FR2526369A1 - COMBINED HUMIDIFICATION AND VERNISSAGE DEVICE - Google Patents
COMBINED HUMIDIFICATION AND VERNISSAGE DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2526369A1 FR2526369A1 FR8304414A FR8304414A FR2526369A1 FR 2526369 A1 FR2526369 A1 FR 2526369A1 FR 8304414 A FR8304414 A FR 8304414A FR 8304414 A FR8304414 A FR 8304414A FR 2526369 A1 FR2526369 A1 FR 2526369A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller
- varnish
- cylinder
- humidification
- printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
A.DISPOSITIF COMBINE D'HUMIDIFICATION ET DE VERNISSAGE. B.CARACTERISE EN CE QU'UN ROULEAU D'APPLICATION DE VERNIS 7 EST ASSOCIE AU ROULEAU MOUILLEUR 5 DU DISPOSITIF D'HUMIDIFICATION 1 A 5, 12, CE ROULEAU D'APPLICATION POUVANT ETRE DISPOSE CONTRE LE ROULEAU EN CAOUTCHOUC 10. C.L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES A IMPRIMER.A. COMBINED HUMIDIFICATION AND VARNISHING DEVICE. B. CHARACTERIZED IN THAT A VARNISH APPLICATION ROLLER 7 IS ASSOCIATED WITH THE WETER ROLLER 5 OF THE HUMIDIFICATION DEVICE 1 TO 5, 12, THIS APPLICATION ROLLER CAN BE PLACED AGAINST THE RUBBER ROLLER 10. C.L THE INVENTION RELATES TO PRINTING MACHINES.
Description
"Dispositif combiné d'humidification et de vernissage""Combined humidification and varnishing device"
-________________-________________
L'invention a pour objet un dispositif com- The subject of the invention is a
biné d'humidification et de vernissage pour machines à imprimer sur feuilles. Ces derniers temps, on a demandé de plus en plus fortement des produits imprimés de meilleure qualité, humidification and varnishing machine for sheet printing machines. Recently, there has been increasing demand for higher quality printed products,
brillants et exempts de maculations Pour éviter les macu- bright and free of stains.
lations dûes à l'encre fra che au verso du produit imprimé dans les machines à imprimer sur feuilles, on répand de ink on the back of the printed product in sheet-printing machines,
la poudre initialement sur chaque feuille imprimée indivi- the powder initially on each individual printed sheet
duellè avant le dépôt en position de départ. duellè before the deposit in starting position.
L'inconvénient du saupoudrage est cependant The disadvantage of dusting is however
que le produit d'imprimerie est pris comme par du sable. that the printing product is taken as sand.
En outre, avec un papier approprié, une partie importante In addition, with an appropriate paper, a significant portion
du brillant propre à la couleur et au papier est supprimée. color and paper gloss is removed.
Pour opérer sans poudre, on a transmis, à l'aide du mécanisme d'encrage, un vernis approprié sur la To operate without powder, it was transmitted, using the inking mechanism, an appropriate varnish on the
plaque d'impression et ainsi, par l'intermédiaire du blan- printing plate and so, through the white
chet, sur le cylindre porte-plaque.chet, on the plate cylinder.
L'inconvénient de cette solution est que le The disadvantage of this solution is that the
vernis d'impression doit parcourir un grand chemin à tra- printing varnish must go a long way in
vers le mécanisme d'encrage et ne peut donc pas 4 tre cons- towards the inking mechanism and therefore can not be
titué par évaporation car, autrement, le vernis sécherait evaporation because, otherwise, the varnish would dry
dans le mécanisme d'encrage.in the inking mechanism.
Pour raccourcir ce long chemin, on connaît déjà un dispositif de vernissage pour machines à imprimer 2.- (DE 2020 584), ce dispositif de vernissage spécial, qui est constitué par un cylindre plongeur tournant dans un récipient, un rouleau exprimeur et un rouleau imprimeur étant appliqués sur le rouleau en caoutchouc du dernier groupe d'impression En raison du volume de montage néces- saire pour un tel dispositif de vernissage, l'emplacement de montage doit se trouver en avant de la zone d'impression du rouleau en caoutchouc et du cylindre porte-plaque, de To shorten this long path, we already know a varnishing device for printing machines 2.- (DE 2020 584), this special varnishing device, which is constituted by a plunger turning in a container, a squeezing roller and a roller printer being applied to the rubber roller of the last printing unit Due to the necessary mounting volume for such a coating device, the mounting location must be in front of the printing area of the rubber roller and the plate cylinder,
sorte que le chemin du vernis jusqu'â l'emplacement d'im- so that the path of the varnish to the location of im-
pression est encore relativement long. pressure is still relatively long.
