FR2525025A1

FR2525025A1 - LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES

Info

Publication number: FR2525025A1
Application number: FR8305748A
Authority: FR
Inventors: Robert Schlager
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland; BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1983-04-08
Publication date: 1983-10-14
Also published as: FR2525025B3; DE3213477C2; CH658934A5; DE3213477A1

Abstract

A locking device for mechanically preventing one of two electrical switching devices (11), which are arranged side-by-side, from being switched on as long the other switching device in its switched-on position can be coupled to the switching devices via locking elements emerging from it. These locking elements act on the ends of a rocker without an axle, which belongs to the locking device, extends parallel to the walls of the adjacent switching devices and, for its part, has a supporting stud, which is provided with two sliding tracks in the shape of circular arcs, is integrally formed, and interacts with a fixed-position supporting point in a housing surrounding the locking device, in order to determine its movement path; the centres of the circles of the sliding tracks which are in the shape of circular arcs at the same form the rotation points for the pivoting movements of the rocker. Such a locking device is now distinguished in that the two locking elements are constructed as pin-like parts (32, 33) which emerge concentrically from the centres of the circles (30, 31) of the sliding tracks (28, 29), which are in the shape of circular arcs, on the two rocker ends, extend at right angles to the movement plane of the rocker (26) and diametrically from one another in the direction of the respective switching devices (11) which can slide thereon, and are guided in the housing (13, 14) in recesses (34) which are in the shape of circular arcs and are matched to the intended rocker movements.

Description

L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour blocage mécanique de mise en service d'un organe de commutation électrique parmi deux de tels organes disposés l'un à côté de l'autre aussi longtemps que l'autre organe de commutation se trouve dans sa position de mise en service, les organes de commutation pouvant être couplés à des éléments de blocage s'étendant depuis le dispositif ds verrouillage et qui agissent sur les extrémités d'une bascule sans axe appartenant au dispositif de verrouillage et s'étendant paraîîèîement aux parois des organes de commutation voisins, la bascule comportant de son côté,pour déterminer l'étendue de son mouvement,une came d'appui munie de deux trajets arqués de coulissement, formée sur elle, et coopérant avec un point d'appui fixe dans un boR- tier entourant le dispositif de verrouillage, les centres de cercle des trajets arqués de coulissement constituant alors en même temps les points de rotation des mouvements de pivotement de la bascule. The invention relates to a locking device for mechanical blocking of the commissioning of an electrical switching member from among two such members arranged one next to the other as long as the other switching member is in its commissioning position, the switching members being able to be coupled to locking elements extending from the locking device and which act on the ends of a rocker without axis belonging to the locking device and extending apparently to the walls neighboring switching members, the rocker comprising for its part, to determine the extent of its movement, a support cam provided with two arcuate sliding paths, formed on it, and cooperating with a fixed support point in a casing surrounding the locking device, the centers of the arc of the arcuate sliding paths then constituting at the same time the points of rotation of the pivoting movements of the rocker.

De telles exigences sont posées souvent en pratique et en particulier dans lecas de contacteurs et de relais électromagnétiques. En conséquence, on a connu donc également des solutions multiples pour des dispositifs de verrouillage correspondants, qui cependant sont la plupart du temps non seulement très coûteuses en fabrication,mais en outre nécessitent une dépense assez importante de montage et de réglage et réclament une place comparativement grande (voir par exemple les docu ments DE-AS 12 64 579, DE-AS 12 523 et DE-PS 11 30 498). Such requirements are often posed in practice and in particular in the case of electromagnetic contactors and relays. Consequently, there have also been known multiple solutions for corresponding locking devices, which however are most of the time not only very expensive to manufacture, but also require a fairly large expense of mounting and adjustment and require a comparatively space. large (see for example documents DE-AS 12 64 579, DE-AS 12 523 and DE-PS 11 30 498).

