentioned French patent applications. Such a midsole 38 generally conforms to the shape of the sole itself or of the outsole 26 in the areas of the toes, metatarsus and the arch of the foot, and in that of the heel there are through-opening devices (not shown) which correspond with one or more protrusions 52 of the filling pad 36 This intermediate sole 38 is intended to protect the foot of the user vis-à-vis the sharp objects on which it could walk and which, in the absence of this, would penetrate in the sole 26 In the vulnerable zone of the plantar arch the sole he intermediate 38 may be provided with a longitudinal rib projecting downward (and not shown), capable of strengthening it and which tends to deflect the point of such an object in order to remove it

de tout trajet de pénétration.of any penetration path.

Comme on peut le voir en fig 2 le tampon de remplissage de talon 36 est relié à la semelle intermédiaire de protection 38 par le moyen de la saillie 52 La semelle intermédiaire isolante 40 est disposée au-dessus de la précédente 38 et lui est fixée à l'aide de la saillie 52 qui vient s'engager dans une ouverture correspondante 56, de manière à constituer ainsi partie d'un ensemble Fig 2 montre aussi clairement que sur la majeure partie de la longueur de cet ensemble, depuis la zone des orteils jusqu'au voisinage de celle du talon, le bord de la semelle intermédiaire isolante 40 est décalé intérieurement par rapport à celui de la semelle protectrice 38 Ce décalage en escalier permet au bord retourné (bord de jonction avec l'empeigne) de disposer d'une zone dans laquelle il peut être mis en place sans que cela n'augmente l'épaisseur de l'ensemble de la semelle 26 Cette zone marginale est fixée de façon étanche à ladite semelle 26 par l'intermédiaire du caoutchouc constitutif de cette dernière En outre, si la semelle intermédiaire 40 ne porte pas complètement sur l'autre 38, ce qui peut très bien arriver, le composé de moulage de la semelle proprement dite peut pénétrer dans le jeu ainsi créé entre les deux semelles intermédiaires pour augmenter ainsi l'effet  As can be seen in fig 2 the heel filling pad 36 is connected to the protective midsole 38 by means of the projection 52 The insulating midsole 40 is arranged above the previous 38 and is fixed to it at using the projection 52 which engages in a corresponding opening 56, so as to form part of an assembly Fig 2 shows as clearly as over the major part of the length of this assembly, from the area of the toes up to the vicinity of that of the heel, the edge of the insulating midsole 40 is internally offset relative to that of the protective sole 38 This staircase offset allows the upturned edge (junction edge with the vamp) to have a zone in which it can be put in place without this increasing the thickness of the whole sole 26 This marginal zone is tightly fixed to said sole 26 by means of the rubber constituting the latter In addition, if the midsole 40 does not completely cover the other 38, which can very well happen, the molding compound of the sole itself can penetrate the clearance thus created between the two midsoles to thereby increase the effect

d'isolation et de fixation.insulation and fixing.

Lorsqu'un ensemble tel que celui représenté en fig 2 est noyé par moulage dans la semelle d'une botte de travail ou autre article chaussant de protection, comme représenté en fig 4, divers avantages apparaissent alors D'un point de vue économique la semelle intermédiaire isolante 40 agit à la façon d'un remplissage en réduisant ainsi dans une mesure substantielle la quantité de caoutchouc ou autre composé nécessaire au moulage de la semelle proprement dite 26, étant donné qu'elle prend la place de la matière qui viendrait autrement se disposer au-dessus de la semelle intermédiaire 38 Le prix de revient de la semelle intermédiaire isolante 40 est considérablement moindre que celui de la matière qu'elle remplace ainsi; en outre cette semelle est considérablement plus légère en poids En second lieu la semelle intermédiaire isolante 40 contribue à isoler thermiquement l'intérieur de la chaussure 10 par rapport à l'atmosphère, et plus particulièrement par rapport à l'extérieur de la  When an assembly such as that shown in fig 2 is embedded by molding in the sole of a work boot or other protective footwear, as shown in fig 4, various advantages then appear From an economic point of view the sole insulating intermediate 40 acts like a filling thus reducing to a substantial extent the quantity of rubber or other compound necessary for molding the sole 26 proper, since it takes the place of the material which would otherwise come place above the midsole 38 The cost price of the insulating midsole 40 is considerably less than that of the material which it thus replaces; in addition, this sole is considerably lighter in weight. Secondly, the insulating midsole 40 contributes to thermally insulating the inside of the shoe 10 from the atmosphere, and more particularly from the outside of the shoe.

semelle 26 Ainsi dans le cas d'un travail s'effectuant dans un environne-  sole 26 So in the case of work carried out in an environment-

ment froid, il y a moins de chaleur transmise au sol à travers la  cold, there is less heat transmitted to the ground through the

semelle 26 et à partir du pied de l'usager à l'intérieur de la chaussure.  sole 26 and from the foot of the user inside the shoe.