En outre, suivant une seconde forme de réa- In addition, following a second form of
lisation, pour éviter la maculation de la feuille lort du to avoid staining of the leaf
dépôt, le dispositif d'humidification du groupe d'impres- deposit, the humidification device of the group of impres-
sion qui ne transporte alors pas d'encre est agencé en which then does not carry ink is arranged in
tant que dispositif de vernissage.as a varnishing device.
L'inconvénient de ce dispositif de vernissa- The disadvantage of this varnishing device
ge est que le dispositif d'haumidifi 4 cation ne peut dtre uti- ge is that the haumidification device can not be used
lisé que pour appliquer du vernis sur le cylindre porte- only to apply lacquer to the cylinder
plaque Le chemin du vernis est alors encore plus long que plate The path of the varnish is then even longer than
dans le premier cas.in the first case.
Les deux dispositifs de vernissage prennent de la place, exigent beaucoup de matière ou ne conviennent Both varnishing devices take up space, require a lot of material or are suitable
pas pour tous les vernis à séchage rapide. not for all fast-drying varnishes.
L'invention a pour but de créer 'n dispositif combiné d'humidification et de vernissage contribuant, The object of the invention is to create a combined moistening and varnishing device,
avec des moyens simples, à accroître la valeur d'utilisa- with simple means, to increase the value of
tion de la machine à imprimer.of the printing machine.
A la base de l'invention, se pose le problème At the base of the invention is the problem
de créer un dispositif combiné d'humidification et de ver- to create a combined humidification and cooling device
nissage pouvant 8 tre mis en application, aussi bien pour l'humidification sur le cylindre porte-plaque qi 2 en tant que dispositif de vernissage sur le rouleau en caoutchouc which can be applied, both for humidification on the plate cylinder qi 2 as a coating device on the rubber roller
ou le cylindre porte-plaque.or the plate cylinder.
L'invention concerne, à cet effet, un dispo- To this end, the invention relates to a device
sitif du type ci-dessus caractérisé en ce qu'un rouleau 3.- d'application de vernis est associé au rouleau mouilleur du dispositif d'humidification, ce rouleau d'application pouvant être disposé contre le rouleau en caoutchouc Pour obtenir une meilleure transmission du vernis, le cylindre encreur est muni de coupelles. L'invention sera mieux comprise en regard de The invention is characterized in that a varnish-coating roll 3 is associated with the moistening-device moistening roller, which applicator roller can be arranged against the rubber roller. of the varnish, the inking cylinder is provided with cups. The invention will be better understood with regard to
la description ci-après et des dessins annexés représentant the following description and accompanying drawings representing
un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans les- an exemplary embodiment of the invention, drawings in the-
quels:what:
lafigure 1 représente un dispositif com- Figure 1 shows a device
biné d'humidification et de vernissage pour effectuer humidification and varnishing to perform
l'humidification et le vernissage sur le cylindre porte- humidification and varnishing on the cylinder
plaque,plate,
la figure 2 représente le dispositif confor- FIG. 2 shows the device according to
me à l'invention déplacé pour effectuer le vernissage sur me to the invention moved to perform the vernissage on
le rouleau en caoutchouc.the rubber roller.
Comme on le voit sur la figure 1, un cylindre As seen in Figure 1, a cylinder
d'alimentation 1 est en contact constant avec l'agent hu- 1 is in constant contact with the human agent.
midificateur contenu dans le bac d'agent humidificateur 2. midifier contained in humidifier tray 2.
Suivant le mode d'impression, l'agent humidi- According to the printing mode, the moisturizing agent
ficateur peut être remplacé par un vernis d'impression ou may be replaced by a printing varnish or
un vernis de caisse à eau, connus d'une façon générale. a varnish of water box, known in a general way.
