FR2524276A1

FR2524276A1 - DEVICE FOR OPENING A BAG WITH A SWIVEL HANDLE

Info

Publication number: FR2524276A1
Application number: FR8205430A
Authority: FR
Inventors: Jacques Ricouard; Claude Chappoux
Original assignee: RICOUARD L A S SA
Current assignee: RICOUARD L A S SA
Priority date: 1982-03-30
Filing date: 1982-03-30
Publication date: 1983-10-07
Also published as: EP0091070B1; EP0091070A1; FR2524276B1; DE3363708D1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'OUVERTURE D'UN BAGAGE MUNI D'UNE POIGNEE PIVOTANTE. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPREND DES MOYENS DE TRANSMISSION 2, 7, 6, 5, 9, 11 DU MOUVEMENT DE ROTATION DE LA POIGNEE 1 AU MECANISME DE COMMANDE D'OUVERTURE 12, 16. APPLICATION A L'INDUSTRIE DES BAGAGES.THE INVENTION CONCERNS A LUGGAGE OPENING DEVICE EQUIPPED WITH A PIVOTING HANDLE. THE DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES MEANS 2, 7, 6, 5, 9, 11 FROM THE ROTATION MOVEMENT OF THE HANDLE 1 TO THE OPENING CONTROL MECHANISM 12, 16. APPLICATION TO THE LUGGAGE INDUSTRY.

Description

L'invention concerne un nouveau dispositif d'ouvertureThe invention relates to a new opening device

d'un bagage muni d'une poignée pivotante. a piece of luggage with a pivoting handle.

Dans les bagages connus, l'ouverture se fait par des In known luggage, the opening is done by

tirettes, des bascules ou des poussoirs dont le principal in- drawbars, flip-flops or pushers whose main

convénient réside en ce qu'ils se prêtent assez facilement aux tentatives d'effraction par force du fait qu'ils présentent the reason is that they lend themselves easily to forcible

une partie en relief susceptible d'être attaquée par des outils. a raised part that can be attacked by tools.

En outre, l'esthétique de ces systèmes connus est discutable à Moreover, the aesthetics of these known systems is debatable at

cause de la présence de pièces en relief. because of the presence of relief pieces.

La présente invention vise à rendre plus difficile l'ouverture à force des bagages tout en améliorant leur esthétique. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif The present invention aims to make it more difficult to open luggage while improving their aesthetics. For this purpose, the subject of the invention is a device

d'ouverture d'un bagage muni d'une poignée pivotante, carac- luggage with a pivoting handle, which is

térisé par le fait qu'il comprend des moyens de transmission du mouvement de rotation de la poignée au mécanisme de commande d'ouverture. characterized in that it comprises means for transmitting the rotational movement of the handle to the opening control mechanism.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la des- The invention will be well understood on reading the

cription suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon un exemple de réalisation de l'invention, et la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II The following description is made with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a device according to an exemplary embodiment of the invention, and FIG. 2 is a sectional view along line II-II.

de la figure 1.of Figure 1.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif d'ouverture est muni d'une serrure de verrouillage L'invention s'applique bien entendu également aux dispositifs ne comportant In the exemplary embodiment shown, the opening device is provided with a locking lock. The invention is of course also applicable to devices comprising

pas de tels moyens de verrouillage.no such locking means.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif comprend une poignée pivotante 1 dans un montant de laquelle est monté un poussoir 2 coulissant orthogonalement à l'axe de rotation de la poignée 1 et rappelé vers l'extérieur par un ressort de compression 3 Le poussoir 2 est arrêté de manière In the exemplary embodiment shown, the device comprises a pivoting handle 1 in a post of which is mounted a pusher 2 sliding orthogonally to the axis of rotation of the handle 1 and biased outwardly by a compression spring 3. pusher 2 is stopped so

à ne pas faire saillie hors de la poignée 1. do not protrude out of the handle 1.

