FR2522706A2

FR2522706A2 -

Info

Publication number: FR2522706A2
Application number: FR8217993A
Authority: FR
Original assignee: FOELDMEROE TALAJVISZSGALO
Current assignee: FOELDMEROE TALAJVISZSGALO
Priority date: 1980-09-30
Filing date: 1982-10-27
Publication date: 1983-09-09
Also published as: YU31184A; IT1139152B; IT8123928A0; CS237321B2; FR2522706B2; DD201717A5; FR2491107A1; PL232962A1; YU234281A; YU46138B; DE3133709A1; FR2491107B1; PL132041B1; YU42700B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR REALISER UN CORPS DE FONDATION EN BETON DANS LE SOL. LE DISPOSITIF, QUI EST POURVU D'UN OUTIL DE FORAGE ET D'UNE POMPE A BETON, EST CONSTITUE PAR UN DISQUE HELICOIDAL 5 DONT LA BARRE DE LIAISON 4 PEUT ETRE ACCOUPLEE A UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT EN ROTATION, LE DISQUE HELICOIDAL 5 SE COMPOSANT DE DEUX PARTIES TERMINEES PAR DES BORDS DE COUPE HORIZONTAUX 22, 23, QUI SONT POURVUS DE DENTS 24 ET QUI SONT PLACES DANS DES POSITIONS MUTUELLEMENT OPPOSEES ET HORIZONTALES DANS LA CONDITION DE TRAVAIL; EN OUTRE, LE DISQUE HELICOIDAL EST TERMINE A SA PARTIE INFERIEURE PAR UN PREDECOUPEUR 26 DE PROFIL CONIQUE QUI EST POURVU SUR SA PERIPHERIE DE NERVURES 26A DE PROFIL DECROISSANT VERS LE BAS ET DE GRIFFES EXTREMES 26B. APPLICATION AU DOMAINE DE LA CONSTRUCTION.The invention relates to a method and a device for making a concrete foundation body in the ground. THE DEVICE, WHICH IS PROVIDED WITH A DRILLING TOOL AND A CONCRETE PUMP, CONSISTS OF A HELICOIDAL DISC 5 WHOSE LINK BAR 4 CAN BE COUPLED TO A ROTATING DRIVE DEVICE, THE HELICOIDAL DISC 5 IS CONSISTING OF TWO PARTS ENDED BY HORIZONTAL CUTTING EDGES 22, 23, WHICH ARE PROVIDED WITH 24 TEETH AND WHICH ARE PLACED IN MUTUALLY OPPOSED AND HORIZONTAL POSITIONS IN THE WORKING CONDITION; FURTHERMORE, THE HELICOIDAL DISC IS TERMINATED AT ITS LOWER PART BY A PRECUTTER 26 OF CONICAL PROFILE WHICH IS PROVIDED ON ITS PERIPHERY WITH RIBS 26A OF PROFILE TAPERING DOWN DOWN AND EXTREME CLAWS 26B. APPLICATION TO THE FIELD OF CONSTRUCTION.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements à un procédé et à unThe present invention relates to improvements to a method and a

dispositif de fabrication d'un corps de fondation en béton dans le sol, conformément à la demande de brevet principal déposée en France sous le No 8117 661 le 18 9 1981. Dans les travaux intervenant dans le domaine de la construction industrielle, il existe une tendance générale à la mécanisation et à la préfabrication en vue de réduire device for manufacturing a concrete foundation body in the ground, in accordance with the main patent application filed in France under No 8117 661 on 18 January 1981. In the work involved in the field of industrial construction, there is a general trend towards mechanization and prefabrication with a view to reducing

au minimum les travaux de montage et les frais de main d'oeuvre. at least assembly work and labor costs.

En ce qui concerne les travaux de montage ou de construction proprement dits, ces tentatives ont été évidemment couronnées de succès mais, par contre, dans le domaine des travaux d'exécution de fondations, l'évolution a été relativement faible Une des raisons expliquant ce résultat consiste en With regard to actual assembly or construction work, these attempts have obviously been successful, but in the field of foundation work, the evolution has been relatively weak. One of the reasons for this result consists of

ce qu'on ne peut utiliser qu'à un degré limité la préfabri- what can only be used to a limited extent in the prefabricated

cation pour les composants à introduire dans le sol; en ce qui concerne la mécanisation, on ne peut obtenir une adaptation aux conditions existantes ou bien aux éléments géologiques cation for components to be introduced into the soil; as far as mechanization is concerned, adaptation to existing conditions or to geological elements can not be achieved

qu'en utilisant, dans la plupart des cas, des machines spé- that, in most cases, using special machines

ciales de haute qualité, ou bien des chaînes de machines. high quality, or machine chains.

Pour la plupart des fondations qui doivent être réa- For most foundations that need to be real-

lisées à faible et grande profondeur, on peut diviser les processus technologiques de construction, de la façon suivante, en opérations (fonctions) qui sont généralement bien délimitées les unes par rapport aux autres: enlèvement de la terre (avec, le cas échéant, assèchement), par excavation, forage, avec des machines spéciales; soutènement de l'excavation par étaiement, coffrage, en utilisant des cuves de cuvelage, des tubes de protection, contre la boue de forage et l'eau boueuse; bétonnage d'une manière classique, ou bien bétonnage sous l'eau. Lors de la mise en pratique des procédé comportant les opérations décrites cidessus, l'enlèvement de la terre et le soutènement sont effectués simultanément (en parallèle); d'un cas à l'autre, ces deux opérations peuvent etre permutées entre elles, mais dans tous les cas, le bétonnage est effectué At low and great depths, the technological processes of construction can be divided in the following manner into operations (functions) which are generally well defined with respect to each other: removal of the earth (with, if necessary, dewatering ), by excavation, drilling, with special machines; support for excavation by shoring, formwork, using casing tanks, protective tubes, against drilling mud and muddy water; concreting in a conventional manner, or concreting under water. When practicing the process comprising the above-described operations, the removal of the earth and the support are carried out simultaneously (in parallel); from one case to another, these two operations can be exchanged between them, but in all cases, concreting is carried out

après enlèvement de la terre et après soutènement. after removal of the earth and after support.