Enfin la semelle intermédiaire isolante 40 possède des propriétés diélectriques excellentes et assure l'isolation électrique de l'intérieur  Finally, the insulating midsole 40 has excellent dielectric properties and provides electrical insulation from the inside.

de la chaussure par rapport à l'extérieur au-dessous de la semelle 26.  of the shoe with respect to the outside below the sole 26.

Même si, dans les plus mauvaises conditions possibles, il apparalt un contact électrique avec la semelle intermédiaire métallique 38, l'usager est protégé de tout "contact avec son pied par la semelle intermédiaire isolante 40 En outre un contact électrique réalisé autrement que par l'intermédiaire de la chaussure s'avère moins dangereux, étant donné que le trajet du courant vers la terre se trouve interrompu par ladite  Even if, in the worst possible conditions, there appears an electrical contact with the metallic midsole 38, the user is protected from any "contact with his foot by the insulating midsole 40 In addition, an electrical contact made other than by the intermediate of the shoe proves to be less dangerous, since the current flow towards the earth is interrupted by said

semelle intermédiaire 40.midsole 40.

Fig 3 montre une façon suivant laquelle la semelle intermédiaire isolante 40 peut être pré-assemblée avec une semelle intermédiaire métallique 38 Dans ce cas, cette dernière est initialement établie avec un trou traversant au voisinage de chacune de ses extrémités et il en va de même pour la semelle intermédiaire 40 Lorsque les deux semelles intermédiaires sont disposées l'une contre l'autre, les trous respectifs se trouvent alignés et la fixation peut être assurée par des oeillets ou rivets 54 en plastique ou autre matière non métallique, sertis sur les deux semelles à travers les trous précités S'il y a lieu d'utiliser un tampon de remplissage de talon 36, les deux semelles intermédiaires commportent alors des ouvertures appropriées, telles que 56 (fig 2), pour coopérer avec une ou plusieurs saillies correspondantes 52 du talon De plus, comme chaque oeillet définit lui-même une ouverture traversante 58, on peut utiliser ces dernières en combinaison avec des goujons de centrage dans la machine de montage de l'empeigne pour disposer de façon convenable l'ensemble des semelles intermédiaires  Fig 3 shows a way in which the insulating midsole 40 can be pre-assembled with a metal midsole 38 In this case, the latter is initially established with a through hole in the vicinity of each of its ends and the same goes for the midsole 40 When the two midsoles are arranged one against the other, the respective holes are aligned and the fixing can be ensured by eyelets or rivets 54 of plastic or other non-metallic material, crimped on the two soles through the aforementioned holes If it is necessary to use a heel filling pad 36, the two midsoles then have appropriate openings, such as 56 (fig 2), to cooperate with one or more corresponding projections 52 of the heel In addition, since each eyelet itself defines a through opening 58, these can be used in combination with centering studs in the has a vamp mounting machine to properly arrange all of the midsoles

avant le moulage de l'ensemble de la semelle proprement dite.  before molding of the entire sole itself.

Bien que cela n'ait pas été spécifiquement illustré sur le dessin, il serait possible de lier la semelle intermédiaire isolante 40 soit à la semelle intérieure, soit à la semelle extérieure (semelle d'usure), soit aux deux, soit encore à la semelle intermédiaire protectrice  Although this has not been specifically illustrated in the drawing, it would be possible to link the insulating midsole 40 either to the insole, to the outsole (outsole), to both, or to the protective midsole

métallique Pour faciliter pareille liaison on peut recouvrir intégrale-  metallic To facilitate such a connection, it can be completely

ment l'une d'une face de la semelle intermédiaire 40, ou bien toutes les  one of one face of the midsole 40, or all the

deux, par le moyen d'un insert fait d'une matière appropriée se pré-  two, by means of an insert made of a suitable material pre-

sentant préférablement sous la forme d'une toile non tissée, et qu'on moule sur cette semelle intermédiaire lors de sa fabrication Comme le matériau préféré pour constituer la semelle intermédiaire 40 est le polyéthylène ou le polypropylène qui ne peuvent ni l'un, ni l'autre être liés à des substrats différents par les procédés classiques, une  preferably feeling in the form of a nonwoven fabric, and which is molded on this midsole during its manufacture As the preferred material for constituting the midsole 40 is polyethylene or polypropylene which can neither the other be linked to different substrates by conventional methods, one

telle façon d'opérer peut s'avérer très désirable.  such a way of operating can be very desirable.

