DD201717A5 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CONCRETE FUNDAMENT BODY - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Beton-Fundamentkoerpern im Boden. Das Wesen des Verfahrens besteht darin, dass an der Stelle des zu errichtenden Fundamentkoerpers der Boden aufgelockert und unter die aufgelockerte Bodenmasse Monolithbeton so eingepresst wird, dass der aufgelockerte Boden aus dem den aufgelockerten Boden enthaltenden Raum verdraengt und/oder auf sonstige Weise entfernt wird, und sich nach Ausfuellen des Raumes mit Beton der Fundamentkoerper ausgebildet. Die Einrichtung nach der Erfindung besitzt ein Bohrwerkzeug in Form einer Schraubenscheibe,die mittels einer Kurbelstange an eine Drehvorrichtung angeschlossen und mit einer Betonpumpe verbindbar ist.Zur Foerderung des Betons ist die Kurbelstange als Rohr ausgestaltet. Durch die Erfindung koennen Fundamentkoerper mit hoher Qualitaet und hohen Festigkeitswerten wirtschaftlich und schnell hergestellt werden.The invention relates to a method and a device for producing concrete foundation bodies in the ground. The essence of the method is that at the location of the foundation body to be built, the soil is loosened and pressed under the loosened soil mass monolithic concrete so that the loosened soil is displaced from the space containing the loosened soil and / or otherwise removed, and formed after completion of the room with concrete of the foundation body. The device according to the invention has a drilling tool in the form of a screw, which is connected by means of a connecting rod to a rotating device and connectable to a concrete pump. To promote the concrete, the connecting rod is designed as a tube. By means of the invention, foundation bodies with high quality and high strength values can be produced economically and quickly.

Description

Verfahren und Einrichtung zur Hersteilung von FundamentkörpernMethod and device for the production of foundation bodies

Anwendungsgebiet der brfindung :Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Fundamentkörpern aus Seton im 3oden«The invention relates to a method and a device for the production of foundation bodies from Seton in the «

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen :Characteristic of the known technical solutions:

In der Bauindustrie iwrd ständig daran gearbeitet, den Grad der Mechanisierung und der Vorfertigung sowie den Montagecharakter des Bauens zu erhöhen und den Aufwand an lebendiger Arbeit auf ein Minimum zu reduzieren. Während man im Hochbau bereits beachtliche Erfolge erreichen konnte, ist die Entwicklung bei den Fundamentierung- und Gründungs-, arbeiten nicht zufriedenstellend. Einer der Gründe besteht darin, daß vorgefertigte Elemente nur in geringem Maße für Gründungen eingesetzt werden können. Was nun den Grad der Mechanisierung anbelangt, so sind hierfür hochwertige Spezialmaschinen bzw. Maschinenketten erforderlich, die den jeweiligen Umständen bzw. den geologischen Gegebenheiten angepaßt werden müssen.The construction industry is constantly working to increase the degree of mechanization and prefabrication, as well as the assembly nature of construction, and to minimize the amount of live labor. While building construction has already achieved considerable success, the development of foundations and foundations is unsatisfactory. One of the reasons is that prefabricated elements can be used only to a limited extent for foundations. As far as the degree of mechanization is concerned, high-quality special machines or machine chains are required for this, which must be adapted to the respective circumstances or the geological conditions.

Bei der Mehrheit der gegenwärtig an Ort und Stelle durchgeführten Flach- und Tief gründungen können die bautechnologischen Prozesse in die folgenden, im allgemeinen voneinander scharf abgegrenzten Arbeitsgänge (Funktionen) unterteilt werden:The majority of the on-the-ground low-level and deep-start operations can subdivide the technological processes into the following generally distinct operations (functions):

Entfernen der Erde (gegebenenfalls Entwässerung) mit Hilfe von Baggern. Niederbringen von Bohrungen mit Spezialmaschinen ;Remove earth (if necessary drainage) with the help of excavators. Drilling holes with special machines;

sichern der Baugrube durch Verstrebungen, Verschalen, unter Anwendung von Mantelrohren, Schutzrohren, Bohrschlamrn und Trübe ;securing the excavation by bracing, boarding, using casing pipes, protective pipes, drilling muds and pulp;

Betonieren auf bekannte Weise, gegebenenfalls Betonieren unter Wasser.Concreting in a known manner, optionally concreting under water.