L'articulation de la poignée 1 est assuré par un axe 4 dans le montant opposé au poussoir 2 et par un axe coulissant 5 dans l'autre montant L'axe 5 comporte une fenêtre 6 qui, dans une The articulation of the handle 1 is provided by an axis 4 in the amount opposite the pusher 2 and by a sliding axis 5 in the other upright. The axis 5 comprises a window 6 which, in a

position axiale, est en regard de l'extrémité 7 du poussoir 2. axial position, is opposite the end 7 of the pusher 2.

Un ressort 8 rappelle l'axe S vers la position dans laquelle la fenêtre 6 n'est pas en regard de l'extrémité 7 (position représentée au dessin) Un pignon 9 est solidaire de l'axe 5 et est prolongé par un bout d'axe de guidage 10 Le pignon 9 est en prise avec une crémaillère 11 solidaire d'un pêne de A spring 8 recalls the axis S to the position in which the window 6 is not facing the end 7 (position shown in the drawing) A pinion 9 is integral with the axis 5 and is extended by a piece of 10 The pinion 9 is engaged with a rack 11 integral with a bolt of

verrouillage 12.lock 12.

Le coulissement de l'axe 5, contre l'action du ressort 8, est commandé par une came 13 en appui sur l'extrémité du bout d'axe 10 et solidaire d'un barillet de serrure 14 actionné par une clé codée 15 Le pêne de verrouillage 12 commande des tringles 16 rappelées par ressorts et assurant, par exemple au moyen de crochets (non représentés), l'ouverture du bagage de The sliding of the axis 5, against the action of the spring 8, is controlled by a cam 13 bearing on the end of the axis end 10 and secured to a lock cylinder 14 actuated by a coded key 15 locking bolt 12 control rods 16 recalled by springs and ensuring, for example by means of hooks (not shown), the opening of the luggage of

manière usuelle.usual way.

L'ensemble du dispositif est enfermé dans un boîtier 17 fixé sur le bagage (non représenté), ledit boîtier 17 étant The entire device is enclosed in a housing 17 fixed on the luggage (not shown), said housing 17 being

fermé à l'intérieur du bagage par un couvercle 18. closed inside the luggage by a cover 18.

Dans la position de verrouillage représentée au dessin, le bout d'axe 10 est en appui sur un creux de la came 13 et l'axe coulissant 5 est repoussé vers la gauche (sur le dessin) par le ressort 8 de sorte que la fenêtre 6 n'est pas en regard de l'extrémité 7 du poussoir 2 Si on appuie sur ce poussoir 2, son extrémité 7 vient en butée contre la partie pleine de l'axe coulissant 5, ce qui interdit tout actionnement du dispositif d'ouverture. Si on fait tourner le barillet 14 au moyen de la clé 15, la came 13 repousse le bout d'axe 10 vers la droite (sur le dessin), le pignon 9 coulissant sur la crémaillère 11, et la fenêtre 6 vient dans l'alignement de l'extrémité 7 du poussoir 2 Le dispositif est alors déverrouillé Il est à noter que, dans un dispositif ne comportant pas de serrure de verrouillage, In the locking position shown in the drawing, the end of axis 10 bears on a recess of the cam 13 and the sliding axis 5 is pushed to the left (in the drawing) by the spring 8 so that the window 6 is not facing the end 7 of the pusher 2 If the pusher 2 is pressed, its end 7 abuts against the solid part of the sliding pin 5, which prevents any actuation of the opening device . If the barrel 14 is rotated by means of the key 15, the cam 13 pushes the end of axis 10 to the right (in the drawing), the pinion 9 sliding on the rack 11, and the window 6 comes into the alignment of the end 7 of the pusher 2 The device is then unlocked It should be noted that in a device without a lock lock,

l'axe 5 serait fixe en translation, la fenêtre 6 étant en per- the axis 5 would be fixed in translation, the window 6 being in per-

manence dans l'alignement du poussoir 2. manence in the alignment of the pusher 2.

