FR2527464A1

FR2527464A1 - Front stop for ski safety binding - has retainers to hold boot that can rock forwards on axle under boot and held by pin

Info

Publication number: FR2527464A1
Application number: FR8209832A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-01
Filing date: 1982-06-01
Publication date: 1983-12-02

Abstract

The ski binding has retainers (10) that hold the toe of the boot and allow it to slide forward, when a predetermined force is exceeded. The retainers are carried by a transverse axle (8) under the plane of the boot's sole (7) and can rock forwards in this free space. A sleeve (13) rotates on the axle and has a groove (14) in which a pin (16), sliding in a tube (15) with a spring, engages to hold the stop locked. A wedge (19), mounted on the binding (2), engages in a transverse groove in the sleeve.

Description

L'invention a trait à une butée avant de fixation de sécurité de ski avec organes de retenue de la semelle qui comprennent des butées destinées à maintenir la pointe de la semelle de la chaussure de ski aussi bien dans le sens axial du ski que latéralement, et qui, en cas de déclenchement, après dépassement d'un effort de valeur pré-établie agissant essentiellement dans le sens axial su ski, peut pivoter vers l'avant, autour d'un axe parallèle à la surface supérieure du ski et orienté transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski, vers un espace libre situé au-dessous du plan de la semelle de la chaussure de ski, de telle sorte que la chaussure de ski puisse glisser sans encombre vers l'avant. The invention relates to a ski safety binding front stop with sole retaining members which include stops intended to hold the tip of the sole of the ski boot both in the axial direction of the ski and laterally, and which, in the event of triggering, after exceeding a force of predetermined value acting essentially in the axial direction of the ski, can pivot forward, around an axis parallel to the upper surface of the ski and oriented transversely with respect to the longitudinal axis of the ski, towards a free space situated below the plane of the sole of the ski boot, so that the ski boot can slide smoothly forward.

Dans des butées avant connues de ce tvpe, l'axe porteur des organes de retenue de la semelle peut pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la surface supérieure du ski, de manière qu'en cas d'efforts latéraux agissant transversalement par rapport à la longueur du ski une libération latérale puisse se produire par rotation autour de cet axe perpendiculaire à la surface du ski. Toutefois, ainsi que le prouve ltex- périence pratique, le déclenchement latéral n'est guère satisfaisant dans ce type de butée avant, attendu que celle-ci, dans ce cas particulier de déclenchement, exécute simplement une rotation et qu'il faut que la pointe de la chaussure de ski échappe latéralement de la butée avant, de telle sorte que, dans des cas déterminés, la butée avant joue le rôle d'un "croche-pied" et contraint le skieur à faire un saut périlleux. In known front stops of this type, the carrying axis of the sole retaining members can pivot around an axis perpendicular to the upper surface of the ski, so that in the event of lateral forces acting transversely to the length of the ski a lateral release can occur by rotation around this axis perpendicular to the surface of the ski. However, as practical experience proves, lateral triggering is hardly satisfactory in this type of front stop, since the latter, in this particular case of triggering, simply performs a rotation and it is necessary that the tip of the ski boot laterally escapes from the front stop, so that, in determined cases, the front stop plays the role of a "toe-kick" and forces the skier to do a somersault.

Le problème que vise à résoudre la présente invention est celui de réaliser une butée du genre précité mais grSce à laquelle, même en cas d'efforts de déclenchement latéraux orientés transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski ou obliquement vers l'avant, faisant suite à un déclenchement, la chaussure de ski peut glisser sans obstacle. The problem which the present invention aims to solve is that of producing a stop of the aforementioned kind but thanks to which, even in the event of lateral tripping forces oriented transversely relative to the longitudinal axis of the ski or obliquely forward, following a trip, the ski boot can slide without obstacle.

Ce problème est résolu suivant l'invention en ce que l'axe porteur des organes de retenue de la semelle est monté pivotant dans la butée avant et relié à un dispositif de blocage qui empêche la rotation et qui, en cas de dépassement d'une force prédéterminée agissant latéralement et transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski, libère en rotation l'axe porteur des organes de retenue de la semelle, de telle sorte que les organes de retenue de la semelle puissent également basculer vers l'avant dans l'emplacement libre gui se trouve sous le plan Lnfé- rieur de la semelle de la chaussure de ski. This problem is solved according to the invention in that the carrying axis of the sole retaining members is pivotally mounted in the front stop and connected to a blocking device which prevents rotation and which, in the event of exceeding a predetermined force acting laterally and transversely with respect to the longitudinal axis of the ski, releases in rotation the bearing axis of the sole retaining members, so that the sole retaining members can also tilt forwards in the free space which is located under the bottom plane of the sole of the ski boot.