In Abhängigkeit von den örtlichen Bedingungen können die vorstehend angeführten Prozesse vertauscht oder parallel zueinander ablaufen z.B. das Ausheben der Baugrube und ihre Sicherung. Grundsätzlich erfolgt aber das Betonieren nach dem Ausheben der Erde und nach dem Verschalen bzw. der Sicherung der Baugrube.Depending on the local conditions, the above-mentioned processes can be reversed or run parallel to one another, eg excavation of the excavation pit and its securing. In principle, however, concreting takes place after excavating the soil and after boarding or securing the excavation pit.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Durch die Erfindung können Fundamentkonstruktionen auf relativ einfache Weise in guter Qualität schnell und wirtschaftlich hergestellt werden.By means of the invention, foundation constructions can be produced in a relatively simple manner in good quality quickly and economically.

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Lösung der eingangs genannten Art zu entwickeln, mit der Flach- und Tiefgründungen ohne vorherige BodenentwässerungThe invention has for its object to develop an improved solution of the type mentioned, with the shallow and deep foundations without previous soil drainage

23359562335956

und ohne große Aufwendungen an SicKerungsmaßnahmen und Verschalungsarbeiten errichtet werden können.and can be erected without major expenditure on measures and cladding work.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst , daß an der Stelle des zu errichtenden Fundamentkörpers der Boden aufgelockert und unter die aufgelockerte Bodenmasse Monolithbeton so eingepreßt wird, daß er den lockeren Soden aus dem den lockeren Soden enthaltenden Raum verdrängt und/oder der aufgelockerte Boden auf sonstige Weise entfernt wird und sich nach Ausfüllen des aufgelockerten Bodenraumes mit Seton der Fundamentkörper.ausbildet.According to the invention the object is achieved in that loosened at the location of the foundation body to be built, the soil and the loosened soil mass monolithic concrete is pressed so that it displaces the loose sods from the loosely packed soil and / or the loosened soil in any other way is removed and after filling the loosened floor space with Seton the Grundkörper.ausbildet.

Bei der Lösung der Aufgabenstellung geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß man an der Stelle des zu errichtenden Fundamentkörpers den Soden nur auflockert und nicht aushebt, wobei das aufgelockerte Erdreich die nicht gelockerte Wand des Bodens solange abstützt, bis das lockere Erdreich entfernt, wird. Hierzu wird der Rohbeton unter hohem Druck in den Raum mit. dem aufgelockerten Erdreich gepreßt und die lockeren Erdmassen an die Erdoberfläche gebracht. Das Einpressen des Betons erfolgt selbstverständlich von unten nach oben. Zürn Auflockern des Bodens wird vorteilhafterweise eine Schraubenscheibe verwendet, deren Drehachse gleichzeitig als Transport- bzw. Druckrohr für den Beton dient. Das Rohr mündet in der untersten Ebene aus, so daß nach erfolgter Auflockerung das Einpressen des Betons und Verdrängen des Erdreiches mit demselben Werkzeug vorgenommenwerden können.In the solution of the problem, the invention is based on the recognition that at the site of the foundation body to be built only loosens the sods and not digging, with the loosened soil supporting the non-loosened wall of the soil until the loose soil is removed , For this purpose, the raw concrete is under high pressure in the room with. pressed the loose soil and brought the loose earth masses to the earth's surface. Of course, the concrete is pressed in from bottom to top. Zürn loosening the soil advantageously a screw disk is used, the axis of rotation also serves as a transport or pressure pipe for the concrete. The tube opens in the lowest level, so that after loosening the pressing of the concrete and displacement of the soil can be made with the same tool.