Comme un cylindre d'impression en héliogra- Like a gravure printing cylinder
vure, le cylindre d'alimentation 1 est muni de coupelles vure, the feed cylinder 1 is provided with cups
ou d'engravures Sur le cylindre d'alimentation 1 est dis- or engravings On the feed cylinder 1 is dis-
posée une raclette 12 ou un cylindre doseur 13 tournant en placed a squeegee 12 or a metering cylinder 13 rotating in
sens inverse.reverse.
Le cylindre d'alimentation 1 est en liaison avec un rouleau de transfert 3 par une liaison géométrique constituée par une transmission à engrenages Le rouleau de transfert 3 est en liaison, par contact de glissement, avec le cylindre de friction 4 et celui-ci est en contact The supply cylinder 1 is connected to a transfer roller 3 by a geometrical connection constituted by a gear transmission. The transfer roller 3 is connected, by sliding contact, to the friction cylinder 4 and the latter is in touch
physique avec le cylindre porte-plaque 6, par l'intermé- with the plate cylinder 6, through
diaire des deux rouleaux mouilleurs 5, 5 '. of the two wet rollers 5, 5 '.
Un rouleau d'application de vernis 7 pivotant, 4 - A rotating varnish application roll 7, 4 -
monté et réglable de façon connue, est disposé sur le rou- mounted and adjustable in a known manner, is arranged on the wheel.
leau mouilleur 5 ' Conformément à la figure 2, le rouleau d'application de vernis 7 est dimensionné pour pouvoir être In accordance with FIG. 2, the coating roller 7 is dimensioned to be able to be
appliqué sur le rouleau en caoutchouc 10 lorsque les rou- applied to the rubber roller 10 when the rollers
leaux mouilleurs 5, 5 ' sont é'artés - Par l'intermédiaire du cylindre porte-plaque the dampers 5, 5 'are removed by means of the plate cylinder
6, les quatre cylindres d'application d'encre 8 sont dis- 6, the four ink application cylinders 8 are dis-
posés avec les deux cyli dres de transfert d'encre 9 Le cylindre porteplaque 6 est en liaison, de façon connue et par l'intermédiaire du rouleau en caoutchouc 10, avec With the two ink transfer cylinders 9, the plate cylinder 6 is connected, in a known manner and via the rubber roller 10, with
le cylindre d'impression 11.the impression cylinder 11.
Le mode de fonctionnement du dispositif ci- The mode of operation of the device
dessus est le suivant: Le cylindre d'alimentation 1 est entraîné above is: Feed cylinder 1 is driven
par un moteur distinct en sens inverse du sens des aiguil- by a separate motor in the opposite direction to the direction of the
les d'une montre, ce qui fait que sa surface est enduite de liquide d'humidification, de vernis d'impression ou de the surface of the watch is coated with moistening liquid, printing varnish or
vernis de caisse à eau.varnish of water box.
Etant donné que le cylindre d'alimentation 1 Since the feed cylinder 1
est muni de coupelles, on peut toujours transmettre suffisam- cups, you can always transmit enough
ment d'agent d'humidification ou de vernis d'impression. moistening agent or printing varnish.
Au moyen de la raclette 12 ou du cylindre doseur 13 tour- By means of the squeegee 12 or the metering cylinder 13
nant en sens inverse, on élimine par raclage l'agent d'hu- In the opposite direction, the human agent is removed by scraping.
midification en excès.midification in excess.
La suite du transport est assurée au moyen du rouleau de transfert 3 entrainé en liaison géométrique et ensuite Jusqu'aux rouleaux mouilleurs 5, 5 ' appliqués sur le cylindre porte-plaque 6, le rouleau d'application The following transport is ensured by means of the transfer roller 3 driven in geometric connection and then up to the damping rollers 5, 5 'applied to the plate cylinder 6, the application roller
de vernis 7 étant entraîné ou mis hors circuit. varnish 7 being driven or turned off.