De préférence, les organes dc retenue de la semelle peuvent basculer dans ledit emplacement libre après une translation dans une direction transversale par rapport l'axe longitudinal du ski, contre une résistance élastique et après un mouo-me-lt de translation déterminé en avant. Preferably, the sole retaining members can tilt in said free location after translation in a transverse direction relative to the longitudinal axis of the ski, against an elastic resistance and after a translation movement determined beforehand.

Dans un mode préféré de ralisation de l'irY-ention les organes de retenue de la semelle comprennent un ç.oujon, poussoir, bille ou similaire soumis à la sollicitation d'un ressort, monté coulissant dans une cavité et qui, en position d'arrêt desdits organes de retenue, s'engage dans une encoche prévue à cet effet dans une douille montée en rotation sur un axe, cette douille comportant sur sa surface extérieure une gorge qui s'étend transversalement par rapport à 1 axe longitudinal du ski et parallèlement à la surface supérieure de celui-ci;; cette gorge, dans la position d'arrêt des organes de retenue, reçoit un taquet agencé sur une attache solidaire du ski et qui, après un nsuvemems de translation transversale de la douille par rapport à l'axe du ski; échappe à l'action de verrouillage exercé par ladite douille. In a preferred embodiment of the irY-ention, the sole retaining members comprise a stud, pusher, ball or the like subjected to the stress of a spring, mounted sliding in a cavity and which, in the position d 'stopping said retaining members, engages in a notch provided for this purpose in a sleeve mounted for rotation on an axis, this sleeve comprising on its outer surface a groove which extends transversely with respect to 1 longitudinal axis of the ski and parallel to the upper surface thereof; this groove, in the stop position of the retaining members, receives a cleat arranged on an attachment integral with the ski and which, after a transverse translation nsuvemems of the sleeve relative to the axis of the ski; escapes the locking action exerted by said socket.

De préférence, l'axe, la douille et les organes de retenue de la semelle sont réalisés sous forme d'un étrier de maintien pouvant se déplacer parallèlement à la surface supérieure du ski et transversalement à l'axe longitudinal du ski dans la fixation solidaire du ski. Preferably, the axis, the sleeve and the sole retaining members are made in the form of a retaining bracket which can move parallel to the upper surface of the ski and transversely to the longitudinal axis of the ski in the fixed attachment ski.

Il est également préférable que l'étrier mobile de maintien s 'articule à proximité de ses extrémités latérales, sur une extrémité d'une paire de leviers espacés entre eux; agencés dans des positions d'arrêt parallèles à l'axe longitudinal du ski et dont l'autre extrémité s'articule sur la partie de la fixation qui est solidaire du ski. It is also preferable that the movable retaining stirrup hinges near its lateral ends, on one end of a pair of levers spaced between them; arranged in stop positions parallel to the longitudinal axis of the ski and the other end of which is articulated on the part of the binding which is integral with the ski.

Dans un autre mode préféré de réalisation de l'invention, l'organe mobile de retenue s'articule à proximité de ses extrémités latérales sur une extrémité d'une Paire de baguettes élastiques espacées entre elles, et qui, en position de blocage, sont parallèles à 11 axe longitudinal du ski tandis que 1 'autre extrémité de ces baguettes est fixée à la fixation qui est solidaire du ski. In another preferred embodiment of the invention, the movable retaining member is articulated near its lateral ends on one end of a pair of elastic rods spaced apart, and which, in the locked position, are parallel to the longitudinal axis of the ski while the other end of these rods is fixed to the binding which is integral with the ski.

L'étrier de maintien et la fixation solidaire du ski comportent de préférence des butées qui coopèrent entre elles pour limiter le mouvement de translation de l'organe de retenue. The retaining stirrup and the fixed attachment to the ski preferably comprise stops which cooperate with each other to limit the translational movement of the retaining member.

Le taquet, monté de préférence dans la fixation solidaire du ski, peut se déplacer en translation suivant l'axe longitudinal du ski contre la sollicitation d'un ressort précontraint. The cleat, preferably mounted in the fixed attachment of the ski, can move in translation along the longitudinal axis of the ski against the stress of a prestressed spring.

I1 est avantageux que l'étrier de maintien comporte de chaque caté, à proximité de la gorge pratiquée dans la douille en regard du taquet, des surfaces de frottement pour ce taquet, disposées de telle sorte qu'au cours d'une translation latérale de l'étrier de maintien le taquet soit rappelé contre la sollicitation du ressort précontraint y associé vers une position de retrait et, au-delà d'une translation déterminée, se dégage de la gorge de la douille. I1 is advantageous that the retaining stirrup comprises of each cat, close to the groove formed in the socket opposite the cleat, friction surfaces for this cleat, arranged so that during a lateral translation of the retaining stirrup the cleat is returned against the stress of the prestressed spring associated therewith towards a withdrawal position and, beyond a determined translation, emerges from the groove of the sleeve.