Die erfindungsgemäße Einrichtung enthält demzufolge ein Bohrwerkzeug und eine Betonpumpe, wobei die wesentliche Charakteristik der Einrichtung darin besteht , daß das Bohrwerkzeug eine Schraubenscheibe ist, deren Kurbelstange mit einer Drehvorrichtung und einer Betonpumpe verbunden und zur Förderung des Rohbetons als Rohr ausgestattet ist.Accordingly, the device according to the invention comprises a drilling tool and a concrete pump, the essential characteristic of the device being that the drilling tool is a screw disk, the connecting rod of which is connected to a rotating device and a concrete pump and equipped to convey the raw concrete as a pipe.

Mit der Anwendung dar Erfindung sind folgende Vorteile verbunden :The following advantages are associated with the use of the invention:

Der Fundaraentkörper kann gegenüber bisherigen Lösungen in einer höheren Qualität hergestellt werden , da er auf gewachsenem , nicht aufgelockerten Boden errichtet wird. Fremdmaterial (z.B. Bohrschlamm) kann die Verbindung zwischen der 3etonflache und dem Soden nicht beeinflussen. An den Seitenwänden stürzt der Soden nicht ein. Dadurch werden Verunreinigungen vermieden. Außerdem werden die Seitenflächen nicht aufgelockert.The Fundaraentkörper can be made over previous solutions in a higher quality, since it is built on grown, not loosened soil. Foreign material (eg drilling mud) can not influence the connection between the 3etonflache and the Soden. The sodding does not collapse on the side walls. This prevents contamination. In addition, the side surfaces are not loosened.

Mit Hinsicht darauf, daß der Beton unter Druck eingepreßt wird, wird er gleichzeitig ohne zusätzliche Arbeitsgänge verdichtet, und erreicht eine höhere Festigkeit, wobei Zement eingespart werden kann. Andererseits verdichtet der unter Druck eingespeiste Beton die ungebundene Bodenmasse sowohl in der Sogis als auch an der Mantelfläche. -Auf diese Weise weist der unter Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung hergestellte Fundamentkörper mit den herkömmlichen ruridamentkörpern verglichen, eine höhere Festigkeit auf, was wiederum zu Material- und Energieersparungen führt. Fehlerhafte Gründungen infolge subjektiver Faktoren und Verstöße gegen die bautechnologische Disziplin können außer Acht gelassen werden, da alle Prozesse mechanisiert sind. Der Aufwand an lebendiger Arbeit wird auf das Minimum herabgesetzt. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind keine Spezialmaschinen bzw. Maschinenketten erforderlich, da die einzusetzenden Werkzeuge an die in der Bauindustrie allgemein vorhandenen. Maschinen montiert bzw. die in der Bauindustrie verwendeten Maschinen wie Betonpumpen, Mischer usw. ohne etwaige Änderung eingesetzt werden können. Da die Unterstützungs- und Entwässerungsarbeiten entfallen und eine hochgradige Mechanisierung möglich ist, wird die zur Bauausführung erfor-In view of the fact that the concrete is pressed under pressure, it is simultaneously compacted without additional operations, and achieved a higher strength, whereby cement can be saved. On the other hand, the pressure fed under pressure compacts the unbound soil mass in both the suction and the lateral surface. In this way, the foundation body produced using the solution according to the invention compared with the conventional ruridamentkörpern, a higher strength, which in turn leads to material and energy savings. Faulty foundations as a result of subjective factors and violations of the structural-technological discipline can be disregarded, since all processes are mechanized. The cost of living work is reduced to the minimum. For carrying out the method according to the invention, no special machines or machine chains are required, since the tools to be used are generally available in the construction industry. Machinery mounted or used in the construction industry such as concrete pumps, mixers, etc. can be used without any modification. Since support and drainage work is eliminated and high-grade mechanization is possible, the construction required

_. 5 —_. 5 -

23359562335956

derliche Zeit verkürzt. Neben einer wesentlich höheren Arbeitsproduktivität werden bedeutende Kosten eingespart.time is shortened. In addition to significantly higher labor productivity, significant costs are saved.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:.

Fig. 1: eine Maschinenkette zur Durchführung des . erfindungsgemäßen Verfahrens ,Fig. 1: a machine chain for performing the. inventive method,

Fig. 2: das Auflockern des Bodens,2: the loosening of the soil,

Fig. 3: den Betonierungs-Bodenverdrängungsprozeß.Fig. 3: the concreting soil displacement process.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine hydraulische Kraftmaschine 1, z.B. ein Kran sit Raupenkette, erforderlich, Am Ausleger 2 derselben ist eins Drehvorrichtung 3 anmontiert. An der Drehvorrichtung ist das obere Ende einer Kurbelstange 4 befestigte Am unteren Ende der Kurbelstange 4 ist die aus Stahl hergestellte Schraubenscheibe 5 starr angeordnet. Die Kurbelstange 4 ist vorteiihafterweise ein Rohr, das unterhalb der Drehvorrichtung 3 mit einem Rohrstutzen 6 versehen ist. Das untere Ende des die Kurbelstange 4 bildenden Rohres ist offen , wobei sich die Ausmündungsöffnung in der unteren Ebene der Schraubenscheibe 5 befindet. Das Arbeitsniveau (Terrainniveau) ist mit dem Buchstaben t bezeichnet. Die Betonpumpe 7 ist ebenfalls Bestandteil der Maschinenkette und aus den Transportwagen 8 (Mischer) mit Beton versorgt. Das Druckrohr .9 der Betonpumpe ist auf an sich bekannte Weise dem Rohrstutzen 6. der Kurbelstange 4 verbindbar. Mit Hilfe der hydraulischen Kraftmaschine kann wie aus Fig. 1 ersichtlich, auf die Kurbelstange auch in vertikaler Richtung ein Druck ausgeübt bzw. die Kurbelstange vertikal nach oben ausgehoben werden.For carrying out the method according to the invention, a hydraulic engine 1, e.g. a crane sit crawler, required, On the boom 2 of the same is a rotating device 3 mounted. At the turning device, the upper end of a connecting rod 4 is fixed At the lower end of the connecting rod 4, the screw disc 5 made of steel is rigidly arranged. The crank rod 4 is vorteiihafterweise a tube which is provided below the rotating device 3 with a pipe socket 6. The lower end of the pipe forming the connecting rod 4 is open, with the discharge opening in the lower plane of the screw disk 5. The working level (terrain level) is designated by the letter t. The concrete pump 7 is also part of the machine chain and supplied from the trolley 8 (mixer) with concrete. The pressure pipe .9 the concrete pump is connected in a known manner the pipe socket 6. the connecting rod 4. As can be seen from FIG. 1, with the aid of the hydraulic engine, pressure can also be exerted on the connecting rod in the vertical direction, or the connecting rod can be lifted vertically upwards.

23359562335956

Fig. 2 zeigt den Prozeß in dem mittels der DrehvorrichtungFig. 2 shows the process in which by means of the rotating device

3 und der Kurbelstange 4 die Schraubenscheibe 5 quasi in dem Boden 10 hineingeschraubt und der für die Errichtung des Fundamentkörpers erforderliche Raum 12 bis zur Fundamentierungsebene S₁ im Boden aufgelockert wird. Der in dem Raum 12 aufgelockerte Boden 11 wird aber nicht auf die Oberfläche gefördert..3 and the connecting rod 4, the screw disc 5 is screwed into the floor 10 quasi and the required for the establishment of the foundation body space 12 is loosened up to the foundation plane S ₁ in the ground. The loosened in the space 12 floor 11 is not promoted to the surface ..