L'invention a pour but de permettre la fabrication de corps de fondation en béton dans le sol à l'aide d'un procédé et d'un dispositif avec lesquels, pour le soutènement des The purpose of the invention is to enable the manufacture of concrete foundation bodies in the ground by means of a method and a device with which, for the support of

parois, il n'est pas nécessaire de faire intervenir des dis- walls, it is not necessary to

positifs et matériaux accessoires, par exemple des étais et des organes de drainage de la boue, il est superflu, lors de positive and ancillary materials, for example props and mud drainage devices, it is superfluous, when

la préparation du corps de fondation, d'effectuer un assèche- preparing the foundation body, performing a drying

ment préalable, les besoins en main d'oeuvre sont réduits au beforehand, the need for manpower is reduced to

minimum et il est possible de réaliser une structure de fonda- minimum and it is possible to create a funda-

tion de bonne qualité d'une manière rapide et économique. of good quality in a fast and economical way.

L'invention de la demande de brevet principal est basée sur le prin- The invention of the main patent application is based on the principle

cime que, à l'endroit du corps de fondation à réaliser, on a ameubli ou désa- that, at the site of the founding body to be realized, there was a loosening or

grégé la terre et on ne l'a pas évacuée, la masse de terre ameublie soutient la paroi de sol non-perturbée jusqu'à ce que cette masse de terre ameublie soit enlevée et il est alors possible d'effectuer l'opération citée en dernier en injectant le béton brut servant de matériau dans le corps de fondation, sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, dans la masse de terre ameublie, de sorte que le sol est ainsi comprimé en surface L'injection du béton doit évidemment commencer par le bas et être poursuivie vers le haut En outre, l'invention est basée sur un autre principe consistant en ce que, pour la désagrégation du sol, on utilise un disque hélicoïdal dont l'axe de rotation sert simultanément de tube d'alimentation en béton qui débouche dans le plan inférieur ou sur sa partie inférieure de manière que, après achèvement de la désagrégation, l'injection du béton et le compactage du sol puissent être After the earth has been drained and the soil has not been evacuated, the loosened soil mass supports the undisturbed soil wall until this loosened mass of soil is removed and it is then possible to carry out the operation mentioned above. last by injecting the raw concrete material in the foundation body, under a pressure higher than the atmospheric pressure, into the loosened soil mass, so that the soil is thus compressed on the surface The concrete injection must of course start with In addition, the invention is based on another principle that, for the disintegration of the soil, a helical disk is used whose axis of rotation simultaneously serves as a feed tube. concrete which emerges in the lower plane or on its lower part so that, after completion of the disintegration, the injection of the concrete and the compaction of the soil may be

effectués avec le même outil.performed with the same tool.

Le problème posé a été résolu dans la demande de brevet principal en utilisant un procédé qui est caractérisé en ce que, à l'endrôit du corps de fondation à réaliser, le sol est ameubli ou désagrégé, et du béton est injecté en dessous de la masse de terre ameublie; le béton monolithique ainsi formé refoule la terre ameubliehors du volume contenant initialement cette terre ameublie et/ou la terre est enlevée d'une autre manière et, simultanément, le corps de fondation est formé en achevant le remplissage dudit volume avec du béton Conformément à un perfectionnement de oe procédé conforme à la présente invention, le coros de fondation est pourvu d'un ferraillement en acier par incorporation de préférence oar enfoncenent d'une armature en acier à béton dans le béton monolothique The problem has been solved in the main patent application using a method which is characterized in that, at the endrôit of the foundation body to achieve, the soil is loosened or disintegrated, and concrete is injected below the soil mass loosened; the monolithic concrete thus formed pushes the loosened earth away from the volume initially containing the loosened earth and / or the earth is removed in another way and, simultaneously, the foundation body is formed by completing the filling of said volume with concrete In accordance with a In accordance with the present invention, the coros of the foundation are provided with steel reinforcement by incorporation, preferably by means of a reinforcing steel reinforcement in monolithic concrete.

non encore solidifié.not yet solidified.

Le dispositif conforme à la demande de brevet principal comporte un outil de forage et une pompie à béton, la caractéristique essentielle du dispositif consistant en ce que l'outil de forage est cons- titué par un disque hélicoïdal, dont la barre de liaison peut être reliée au dispositif d'entraînement en rotation et à la pompe à béton et est agencée sous la forme d'un tube pour assurer l'alimentation en béton brut Dans l'exemple de réalisation 0 du dispositif décrit dans la demande de brevet Drincipal, la liaison avec le dispositif d'entraînement en rotation est placée dans The device according to the main patent application comprises a drilling tool and a concrete pump, the essential characteristic of the device consisting in that the drilling tool is constituted by a helical disk, the connecting bar of which can be connected to the rotary drive device and the concrete pump and is arranged in the form of a tube for supplying raw concrete In the embodiment of embodiment 0 of the device described in the patent application Drincipal, the connection with the rotary drive is placed in

la zone de l'extrémité supérieure de la barre de forme tubu- the area of the upper end of the tubular shaped bar

laire, en dessous de laquelle il est prévu une tubulure pouvant below which tubing is