Dans la position de verrouillage comme dans la position de déverrouillage, la poignée 1 pivote librement autour des axes 4 et 5 Dans une position angulaire déterminée de la poignée 1, de préférence en position verticale définie par une butée de la poignée 1 contre une saillie 19 du boîtier 17, la fenêtre 6 est en regard de l'extrémité 7 du poussoir 2 Si on enfonce le poussoir 2 contre l'action du ressort 3, l'extrémité 7 pénètre In the locking position as in the unlocking position, the handle 1 pivots freely about the axes 4 and 5 In a given angular position of the handle 1, preferably in the vertical position defined by a stop of the handle 1 against a projection 19 of the housing 17, the window 6 is opposite the end 7 of the pusher 2 If the pusher 2 is pressed against the action of the spring 3, the end 7 penetrates

3 25242763 2524276

dans la fenêtre 6 et le pivotement subséquent de la poignée 1 produit une rotation de l'axe 5 Le pignon 9, qui en est solidaire, engrène avec la crémaillère 11, ce qui produit une translation du pêne 12 et, donc, un déplacement des tringles 16 qui provoque l'ouverture Les tringles 16 étant rappelées par des ressorts (non représentés), le système revient à la position de fermeture dès qu'on cesse d'appuyer sur le poussoir 2 Pour la fermeture,-un mouvement in the window 6 and the subsequent pivoting of the handle 1 produces a rotation of the axis 5 The pinion 9, which is integral with it, meshes with the rack 11, which produces a translation of the bolt 12 and, therefore, a displacement of rods 16 which causes the opening The rods 16 being recalled by springs (not shown), the system returns to the closed position as soon as you stop pressing the pushbutton 2 To close, -a movement

inverse se produit sous l'action de ces mêmes ressorts, quel- The reverse occurs under the action of these same

que soit la position angulaire de la poignée 1. whatever the angular position of the handle 1.

Claims

REVENDICATIONS

1 Dispositif d'ouverture d'un bagage muni d'une poignée pivotante, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de transmission ( 2, 7, 6, 5, 9, 11) du mouvement de rotation de la poignée ( 1) au mécanisme de commande d'ouverture ( 12, 16). 2 Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de transmission comprennent un poussoir ( 2) coulissant dans un montant de la poignée ( 1) contre l'action d'un ressort ( 3), ledit poussoir ( 2) coopérant avec une fenêtre ( 6) ménagée dans un axe de pivotement ( 5) de la 1 Device for opening a luggage provided with a pivoting handle, characterized in that it comprises transmission means (2, 7, 6, 5, 9, 11) for the rotation movement of the handle (1 ) to the opening control mechanism (12, 16). 2 Device according to claim 1, wherein said transmission means comprise a pusher (2) sliding in an amount of the handle (1) against the action of a spring (3), said pusher (2) cooperating with a window (6) formed in a pivot axis (5) of the

poignée ( 1).handle (1).

3 Dispositif selon la revendication 2, dans lequel Device according to claim 2, wherein

ledit axe de pivotement ( 5) est solidaire d'un pignon ( 9). said pivot axis (5) is integral with a pinion (9).

4 Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit pignon ( 9) est en prise avec une crémaillère ( 11) 4 Device according to claim 3, wherein said pinion (9) is engaged with a rack (11)

solidaire d'un pêne de verrouillage ( 12). secured to a locking bolt (12).

S Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, S device according to one of claims 2 to 4,

dans lequel ledit axe de pivotement ( 5) est monté coulissant wherein said pivot axis (5) is slidably mounted

parallèlement à lui-même contre l'action d'un ressort de rap- parallel to itself against the action of a

pel ( 8) et coopère avec une came ( 13) solidaire d'un barillet pel (8) and cooperates with a cam (13) integral with a barrel

de serrure ( 14, 15).lock (14, 15).

6 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, Device according to one of Claims 2 to 5,

dans lequel une butée ( 19) positionne la poignée ( 1) pour que la fenêtre ( 6) soit en regard de l'extrémité ( 7) du poussoir wherein a stop (19) positions the handle (1) so that the window (6) is opposite the end (7) of the pusher

( 2).(2).