Nachdem der 3oden in der Breite d und in der Höhe m des auszustaltenden Fundamentkörpters, der nach Fertigstellung eine Gesamthöhe bis zum Terrainniveau t besitzt, aufgelockert wurde, und sich die Schraubenscheibe 5 in ihrer unteren Endstellung befindet (Fig. 2), wird die Drehvorrichtung 3 abgestellt und der Schlauch (das Druckrohr) der Betonpumpe an den Rohrstutzen 6 der rohrförmigen KurbelstangeAfter the 3oden in the width d and the height m of the auszustaltenden Fundamentkörpters which has a total height up to the ground level t after completion, was loosened, and the screw washer 5 is in its lower end position (Fig. 2), the rotating device 3 is turned off and the hose (the pressure tube) of the concrete pump to the pipe socket 6 of the tubular connecting rod

4 angeschlossen. Von nun an dient die Kurbelstange 4 als Betonierungsrohr. Die Betonpumpe wird angelassen und der von den Mischern 8 aufbereitete und in die Betonpumpe eingespeiste Rohbeton (Fig. 3) fließt durch den Rohrstutzen4 connected. From now on, the connecting rod 4 serves as a concreting tube. The concrete pump is started and the raw concrete (Fig. 3) prepared by the mixers 8 and fed into the concrete pump flows through the pipe socket

5 und durch das von der Kurbelstange 4 gebildete Betonierungsrohr zur Ausmündungsöffnung im unteren Teil der Schraubenscheibe 5. Zu Beginn des Betonierens befindet sich die Austrittsöffnung unmittelbar über der nicht aufgelockerten natürlichen Sohle des Bodens 10. Unter einem, den jeweiligen Gegebenheiten entsprechenden Druck wird der Beton eingepreßt, wobei sich die Schraubenscheibe 5 in vertikaler Richtung nach oben bewegt. Die Schraubenscheibe schiebt den in dem Raum 12 vorhandenen aufgelockerten Boden 11 nach oben, während der Beton 13 den Raum vollkommen ausfüllt und auf Grund des ausgeübten Druckes verdichtet wird. Der Beton wird praktisch in eine Grenzzone zwischen dem lockeren Boden und dem natürlichen Boden (der Sohle) eingebracht, wobei die beiden Bodenarten durch die Schraubenscheibe voneinander getrennt 'sind. So können sich der Beton und der aufgelockerte Boden nicht miteinander vermischen.At the beginning of concreting, the outlet opening is located directly above the non-loosened natural sole of the bottom 10. Under a, the respective circumstances corresponding pressure of the concrete is pressed , wherein the screw plate 5 moves in the vertical direction upwards. The screw disc pushes up the loosened soil 11 present in the space 12, while the concrete 13 completely fills the space and is compacted due to the applied pressure. The concrete is practically introduced into a boundary zone between the loose soil and the natural soil (the sole), the two types of soil being separated by the screw disk. Thus, the concrete and the loosened soil can not mix with each other.