Ces inconvénients sont évités globalement par un dispositif de verrouillage selon le document DE-OS 29 51 356. En tout cas, ce dispositif de verrouillage comporte également en dehors de son boîtier encore plusieurs pièces à monter les unes avec les autres et,en outre, il est manipulable de l'extérieur, tout le moins en ce qui concerne les formes de réalisation préférées, c 'est-à-dire qu'on peut simuler la position de mise en circuit de l'un des appareils de commutation au moyen d'un simple outil ou même par la pression d'un doigt, ce qui n'est pas souhaitable du tout dans des cas de besoin déterminés. These drawbacks are generally avoided by a locking device according to document DE-OS 29 51 356. In any case, this locking device also comprises, apart from its housing, still several parts to be mounted with each other and, moreover, it can be manipulated from the outside, at least as far as the preferred embodiments are concerned, that is to say that the switching position of one of the switching devices can be simulated by means of 'a simple tool or even by the pressure of a finger, which is not desirable at all in specific cases of need.

Le problème qui est à la base de l'invention est donc de simplifier encore un dispositif de verrouillage du type mentionné en dernier et d'éviter la possibilité indiquée de manipulation sur le dispositif de verrouillage. The problem which is the basis of the invention is therefore to further simplify a locking device of the type mentioned last and to avoid the possibility of manipulation indicated on the locking device.

Ce problème est résolu selon la présente invention en ce que les deux éléments de blocage sont conformés comme des pièces du type broche qui partent concentriquement des centres de cercle des trajets arqués de coulissement sur les deux extrémités de la bascule, s'étendent perpendiculairement au plan de mouvement de la bascule et diamétralement l'un par rapport à l'autre en direction de leurs organes de commutation respectifs à articuler et sont conduits dans des décrochements arqués du boîtier adaptés aux mouvements prévus pour la bascule. De tels éléments de blocage représentent ainsi des pièces extraordinairement simples qui en outre établissent un couplage direct entre la bascule mentionnée et les pièces mobiles de l'organe de commutation à articuler.Une manipulation de l'extérieur est ainsi pratiquement exclue et merle la transmission de force entre les pièces mobiles de l'organe de commutation et de la bascule de verrouillage est très directe g de telle façon que la position de verrouillage peut être obtenue dès la toute première phase de mouvement de l'organe de commutation sans devoir tout d'abord fournir une compensation de jeu entre plusieurs pièces,
Une autre proposition de réalisation est spécialement avantageuse au point de vue prix et également simple en ce qui concerne le montage ; selon celle-ci, les éléments de blocage conformés comme des pièces du type broche font partie de la bascule et doivent être formés en compagnie de celle-ci. De ce fait, on obtient, outre le bottier destiné au dispositif de verrouillage seulement une seule pièce de montage.This problem is solved according to the present invention in that the two locking elements are shaped like pieces of the spindle type which start concentrically from the centers of the circle of the arcuate sliding paths on the two ends of the rocker, extend perpendicular to the plane. movement of the rocker and diametrically with respect to each other in the direction of their respective switching members to be articulated and are led in arcuate recesses of the housing adapted to the movements provided for the rocker. Such blocking elements thus represent extraordinarily simple parts which furthermore establish a direct coupling between the mentioned lever and the moving parts of the switching member to be articulated. Manipulation from the outside is thus practically excluded and merits the transmission of force between the moving parts of the switching member and the locking lever is very direct g so that the locking position can be obtained from the very first phase of movement of the switching member without having to do all first provide play compensation between multiple pieces,
Another production proposal is especially advantageous from a price point of view and also simple with regard to mounting; according to it, the locking elements shaped like parts of the spindle type are part of the scale and must be formed in the company of the latter. Therefore, in addition to the case for the locking device, only one mounting part is obtained.

En tout cas, il peut être également avantageux, en fonction des matières de départ désirées et des exigences particulières, par exemple pour des raisons de rigidité, de conformer les pièces du type broche comme des pièces moulées séparées et de les relier inamoviblement à la bascule, par exemple par rivetage, soudage ou collage, ou alors on les relie de façon à ce qu'elles soient difficilement amovibles, c'est-à-dire par exemple on les solidarise par vissage ou pressage. In any case, it may also be advantageous, depending on the desired starting materials and the particular requirements, for example for reasons of rigidity, to conform the pieces of the spindle type as separate molded pieces and to connect them irremovable to the scale. , for example by riveting, welding or gluing, or else they are connected so that they are difficult to remove, that is to say for example they are secured by screwing or pressing.