être reliée au flexible de la pompe à béton. be connected to the hose of the concrete pump.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, According to another characteristic of the invention,

le dispositif d'entraînement en rotation est en liaison d'en- the rotational driving device is connected with

trainement avec le système hydraulique d'une machine hydrau- with the hydraulic system of a hydraulic machine

lique de travail qui peut être la pompe à béton proprement dite, ou bien une autre machine, par exemple une grue, un 2 û excavateur ou une machine semblable Dans un exemple de réalisation particulier de la présente invention le dispositif d'entraînement en rotation comporte une tubulure, pouvant tourner et être reliée à la barre de liaison, disposée en bas dans la position de service, ainsi qu' une tubulure de préférence fixe associée à la barre de liaison et pouvant être reliée à un tuyau de refoulement (flexible) de la pompe à béton, cette tubulure étant disposée de préférence A particular embodiment of the present invention may be the concrete pump itself, or another machine, for example a crane, excavator or similar machine. a tubing, rotatable and connectable to the connecting bar, arranged at the bottom in the service position, and a preferably fixed tubing associated with the connecting bar and connectable to a discharge pipe (flexible) of the concrete pump, this pipe being arranged preferably

en haut dans la position de service. at the top in the service position.

Avantageusement, le dispositif d'entraînement en rotation comporte un dispositif de suspension permettant d'accrocher le tuyau de refoulement de la pompe à béton Advantageously, the rotary drive device comprises a suspension device for hanging the discharge pipe of the concrete pump.

à un bras porteur.to a carrying arm.

Confornément à une autre caractéristique de la présente invention, au moins une ouverture de sortie de béton débouche en dessous du plan inférieur du disque hélicoldal à partir de la paroi latérale de l'embout de barre de liaison et cette ouverture de sortie de béton est délimitée par un bord incurvé vers l'extérieur L'ouverture de sortie de béton est en outre agencée avec une forme ovale Dans le cas de deux ouvertures de sortie de béton, celles-ci sont placées According to another feature of the present invention, at least one concrete outlet opening opens below the lower plane of the helicoidal disk from the side wall of the tie bar end and this concrete outlet opening is delimited. by a curved edge to the outside The outlet opening of concrete is also arranged with an oval shape In the case of two concrete outlet openings, these are placed

dans des positions opposées.in opposite positions.

Conformément à une autre caractéristique de la présente inven- In accordance with another feature of the present invention,

tion, il est prévu-à l'extrémité inférieure de la barre de liaison un prédécoupeur de forme conique et l'ouverture de sortie de béton est disposée au-dessus de cette ex trémité de la barre de liaison Avantageusement, le prédécoupeur comporte des nervures placées dans des positions mutuellement opposées, faisant saillie de sa surface périphérique et se rétrécissant de préférence du haut vers le bas et/ou des At the lower end of the connecting bar there is provided a conically shaped pre-cutter and the concrete outlet opening is disposed above this end of the connecting bar. Advantageously, the pre-cutter comprises ribs. placed in mutually opposite positions, protruding from its peripheral surface and preferably narrowing from top to bottom and / or

griffes disposées dans la zone de pointe. claws arranged in the tip area.

Dans un autre exemple de réalisation du dispositif, le disque hélicoldal est formé de deux parties qui sont pourvues de bords de coupe horizontaux Le disque hélicoldal forme les trois-quarts d'une hélice, ou bien une hélice complète Les bords de coupe horizontaux sont situés sur la In another embodiment of the device, the helicoidal disk is formed of two parts which are provided with horizontal cutting edges. The helicoidal disk forms three-quarters of a helix, or a complete helix. The horizontal cutting edges are located on the

même ligne ou essentiellement sur la même ligne. same line or essentially on the same line.

Les bords de coupe peuvent être dentés et, en position de travail, ils peuvent être orientés horizontalement ou sensiblement horizontalement Les plaques reliées aux The cutting edges can be toothed and, in the working position, they can be oriented horizontally or substantially horizontally. The plates connected to the

bords de coupe sont inclinées vers le bas. cutting edges are inclined downwards.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des bords de coupe s'étendant vers le haut et placés, dans la position de travail, verticalement ou sensiblement verticalement, sont associés extérieurement à la partie inférieure du disque hélicoldal et sont situés sur son côté, en étant placés avantageusement dans des positions According to another characteristic of the invention, cutting edges extending upwards and placed in the working position, vertically or substantially vertically, are associated externally to the lower part of the helicoidal disk and are located on its side, by being advantageously placed in positions

opposées dans la zone des bords de coupe horizontaux. opposite in the area of the horizontal cutting edges.

La longueur de ces autres bords de coupe est égale au maximum The length of these other cutting edges is equal to the maximum

à la longueur d'un pas d'hélice.to the length of a helix pitch.

Les avantages obtenus grâce à l'invention sont les suivants: The advantages obtained thanks to the invention are the following:

Le corps de fondation peut être réalisé avec une qua- The foundation body can be realized with a

lité supérieure à celle obtenue par le passé car le plan - higher than in the past because the plan -

inférieur du corps de fondation est coulé sur un terrain non- bottom of the foundation body is poured onto non-

ameubli ("naturel"); une matière étrangère (par exemple de la boue de forage) ne perturbe pas la liaison entre la surface de béton et le sol Sur la surface latérale, le sol softened ("natural"); a foreign matter (eg drilling mud) does not disturb the connection between the concrete surface and the soil On the lateral surface, the soil

n'est pas perturbé, de sorte qu'on peut éviter la contamina- is not disturbed, so that contamination can be avoided.

tion, et ainsi la surface latérale n'est pas désagrégée. tion, and thus the lateral surface is not disintegrated.