De préférence aussi, il est prévu sur 1 'étrier de maintien de la semelle un ressort précontraint, de telle sorte qu'après Wr déclenchement cet étrier, après la libération de la chaussure de ski, s'enclenche automatiquement dans sa position de blocage. Preferably also, there is provided on the stirrup for holding the sole a prestressed spring, so that after Wr triggering this stirrup, after the release of the ski boot, automatically engages in its locking position.

Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, une plaque d'appui pour la semelle de la chaussure de ski est associée à l'étrier de maintien, aux leviers ou aux baguettes élastiques. De préférence, la plaque d'entrée de la semelle est montée mobile en translation, par l'in termédiaire de galets, sur la fixation solidaire du ski. In a preferred embodiment of the invention, a support plate for the sole of the ski boot is associated with the retaining stirrup, with the levers or with the elastic strips. Preferably, the sole entry plate is mounted movable in translation, by means of rollers, on the fixed attachment of the ski.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en se référant au dessin annexé, sur lequel
La FIGURE 1 montre en coupe longitudinale la butée avant suivant l'invention en position d'arrêt et en position de libération (en traits mixtes) de la chaussure,
La FIGURE 2 montre en coupe horizontale et en plan la butée avant en position d'arrêt et en position de libération (en traits mixtes) de la chaussure;
La FIGURE 3 est une vue en coupe longitudinale et en élévation de la butée avant, après un déclenchement latéral;
La FIGURE 4 est une vue analogue à la Figure 2 montrant la butée avant après un déclenchement latéral;
La FIGURE 5 est une vue en coupe horizontale partielle et en plan d'une variante de réalisation d'une butée avant avec plaque d'appui de la semelle;
La FIGURE 6 montre une coupe faite suivant VI-VI de la Figure 5; ;
La FIGURE 7 montre une autre variante de réalisation de butée avant vue en élévation latérale;
La FIGURE 8 montre une variante de butée avant avec baguettes élastiques, vue en plan et coupe horizontale partielle;
La FIGURE 9 montre en élévation latérale et coupe longitudinale partielle une autre variante de butée avant représentée en position d'ar rêt;
La FIGURE 10 montre la fixation avant de la Figure 9,en coupe, dans la position de libération de la chaussure;
La FIGURE 11 montre la butée avant de la Figure 9, toujours en position de libération mais vue en plan et coupe partielle, et
La FIGURE 12 est une vue en plan montrant schématiquement une butée avant avec plaque d'appui pour la semelle.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which
FIGURE 1 shows in longitudinal section the front stop according to the invention in the stop position and in the release position (in broken lines) of the shoe,
FIGURE 2 shows in horizontal section and in plan the front stop in the stop position and in the release position (in phantom) of the shoe;
FIGURE 3 is a view in longitudinal section and in elevation of the front stop, after a lateral release;
FIGURE 4 is a view similar to Figure 2 showing the front stop after a lateral release;
FIGURE 5 is a partial horizontal sectional view in plan of an alternative embodiment of a front stop with support plate of the sole;
FIGURE 6 shows a section taken along VI-VI of Figure 5; ;
FIGURE 7 shows another alternative embodiment of the front stop seen in side elevation;
FIGURE 8 shows a variant of the front stop with elastic strips, plan view and partial horizontal section;
FIGURE 9 shows in side elevation and partial longitudinal section another variant of the front stop shown in the stop position;
FIGURE 10 shows the front binding of Figure 9, in section, in the shoe release position;
FIGURE 11 shows the front stop of Figure 9, still in the release position but viewed in plan and partial section, and
FIGURE 12 is a plan view schematically showing a front stop with support plate for the sole.

Si l'on se réfère tout d'abord aux Figures 1 à 4 des dessins, on voit qu'une fixation 2 est solidement fixée sur un ski 1. Entre la fixation 2 et le ski 1 des coussinets élastiques 3 sont disposés pour absorber des oscillations mineures pouvant se produire. If we refer first to Figures 1 to 4 of the drawings, we see that a binding 2 is securely attached to a ski 1. Between the binding 2 and the ski 1 elastic pads 3 are arranged to absorb minor oscillations that may occur.