Il est avantageux, selon une autre proposition de réalisation, de munir les pièces du type broche,au voisinage de leur introduction dans l'organe de commutation à articuler,d'une surface de butée ronde ou convexe parce que dans la zone d'accouplement de la broche et des pièces mobiles de l'organe de couplage ont lieu non seulement un mouvement de rotation, même s'il est faible, mais en outre un court mouvement de translation. Le choix d'une surface de butée arrondie offre alors des résistances de friction faibles et on évite également largement l'usure et analogues. It is advantageous, according to another proposed embodiment, to provide the parts of the spindle type, in the vicinity of their introduction into the switching member to be articulated, with a round or convex abutment surface because in the coupling zone from the spindle and from the moving parts of the coupling member, not only a rotational movement takes place, even if it is weak, but also a short translational movement. The choice of a rounded abutment surface then offers low friction resistances and wear and the like are also largely avoided.

Un avantage particulier réside dans la proposition consistant à former tout le boîtier du dispositif de verrouillage en deux coquilles de bottier égales qui, de préférence avec enclenchement mutuel, sont assemblées de manière amovible ou inamovible et qui non seulement reçoivent la bascule Irais encore en meme temps la guide, et d obtenir un guidage additionnel de la bascule au moyen des pièces du type broche qui sont menées dans les décrochements arqués des parois de boîtier. A particular advantage resides in the proposal consisting in forming the whole housing of the locking device in two equal shells of boot which, preferably with mutual engagement, are assembled in a removable or irremovable manner and which not only receive the rocker Irais still at the same time the guide, and to obtain additional guidance of the rocker by means of parts of the spindle type which are carried out in the arcuate recesses of the housing walls.

Les propositions déjà connues de par le document
DE-OS 29 51 356 d'où part la présente invention,mais qui peuvent avantageusement être utilisées aussi avec l'objet de la présente invention, consistent à former le point d'appui fixe pour la came d'appui réalisée sur la bascule directement sur les coquilles du boîtier de telle manière que ce point d'appui soit un composant des coquilles de boitier ; ou au lieu de ceci, il est avantageux de conformer ou de réaliser dans les coquilles de boiter des moyens de montage destinés à un galet pour la came d'appui mentionnée, servant de point d'appui fixe.The proposals already known from the document
DE-OS 29 51 356 from which the present invention starts, but which can advantageously also be used with the object of the present invention, consist in forming the fixed support point for the support cam produced on the rocker directly on the housing shells so that this fulcrum is a component of the housing shells; or instead of this, it is advantageous to conform or make in the shells to box mounting means intended for a roller for the abovementioned bearing cam, serving as a fixed bearing point.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention résulteront de la description qui va suivre de deux formes de réalisation données à titre d'exemple en référence aux dessins sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier ouvert d'un dispositif de verrouillage selon la présente invention comportant à l'intérieur une bascule, ainsi que la zone opposée de paroi d'un organe de commutation à articuler, et
- la figure 2 montre également en perspective un dispositif de verrouillage conformé de façon légèrement différente en ce qui concerne son boîtier ou ses moyens de fixation aux organes de commutation à articuler, ainsi que, à une certaine distance, l'un des organes de commutation à articuler.Other characteristics and advantages of the present invention will result from the following description of two embodiments given by way of example with reference to the drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of an open housing of a locking device according to the present invention, comprising inside a rocker, as well as the opposite wall area of a switching member to be articulated, and
- Figure 2 also shows in perspective a locking device shaped slightly differently with regard to its housing or its means of attachment to the switching members to be articulated, as well as, at a certain distance, one of the switching members to articulate.

A la figure 1, on montre dans une vue en perspective une paroi latérale 10 d'un organe de commutation 11 qui doit être couplé mécaniquement avec un autre organe de commutation non représenté par l'intermédiaire d'un système de verrouillage 12 de telle manière que seul l'un des deux organes de commutation puisse prendre sa position de mise en service. Le dispositif de verrouillage 12 utilisé ici est entouré extérieurement de deux coquilles de boîtier égales 13 et 14, la paroi de la coquille de boîtier 14 mentionnée en dernier regardant l'observateur étant découpée pour faciliter l'observation,.comme ceci est indiqué également par les hachures du dessin. Il est à noter que ces coquilles de boîtier 13 et 14 sont munies respectivement de quatre griffes d'arrêt, à savoir, sur la coquille de boîtier 14, les griffes d'arrêt reconnaissables 15, 16 et 17 et sur la coquille de boîtier 13, les griffes d'arrêt 18, 19, 20 et 21 (qui ne sont reconnaissables qu'à leur départ à cause de la représentation en coupe). Dans la position de montage du dispositif de verrouillage 12, ainsi que des deux organes de commutation voisins 11, les griffes d'arrêt mentionnées parviennent derrière des prolongements ou des arêtes des parois latérales opposées des organes de commutation, à savoir pour l'organe de commutation 11, derrière les prolongements 22 et 23, ainsi que, en bas,derrière le bord 24.Les deux coquilles de boîtier 13 et 14 sont alors également rassemblées au cas où elles ne sont pas équipées de moyens d'arrêt séparés ou de moyens de liaison pour leur assemblage. In Figure 1, there is shown in a perspective view a side wall 10 of a switching member 11 which must be mechanically coupled with another switching member not shown by means of a locking system 12 in such a way that only one of the two switching devices can take its position for commissioning. The locking device 12 used here is surrounded externally by two equal housing shells 13 and 14, the wall of the housing shell 14 last mentioned looking at the observer being cut out to facilitate observation, as this is also indicated by the hatching of the drawing. It should be noted that these housing shells 13 and 14 are respectively provided with four stop claws, namely, on the housing shell 14, the recognizable stop claws 15, 16 and 17 and on the housing shell 13 , the stop claws 18, 19, 20 and 21 (which are not recognizable until they leave because of the sectional representation). In the mounting position of the locking device 12, as well as of the two adjacent switching members 11, the abovementioned stop claws reach behind extensions or edges of the opposite side walls of the switching members, namely for the switching 11, behind the extensions 22 and 23, as well as, behind, the edge 24. The two housing shells 13 and 14 are then also assembled in case they are not equipped with separate stop means or means of connection for their assembly.

A l'intérieur du boîtier du dispositif de verrouillage 12 rassemblé comme décrit est formé,par des déformations correspondantes des parois, ce qu'on appelle un point d'appui fixe 25 sur lequel repose la bascule 26, ou plus précisément une came d'appui 27 formée sur celle-ci. Inside the housing of the locking device 12 assembled as described is formed, by corresponding deformations of the walls, what is called a fixed fulcrum 25 on which rests the rocker 26, or more precisely a cam support 27 formed thereon.

Si on observe plus précisément, on voit en outre que ce point d'appui fixe 25 est composé de deux moitiés, à savoir une moitié qui est formée sur la coquille de boîtier 14 et une autre moitié qui appartient à la coquille de boîtier 13.If we observe more precisely, we can also see that this fixed fulcrum 25 is composed of two halves, namely one half which is formed on the housing shell 14 and another half which belongs to the housing shell 13.

La came d'appui mentionnée 27 de la bascule 26 est limitée par des trajets de coulissement latéraux arqués 28 et 29 qui s'étendent dans la zone supérieure de la bascule 26 et contiennent dans cette zone supérieure également les centres 30 ou 31 de la forme arquée. Ces centres de cercle 30 ou 31 sont très essentiels dans la mesure où des éléments de blocage en partent concentriquement sous la forme de pièces du type broche 32 et 33 qui sont disposées diamétralement les unes par rapport aux autres, c'est-à-dire qui regardent dans une direction mutuellement opposée.Ces pièces en forme de broche 3t et 33 sont d'une dimension telle dans le sens longitudinal que non seulement elles traversent des décrochements arqués (le décrochement 34 est reconnaissable dans la coquille 13) dans les coquilles de boîtier 13 et 14, mais en outre pénètrent dans lés éléments dtentrainement correspondants des organes de commutation. Dans le cas de l'organe de commutation représenté 11, un tel élément d'entraînement est indiqué par le numéro de référence 35. The mentioned bearing cam 27 of the rocker 26 is limited by arcuate lateral sliding paths 28 and 29 which extend in the upper area of the rocker 26 and contain in this upper area also the centers 30 or 31 of the shape arched. These circle centers 30 or 31 are very essential insofar as locking elements leave concentrically in the form of pieces of the spindle type 32 and 33 which are arranged diametrically with respect to each other, that is to say which look in a mutually opposite direction. These pin-shaped parts 3t and 33 are of such a dimension in the longitudinal direction that not only do they pass through arched recesses (the recess 34 is recognizable in the shell 13) in the shells of housing 13 and 14, but also penetrate into the corresponding drive elements of the switching members. In the case of the switching member shown 11, such a drive element is indicated by the reference number 35.