En tenant compte du fait que l'injection du béton est effectuée à une pression supérieure à la pression atmosphérique, on obtient, d'une part, un compactage du béton sans faire intervenir des opérations accessoires (vibration, damage), et on obtient une plus grande résistance, ce qui permet d'économiser du ciment et, d'autre part, le béton injecté sous pression assure un compactage de la masse de terre Taking into account the fact that the injection of the concrete is carried out at a pressure higher than the atmospheric pressure, one obtains, on the one hand, a compacting of the concrete without involving auxiliary operations (vibration, damage), and one obtains a greater resistance, which saves cement and secondly, the concrete injected under pressure ensures compaction of the mass of soil

aussi bien dans la semelle que dans les surfaces périphériques. both in the sole and in the peripheral surfaces.

De cette manière, le corps de fondation réalisé en utilisant In this way, the foundation body realized using

le procédé selon l'invention présente une plus grande résis- the process according to the invention has a greater resistance

tance que les corps de fondation classiques, ce qui se than the traditional foundation bodies, which is

traduit à nouveau par une économie de matière et d'énergie. translated again by an economy of matter and energy.

On peut éliminer les résultats défectueux imputables aux facteurs humains et à une non-observation d'une discipline technologique, car la mécanisation de tous les processus peut être résolue et les frais de main d'oeuvre sont réduits au mdinimum Les machines spéciales ou chaînes de machines Defective results attributable to human factors and non-observance of a technological discipline can be eliminated because the mechanization of all processes can be solved and labor costs are reduced to the minimum. machinery

servant à la réalisation des fondations ne sont pas néces- foundations are not necessary.

saires et les outils sont montés sur des machines classiques de l'industrie de la construction, ou bien on peut utiliser les machines généralement employées dans l'industrie de la construction (pompe à béton, mélangeur, etc), sans aucune modification pour la mise en oeuvre de la technologie conforme à l'invention En tenant compte du fait que les travaux de soutènement et d'assèchement sont supprimés et qu'il est possible d'effectuer une mécanisation à un haut degré, on réduit la durée des travaux et, simultanément, on augmente la productivité et le rendement; il en résulte qu'il est possible de réaliser une forte économie de dépenses. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention tools and tools are mounted on conventional machinery of the construction industry, or the machines generally used in the construction industry (concrete pump, mixer, etc.) can be used, without any modification to the Using the technology according to the invention Taking into account that the work of support and dewatering are removed and that it is possible to perform a mechanization to a high degree, reduces the duration of work and, simultaneously, productivity and efficiency are increased; as a result, it is possible to achieve a strong economy of expenditure. Other advantages and characteristics of the invention

apparaîtront à la lecture de la suite de la description, will appear on reading the rest of the description,

donnée à titre d'exemple non-limitatif, et sur les dessins given as a non-limiting example, and in the drawings

annexés dans lesquels:-annexed in which: -

la figure 1 représente un exemple avantageux de réalisation de la chaîne de machines nécessaire pour la mise en pratique du procédé selon l'invention dans une phase de bétonnage et de compactage du sol; la figure 2 est une vue en perspective d'un exem- ple avantageux de réalisation du disque hélicoïdal formant une partie du dispositif; la figure 3 est une coupe longitudinale faite par l'axe du disque hélicoïdal de la figure 2; et FIG. 1 represents an advantageous embodiment of the chain of machines necessary for putting the method according to the invention into practice in a concreting and soil compaction phase; Figure 2 is a perspective view of an exemplary embodiment of the helical disc forming part of the device; Figure 3 is a longitudinal section through the axis of the helical disk of Figure 2; and

la figure 4 est une coupe des ouvertures de sor- FIG. 4 is a section of the openings of

tie de béton du disque hélicoïdal de la figure 2. concrete section of the helical disc of FIG.

Pour la bonne compréhension de la présente invention, on se reportera utilement au texte de la demande de brevet principal qui doit être considéré comme incorporé à la présente For a good understanding of the present invention, reference will be made to the text of the main patent application which must be considered as incorporated herein.

description, par la référence qui lui est faite ici. description, by reference to it here.

Sur la figure 1, on a représenté un exemple de réa- Figure 1 shows an example of

lisation du dispositif conforme à la présente invention qui se différencie du dispositif représenté sur les fig 1 à 3 de la demande de brevet principal en ce que le dispositif d'entraînement en rotation 15, au lieu d'être relié à une grue à chenilles, est raccordé au système hydraulique de la pompe à béton 7 et est ainsi entraîné On reconnaît sur la figure 1, un disque hélicoïdal 5, réalisé en acier, fixé rigidement à l'extrémité inférieure d'une barre de liaison 4 Le niveau de travail (niveau de terrain) a été désigné embodiment of the device according to the present invention which differs from the device shown in Figures 1 to 3 of the main patent application in that the rotary drive device 15, instead of being connected to a crawler crane, is connected to the hydraulic system of the concrete pump 7 and is thus driven is recognized in Figure 1, a helical disk 5, made of steel, fixed rigidly to the lower end of a connecting bar 4 The level of work ( level of land) has been designated

par la lettre t Une pompe à béton, désignée dans son ensem- by the letter t A concrete pump, designated as a whole

ble par la référence 7, fait partie de la chaîne de machines, qui est alimentée en béton, à partir du camion de transport 8 (malaxeur) La terre désagrégée dans le vomume 12 a été 7, is part of the machine chain, which is fed with concrete, from the transport truck 8 (kneader). The soil disintegrated in the vomit 12 was

désignée par 11.designated by 11.