Sur la fixation 2 solidaire du ski 1 et à proximité des carres du ski 1 s'articulent les premières extrémités de leviers 4 et 5 dont les extrémités opposées s'articulent, du cAté le plus proche de la pointe du ski, sur un étrier de maintien 6. Dans cet étrier de maintien 6 est agencé un axe 8 disposé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski, parallèlement par rapport à la face supérieure du ski et au-dessous du plan inférieur de la semelle de la chaussure de ski, désignée en 7; sur les extrémités de l'axe 8 s'articulent des organes de retenue de la semelle, désignés en 9 et 10.Ces organes de retenue 9 et 10 présentent des parties formant butées 11 destinées à maintenir l'extrémité avant de la semelle de la chaussure de ski,ainsi que des butées 12 destinées à maintenir latéralement le bout de la chaussure (Figure 4) et qui possèdent un bras de levier plus long que celui des butées 11 par rapport à l'axe 8. En outre, les organes 9 et 10 de retenue de la semelle de la chaussure de ski comportent des becs 30 qui, en position de blocage, s'appliquent contre le bout avant de la chaussure. Ces organes de retenue 9 et 10 sont reliés entre eux par une pièce intermédiaire 31. On the binding 2 integral with the ski 1 and near the edges of the ski 1, the first ends of levers 4 and 5 are articulated, the opposite ends of which are articulated, on the side closest to the tip of the ski, on a stirrup of support 6. In this support bracket 6 is arranged an axis 8 disposed transversely to the longitudinal axis of the ski, parallel to the upper face of the ski and below the lower plane of the sole of the ski boot , designated at 7; on the ends of the axis 8 are articulated sole retaining members, designated at 9 and 10. These retaining members 9 and 10 have parts forming stops 11 intended to hold the front end of the sole of the ski boot, as well as stops 12 intended to laterally hold the toe of the boot (Figure 4) and which have a longer lever arm than that of the stops 11 relative to the axis 8. In addition, the members 9 and 10 for retaining the sole of the ski boot have spouts 30 which, in the locked position, are applied against the front end of the boot. These retaining members 9 and 10 are interconnected by an intermediate piece 31.

Une douille 13 est ajustée en rotation sur l'axe 8. Cette douille 13 présente une gorge 14 dans laquelle s'engage une goupille 16 soumise à la sollicitation d'un ressort et montée coulissante dans un canon de guidage 15 solidaire de la pièce intermédiaire 31 des organes de retenue 9 et 10. La force d'appui du ressort peut être modifiée grtce à une vis de réglage 17. A sleeve 13 is adjusted in rotation on the axis 8. This sleeve 13 has a groove 14 in which engages a pin 16 subjected to the stress of a spring and slidably mounted in a guide barrel 15 integral with the intermediate piece 31 of the retaining members 9 and 10. The bearing force of the spring can be modified using an adjusting screw 17.

De plus, la douille 13 présente une rainure 18 orientée parallèlement à l'axe 8 et dans laquelle peut pénétrer l'extrémité dun taquet 19 soumis à la sollicitation d'un ressort et monté coulissant dans la fixation 2 solidaire du ski. In addition, the sleeve 13 has a groove 18 oriented parallel to the axis 8 and into which can penetrate the end of a cleat 19 subjected to the stress of a spring and slidably mounted in the binding 2 secured to the ski.

L'étrier de maintien 6 présente de chaque côté, à proximité de la rainure 18 de la douille 13 destinée à recevoir le taquet 19, des faces de frottement 20 qui constituent des rampes obliques s'élargissant vers l'extérieur du ski à partir de l'axe 8. The retaining stirrup 6 has on each side, near the groove 18 of the sleeve 13 intended to receive the cleat 19, friction faces 20 which constitute oblique ramps widening towards the outside of the ski from axis 8.

Dans la position que montrent les Figures 1 et 2, la butée avant suivant l'invention est représentée en position de blocage ou d'arret, dans laquelle la goupille 16 est logée dans la gorge 14 de la douille 13 tandis que le taquet 19 est engagé dans la rainure 18 de cette même douille 13. Les organes de retenue 9 et 10 de la semelle chevauchent avec leurs butées 11 et 12 et les becs 30 maintiennent la semelle 21 d'une chaussure de ski 22 engagée dans la fixation afin de maintenir la chaussure énergiquement dans la fixation. In the position shown in Figures 1 and 2, the front stop according to the invention is shown in the locked or stopped position, in which the pin 16 is housed in the groove 14 of the sleeve 13 while the cleat 19 is engaged in the groove 18 of the same socket 13. The retaining members 9 and 10 of the sole overlap with their stops 11 and 12 and the spouts 30 hold the sole 21 of a ski boot 22 engaged in the binding in order to maintain the shoe energetically in the binding.

Si, par exemple, par suite de la rencontre frontale avec un obstacle avant, des efforts s'exercent en direction de la pointe du ski, lorsque la sollicitation résultante dépasse une valeur déterminée, la goupille 16 échappe à la gorge 14 de la douille 13, de manière que les organes de retenue 9 et 10 de la semelle basculent vers l'avant et prennent la position (indiquée en traits mixtes sur les Figures 1 et 2) dans laquelle la chaussure de ski peut glisser librement vers l'avant. Attendu que l'axe 8 est disposé au-dessous et en avant par rapport au bout de la chaussure, les organes de retenue 9 et 10 exécutent ensuite un mouvement orienté vers le haut et vers l'avant, afin d'exclure toute possibilité de coincement de la semelle 21 de la chaussure de ski. If, for example, as a result of the frontal encounter with a front obstacle, efforts are exerted in the direction of the tip of the ski, when the resulting stress exceeds a determined value, the pin 16 escapes from the groove 14 of the sleeve 13 , so that the retainers 9 and 10 of the sole tilt forward and take the position (indicated in phantom in Figures 1 and 2) in which the ski boot can slide freely forward. Whereas the axis 8 is arranged below and forward with respect to the toe of the shoe, the retaining members 9 and 10 then execute an upward and forward movement, in order to exclude any possibility of jamming of the sole 21 of the ski boot.