Cet élément d'entraînement 35 comporte une rainure 36 dans laquelle peut pénétrer l'extrémité libre de la pièce en forme de broche 33 dans la position de montage.This drive element 35 has a groove 36 into which the free end of the pin-shaped part 33 can penetrate in the mounting position.

De la même façon, la pièce en forme de broche 32 pénètre dans un élément d'entraînement correspondant de l'organe de commutation non indiqué qui doit s'articuler sur l'autre côté.Similarly, the spindle-shaped part 32 enters a corresponding drive element of the non-indicated switching member which must be articulated on the other side.

Le type de fonctionnement de ce dispositif de verrouillage est simple et concluant : la position représentée de la bascule 26 correspond à une position de repos ou centrale, c'est-à-dire que les deux organes de commutation sont dans leur position externe et maintiennent également dans cette position la bascule 26 par l'intermédiaire des éléments d'entraînement mentionnés 35 et des pièces en forme de broche 32 et 33.Si désormais l'un des organes de commutation, par exemple l'organe il, exécute un mouvement de commutation, l'élément d'entraînement 35,qui est connecté à l'appareil de mouvement à l'intérieur de l'organe de commutation 11, est décalé en un mouvement vertical et entraîne maintenant comme déjà indiqué, non seulement la pièce en forme de broche 33 mais encore la bascule reliée fixement à cette pièce 33, c'est-d-dire que la bascule 26 exécute un mouvement de pivotement autour du centre de cercle 30 dans le sens des aiguilles d'une montre (en référence aux dessins). The type of operation of this locking device is simple and conclusive: the represented position of the rocker 26 corresponds to a rest or central position, that is to say that the two switching members are in their external position and maintain also in this position the rocker 26 via the mentioned drive elements 35 and spindle-shaped parts 32 and 33. If now one of the switching members, for example the member it, performs a movement of switching, the drive element 35, which is connected to the movement device inside the switching element 11, is shifted in a vertical movement and now drives, as already indicated, not only the shaped part spindle 33 but still the rocker fixedly connected to this part 33, that is to say that the rocker 26 performs a pivoting movement around the center of the circle 30 in a clockwise direction (with reference to the drawings ).

De ce fait, la pointe de la came d'appui 27 est pivotée de telle manièrepar la pointe du point d'appui fixe 25 qu'à la suite de ces mouvements, l'élément d'entraînement de la pièce en forme de broche 32 en devient pratiquement bloqué du fait que le trajet de coulissement 29 s'appuie sur la surface regardant vers la gauche (aux dessins) du point d'appui fixe 25. Ce mouvement de pivotement décrit autour du centre de cercle 30 est forcé par la configuration arquée du décrochement déjà mentionné 34, et il est encore à noter que le centre de cercle du décrochement arqué 34 est identique au centre de cercle 30.Therefore, the tip of the support cam 27 is pivoted in such a way by the tip of the fixed support point 25 that following these movements, the drive element of the spindle-shaped part 32 becomes practically blocked due to the fact that the sliding path 29 rests on the surface looking to the left (in the drawings) of the fixed bearing point 25. This pivoting movement described around the center of the circle 30 is forced by the configuration arcuate of the already mentioned step 34, and it should also be noted that the center of the arc of the arcuate step 34 is identical to the center of circle 30.