Une autre disposition pour relier l'une à l'autre les semelles intermédiaires 40 et 38 consiste à prévoir des bossages (non représentés) moulés sur la face inférieure de la semelle 40 à chacune des extrémités  Another arrangement for connecting the intermediate flanges 40 and 38 to each other consists in providing bosses (not shown) molded on the underside of the flange 40 at each of the ends.

de celle-ci et susceptibles d'être reçus dans des ouvertures correspon-  of it and capable of being received in corresponding openings

dantes prévues aux extrémités de l'autre semelle intermédiaire 38.  dantes provided at the ends of the other intermediate sole 38.

Suivant une autre variante, la semelle protectrice intermédiaire 38 pourrait être noyée au moulage sous forme d'insert dans une matière plastique appropriée de manière à constituer une semelle isolante dans laquelle la semelle protectrice métallique se trouverait enrobée Une telle construction éviterait l'obligation d'une phase opératoire séparée pour assembler les deux semelles intermédiaires par voie mécanique, à la  According to another variant, the intermediate protective sole 38 could be molded in the form of an insert in an appropriate plastic material so as to constitute an insulating sole in which the metallic protective sole would be coated. Such a construction would avoid the obligation of a separate operating phase to assemble the two midsoles mechanically, at the

façon décrite ci-dessus.as described above.

Ce qui précède décrit les meilleurs modes de mise en oeuvre de la présente invention tels que ceux présentement connus Mais il doit être  The above describes the best modes of implementing the present invention such as those presently known. However, it must be

entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exem-  it is understood that the foregoing description has been given only by way of example

ple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous  ple and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all

autres équivalents.other equivalents.

Claims (12)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 Ensemble de semelles intermédiaires susceptible d'être noyé au moulage dans la semelle d'un article chaussant de protection, caractérisé en ce qu'il comprend d'une part une première semelle intermédiaire élémentaire métallique ( 38) se conformant de façon générale en plan et en élévation au contour de la semelle proprement dite ( 26), avec des parties qui correspondent aux zones des osrteils, du métatarse, de la voûte plantaire et du talon, et d'autre part, disposée au-dessus de celle-ci, une seconde semelle intermédiaire élémentaire isolante ( 40) avec également des parties qui correspondent aux zones des orteils, du métatarse, de la voûte plantaire et du talon, cette seconde semelle intermédiaire élémentaire étant faite à partir d'une matière plastique qui présente des propriétés convenables au point de vue diélectrique et d'isolation thermique, et ayant pour objet d'isoler l'intérieur de la chaussure à la fois thermiquement et électriquement par rapport à la zone extérieure voisine de la face inférieure de la semelle proprement dite. 2 Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque semelle intermédiaire élémentaire ( 38, 40) comporte des ouvertures ( 57) propres à coopérer avec des saillies correspondantes ( 52) dépassant en direction du haut à partir de la face supérieure d'un tampon de  1 set of intermediate soles capable of being embedded in the molding in the sole of a protective footwear, characterized in that it comprises on the one hand a first elementary metallic intermediate sole (38) generally conforming in plan and in elevation to the contour of the sole itself (26), with parts which correspond to the areas of the toes, of the metatarsus, of the arch of the foot and of the heel, and on the other hand, disposed above the latter, a second insulating elementary midsole (40) with also parts which correspond to the areas of the toes, metatarsus, arch and heel, this second elementary midsole being made from a plastic material which has suitable properties from the dielectric and thermal insulation point of view, and having the object of insulating the interior of the shoe both thermally and electrically with respect to the neighboring exterior zone e from the underside of the sole itself. 2 assembly according to claim 1, characterized in that each elementary intermediate sole (38, 40) has openings (57) adapted to cooperate with corresponding projections (52) protruding in the upward direction from the upper face of a stamp of remplissage de talon ( 36).heel filling (36). 3 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  3 assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) est fixée à la première ( 38) par un dispositif d'oeillets nonmétalliques ( 54) qui traversent chacune d'elles dans leurs parties respectives  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) is fixed to the first (38) by a device of non-metallic eyelets (54) which pass through each of them in their respective parts correspondant aux orteils et au talon.  corresponding to the toes and heel. 4 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  4 assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) est enrobée au moulage avec une toile non-tissée qui recouvre sa surface en vis à vis de la première semelle intermédiaire ( 38) et est liée par  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) is coated with molding with a non-woven fabric which covers its surface opposite the first intermediate sole (38) and is linked by collage à celle-ci par le moyen de cette toile.  collage to it by means of this canvas. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  An assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) est fixée à la première ( 38) par un dispositif de bossages prévus sur cette seconde semelle intermédiaire et qui peuvent être reçus dans des ouvertures correspondantes ménagées dans la première au voisinage de  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) is fixed to the first (38) by a boss device provided on this second intermediate sole and which can be received in corresponding openings made in the first in the vicinity of chacune de ses extrémités.each of its ends. 6 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  6 An assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) se conforme de façon générale et suivant les trois dimensions, au profil  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) generally conforms and in three dimensions to the profile de la semelle intérieure ( 24) de l'article chaussant considéré.  of the insole (24) of the footwear under consideration. 7 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  7 assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) comporte une zone d'épaisseur progressivement décroissante à partir de  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) has an area of progressively decreasing thickness from sa zone correspondant au métatarse en direction de celle des orteils.  its area corresponding to the metatarsus in the direction of that of the toes. 8 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  8 assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce qu'au moins dans les zones correspondant à la voûte plantaire, au métatarse et aux orteils, le bord périphérique de la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) est décalé intérieurement par rapport à celui de la première semelle intermédiaire élémentaire  characterized in that at least in the areas corresponding to the arch, the metatarsus and the toes, the peripheral edge of the second elementary midsole (40) is internally offset with respect to that of the first elementary midsole dans les zones correspondantes précitées de celle-ci.  in the aforementioned corresponding areas thereof. 9 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  9 An assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la matière plastique est choisie dans-le groupe  characterized in that the plastic material is chosen from the group que constituent le polyéthylène et le polypropylène cellulaires.  that are cellular polyethylene and polypropylene. Ensemble propre à former insert et susceptible d'être noyé au  Assembly suitable for forming an insert and capable of being submerged in moulage dans la semelle d'un article chaussant de protection, caractéri-  molding in the sole of a protective footwear, characteristic se en ce qu'il comprend en combinaison: une première semelle intermédiaire élémentaire métallique ( 38) qui se conforme de façon générale en plan et en élévation au profil de la semelle proprement dite ( 26) avec des parties correspondant au talon, à la voûte plantaire, au métatarseet aux orteils; une seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) fixée à la première ( 38) au-dessus de celle-ci et comportant elle aussi des parties correspondant au talon, à la voûte plantaire, au métatarse et aux orteils, les bords d'au moins les parties voûte plantaire, métatarse et orteils de cette seconde semelle intermédiaire étant décalées en direction de l'intérieur par rapport à ceux des parties respectives correspondantes de la première, cette seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) étant réalisée à partir d'une matière plastique qui présente des propriétés diélectriques et d'isolation thermique appropriées et servant à isoler l'intérieur de l'article chaussant thermiquement et électriquement par rapport à l'extérieur de celui-ci au voisinage de la face inférieure de la semelle proprement dite ( 26) et un tampon de remplissage de talon ( 36) moulé en matière plastique, situé au-dessous de la partie talon de la première semelle intermédiaire élémentaire ( 38) et fixé à la fois à celle-ci et à la seconde. 11 Ensemble suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le tampon de remplissage de talon ( 38) comporte au moins une saillie ( 32) qui s'étend vers le haut à partir de sa face supérieure, tandis que les semelles intermédiaires élémentaires ( 38, 40) sont perforées d'ouvertures alignées ( 56) qui traversent leurs parties talon respectives pour s'engager sur ladite saillie ( 52) en vue de fixer le tampon ( 38) aux  in that it comprises in combination: a first elementary metallic intermediate sole (38) which generally conforms in plan and elevation to the profile of the sole proper (26) with parts corresponding to the heel, to the arch plantar, metatarsal and toe; a second elementary intermediate sole (40) fixed to the first (38) above the latter and also comprising parts corresponding to the heel, the arch, the metatarsus and the toes, the edges of at least the arch, metatarsal and toe parts of this second intermediate sole being offset inwardly with respect to those of the respective respective parts of the first, this second elementary intermediate sole (40) being made from a plastic material which has suitable dielectric and thermal insulation properties which serve to insulate the inside of the footwear thermally and electrically from the outside thereof in the vicinity of the underside of the sole itself (26) and a plastic molded heel filling pad (36) located below the heel portion of the first elementary midsole (38) and attached to both this and the second. 11 An assembly according to claim 10, characterized in that the heel filling pad (38) has at least one projection (32) which extends upwards from its upper face, while the elementary midsoles (38 , 40) are perforated with aligned openings (56) which pass through their respective heel parts in order to engage on said projection (52) in order to fix the pad (38) to the semelles intermédiaires ( 38, 40).midsoles (38, 40). 12 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 10 et 11,  12 An assembly according to any one of claims 10 and 11, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40)  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) est fixée à la première ( 38) par des dispositifs d'oeillets non métalli-  is fixed to the first (38) by non-metallic eyelet devices ques ( 54) qui traversent l'une et l'autre de leurs parties correspondant  ques (54) which pass through both of their corresponding parts respectivement aux orteils et au talon.  toes and heels respectively. 13 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 10 et 11,  13 An assembly according to any one of claims 10 and 11, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) est moulée sous forme d'insert avec une toile non tissée qui recouvre sa surface en vis-à-vis de la première ( 38) et est liée à celle-ci par  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) is molded in the form of an insert with a non-woven fabric which covers its surface opposite the first (38) and is linked to the latter by collage par le moyen de cette toile.  collage by means of this canvas. 14 Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 10 et 11,  14 An assembly according to any one of claims 10 and 11, caractérisé en ce que la seconde semelle élémentaire ( 40) est fixée à la première ( 38) par un dispositif de bossages prévu sur cette seconde semelle et qui peut être reçu dans des ouvertures correspondantes de la  characterized in that the second elementary sole (40) is fixed to the first (38) by a boss device provided on this second sole and which can be received in corresponding openings of the première ( 38) prévues au voisinage de chacune des extrémités de celle-ci.  first (38) provided in the vicinity of each of the ends thereof. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 10 et 11,  An assembly according to any one of claims 10 and 11, caractérisé en ce que la seconde semelle intermédiaire élémentaire ( 40) comporte une zone d'épaisseur progressivement réduite qui s'étend à partir de sa partie correspondant du métatarse en direction de celle  characterized in that the second elementary intermediate sole (40) has an area of progressively reduced thickness which extends from its corresponding part of the metatarsus towards that correspondant aux orteils.corresponding to the toes. 16 Ensemble de semelles intermédiaires susceptible d'être enrobé au moulage dans la semelle Proprement dite d'un article chaussant de protection, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part une semelle intermédiaire élémentaire isolante ( 40) moulée à partir d'une matière  16 Set of midsoles which can be coated by molding in the sole proper of a protective footwear, characterized in that it comprises, on the one hand, an elementary insulating midsole (40) molded from material plastique qui possède des propriétés diélectrique et d'isolation ther-  plastic with dielectric and thermal insulation properties mique convenables, cette semelle intermédiaire étant conformée de façon générale en plan et en élévation au profil de la semelle preprement dite ( 26) et comportant des parties orteils, métatarse, voûte plantaire et talon, et d'autre part, enfermée à l'intérieur de cette première semelle élémentaire ( 40), une autre semelle élémentaire protectrice métallique ( 38) comportant elle aussi des parties orteils, métatarse, voûte plantaire et talon correspondantes, cet ensemble servant à protéger et à isoler  mique suitable, this midsole being generally shaped in plan and elevation to the profile of the preprement said sole (26) and comprising parts toes, metatarsus, arch and heel, and on the other hand, enclosed inside of this first elementary sole (40), another protective metallic elemental sole (38) also comprising toes, metatarsus, arch and corresponding heel, this assembly serving to protect and isolate l'intérieur de l'article.inside the article. 17 Semelle intermédiaire isolante susceptible d'être noyée au moulage dans la semelle proprement dite d'un article chaussant, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe plat ( 40) conformé de façon générale en plan et en élévation au profil de la semelle proprement dite ( 26), avec des parties qui correspondent aux orteils, au métatarse, à la voûte plantaire et au talon, cet organe étant fait en une matière plastique qui possède des propriétés diélectriques et d'isolation thermique convenables et servant à isoler l'intérieur de l'article à la fois thermiquement et électriquement par rapport à l'extérieur de  17 Insulating midsole capable of being embedded in the molding in the sole of a footwear item, characterized in that it comprises a flat member (40) generally shaped in plan and in elevation to the profile of the sole properly called (26), with parts which correspond to the toes, the metatarsus, the arch and the heel, this organ being made of a plastic material which has suitable dielectric and thermal insulation properties and which serves to insulate the interior of the article both thermally and electrically relative to the outside of celui-ci au voisinage de la face inférieure de la semelle.  this in the vicinity of the underside of the sole.