Le dispositif d'entraînement en rotation 15 est ac- The rotational driving device 15 is ac-

couplé à l'aide d'un dispositif de suspension 17 à un bras porteur 16 sur lequel est monté un tuyau de refoulement 9 (flexible) de la pompe à béton 7 Le bétonnage est effectué avec le dispositif d'entraînement en rotation 15 de manière coupled by means of a suspension device 17 to a support arm 16 on which is mounted a discharge pipe 9 (flexible) of the concrete pump 7 The concreting is carried out with the rotary drive device 15 so as to

qu'une tubulure fixe 14 du dispositif d'entraînement en ro- fixed tubing 14 of the hydraulic training device

tation soit reliée au tuyau de refoulement 9 de la pompe à béton 7, tandis qu'une tubulure tournante 15 a du dispositif tation is connected to the delivery pipe 9 of the concrete pump 7, while a rotating pipe 15 has the device

est reliée à la barre de liaison 4 La position représen- is connected to the link bar 4 The position represents

tée sur la fig 1 correspond à la position de la fig 3 de la demande de brevet principal, c'est-à-dire que le volume 12 est rempli de béton monolithique 13 Le dispositif pré- sente l'avantage qu'aucune machine hydraulique de travail spéciale(par exemple une grue à chenilles) n'est nécessaire, car le dispositif d'entraînement en rotation 15 peut être 1 corresponds to the position of FIG. 3 of the main patent application, that is to say the volume 12 is filled with monolithic concrete. The device has the advantage that no hydraulic machine special working equipment (eg a crawler crane) is necessary because the rotational driving device 15 can be

actionné par le système hydraulique de la pompe à béton 7. operated by the hydraulic system of the concrete pump 7.

Il est évident que le dispositif d'entraînement en rotation peut être accouplé à une grue à chenilles et être entraîné It is obvious that the rotational driving device can be coupled to a crawler crane and be driven

par son système hydraulique.by its hydraulic system.

Après que l'on soit arrivé à l'extrémité supérieure 52 du corps de fondation et que le disque hélicoïdal 5 a été sorti du volume 12, on peut mettre en place dans la masse de béton une armature en acier avant la solidification du béton monolithique 13 Avantageusement, les fers à béton sont assemblés au préalable, et l'armature est enfoncée, en correspondance à son poids, à l'aide d'une machine ou à la main dans le béton monolithique 13 encore mou Le ferraillage After reaching the upper end 52 of the foundation body and the helical disc 5 has been removed from the volume 12, a steel reinforcement can be placed in the mass of concrete before the solidification of the monolithic concrete. Advantageously, the reinforcing bars are assembled beforehand, and the reinforcement is depressed, corresponding to its weight, using a machine or by hand in the monolithic concrete 13 still soft. The reinforcement

permet d'utiliser le corps de fondation dans des buts multi- allows to use the foundation body for multi-purpose purposes

ples.ples.

Sur les fig 2 à 4, on a représenté un exemple avan- FIGS. 2 to 4 show an example

tageux de réalisation du disque hélicoïdal raccordé à la bar- the embodiment of the helical disc connected to the bar

re de liaison 4 Le disque hélicoïdal 5 comporte deux parties, à savoir les parties 18 et 19, et il est pourvu à sa partie The helical disc 5 comprises two parts, namely the parts 18 and 19, and is provided with its part

inférieure de bords de coupe 22, 23, mutuellement opposés. lower cutting edges 22, 23, mutually opposite.

Le bord de coupe 22 est associé à la partie 18 du disque hélicoïdal, tandis que le bord de coupe 23 est associé à la partie 19 du disque hélicoïdal Les bords de coupe sont dentés, les dents étant désignées par la référence numérique 24 Les dents 24 sont agencées sous la forme de parties de The cutting edge 22 is associated with the portion 18 of the helical disk, while the cutting edge 23 is associated with the portion 19 of the helical disk. The cutting edges are toothed, the teeth being designated by the numeral 24. are arranged in the form of parts of

plaques 25 dirigées en oblique vers le bas Le-disque héli- plates directed obliquely downwardly

coldal 5 forme avantageusement les trois-quarts d'une hélice coldal 5 advantageously forms three-quarters of a helix

ou filetage ou bien une hélice ou filetage complet. or thread or a complete propeller or thread.

Sur les parois extérieures des parties 18, 19 du disque hélicoïdal, il est prévu des bords de coupe 20 orientés vers le haut et avantageusement verticalement, lesdits bords de coupe étant fixés dans la zone de l'extrémité du bord de coupe horizontal 23 et leur longueur h pouvant être comprise entre quelques centimètres et le pas de l'hélice On the outer walls of the parts 18, 19 of the helical disc, cutting edges 20 are oriented upwards and advantageously vertically, said cutting edges being fixed in the region of the end of the horizontal cutting edge 23 and their length h which can be between a few centimeters and the pitch of the propeller

en fonction de la nature du terrain. depending on the nature of the terrain.

A l'extrémité inférieure de la barre de liaison 4, il est prévu un prédécoupeur 26, qui comporte des nervures 26 a faisant saillie de sa surface périphérique, diminuant avantageusement de section du haut vers le bas et placées dans des positions mutuellement opposées et/ou des griffes 26 b disposées dans la zone-de pointe Le diamètre maximal D 1 du prédécoupeur 26 est supérieur au diamètre D 2 de At the lower end of the connecting bar 4, there is provided a pre-cutter 26, which has ribs 26a protruding from its peripheral surface, advantageously decreasing in section from the top to the bottom and placed in mutually opposite positions and / or claws 26b arranged in the tip zone The maximum diameter D 1 of the pre-cutter 26 is greater than the diameter D 2 of

l'embout 4 a de la barre de liaison, placé au-dessus du pré- the tip 4a of the connecting bar, placed above the pre-

découpeur 26, d'une valeur d'environ 1 à 10 cm pour définir l'ouverture correspondante de sortiedu béton Dans cet embout 4 a de la barre de liaison, il est prévu au moins une ouverture de sortie de béton 30 qui est disposée cutter 26, a value of about 1 to 10 cm to define the corresponding opening of the outlet of the concrete In this end 4 a of the connecting bar, there is provided at least one concrete outlet opening 30 which is arranged

en dessous des bords de coupe 22, 23 et au-dessus du pré- below the cutting edges 22, 23 and above the

découpeur 26 La forme ovale de l'ouverture de sortie de béton 30 permet de réduire au minimum la perte de charap dans le béton déversé: l'ouverture de sortie de béton 30 est délimitée par un bord incurvé vers l'extérieur (Fig 2 et 4) Le bord 31 empêche l'obstruction de l'ouverture de sortie The oval shape of the concrete outlet opening 30 makes it possible to minimize the loss of charap in the poured concrete: the concrete outlet opening 30 is delimited by a curved edge towards the outside (FIG. 4) The edge 31 prevents obstruction of the outlet opening

de béton 30 par de la terre pendant l'enfoncement en rota- of concrete 30 by soil during rotation

tion.tion.

La relation D 1 >D 2 permet d'établir une pression cor- The relation D 1> D 2 makes it possible to establish a correct pressure

respondante de béton en dessous du disque hélicoïdal 5 concrete counterpart below the helical disk 5

(Fig 2 et 4).(Figs 2 and 4).

De la manière décrite ci-dessus, il est possible de réaliser des fondations séparées ayant un contour circulaire en pratique avec un diamètre d (largeur) et une hauteur m de valeurs quelconques, pour n'importe quel type de structure, c'est-à-dire aussi bien dans le cas d'une fondation peu As described above, it is possible to make separate foundations having a circular contour in practice with a diameter d (width) and a height m of arbitrary values, for any type of structure, that is, to say as well in the case of a little foundation

profonde que dans le cas d'une fondation profonde; en fonc- deep only in the case of a deep foundation; according to

tion des données géo-techniques et de la charge transmise geo-technical data and the load transmitted

L 5 Z 2706L 5 Z 2706

par les murs à la fondation, il est possible de modifier la profondeur et la largeur du corps de fondation dans through the walls at the foundation, it is possible to change the depth and width of the foundation body in

de larges limites Le procédé peut être utilisé en pra- wide limits The process can be used in

tique dans n'importe quel sol à l'exception d'un sol rocheux ou d'un sol ayant une nature rocheuse (grès, tick in any soil except rocky soil or rocky soil (sandstone,

tuff, marne, argile schisteuse, etc). tuff, marl, shale clay, etc.).

Les possibilités d'application du procédé ne sont li- The possibilities of application of the process are not

mitées ni par la position ni par l'agressivité de l'eau neither the position nor the aggressiveness of the water

de fond et simultanément l'utilisation du procédé se- background and simultaneously the use of the process se-

lon l'invention est liée à des avantages particuliers lorsque le niveau de l'eau de fond est trop haut et lorsque la terre située en dessous du niveau de l'eau de fond a tendance à fluer ou à être plastique ou bien lorsqu'il existe un pourcentage de cavités élevé ou bien une forte teneur en substances organiques Par un the invention is related to particular advantages when the level of the bottom water is too high and when the ground below the level of the bottom water tends to flow or be plastic or when a high percentage of cavities or a high content of organic substances.

choix approprié du rapport longueur/diamètre, la fon- appropriate choice of length / diameter ratio, the

dation se comporte comme un corps rigide et, sous l'in- dation behaves like a rigid body and, under the

fluence des charges complexes qui agit simultanément, il ne se produit pas d'effet de flexion dans le corps de fondation de sorte qu'il n'est pas nécessaire de fluence of complex charges acting simultaneously, there is no bending effect in the foundation body so it is not necessary to

faire intervenir une armature en fer et que la fonda- an iron frame and that the founda-

tion subit exclusivementune déviation angulaire. tion is subject only to angular deflection.

En tenant compte du fait que le béton conformément à une caractéristique du procédé est relié d'une manière tout à fait correcte et étroitement avec les surfaces de sol aussi bien horizontales que verticales, qui délimitent la fondation et qui ne sont pas désagrégées, il est possible de réaliser un corps de fondation ayant un dimensionnement Taking into account that the concrete in accordance with a process characteristic is connected quite correctly and closely with both horizontal and vertical soil surfaces, which delimit the foundation and which are not disintegrated, it is possible to realize a foundation body having a sizing

approprié et soumis seulement à un faible déplacement hori- appropriate and subject only to a small horizontal shift

zontal et-vertical Au cours de la mise en oeuvre du procédé, il ne se produit pas d'effets dynamiques ni de désagrégation du sol indépendamment de la désagrégation qui est provoquée par le disque hélicoïdal; cette technologie convient pour zontal and-vertical During the implementation of the method, there is no dynamic effects or disintegration of the soil regardless of the disintegration that is caused by the helical disk; this technology is suitable for

être appliquée à des travaux de reconstruction, à la réali- be applied to reconstruction work, to the realization of

sation de nouvelles installations en dehors de celles déjà new facilities apart from those already

existantes et également à l'agrandissement de bâtiments. existing buildings and also to the extension of buildings.

a 5522706 Lors de la construction de structures qui sont sensibles a 5522706 When building structures that are sensitive

à une adaptation ou à un décalage dans une direction hori- an adjustment or shift in a horizontal direction

zontale (bâtiments en panneaux, halles à grandes portées, zonal (buildings in panels, halls with large spans,

structures à toits suspendus), on peut empêcher, en utili- structures with suspended roofs), it can be

sant le procédé selon l'invention, que les forces résultant the process according to the invention, that the resulting forces

des décalages de la fondation soient transmises à la struc- offsets from the foundation are transmitted to the structure

ture En tenant compte du fait que le diamètre et la longueur ture Taking into account that the diameter and the length

(la profondeur) du corps de fondation peuvent être légè- (depth) of the foundation body can be slight

rement modifiés il suffit de remplacer la barre de liai- modified, it suffices to replace the link bar

son et/ou le disque hélicoldal il est possible de sound and / or the helicoidal disk it is possible to

faire absorber exactement la grandeur des charges trans- to exactly absorb the magnitude of the trans-

mises par la structure et variant souvent dans de larges limites par la fondation, auquel cas on peut également satisfaire dans une large mesure aux impératifs concernant structure and often varying within wide limits by the foundation, in which case the requirements regarding

les économies de matière et d'énergie. material and energy savings.

Un autre avantage du procédé consiste en ce que la valeur de la résistance des semelles et du frottement périphérique et également dans le cas d'une composition constante du béton les valeurs de résistance sont supérieures aux valeurs pouvant être obtenues avec des colonnes en béton ou des parois fabriquées sur chantier par la technologie traditionnelle, il est possible de réaliser, avec les mêmes dépenses en matière, en temps et en main d'oeuvre, les corps de fondation ayant une plus grande capacité d'absorption de charge En outre, le procédé selon l'invention simplifie l'organisation du chantier et simultanément les problèmes de pollution de l'environnement Another advantage of the method is that the value of the resistance of the soles and the peripheral friction and also in the case of a constant composition of the concrete the resistance values are higher than the values obtainable with concrete columns or walls manufactured on site by traditional technology, it is possible to achieve, with the same expenditure in terms of time and labor, the foundation bodies having a greater load-absorbing capacity In addition, the process according to the invention simplifies the organization of the site and simultaneously the problems of environmental pollution

qui sont associés à la réalisation de fondations avec fen- which are associated with the realization of foundations with

tes, il est possible de réaliser des économies de matières premières importantes comme par exemple du bois, de l'acier, des palplanches, des tubes de cuvelage, etc. In this way, it is possible to save on important raw materials such as wood, steel, sheet piles, casing pipes, etc.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un corps de fondation en béton dans le sol, suivant lequel, à l'endroit o le corps de fondation doit être réalisé, on effectue la désagrégation du sol et on injecte en pressant, en dessous de la masse de terrain désagrégé, du béton monolithique, de sorte que la masse de terre désagrégée est refoulée hors du volume conte- nant cette masse de terre désagrégée et/ou est enlevée d'une autre manière, et suivant lequel simultanément le corps de fondation est formé après achèvement du remplissage du volume avec du béton, selon l'une des revendications de la demande de brevet principal, caractérisé en ce le corps de fondation est pourvu d'un ferraillage par introduction et de préfé- rence par enfoncement d'une armature en acier à b Léon dans le béton monolithique encore non solidifié. 2 Dispositif de fabrication d'un corps de fondation en béton dans le sol, du type pourvu d'un outil de forage et d'une pompe a béton, dans lequel l'outil de forage est cons- titué par un disque hélicoldal dont la barre de liaison peut être accouplée à un dispositif d'entraînement en rotation et à une pompe à béton, el qui est en outre agencée sous la forme d'un tube pour l'alimentation en béton brut, selon l'une des revendications de la demande de brevet principal, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement en rota- tion ( 15) comporte une tubulure ( 15 a) pouvant tourner et être accouplée à-la barre de liaison ( 4) disposée en bas dans la position de service, et une autre tubulure ( 14) associée à la barre de liaison ( 4) et pouvant être reliée à un tuyau de refoulement ( 9) (flexible) de la pompe à béton ( 7), cette autre tubulure ( 14) étant de préférence fixe et étant disposée avantageusement en haut dans la position de service (Figure 1) 3 Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement en rotation ( 15) comporte un dispositif de suspension pour la suspension du tuyau de refoulement ( 9) de la pompe à béton ( 7) à un bras porteur ( 16). 2.522706 4 Dispositif selon l'une des revendications de la demande de brevet principal, et de préférence selon l'une des revendications 2 et 3 précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une ouverture de sortie de béton ( 30) débouche en des- sous du plan inférieur du disque hélicoïdal ( 5) sur la paroi latérale de l'embout de barre de liaison ( 4 a). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie de béton ( 30) est délimitée par un bord ( 31) incurvé vers l'extérieur. 6 Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie de béton ( 30) est pourvue d'une forme ovale. 7 Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que deux ouvertures de sortie de béton ( 30) sont placées dans des positions mutuellement opposées. 8 Dispositif selon l'une des revendications de la demande de brevet principal et de préférence selon l'une des revendications 2 à 7 précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'extrémité inférieure de la barre de liaison ( 4) un prédécoupeur de forme conique ( 26) et en ce que l'ouver- ture de sortie de béton ( 3) est disposée au-dessus du prédé- coupeur ( 26). 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le prédécoupeur ( 26) comporte des nervures ( 26 a) faisant saillie de sa surface périphérique, diminuant avan- tageusement de section du haut vers le bas et placées dans des positions opposées, et/ou des griffes ( 26 b) placées dans la zone de pointe. Dispositif selon l'une des revendications de la demande de brevet principal et de préférence selon l'une des revendications 2 à 9 précédentes, caractérisé en ce que le disque hélicoïdal ( 5) est formé de deux parties qui sont pourvues de bords de coupe horizontaux ( 22, 23) (figure 2). 11. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 10 caractérisé en ce que le disque hélicoïdal ( 5) constitue les trois-quarts d'une hélice ou bien une hélice complète. :12 Dispositif selon l'une des revendications 10 et 11 caractérisé en ce que les bords de coupe horizontaux ( 22, 23) sont agencés de manière à être placés sur une même ligne, ou essentiellement sur une même ligne. 13. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 12 caractérisé en ce que les bords de coupe ( 22, 23) sont pourvus de dents ( 24). 14 Dispositif selon l'une des revendications 10 à 13 caractérisé en ce que les bords de coupe ( 22, 23) sont places dans la position de travail horizontalement ou sensiblement horizontalement. 15 Dispositif selon l'une des revendications 10 à 14 caractérisé en ce que des plaques ( 25) reliées aux bords de coupe sont orientés en oblique vers le bas.CLAIMS 1. A method of manufacturing a concrete foundation body in the soil, according to which, where the foundation body is to be made, is carried out the disintegration of the soil and injected by pressing, below the a disintegrated mass of ground, of monolithic concrete, such that the disintegrated mass of soil is pushed out of the volume containing this disintegrated mass of soil and / or otherwise removed, and in which at the same time the foundation body is formed after completion of filling the volume with concrete, according to one of the claims of the main patent application, characterized in that the foundation body is provided with a reinforcement by introduction and preferably by depressing a reinforcement Leon steel in monolithic concrete still not solidified. 2 A device for manufacturing a concrete foundation body in the ground, of the type provided with a drilling tool and a concrete pump, in which the drilling tool is constituted by a helicoidal disk whose connecting rod can be coupled to a rotary drive and a concrete pump, and which is further arranged in the form of a tube for feeding raw concrete, according to one of the claims of the primary patent application, characterized in that the rotational driving device (15) comprises a tubing (15a) which can rotate and be coupled to the connecting rod (4) arranged at the bottom in the service position , and another tubing (14) associated with the connecting bar (4) and connectable to a discharge pipe (9) (flexible) of the concrete pump (7), this other tubing (14) being preferably fixed and being advantageously arranged at the top in the service position (FIG. 1) 3 D Device according to Claim 2, characterized in that the rotary drive device (15) comprises a suspension device for suspending the delivery pipe (9) from the concrete pump (7) to a support arm (16). Device according to one of the claims of the main patent application, and preferably according to one of the preceding claims 2 and 3, characterized in that at least one concrete outlet opening (30) opens at least once. under the lower plane of the helical disc (5) on the side wall of the connecting rod end (4 a). Device according to claim 4, characterized in that the concrete outlet opening (30) is delimited by an edge (31) curved outwards. 6 Device according to one of claims 4 and 5, characterized in that the concrete outlet opening (30) is provided with an oval shape. 7 Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that two concrete outlet openings (30) are placed in mutually opposite positions. 8 Device according to one of the claims of the main patent application and preferably according to one of claims 2 to 7 above, characterized in that there is provided at the lower end of the connecting bar (4) a conically shaped pre-cutter (26) and that the concrete outlet aperture (3) is disposed above the pre-cutter (26). Device according to claim 8, characterized in that the pre-cutter (26) has ribs (26a) protruding from its peripheral surface, advantageously decreasing in section from the top to the bottom and placed in opposite positions, and / or claws (26b) placed in the tip area. Device according to one of the claims of the main patent application and preferably according to one of claims 2 to 9 above, characterized in that the helical disc (5) is formed of two parts which are provided with horizontal cutting edges (22, 23) (Figure 2). 11. Device according to one of claims 2 to 10 characterized in that the helical disk (5) constitutes three-quarters of a helix or a complete helix. 12 Device according to one of claims 10 and 11 characterized in that the horizontal cutting edges (22, 23) are arranged to be placed on the same line, or substantially on the same line. 13. Device according to one of claims 10 to 12 characterized in that the cutting edges (22, 23) are provided with teeth (24). 14 Device according to one of claims 10 to 13 characterized in that the cutting edges (22, 23) are placed in the working position horizontally or substantially horizontally. 15 Apparatus according to one of claims 10 to 14 characterized in that plates (25) connected to the cutting edges are oriented obliquely downwards.

1.6 Dispositif selon l'une des revendications IO à 15 Device according to one of Claims 10 to 15

caractérisé en ce que des bords de coupe ( 20) s'étendant vers le haut et placés, dans la position de travail, verticalement ou sensiblement verticalement, sont associés extérieurement à la partie inférieure du disque hélicoïdal ( 5) et sont situés characterized in that cutting edges (20) extending upwardly and in the working position vertically or substantially vertically are associated externally with the lower portion of the helical disk (5) and are located

sur son côté, en étant placés avantageusement dans des posi- on its side, by being advantageously placed in positions

tions opposées dans la zone des bords de coupe horizontaux in the area of the horizontal cutting edges

( 22, 23).(22, 23).

17 Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que la longueur (h) des autres bords de coupe ( 20) est Device according to claim 16, characterized in that the length (h) of the other cutting edges (20) is

au maximum égale à la longueur (X) d'un pas d'hélice. at most equal to the length (X) of a helix pitch.

18 Dispositif selon l'une des revendicationsi 2 à i 7, Apparatus according to one of claims 2 to 7,

caractérisé par le fait que le dispositif d'entraînement en rotation ( 15) est-en liaison de propulsion avec le système characterized in that the rotational driving device (15) is in propulsion connection with the system

hydraulique d'une pompe à béton ( 7). hydraulic pump of a concrete pump (7).