Ce n'est qu'après enlèvement de la position de mise en service de l'organe de commutation 11, où la bascule 26 est nMxNrnée par 1' inteéd-iaire de la piece 33,par suite de la montée de l'élément d'entraînement 35,à sa position de repos ou moyenne, que le deuxième organe de commutation non représenté peut désormais être amené dans sa position de mise en service. Si c'est le cas, le processus de mouvement qui vient juste d'être décrit a lieu dans la direction opposée, c'eRt-à-dire que la bascule 26 est déplacée dans la direction contraire au mouvement des aiguilles d'une montre, ce qui fait que l'organe de commutation 11 est désormais bloqué dans sa position externe.It is only after removal of the operating position of the switching member 11, where the rocker 26 is nMxNrnée by 1 inteéd-iaire of the part 33, as a result of the rise of the element d drive 35, in its rest or medium position, that the second switching member (not shown) can now be brought into its operating position. If this is the case, the movement process which has just been described takes place in the opposite direction, that is to say that the rocker 26 is moved in the direction contrary to the movement of the watch hands , which means that the switching member 11 is now locked in its external position.

La figure 2 montre pratiquement la même situation que dans la représentation selon la figure 1 t elle montre précisément un organe de commutation 37 sous la forme d'un contacteur électromagnétique ainsi qu'un dispositif de verrouillage 38 qui sty articule, dans ce cas cependant en représentation complète, c'est-à-dire sans coupe.Ce dispositif de verrouillage 38 correspond à l'intérieur pratiquement à celui selon la figure 1, il est à l'extérieur entouré de deux coquilles de boîtier 39 et 40 et, à la différence de l'exemple de réalisation montré précédemment, les griffes d'arrêt 41, 42 et 43 de la coquille de boîtier 40 ainsi que les griffes d'arrêt 44, 45, 46 et 47 de lacoquille de boîtier 39 sont réalisées de façon différente, à savoir de telle manière qu'elles puissent parvenir derrière des rebords verticaux 48 et 49 (en référence aux dessins) de l'organe de commutation 37. On voit finalement une pièce en forme de broche 50 dans un décrochement arqué 51 de la coquille de boîtier 40. Cette pièce 50 est destinée à être introduite dans le deuxième organe de commutation non représenté ; une pièce en forme de broche semblable, non reconnaissable sur le dessin,mais cependant dirigée à l'opposé, est tournée vers l'organe de commutation représenté 37 et pénètre,lors de l'articulation du dispositif de verrouillage 38,sur l'organe de commutation 37 en direction de la flèche 53 dans un orifice d'entraînement 52. Figure 2 shows practically the same situation as in the representation according to Figure 1 t it shows precisely a switching member 37 in the form of an electromagnetic contactor as well as a locking device 38 which sty articulates, in this case however in complete representation, that is to say without cut. This locking device 38 corresponds inside practically to that according to FIG. 1, it is outside surrounded by two housing shells 39 and 40 and, at the Unlike the embodiment shown above, the stop claws 41, 42 and 43 of the housing shell 40 as well as the stop claws 44, 45, 46 and 47 of the housing shell 39 are produced differently. , namely in such a way that they can reach behind vertical edges 48 and 49 (with reference to the drawings) of the switching member 37. Finally, a pin-shaped part 50 is seen in an arched recess 51 of the shell housing 40. This part 50 is intended to be introduced into the second switching member, not shown; a similar pin-shaped part, not recognizable in the drawing, but however directed opposite, is turned towards the switching member shown 37 and penetrates, during the articulation of the locking device 38, on the member switch 37 in the direction of arrow 53 in a drive orifice 52.

La fonction et le déroulement du mouvement correspondent à ceux expliqués en relation avec le dispositif de verrouillage sur la figure 1. The function and the course of the movement correspond to those explained in relation to the locking device in FIG. 1.