Si l'on doit maintenant effectuer le vernis- If we now have to paint
sage avec du vernis à séchage rapide, c'est-à-dire réduire le plus possible la distance jusqu'au produit imprimé, on wise with fast-drying varnish, that is to say to reduce as far as possible the distance to the printed product,
applique le rouleau d'application de vernis 7 sur le rou- apply the varnish application roller 7 to the roller
leau en caoutchouc 10 Comme représenté sur la figure 2, on sépare, pour cette opération d'application, le rouleau 5.- As shown in FIG. 2, the roller 5 is separated for this application operation.
mouilleur 5 ' du cylindre porte-plaque 6 Le rouleau mouil- dampener 5 'of the plate cylinder 6 The wet roller
leur 5 est entraîné en tant que rouleau lisseur ou est démonté. they are driven as a smoothing roller or disassembled.
La course du cylindre porte-plaque 6 est ré- The stroke of the plate cylinder 6 is
glée par le rouleau en caoutchouc 10 et, pour empocher l'accumulation de vernis sur les cylindres d'application glue by the rubber roller 10 and, to pocket the accumulation of varnish on the application rolls
de couleur 8 ceux-ci sont séparés du cylindre porte- of color 8 these are separated from the cylinder bearing
plaque 6.plate 6.
6.6.
R E V E ND I C A T IONSR E V E ND I C A T IONS
1. Dispositif combiné d'humidification et de vernissage pour machines à imprimer, le dép 8 t de vernis 1. Combined moistening and varnishing device for printing machines, the dep t 8 t of varnish
ayant lieu au moyen du dispositif d'humidification, carac- taking place by means of the humidification device,
térisé en ce qu'un rouleau d'appl ication de vernis ( 7) est characterized in that a varnish application roll (7) is
associé au rouleau mouilleur ( 5) du dispositif d'humidifl- associated with the moistening roller (5) of the moistening device
cation ( 1 à 5, 12, 13), ce rouleau d'application pouvant cation (1 to 5, 12, 13), this application roll can
être disposé contre le rouleau en caoutchouc ( 10). be placed against the rubber roller (10).
2. Dispositif combiné d'humidification et de vernissage selon la revendication 1, caractérisé en ce 2. A combined humidifying and varnishing device according to claim 1, characterized in that
que le cylindre d'alimentation ( 1) est muni de coupelles. the feed cylinder (1) is provided with cups.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD23959082A DD207358B1 (en) | 1982-05-05 | 1982-05-05 | WETTING WORK WHICH CAN BE USED AS A PAINTING WORK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2526369A1 true FR2526369A1 (en) | 1983-11-10 |
| FR2526369B1 FR2526369B1 (en) | 1986-12-26 |
Family
ID=5538374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8304414A Expired FR2526369B1 (en) | 1982-05-05 | 1983-03-17 | COMBINED HUMIDIFICATION AND VARNISHING DEVICE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58191163A (en) |
| DD (1) | DD207358B1 (en) |
| DE (1) | DE3305983A1 (en) |
| FR (1) | FR2526369B1 (en) |
| GB (1) | GB2119711B (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6184247A (en) * | 1984-10-02 | 1986-04-28 | Tekunoroole Kk | Dampening process in offset printing machine |
| IT1214887B (en) * | 1985-12-04 | 1990-01-18 | Ghisalberti Luigi | REVERSIBLE PRINTER UNIT FOR OFF-SET CONGLOBANT MACHINES DEVICES FOR WATERING AND PAINTING. |
| DD278551A1 (en) * | 1988-12-27 | 1990-05-09 | Polygraph Leipzig | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING SPECIAL COLORS IN BORENO PRESSURE MACHINES |
| DK80097A (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-04 | Tresu As | Offset printing press |
| DE19729977C2 (en) * | 1997-07-12 | 2001-12-06 | Roland Man Druckmasch | Offset printing unit for coating substrates in a rotary printing machine |
| DE19729985C2 (en) * | 1997-07-12 | 2002-04-11 | Roland Man Druckmasch | Device for coating substrates in an offset printing unit of a rotary printing press |