En cas d'efforts latéraux, c'est-à-dire orientés transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski, l'étrier de maintien 6 se déplace latéralement par I1 intermédiaire des leviers 4 et 5, comme le montrent les Figures 3 et 4. Grâce à ce déplacement latéral, les faces de frottement 20 de l'étrier de maintien 6 entrent en contact avec le taquet 19 et le font reculer de façon qu'il sorte de la rainure 18, ce qui permet par conséquent le mouvement de translation en avant des organes 9 et 10 de retenue de la semelle 21. Des butées 23 sont prévues sur l'étrier de maintien 6 et ont pour ralle, conjontement aux butées 24 disposées en regard sur la fixation 2 solidaire dii ski, de limiter la translation possible de cet étrier de maintien 6. In the event of lateral forces, that is to say oriented transversely to the longitudinal axis of the ski, the retaining stirrup 6 moves laterally by means of the levers 4 and 5, as shown in FIGS. 3 and 4. Thanks to this lateral displacement, the friction faces 20 of the retaining stirrup 6 come into contact with the cleat 19 and make it move back so that it comes out of the groove 18, which consequently allows movement of forward translation of the bodies 9 and 10 for retaining the sole 21. The stops 23 are provided on the retaining stirrup 6 and have for ralle, together with the stops 24 arranged opposite the fixing 2 integral dii ski, to limit the possible translation of this retaining bracket 6.

Selon la direction des efforts produits, la goupille 16 et/ou le taquet 19 sont ainsi dégagés des cavités respectives et par conséquent la chaussure de ski peut glisser librement vers la pointe du ski et/ou latéralement. Grtce à la forme donnée à la goupille 16 et/ou au taquet 19, et au profil des cavités correspondantes, on peut conférer à la fixation avant une caractéristique de déclenchement qui correspond aux conditions requises, tandis que dans le cas de déclenchement tant frontal que latéral on peut régler à volonté les efforts qui provoquent ces déclenchements indépendamment l'un de l'autre. Depending on the direction of the forces produced, the pin 16 and / or the cleat 19 are thus released from the respective cavities and consequently the ski boot can slide freely towards the tip of the ski and / or laterally. Thanks to the shape given to the pin 16 and / or to the cleat 19, and to the profile of the corresponding cavities, it is possible to confer on the front fixing a trigger characteristic which corresponds to the required conditions, while in the case of both frontal and lateral you can adjust at will the forces that cause these triggers independently of each other.

Si l'on se réfère à la disposition que montrent les Figures 3, 5 et 12, on voit que l'étrier de maintien 6 coopéré avec une plaque d'appui 25 pour la semelle de la chaussure de ski, cette plaque 25 étant montée de façon à pouvoir se déplacer latéralement gracie a' des galets 26 sur la fixation 2 solidaire du ski 1. Ainsi, en cas de déclenchement latéral, la plaque d'appui 25 de la semelle et p2r conséquent la chaussure de ski qui s'appuie sur cette plaque peuvent se décaler pratiquement sans frottement.Comme le montre en outre la Figure 12, la plaque d'appui 25 pour la semelle peut osciller autour deux axe 35 disposé perpendiculairement à la surface du ski, dans la région du talon. If we refer to the arrangement shown in Figures 3, 5 and 12, we see that the retaining stirrup 6 cooperated with a support plate 25 for the sole of the ski boot, this plate 25 being mounted so as to be able to move laterally thanks to rollers 26 on the binding 2 secured to the ski 1. Thus, in the event of lateral triggering, the bearing plate 25 of the sole and therefore the ski boot which rests on this plate can be offset practically without friction. As further shown in Figure 12, the support plate 25 for the sole can oscillate around two axis 35 disposed perpendicular to the ski surface, in the heel region.

Sur la Figure 7 on voit qu'un ressort spirale 27 a ses extré matés logées respectivement dans des rainures prévues a cet effet dans les organes de retenue 9 et 10 de la semelle d'une part, et dans l'étrier de maintien 6, d'autre part, de manière qu'après un déclenchement et dès que la chaussure de ski est sortie de la fixation, les organes de retenue 9 et 10 reviennent automatiquement en position de blocage. Cela est rendu possible par le fait que, pour le basculement en arrière des organes de retenue 9, 10 après le déclenchement, il suffit de surmonter la faible force de frottement qu'exercent la goupille 16 et/ou le taquet 19 sur la douille 13. In FIG. 7, it can be seen that a spiral spring 27 has its ends housed respectively in grooves provided for this purpose in the retaining members 9 and 10 of the sole on the one hand, and in the retaining stirrup 6, on the other hand, so that after a release and as soon as the ski boot is removed from the binding, the retaining members 9 and 10 automatically return to the locked position. This is made possible by the fact that, for the tilting of the retaining members 9, 10 after triggering, it suffices to overcome the low friction force exerted by the pin 16 and / or the cleat 19 on the sleeve 13 .

Dans le mode de réalisation que montre la Figure 8 il est prévu au lieu des leviers 4 et 5 des baguettes élastiques 28 et 29 qui s'articulent à une extrémité sur l'étrier de maintien 6, tandis que leur extrémité opposée est fixée sur la fixation 2 solidaire du ski 1. Ces baguettes élastiques résistent à un déplacement latéral soit par elle-mê- mes, soit concurremment au taquet à ressort 19. In the embodiment shown in Figure 8 there is provided instead of the levers 4 and 5 of the elastic rods 28 and 29 which are articulated at one end on the retaining bracket 6, while their opposite end is fixed on the binding 2 secured to the ski 1. These elastic rods resist lateral displacement either by itself or concurrently with the spring cleat 19.

Dans le mode de réalisation que montrent les Figures 9 à il, les organes 9 et 11 de retenue de la semelle sont reliés par une pièce intermédiaire 36 de forme tubulaire montée pivotante sur l'axe 8 et qui présente une cavité 37 dans laquelle s'engage le taquet 19 en position de blocage ou d'arrêt. Cette cavité 37 comporte des faces 38 inclinées par rapport à l'axe 8 ainsi que d'autres faces inclinées 39 orientées perpendiculairement aux précédentes et dont la pente est plus prononcée que celle des faces 38, comme le montre la Figure 11. In the embodiment shown in FIGS. 9 to 11, the members 9 and 11 for retaining the sole are connected by an intermediate piece 36 of tubular shape pivotally mounted on the axis 8 and which has a cavity 37 in which s engages the cleat 19 in the locked or stopped position. This cavity 37 has faces 38 inclined relative to the axis 8 as well as other inclined faces 39 oriented perpendicular to the previous ones and whose slope is more pronounced than that of the faces 38, as shown in FIG. 11.

Lorsque des efforts s'exercent en direction de la pointe du ski, le taquet 19 glisse sur les faces inclines 38, de manière qu'audelà d'un effort déterminé l'étrier de maintien de la semelle soit libéré. On peut donc déterminer le rapport entre les forces de déclenchement frontal et latéral par la différence de pente qui existe entre les faces inclinées 37 et 38. When efforts are exerted towards the tip of the ski, the cleat 19 slides on the inclined faces 38, so that beyond a determined effort the stirrup holding the sole is released. We can therefore determine the ratio between the frontal and lateral tripping forces by the difference in slope which exists between the inclined faces 37 and 38.

Claims

REVENDICATIONS

1. Butée avant de fixation de sécurité pour ski, du type comportant des organes de retenue de la semelle qui comprennent des butées propres à maintenir le bout de la semelle de la chaussure aussi bien dans le sens longitudinal du ski que latéralement et qui, en cas de déclenchement, après dépassement d'un effort déterminé, agissent essentiellement dans le sens longitudinal du ski, ainsi qu'un axe orienté parallèlement à la surface supérieure du ski et transversalement par rapport au sens longitudinal du ski, cet axe étant placé au-dessous du plan de la semelle de la chaussure de ski, de telle sorte que ces butées et l'axe précité puissent basculer vers l'avant dans un espace libre situé audessous du plan de la semelle de la chaussure de ski, pour permettre à celle-ci d'effectuer sans encombre un mouvement de translation en avant, cette butée avant étant caractérisée en ce que l'axe (8) porteur des organes (9, 10) de retenue de la semelle est monté pivotant dans la fixation avant et relié à un dispositif de verrouillage interdisant sa rotation et concu de telle sorte quPen cas de dépassement d'un effort de valeur prédéterminée, agissant latéralement et transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski, l'axe porteur des organes de retenue de la semelle puisse tourner librement, et que les organes de retenue (9, 10) de la semelle de la chaussure de ski puissent également basculer vers l'avant dans l'espace libre situé au-dessous du plan (7) de la semelle de la chaussure de ski. 1. Front stop for ski safety binding, of the type comprising sole retaining members which include stops capable of holding the end of the sole of the boot both in the longitudinal direction of the ski and laterally and which, in case of triggering, after exceeding a determined force, act essentially in the longitudinal direction of the ski, as well as an axis oriented parallel to the upper surface of the ski and transversely to the longitudinal direction of the ski, this axis being placed at- below the plane of the sole of the ski boot, so that these stops and the aforementioned axis can tilt forward in a free space located below the plane of the sole of the ski boot, to allow that -this to perform a forward translational movement without hindrance, this front stop being characterized in that the axis (8) carrying the bodies (9, 10) for retaining the sole is pivotally mounted in the front fixing and rel ied to a locking device preventing its rotation and designed so that in the event that a force of predetermined value is exceeded, acting laterally and transversely with respect to the longitudinal axis of the ski, the axis carrying the retaining members of the sole can rotate freely, and that the retaining members (9, 10) of the sole of the ski boot can also tilt forward in the free space located below the plane (7) of the sole of the ski boot.

2. Butée avant selon la Revendication 1, caractérisée en ce que les organes de retenue (9, 10) de la semelle, après un déplacement dans une direction transversale par rapport à l'axe longitudinal du ski, contre une résistance élastique et après le dépassement d'une course prédéterminée, peuvent basculer vers l'avant dans l'espace libre précité. 2. Front stop according to Claim 1, characterized in that the retaining members (9, 10) of the sole, after a movement in a transverse direction relative to the longitudinal axis of the ski, against an elastic resistance and after the exceeding a predetermined stroke, can tilt forward in the aforementioned free space.

3. Butée avant selon l'une ou l'autre des Revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les organes de retenue de la semelle (9, 10) comportent une goupille (16), ou une bille, ou pièce similaire, montée coulissante dans un canon de guidage (15) et soumise à la sollicitation d'un ressort, et destinée à s'engager, en position de blocage des organes de retenue de la semelle, dans une gorge (14) pratiquée sur une douille (13) montée en rotation sur l'axe (8), et que cette douille (13) comporte sur sa surface extérieure une rainure (18) qui s'étend transversalement à l'axe longitudinal du ski et parallèlement à la face supérieure du ski, rainure dans laquelle, dans la position de blocage des organes de retenue de la semelle, peut pénétrer un taquet (19) monté sur une fixation (2) solidaire du ski (1) et qui peut se dégager de la douille, après un déplacement de celle-ci dans une direction transversale par rapport à l'axe longitudinal du ski. 3. Front stop according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the sole retaining members (9, 10) comprise a pin (16), or a ball, or the like, mounted sliding in a guide barrel (15) and subjected to the stress of a spring, and intended to engage, in the blocking position of the sole retaining members, in a groove (14) formed on a sleeve (13 ) mounted in rotation on the axis (8), and that this sleeve (13) has on its outer surface a groove (18) which extends transversely to the longitudinal axis of the ski and parallel to the upper face of the ski, groove in which, in the blocking position of the sole retaining members, can penetrate a cleat (19) mounted on a fixing (2) integral with the ski (1) and which can be released from the sleeve, after a displacement of this in a transverse direction relative to the longitudinal axis of the ski.

4. Butée avant selon la Revendication 3, caractérisée en ce que l'axe (8) portant la douille (13) et les organes de retenue de la semelle (9, 10) est logé dans un étrier (6) de maintien pouvant se déplacer parallèlement à la surface du ski et transversalement par rapport à l'axe longitudinal du ski, cet étrier (6) étant relié à la fixation (2) solidaire du ski (1). 4. Front stop according to Claim 3, characterized in that the axis (8) carrying the sleeve (13) and the sole retaining members (9, 10) is housed in a stirrup (6) which can be held move parallel to the ski surface and transversely with respect to the longitudinal axis of the ski, this stirrup (6) being connected to the binding (2) secured to the ski (1).

5. Butée avant selon la Revendication 4, caractérisée en ce que l'étrier déplac,able (6) de maintien s'articule à proximité de ses extrémités latérales sur une extrémité de deux leviers (4, 5) espacés entre eux et orientés parallèlement à l'axe longitudinal du ski dans la position de blocage, ces leviers s'articulant à leur extrémité opposée sur la fixation (2) solidaire du ski. 5. Front stop according to Claim 4, characterized in that the displaceable, able stirrup (6) for holding is articulated near its lateral ends on one end of two levers (4, 5) spaced apart and oriented in parallel to the longitudinal axis of the ski in the locking position, these levers hinging at their opposite end on the binding (2) integral with the ski.

6. Butée avant selon la Revendication 4, caractérisée en ce que l'étrier déplaçable de maintien (6) s'articule à proximité de ses extrémités latérales sur une extrémité de deux baguettes élastiques (28, 29) espacées entre elles et orientées parallèlement à l'axe longitudinal du ski dans la position de blocage, ces baguettes étant reliées à leur extrémité opposée à la fixation (2) solidaire au ski. 6. Front stop according to Claim 4, characterized in that the movable retaining stirrup (6) is articulated near its lateral ends on one end of two elastic rods (28, 29) spaced apart and oriented parallel to the longitudinal axis of the ski in the locked position, these sticks being connected at their end opposite to the binding (2) integral with the ski.

7. Butée avant selon l'une quelconque des Revendications 4 à 6, caractérisée en ce que l'étrier de maintien (6) et la fixation (2) solidaire du ski (1) comportent des butées (23, 24) coopérant entre elles pour limiter le mouvement de translation dudit étrier (6). 7. Front stop according to any one of Claims 4 to 6, characterized in that the retaining stirrup (6) and the fixing (2) integral with the ski (1) comprise stops (23, 24) cooperating with each other to limit the translational movement of said stirrup (6).

8. Butée avant selon l'une quelconque des Revendications 4 à 7, caractérisée en ce que le taquet (19) est monté coulissant dans le sens axial du ski (1) dans la fixation (2) solidaire du ski contre l'action d'un ressort précontraint. 8. Front stop according to any one of Claims 4 to 7, characterized in that the cleat (19) is slidably mounted in the axial direction of the ski (1) in the binding (2) integral with the ski against the action of '' a pre-stressed spring.

9. Butée avant selon la Revendication 8, caractérisée en ce que l'étrier de maintien (6) comporte de chaque coté, à proximité de la rainure (18) coopérant avec le taquet (19) et formée dans la douille (13), des surfaces de frottement (20) pour le taquet, lesquelles sont conçues de telle sorte qu'en cas de décalage latéral de l'étrier de maintien le taquet recule contre la résistance d'un ressort contraint associé à ce taquet et, lorsqu'il dépasse une course-limite pré-établie, échappe à ladite rainure de la douille. 9. Front stop according to Claim 8, characterized in that the retaining stirrup (6) comprises on each side, close to the groove (18) cooperating with the cleat (19) and formed in the bush (13), friction surfaces (20) for the cleat, which are designed such that in the event of a lateral offset of the retaining stirrup, the cleat retreats against the resistance of a constrained spring associated with this cleat and, when exceeds a pre-established limit stroke, escapes said groove of the sleeve.

10. Butée avant selon l'une quelconque des Revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les organes de retenue (9, 10) sont reliés entre eux par une pièce intermédiaire (36) montée en rotation sur l'axe (8) et munie d'une cavité (37) de forme ovale dans laquelle s'engage le taquet (19) en position de blocage. 10. Front stop according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the retaining members (9, 10) are interconnected by an intermediate piece (36) rotatably mounted on the axis (8) and provided with an oval-shaped cavity (37) in which the cleat (19) engages in the locked position.

11. Butée avant selon la Revendication 10, caractérisée en ce que la cavité ovale (37) présente des faces inclinées (38) orientées dans le sens de l'axe (8) ainsi que des faces inclinées (39) perpendiculaires aux fa c es précédentes (38) mais dont l'inclinaison est plus prononcée. 11. Front stop according to Claim 10, characterized in that the oval cavity (37) has inclined faces (38) oriented in the direction of the axis (8) as well as inclined faces (39) perpendicular to the fa c es previous (38) but whose inclination is more pronounced.

12. Butée avant selon l'une quelconque des Revendication 1 à 11, caractérisée en ce qu'un ressort (27) est rendu solidaire des organes de retenue (9, 10) et présente une précontrainte telle qu'après déclenchement des organes de retenue et libération de la chaussure de ski (22) ledit organe de retenue reprend automatiquement sa position de blocage. 12. Front stop according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that a spring (27) is made integral with the retaining members (9, 10) and has a preload such that after release of the retaining members and release of the ski boot (22) said retaining member automatically returns to its locked position.

13. Butée avant selon l'une quelconque des Revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'une plaque (25) d'appui pour la semelle de la chaussure de ski est reliée à l'étrier de maintien (6), aux leviers (4, 5) ou aux baguettes élastiques (28, 29). 13. Front stop according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that a support plate (25) for the sole of the ski boot is connected to the retaining stirrup (6), to the levers (4, 5) or with elastic rods (28, 29).

14. Butée avant selon la Revendication 13, caractérisée en ce que la plaque d'appui (25) pour la semelle de la chaussure de ski est montée mobile, gracie à l'interposition de rouleaux (26), sur la fixation (2) solidaire du ski (1). 14. Front stop according to Claim 13, characterized in that the support plate (25) for the sole of the ski boot is movably mounted, thanks to the interposition of rollers (26), on the binding (2) integral with the ski (1).

15. Butée avant selon l'une ou l'autre des Revendications 13 et 14, caractérisée en ce que la plaque d'appui (25) pour la semelle de la chaussure de ski peut osciller autour d'un axe (35) perpendiculaire à la surface du ski çt situé dans la région du talon. 15. Front stop according to either of Claims 13 and 14, characterized in that the support plate (25) for the sole of the ski boot can oscillate around an axis (35) perpendicular to the ski surface is located in the heel region.