Claims

REVENDICATIONS

î. Système de verrouillage pour blocage mécanique de mise en service d'un organe de commutation électrique parmi deux de tels organes disposés l'un à côté de l'autre aussi longtemps que l'autre organe de commutation se trouve dans sa position de mise en service, les organes de commutation pouvant être couplés à des éléments de blocage s'étendant depuis le dispositif de verrouillage et qui agissent sur les extrémités d'une bascule sans axe appartenant au dispositif de verrouillage et s'étendant parallèlement aux parois des organes de commutation voisins, la bascule comportant de son côté, pour déterminer l'étendue de son mouvement, une came d'appui munie de deux trajets arqués de coulissement, formée sur elle, et coopérant avec un point d'appui fixe dans un boîtier entourant le dispositif de verrouillage, les centres de cercle des trajets arqués de coulissement constituant alors en même temps les points de rotation des mouvements de pivotement de la bascule, dispositif caractérisé en ce que les deux éléments de blocage sont conformés comme des pièces (32, 33) du type broche qui partent concentriquement des centres de cercle (30, 31) de trajets arqués de coulissement (28, 29) sur les deux extrémités de la bascule, s'étendent perpendiculairement au plan de mouvement de la bascule (26) et diamétralement l'un par rapport à l'autre en direction de leurs organes de commutation (11) respectifs à articuler et sont conduits dans des décrochements (34).arqués du boîtier (13, 14) adaptés àux mouvements prévus pour la bascule. î. Locking system for mechanical blocking of the commissioning of an electrical switching member from among two such members arranged side by side as long as the other switching member is in its operating position , the switching members being able to be coupled to locking elements extending from the locking device and which act on the ends of a rocker without axis belonging to the locking device and extending parallel to the walls of the neighboring switching members , the rocker comprising for its part, to determine the extent of its movement, a support cam provided with two arcuate sliding paths, formed on it, and cooperating with a fixed support point in a housing surrounding the device locking, the centers of the circle of the arcuate sliding paths then constituting at the same time the points of rotation of the pivoting movements of the rocker, device characterized in that e the two blocking elements are shaped like parts (32, 33) of the spindle type which start concentrically from the centers of the circle (30, 31) of arcuate sliding paths (28, 29) on the two ends of the rocker, s 'extend perpendicular to the plane of movement of the rocker (26) and diametrically with respect to each other in the direction of their respective switching members (11) to be articulated and are led in notches (34). (13, 14) adapted to the movements provided for the rocker.

2. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties en forme de broche (32, 33) sont des constituants de la bascule (26) et sont formées ensemble avec celle-ci. 2. Locking device according to claim 1, characterized in that the pin-shaped parts (32, 33) are constituents of the rocker (26) and are formed together with the latter.

3. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties en forme de broche (32, 33) sont conformées comme des pièces moulées séparées et sont reliées à la bascule (26) de façon inamovible (par exemple sont rivetées, soudées ou collées) ou bien de manière difficilement amovible (par exemple vissées ou pressées). 3. Locking device according to claim 1, characterized in that the spindle-shaped parts (32, 33) are shaped as separate molded parts and are connected to the rocker (26) non-detachably (for example are riveted, welded or glued) or difficult to remove (for example screwed or pressed).

4. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les parties en forme de broche (32, 33) présentent, au voisinage de leur introduction dans l'organe de commutation (11) à articuler, une surface d'appui ronde ou convexe. 4. Locking device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pin-shaped parts (32, 33) have, in the vicinity of their introduction into the switching member (11) to be articulated, a round or convex support surface.

5. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que son boîtier se compose de deux coquilles de boîtier égales (13, 14) quille préférence par enclenchement,peuvent être assemblées l'une à l'autre de manière amovible ou inamovible, contiennent la bascule (26) et en meme temps la guident tout en guidant additionnellement dans les décrochements arqués (34) les parties en forme de broche (32, 33) et donc la bascule reliée fixement à celles-ci. 5. Locking device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its housing consists of two equal housing shells (13, 14) keel preferably by engagement, can be assembled to each other removably or irremovably, contain the rocker (26) and at the same time guide it while additionally guiding in the arched recesses (34) the pin-shaped parts (32, 33) and therefore the rocker fixedly connected to these .

6. Dispositif de verrouillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le point d'appui fixe (25) destiné à la came d'appui (27) de la bascule (26) est formé dans les coquilles de boîtier (13, 14) et constitue un composant des coquilles de boîtier. 6. Locking device according to claim 5, characterized in that the fixed support point (25) intended for the support cam (27) of the rocker (26) is formed in the housing shells (13, 14 ) and is a component of the housing shells.

7. Dispositif de verrouillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans les coquilles de bottier sont réalisés ou rapportés des moyens de montage destinés à un galet servant de point d'appui fixe à la came d'appui de la bascule. 7. Locking device according to claim 5, characterized in that in the shell shells are made or attached mounting means for a roller serving as a fixed fulcrum to the bearing cam of the rocker.