| DE19734100C5 (en) * | 1997-08-07 | 2007-08-09 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing tower of a printing press |
| DK199901408A (en) * | 1999-10-01 | 2001-04-02 | Tresu Production As | Process for operating a printing plant as well as printing plant for offset machine |
| US7523704B2 (en) * | 2007-01-19 | 2009-04-28 | Julius Domotor | Lithographic offset press and lithographic offset press printing method |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2020584B (en) * | Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, 8900 Augsburg | Device on rotary offset printing machines to prevent the ink from smearing | ||
| FR2243080A1 (en) * | 1973-09-07 | 1975-04-04 | Roland Offsetmaschf |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD5918A (en) * | ||||
| GB1138055A (en) * | 1966-09-03 | 1968-12-27 | Baker Perkins Ltd | Improvements in rotary offset printing units |
| US4148593A (en) * | 1978-01-27 | 1979-04-10 | Stanadyne, Inc. | Hole saw assembly |
| GB2074053A (en) * | 1980-04-21 | 1981-10-28 | Vickers Ltd | Coating apparatus |
-
1982
- 1982-05-05 DD DD23959082A patent/DD207358B1/en not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-02-22 DE DE19833305983 patent/DE3305983A1/en active Granted
- 1983-03-17 FR FR8304414A patent/FR2526369B1/en not_active Expired
- 1983-03-24 JP JP4806583A patent/JPS58191163A/en active Pending
- 1983-04-28 GB GB08311654A patent/GB2119711B/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2020584B (en) * | Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, 8900 Augsburg | Device on rotary offset printing machines to prevent the ink from smearing | ||
| FR2243080A1 (en) * | 1973-09-07 | 1975-04-04 | Roland Offsetmaschf |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58191163A (en) | 1983-11-08 |
| FR2526369B1 (en) | 1986-12-26 |
| DE3305983C2 (en) | 1990-08-02 |
| GB2119711B (en) | 1985-09-25 |
| GB8311654D0 (en) | 1983-06-02 |
| DD207358A1 (en) | 1984-02-29 |
| GB2119711A (en) | 1983-11-23 |
| DD207358B1 (en) | 1991-02-14 |
| DE3305983A1 (en) | 1983-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3467008A (en) | Means and method for removing foreign particles from lithographic press | |
| DK154195B (en) | MOISTURE COLOR PAINT FOR OFFER PRINTING MACHINES | |
| FR2526369A1 (en) | COMBINED HUMIDIFICATION AND VERNISSAGE DEVICE | |
| US3561360A (en) | Disposable ink container with means for expelling the ink therefrom | |
| FR2501112A1 (en) | ROTARY OFFSET SHEET PRINTING MACHINE FOR PERFORMING A UNILATERAL COLOR PRINTING OR A RECTO-VERSO PRINTING | |
| EP1097813A3 (en) | Sheet-fed rotary printing press with printing units for multicolour printing and at least one coating unit | |
| FR2624793A1 (en) | ANCHORING-INCHING DEVICE FOR OFFSET PRINTING PRESSES | |
| US2868118A (en) | Lithographic offset press plate dampening device | |
| EP0453854A3 (en) | Gumming of the printing forme of a printing machine | |
| US5718171A (en) | Process and rotary printing machine for indirect rotogravure printing | |
| US5390597A (en) | Offset press | |
| US4981077A (en) | Dampening apparatus for lithographic press | |
| JPS56148562A (en) | Inking device for printer | |
| ATE181702T1 (en) | OFFSET PRINTING DEVICE FOR ROTARY PRINTING MACHINES | |
| CN112026342B (en) | Liquid transfer device | |
| US2780166A (en) | Stencil roller | |
| FR2467700A1 (en) | INTEGRATION DEVICE FOR ROTATING OFFSET | |
| JPH0542655A (en) | Brush type wetting device | |
| SU596486A1 (en) | Printing press inking unit | |
| ATE108132T1 (en) | PAINT DOSING DEVICE WITH SWIVELING INK BOX. | |
| GB2091641A (en) | Damping and Inking in Printing Machines | |
| RU2002131635A (en) | DOSING SYSTEM FOR ROLLING PAINT ON THE PRINTER ROLLERS | |
| ATE195903T1 (en) | PAINT DEVICE WITH DRAINAGE | |
| JPH0440920Y2 (en) | ||
| CN218020669U (en) | Small-size printing machine for paper corner protector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |