FR2522785A1 - Control panel for electronic cooker - uses multi-keys to communicate programming data to electronic circuit controlling functioning of oven - Google Patents

Abstract

The control panel comprises a temperature setting and function selector in addition a programmable timer. The panel also includes keys connected to an electronic circuit to ensure control of temperature and the selected function. A first key (19) starts the heating of the oven, a second (21) starts the lowering of the oven temperature; these two keys simultaneously control the display of the selected function and the set temperature. A third key (22) validates the set values and initiates entry into the chosen program, while a fourth key (23) cancels the selections. The first two keys (19,21) can be used to set the times in the program after the timer key (16) has been pressed.

Description

La présente invention a pour objet un tableau de commande d'appareil de cuisson ménager à programmation électronique. The present invention relates to a control panel for a household cooking appliance with electronic programming.

Plus précisément, le tableau de commande visé par l'invention est du genre comportant des moyens pour commander la température et sélectionner une fonction d'au moins un four de l'appareil, lequel peut entre po-urvu d'une ou deux enceintes de cuisson, ainsi que de plaques de chauffage, ce tableau comprenant également des moyens pour programmer les fins et les temps de programmes. More specifically, the control panel targeted by the invention is of the type comprising means for controlling the temperature and selecting a function of at least one oven of the apparatus, which can be between one or two speakers of cooking, as well as heating plates, this table also comprising means for programming the ends and times of programs.

Comme on le sait, la programmation des appareils de cuisson ménagers est généralement assurée au moyen de boutons rotatifs, le temps de programme ainsi que l'heure pouvant Qtre visualisés sur le tableau. As is known, the programming of household cooking appliances is generally ensured by means of rotary knobs, the program time as well as the time being able to be displayed on the table.

L'invention a pour but de réaliser un tableau de commande dont la programmation soit assurée -uniquement au moyen de touches, assurant aussi bien ltusage général (sélection des modes de fonctionnement ainsi que des indications liées au temps lors de la programmation du four) que les fonctions (mise à l'heure, choix de l'enceinte de cuisson, réglage du temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson). The object of the invention is to produce a control panel the programming of which is ensured -only by means of keys, ensuring both general use (selection of operating modes as well as indications linked to time when programming the oven) as the functions (setting the time, choosing the cooking chamber, setting the cooking time and the end of cooking time).

L'invention a également pour but de permettre, également au moyen de touches exclusivement, une commande au choix manuelle, ou semi-automatique, ou automatique de l'appareil, et ce de façon très simple et commode pour l'utilisateur. The invention also aims to allow, also by means of keys exclusively, a choice of manual, or semi-automatic, or automatic control of the device, and this in a very simple and convenient manner for the user.

Suivant l'invention, le tableau de commande comprend des touches reliées à un circuit électronique po-ur assurer la commande de la température et de la fonction choisies, à savoir
a) une première touche déclenchant la montée en température du fo-ur,
b) une seconde touche déclenchant l'abaissement de la température, ces deux touches commandant simultanément l'affichage de la fonction correspondant à la fourchette de températures choisie, et l'affichage de la température,
c) -une troisième touche de validation de la fonction et de la température programmées, déclenchant l'entrée du programme choisi,
d) une quatrième touche d'annulation des ordres donnés par l'une ou l'autre des deux premières touches.According to the invention, the control panel comprises keys connected to an electronic circuit for ensuring control of the selected temperature and function, namely
a) a first key triggering the rise in temperature of the core,
b) a second key triggering the lowering of the temperature, these two keys simultaneously controlling the display of the function corresponding to the chosen temperature range, and the display of the temperature,
c) -a third key for validation of the programmed function and temperature, triggering the entry of the chosen program,
d) a fourth key for canceling orders given by either of the first two keys.

Après avoir choisi l'un ou l'autre des deux fours de cuisson de l'appareil, l'usager app-uie sur la première touche (touche +), qui déclenche la montée en température dans le four choisi, avec affichage de celle-ci ainsi que, sur des voyants lumineu ,l'affichage de la fonction correspondant à la gamme de températures (four, gril, rôtissoire, pyrolyse). Les corrections peuvent etre apportées par la seconde touche (touche -) afin de régler la température aussi exactement que possible. After choosing one or the other of the appliance's two cooking ovens, the user presses the first button (+ button), which triggers the temperature rise in the chosen oven, with display of that -this as well as, on the LEDs, the display of the function corresponding to the temperature range (oven, grill, roasting pan, pyrolysis). Corrections can be made with the second key (- key) in order to set the temperature as exactly as possible.

Le cycle des températures et des fonctions correspondantes est fermé en formant une boucle qui peut être parcourue entièrement par le système électronique, si l'usager maintient sa pression suffisamment longtemps sur la première touche, ce qui permet donc de revenir au point de départ pour recommencer éventuellement une nouvelle sélection, et vice-versa pour la seconde touche. The cycle of temperatures and corresponding functions is closed by forming a loop which can be traversed entirely by the electronic system, if the user maintains his pressure long enough on the first key, which therefore allows to return to the starting point to start again. possibly a new selection, and vice versa for the second key.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels on a représenté un mode de réalisation non limitatif de l'invention. Other features and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given with reference to the appended drawings in which a non-limiting embodiment of the invention has been shown.

- La figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réalisation du tableau de commande à programmation électronique pour appareil de cuisson ménager selon l'invention.  - Figure 1 is an elevational view of an embodiment of the electronic programming control panel for household cooking appliance according to the invention.

- La figure 2 est un organigramme simplifié illustrant les différents modes d'utilisation possibles d-u tableau de commande de la figure 1. - Figure 2 is a simplified flowchart illustrating the different possible modes of use of the control panel of Figure 1.

On a représenté à la figure 1 un tableau de commande d'un appareil de cuisson ménager à programmation électronique, l'appareil lui-même étant conn-u en soi et non représenté. FIG. 1 shows a control panel for a household cooking appliance with electronic programming, the appliance itself being known per se and not shown.

Dans la partie centrale de ce tableau, se trouve une touche(1) associée à deux voyants lumineux (2, 3): cette touche permet de choisir l'un ou l'autre des de-ux fours ou enceintes de cuisson de 11 appareil, le voyant de gauche (2) s'allumant par exemple pour le faur supérieur, tandis que le voyant (3) de droite s'allume pour le four inférieur. In the central part of this table, there is a button (1) associated with two indicator lights (2, 3): this button allows you to choose one or the other of the two ovens or cooking chambers of 11 devices. , the left indicator (2) lights up for example for the upper faur, while the right indicator (3) lights up for the lower oven.

La zone centrale du tableau est également pourvue d'un ensemble de voyants lumineux destinés à l'affi- chage de la fonction choisie po-ur chaque four :
- la rangée supérieur comporte cinq voyants (4, 5, 6, 7, 8) qui s'allument respectivement lorsque la température du four correspondant (four supérieur) correspond à l'utilisation de celui-ci en rtissoire, en gril, en four et en pyrolyse pour le voyant (8), le voyant (7) étant un voyant"programme",allumé pendant l'exécution du programme choisi. - la rangée inférieure ne comporte que trois voyants lumineux (9, 11, 12), affectés au four inférieur, les deux premiers s'allumant respectivement lorsque ce fo-ur est utilisé en"gril" et en "four", le voyant (12) étant un voyant "programme ff > similaire au voyant 7. The central zone of the switchboard is also provided with a set of indicator lights intended to display the function chosen for each oven:
- the upper row has five lights (4, 5, 6, 7, 8) which light up respectively when the temperature of the corresponding oven (upper oven) corresponds to the use of the same in roasting pan, grill, oven and in pyrolysis for the indicator (8), the indicator (7) being a "program" indicator, lit during the execution of the selected program. - the lower row has only three indicator lights (9, 11, 12), assigned to the lower oven, the first two lights respectively when this oven is used in "grill" and in "oven", the indicator light ( 12) being a "program ff> indicator similar to indicator 7.

De part et d'autre de ce voyant et de la touche (i), sont situés deux affichages numériques (o-u analogiques), à savoir un affichage (13) indiquant l'heure,et un affichage (14) indiquant la température. On either side of this indicator light and of the key (i), are located two digital displays (or analog), namely a display (13) indicating the time, and a display (14) indicating the temperature.

La partie gauche du tableau comporte une touche (15) de mise à l'heure, une touche (16) de temps de programme, une touche (17) de sélection de l'heure de fin de programme, à chacune de ces trois touches étant associé un voyant correspondant (15a, 16a, 17a). Au-dessus de l'affichage (13), se -trouve un voyant (18) qui reste allumé momentanément en commande automatique. The left part of the table has a time setting button (15), a program time button (16), a button for selecting the end time of the program, each of these three buttons being associated with a corresponding indicator (15a, 16a, 17a). Above the display (13), there is an indicator (18) which remains on momentarily in automatic control.

La commande de la température et corrélativement la sélection de la fonction sont assurées par quatre autres touches, reliées comme les précédentes à un circuit électronique à microprocesseur connu en soi et non représenté. The temperature control and correspondingly the selection of the function are ensured by four other keys, connected like the previous ones to an electronic circuit with microprocessor known per se and not shown.

Ces quatre touches sont situées, dans exemple représenté, sur la partie droite du tableau
a) une première touche (19) déclenchant la montée en température du four (touche +),
b) une seconde touche (21) (touche -) déclenchant l'abaissement de la températ-ure, ces deux touches (19, 21) commandant simultanément l'affichage de la température sur le cadran (14) et de la fonction correspondant à la fourchette de températures choisie sur l'un ou l'autre des voyants lumineux (4 à 12),
c) une troisième touche (22) de validation de la fonction et de la température programmées par les touches (19, 21), qui déclenche: l'entrée du programme choisi,
d) et enfin une quatrième touche (23) d'annulation des sélections données par les premières touches (19, 21).These four keys are located, in the example shown, on the right side of the table
a) a first button (19) triggering the rise in temperature of the oven (+ button),
b) a second key (21) (key -) triggering the lowering of the temperature, these two keys (19, 21) simultaneously controlling the display of the temperature on the dial (14) and of the function corresponding to the temperature range chosen on one or other of the indicator lights (4 to 12),
c) a third key (22) for validating the function and the temperature programmed by the keys (19, 21), which triggers: the entry of the chosen program,
d) and finally a fourth key (23) for canceling the selections given by the first keys (19, 21).

te circuit électronique comporte des moyens, connus en soi, pour régler la montée et la descente en température par des pas réglables, par exemple de 100C par seconde , ainsi que pour accélérer la montée ou la descente en température lorsque la pression sur l'une des touches (19) et (21) est maintenue au-delà d'un temps prédéterminé. te electronic circuit includes means, known per se, to adjust the rise and fall in temperature by adjustable steps, for example 100C per second, as well as to accelerate the rise or fall in temperature when the pressure on one keys (19) and (21) is maintained beyond a predetermined time.

On décrira maintenant la mise en oeuvre de ce tableau de commande en se référant plus particulièrement à l'organigramme de la figure 2. The implementation of this control panel will now be described with particular reference to the flow diagram of FIG. 2.

te système étant à ltarrêt (case supérieur de lorganigramme), et affichant l'heure courante en 13, l'usager choisit tout d'abord l'enceinte qu'il désire utiliser en appuyant sur la touche (i). With the system stopped (upper box of the flowchart), and displaying the current time at 13, the user first chooses the speaker he wishes to use by pressing the key (i).

Ensuite, l'usager appuie sur la touche (19) (touche +), afin de déclencher la montée en température du four choisi, dont les valeurs successives sont lues sur l'affichage (14), la température maximale étant celle de la pyrolyse. La température affichée augmente par pas successifs, par exemple de 1000 par seconde, cette progression s'accélérant de préférence au bout d'un certain temps de pression de l'usager sur la to-uche (19). La-valeur exacte désirée pour la cuisson peut entre obtenue par pres- e sion sur la touche (21) (touche -), qui permet de décrémenter la valeur de la température. Au fur et à mesure q-ue la température augmente,s'allumentsuccessivement (pour le four supérieur) les voyants (6, 5, 4, et 8) et (pour le four inférieur) les voyants (11, 9).Si l'usager maintient sa pression sur la touche + après que la température de pyrolyse ait été atteinte, le système retourne à son point de départ et parcourt donc une boucle fermée. Then, the user presses the key (19) (key +), in order to trigger the rise in temperature of the chosen oven, the successive values of which are read on the display (14), the maximum temperature being that of pyrolysis. . The temperature displayed increases in successive steps, for example 1000 per second, this progression preferably accelerating after a certain time of pressure of the user on the to-uche (19). The exact value desired for cooking can be obtained by pressing the button (21) (button -), which decrements the temperature value. As the temperature increases, successively light up (for the upper oven) the lights (6, 5, 4, and 8) and (for the lower oven) the lights (11, 9). The user maintains his pressure on the + key after the pyrolysis temperature has been reached, the system returns to its starting point and therefore goes through a closed loop.

Par ailleurs, pendant le défilement des indications de fonction sur les voyants et de température, l'utilisateur a la faculté d'appuyer sur la touche (23) d'annulation afin de revenir au point de départ, comme indiqué sur l'organigramme. Furthermore, during the scrolling of the function indications on the indicator lights and of temperature, the user has the option of pressing the cancel key (23) in order to return to the starting point, as indicated in the flowchart.

Une fois la fonction et la température sélec tionnées, et affichées en 14, ainsi que sur le voyant correspondant, le tableau peut être utilisé suivant trois modes de commande : commande manuelle, commande semi-automatique, et commande automatique.  Once the function and temperature have been selected, and displayed at 14, as well as on the corresponding indicator, the table can be used according to three control modes: manual control, semi-automatic control, and automatic control.

1 - Commande manuelle
Comme indiqué sur la partie gauche de l'organi- gramme, l'usager appuie sur la touche (22) "entrée des programmes", ce qui valide les sélections effectuées et met immédiatement en route le four choisi. Cependant, après cette validation, l'usager peut retourner au point de départ en appuyant simplement sur la touche d'annulation (23).1 - Manual control
As indicated on the left-hand side of the flowchart, the user presses the "program entry" button (22), which validates the selections made and immediately starts the selected oven. However, after this validation, the user can return to the starting point by simply pressing the cancel key (23).

2 - Commande semi-automatique
L'usager appuie sur la touche (16) de temps de programme, ce qui supprime l'affichage de l'heure courante en 13.2 - Semi-automatic control
The user presses the program time button (16), which suppresses the display of the current time at 13.

L'usager choisit ens-uite la durée de cuisson en appuyant sur les touches (19), (21), l'affichage (13) indiquant le temps de cuisson. The user then chooses the cooking time by pressing the keys (19), (21), the display (13) indicating the cooking time.

Il ne reste plus à l'usager qu'à appuyer sur la touche (22), ce qui valide la programmation effectuée et met en route immédiatement le programme de cuisson pour la durée affichée en 13. Pendant l'exécution de ce programme, ltheure courante est à nouveau affichée en 13. En fin de programme, le système s'arrête et revient à son état initial. The user only has to press the key (22), which validates the programming carried out and immediately starts the cooking program for the time displayed in 13. During the execution of this program, the time is displayed again at 13. At the end of the program, the system stops and returns to its initial state.

Après validation comme dans le fonctionnement manuel, l'usager a to-ujours la faculté d'appuyer sur la touche d'annulation (23) pour revenir au point de départ.After validation as in manual operation, the user always has the option of pressing the cancel key (23) to return to the starting point.

3 - Commande automatique
L'usager appuie sur la touche (17) de fin de programme, et choisit ltheure de fin de programme au moyen des touches (19 et 21), cette heure étant affichée en 13.3 - Automatic control
The user presses the end of program button (17) and selects the end of program time using the buttons (19 and 21), this time being displayed at 13.

Puis l'usager appuie sur la touche (16) de temps de programme, et règle ce temps également au moyen des touches (19 et 21). En cas d'erreur de manipulation des touches 19 et 21, l'usager peut appuyer sur la touche dannu- lation (23), ce qui fait revenir le système au stade de la sélection de l'heure de fin de programme, par la touche (17), comme on le voit sur la partie droite de l'organigramme.  Then the user presses the program time button (16), and also sets this time using the buttons (19 and 21). In the event of an error in handling the keys 19 and 21, the user can press the cancel key (23), which returns the system to the stage of selecting the end time of the program, by key (17), as seen on the right side of the flowchart.

Après sélection du temps de cuisson, l'usager appuie sur la touche de validation 22 pour "entrée de programme". La mise en route de ce dernier est différéejusqu' à l'heure déterminée par l'heure de fin de programme réduite de la durée du programme. A l'heure ainsi fixée, le programme se déclenche automatiquement jusq-utà ltarr8t du four. Momentanément après validation, le voyant 18 s'allume et 1'affich3ge 13 indique l'heure de départ du programme. After selecting the cooking time, the user presses the validation button 22 for "program entry". The start-up of the latter is delayed until the time determined by the end time of the program reduced by the duration of the program. At the set time, the program will start automatically until the oven stops. Momentarily after validation, the indicator 18 lights up and the display 13 indicates the start time of the program.

On remarquera que quel que soit le mode de commande choisi, l'usager a toujours la faculté, après validation au moyen de la touche 22, d'annuler les ordres donnés par la touche 23 afin de revenir au point de départ pour pouvoir à nouveau choisir la température et la fonction. It will be noted that whatever the mode of control chosen, the user always has the option, after validation by means of the key 22, to cancel the orders given by the key 23 in order to return to the starting point in order to be able to again choose the temperature and the function.

De manière avantageuse, tandis que la pression sur la touche (19) provoque un défilé relativement rapide des indications affichées en 13 et 14, l'action sur la touche (21) a pour effet un défilement lent de cette consigne (minutes) en sens inverse. Advantageously, while pressing the key (19) causes the indications displayed at 13 and 14 to scroll relatively quickly, pressing the key (21) results in a slow scrolling of this instruction (minutes) in the direction reverse.

ta mise à l'heure courante sur l'affichage 13 est indépendante de la programmation du four, et 8'effectue par appui sur la touche (15) de mise à l'heure, et réglage au moyen des touches 19 et 21 , opération validée par appui sur la touche 22. Cette mise à l'heure est interdite lors du fonctionnement de l'appareil en mode-programmé.  setting the current time on the display 13 is independent of the oven programming, and 8 'is carried out by pressing the time setting button (15), and setting using the buttons 19 and 21, operation validated by pressing key 22. This time setting is prohibited while the device is operating in programmed mode.

Pendant la programmation réalisée, après mise en route du four choisi, les touches 16 et 17 permettent de connaitret par l'affichage 13 le temps choisi en cas de programmation différée ou le temps écoulé en cours de fonctionnement, ainsi que l'heure de la fin de la cuisson prograsmée.  During the programming carried out, after switching on the chosen oven, the keys 16 and 17 allow the display 13 to show the time chosen in the event of delayed programming or the time elapsed during operation, as well as the time of the end of programmed cooking.

Il est par ailleurs possible de modifier la durée du programme en cours d'exécution de celui-ci, par appui sur la touche (16), puis sur la touche (19) ou sur la touche (21). It is also possible to modify the duration of the program being executed, by pressing the key (16), then the key (19) or the key (21).

En plus des avantages mentionnés ci-dessus, le tableau de commande selon l'invention présente celui d'être temporisé, c'est-à-dire que pour qu'un ordre soit enregistré et exécuté par appui sur une touche, il est nécessaire que cet appui dépasse une durée prédéterminée de quelques secondes. Ceci permet d'éviter des déclenche- ments intempestifs par une pression accidentelle, par exemple par un enfant. On notera d'autre part que, après validation d'un programme, le calculateur du circuit électronique affiche momentanément l'heure de départ de ce programme en 1 3
D'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et peut comporter des variantes d'exécution.In addition to the advantages mentioned above, the control panel according to the invention has that of being timed, that is to say that for an order to be recorded and executed by pressing a key, it is necessary that this press exceeds a predetermined duration of a few seconds. This avoids nuisance tripping by accidental pressure, for example by a child. It will also be noted that, after validation of a program, the electronic circuit computer momentarily displays the start time of this program in 1 3
The invention is not limited to the embodiment described and may include alternative embodiments.

Ainsi, pour permettre la commande d'un appareil comportant outre le ou les fours, des plaques de cuisson, le tableau de commande peut comprendre une touche de sélection entre la commande du four et celle des plaques. te tableau est alors pourvu d'un indicateur visuel correspondant à cette touche, ainsi que d'une touche supplémentaire pour chaque plaque de cuisson. La programmation des plaques en température et en durée de chauffe est assurée par les autres touches décrites ci-dessus, de manière similaire à la pro grammation du four.Thus, to allow the control of an appliance comprising, in addition to the oven (s), cooking plates, the control panel may include a selection key between the control of the oven and that of the plates. The table is then provided with a visual indicator corresponding to this key, as well as an additional key for each hob. The programming of the plates in temperature and heating time is ensured by the other keys described above, in a similar way to the programming of the oven.

Appareil pourrait également comporter une troisième enceinte de cuisson, par exemple un four à microondes, dont la programmation serait assurée de manière similaire à celle décrite pour les deux premières enceintes, après choix de cette troisième enceinte par appui sur une touche de sélection. tes touches utilisées peuvent votre des touches capacitives ou à contact à enclenchement ou sur film souple. te décodage des commandes peut être réalisé soit par un circuit à microprocesseur, soit par un circuit intégré spécifique, associé à d'autres éléments électroniques pour la gestion du processus de cuisson. The appliance could also include a third cooking enclosure, for example a microwave oven, the programming of which would be ensured in a similar manner to that described for the first two enclosures, after choosing this third enclosure by pressing a selection key. your keys used can be your capacitive or snap contact or flexible film keys. The decoding of the commands can be carried out either by a microprocessor circuit, or by a specific integrated circuit, associated with other electronic elements for managing the cooking process.

Un autre avantage du tableau de commande selon l'invention réside dans son nombre limité de touches, à fonctions spécifiques, et dans la progressivité de l'apprentissage de la programmation par des processus gradués : man-uel, semi-automatique, automatique. Another advantage of the control panel according to the invention lies in its limited number of keys, with specific functions, and in the progressiveness of the programming learning by graded processes: manual, semi-automatic, automatic.

Cependant, il ressort de la description qui précède que la mise en oeuvre de ce tableau de commande ne présente pas de difficulté pour l'usager moyen, même en commande automatique. Il convient également de noter que le tableau selon l'invention peut être commandé d'une seule main à la fois, contrairement atxsystèmesprogrammés électroniquement pour lesquels il faut habituellement deux actions simultanées. De plus, les touches + et - (19, 21) n'autorisent que des combinaisons prévues dans la programmation du calculateur, ce qui exclut toute possibilité d'erreur de manipulation, contrairement à ce que l'on observe en programmation numérique, et ce grâce au bouclage permanent en circuit fermé pour les températures et les fonctions.However, it appears from the foregoing description that the implementation of this control panel does not present any difficulty for the average user, even in automatic control. It should also be noted that the switchboard according to the invention can be controlled with one hand at a time, unlike electronically programmed systems for which two simultaneous actions are usually required. In addition, the + and - keys (19, 21) authorize only combinations provided for in the programming of the computer, which excludes any possibility of manipulation error, contrary to what is observed in digital programming, and this thanks to the permanent closed loop loop for temperatures and functions.

On remarquera enfin le caractère très général de l'utilisation des touches + (19) et - (21). En effet, ces touches peuvent servir à régler au choix, la température, la durée du programme choisi, l'heure de fin de programme et à effectuer la mise à l'heure de l'appareil. Finally, note the very general nature of the use of the + (19) and - (21) keys. Indeed, these keys can be used to set as desired, the temperature, the duration of the chosen program, the end time of the program and to set the device time.

Par ailleurs, les touches 19 et 21, en association avec les touches 22 (entrée des programmes) et 23 (annulation) permettent de choisir le mode de commande de lappa- reil, comme expliqué ci-dessus : manuelle, semi-automatique ou automatique.  Furthermore, the keys 19 and 21, in combination with the keys 22 (program entry) and 23 (cancellation) allow to choose the control mode of the device, as explained above: manual, semi-automatic or automatic .

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Tableau de commande d'appareil de cuisson ménager à programmation électronique, comportant des moyens pour commander la température et sélectionner une fonction d'au moins un four de l'appareil, ainsi que des mc5 pour programmer les fins et les temps de programme, caracté- risé en ce qu'il comprend des touches reliées à Lm circuit électronique pour assurer la commande de la température et de la fonction choisies, à savoir 1 - Control panel of household cooking appliance with electronic programming, comprising means for controlling the temperature and selecting a function of at least one oven of the appliance, as well as mc5 for programming the ends and times of the program , characterized in that it includes keys connected to the electronic circuit to ensure control of the selected temperature and function, namely a) une première touche (19) déclenchant la montée en température dans le four. a) a first key (19) triggering the rise in temperature in the oven. d) une quatrième touche (23) d'annulation des sélections données par l'une ou l'autre des deux premières touches. d) a fourth key (23) for canceling the selections given by one or other of the first two keys. c) une troisième touche (22) de validation de la fonction et de la température programmées, déclenchant l'entrée du programme choisi, c) a third key (22) for validation of the programmed function and temperature, triggering the entry of the chosen program, b) une seconde touche (21) déclenchant l'abaissement de la température, ces deux touches commandant simultanément l'affichage de la fonction correspondant à la fourchette de température choisie, et l'affichage de la température, b) a second button (21) triggering the lowering of the temperature, these two buttons simultaneously controlling the display of the function corresponding to the chosen temperature range, and the display of the temperature, 2 - Tableau de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de commande manuelle, semi-automatique et automatique : 2 - Control panel according to claim 1, characterized in that it is provided with manual, semi-automatic and automatic control means: - la commande manuelle est obtenue par la troisième touche (22), susceptible de déclencher l'entrée immédiate du programme choisi après affichage de la température et de la fonction par les deux premières to-uches (19, 21), - manual control is obtained by the third key (22), capable of triggering the immediate entry of the chosen program after display of the temperature and of the function by the first two keys (19, 21), - la commande semi-automatique est obtenue par une touche "Temps de programme" (16) et par les deux premières touches (19, 21) qui permettent de sélectionner le temps de cuisson après appui sur la touche "Temps de programme" (16), les touches de validation (22) ou d'annulation (23) pouvant ensuite être utilisées, le temps de programme étant corrélativement affiché, - semi-automatic control is obtained by a "Program time" key (16) and by the first two keys (19, 21) which allow the cooking time to be selected after pressing the "Program time" key (16 ), the validation (22) or cancellation (23) keys can then be used, the program time being correspondingly displayed, - la commande automatique est obtenue, outre les touches précédentes, par une touche "Fin de programme" (17) qui permet de sélectionner l'heure choisie pour la fin du programme retenu, en combinaison avec les deux premières touches (19, 21) qui permettent d'afficher l'heure de fin de programme choisie après appui sur la touche "Fin de programme" (17).  - the automatic control is obtained, in addition to the previous keys, by a "End of program" key (17) which makes it possible to select the time chosen for the end of the selected program, in combination with the first two keys (19, 21) which display the end time of the selected program after pressing the "End of program" button (17). 3 - Tableau de commande selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le circuit électronique comporte des moyens pour régler la montée et la descente en température par des pas réglables, par exemple de 100C, par seconde, et pour accélérer la montée ou la descente en température lorsque la pression sur l'une de ces to-uches (19, 21) est maintenue au-delà d'un temps prédéterminé. 3 - Control panel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the electronic circuit includes means for regulating the rise and fall in temperature by adjustable steps, for example 100C, per second, and to accelerate the rise or fall in temperature when the pressure on one of these to-uches (19, 21) is maintained beyond a predetermined time. 4 - Tableau de commande selon l'une des revendications 1 à 3, destiné à la commande d'un appareil comportant, outre le four, des plaques de cuisson, caractérisé en ce qu'il comprend une touche de sélection entre la commande du four et celle des plaques, avec un indicate-ur visuel correspondant, ainsi qu'une touche pour chaque plaque de cuisson, la programmation des plaques en température et en durée de chauffe étant assurée par les autres touches de manière similaire à la programmation du four. 4 - Control panel according to one of claims 1 to 3, for controlling an appliance comprising, in addition to the oven, cooking plates, characterized in that it comprises a selection key between the control of the oven and that of the plates, with a corresponding visual indicator, as well as a key for each cooking plate, the programming of the plates in temperature and in duration of heating being ensured by the other keys in a similar way to the programming of the oven. 5 - Tableau de commande selon l'une des revendications 1 à 4,caractérisé en ce que les deux premières touches (19, 21) peuvent servir à régler, au choix, la température, la durée du programme choisi, l'heure de fin de programme et effectuer la mise à l'heure de l'appareil, et par ailleurs ces touches (19,21) en association avec les troisième et quatrième touches (22, 23) permettent de choisir le mode de commande de l'appareil : manuelle, semi-automatique ou automatique.  5 - Control panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first two keys (19, 21) can be used to adjust, as desired, the temperature, the duration of the selected program, the end time program and set the time to the device, and also these keys (19,21) in combination with the third and fourth keys (22, 23) allow to choose the control mode of the device: manual, semi-automatic or automatic.