23359562335956

Besitzt der Durchmesser d und/oder die Höhe m einen hohen Wert oder sind die bodenphysikalischen Charakteristiken ungünstig, kann der aufgelockerte Boden aus dem Raum 12 durch das Hinaufziehen der Kurbelstange 4 entfernt werden. Ist das geplante obere Ende des Fundamentkörpers (in Fig. 3 mit s bezeichnet) erreicht, wird die Betonpumpe 7 abgestellt und der Fundamentkörper ist fertig. Dieser Zustand ist in Fig. 3 dargestellt, wobei ersichtlich ist ,. daß der größte Teil der mit dem Rohbeton 13 aus dem Raum 12 verdrängten Bodenmasse auf dem Terrainniveau t liegt. Die über dem fertiggestellten Fundamentkörper im Raum 12 zurückbleibende Bodenmasse kann entweder durch Aufziehen der Schraubenscheibe 5 oder unter Zuhilfenahme bekannter Maschinen, z.B. eines Greifers, entfernt werden.. Nach erfolgter Reinigung der Oberfläche des Fundamentkörpers wird mit dar Errichtung des Sauwerkes begonnen.. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird sowohl während der Einschraubungs- bzw. Auflockerungsoperation als auch während des gesamten Dauer des Betonierens die Seitenwand des Raumes 12 von der aufgelockerten Bodenmasse abgestützt. Eine separate Sicherung bzw. Verschalung ist nicht vorgesehen. Die Tiefe und der Durchmesser des unter Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung zu verfertigenden Fundamentkörpers werden einerseits durch die Leistung der Drehvorrichtung 3 und der Betonpumpe 7, andererseits durch die physikalischen Charakteristiken des Bodens IO bestimmt»If the diameter d and / or the height m have a high value or the soil physical characteristics are unfavorable, the loosened soil can be removed from the space 12 by pulling the connecting rod 4 upwards. If the planned upper end of the foundation body (denoted by s in FIG. 3) is reached, the concrete pump 7 is turned off and the foundation body is ready. This state is shown in Fig. 3, wherein it can be seen that. that the largest part of the soil mass displaced from the space 12 with the raw concrete 13 lies at the level t of the terrain. The soil mass remaining above the finished foundation body in space 12 can be removed either by pulling on the screw disk 5 or with the aid of known machines, eg a gripper. After cleaning the surface of the foundation body, erection of the sowing plant is begun Method is supported both during the screwing or loosening operation as well as throughout the duration of concreting the side wall of the space 12 of the loosened soil mass. A separate fuse or shuttering is not provided. The depth and the diameter of the foundation body to be manufactured using the solution according to the invention are determined on the one hand by the power of the rotary device 3 and the concrete pump 7, on the other hand by the physical characteristics of the soil IO »

Nach der Erfindung können Einzelfundamente mit kreisförmigem Querschnitt und mit einem beliebigen Durchmesser d (Breite) beliebiger Höhe m für jeden Bautentyp, d.h. sowohl für Flachgründungen als auch für Tiefgründungen hergestellt werden. In Abhängigkeit von den geotechnischen Gegebenheiten und den von der Wandkonstruktion auf das Fundament übertragenen Belastungen können Breite und Tiefe desAccording to the invention, individual foundations of circular cross-section and of any diameter d (width) of any height m may be used for each type of building, i. Both for flat foundations as well as for deep foundations are produced. Depending on the geotechnical conditions and the loads transferred from the wall construction to the foundation, the width and depth of the

23359562335956

Fundamentkörpers innerhalb weiter Grenzen geändert werden. Das Verfahren kann praktisch in jedem Boden - mit Ausnahme von Gesteinsböden oder gesteinsartigen Böden (Sandstein, Tuff, Mergel, Schieferton usw.) - angewendet werden- Weder die Lage, noch die Agressivität des Bodenwassers üben einen Einfluß auf die Ausführungsmöglichkeiten des Verfahrens aus. Gleichzeitig aber ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit besonderen Vorteilen verbunden, wenn das Grundwasserniveau zu hoch ist und der Soden unter dem Grundwasserniveau zum Zerfließen neigt oder plastisch ist, einen hohen Hohlraumfaktor oder einen hohen Anteil an organischen Substanzen aufweist. Durch die geeignete Wahl des Verhältnisses Länge/Durchraesser verhalt sich das Fundament wie ein starrer Körper» Unter dem Einfluß der gleichzeitig wirkenden komplexen Belastungen tritt eine Biegebeanspruchung im Fundamentkörper nicht auf. Dadurch ist eine Eisenarmierung nicht erforderlich- Das Fundament führt lediglich einen Winkelausschlag aus.Foundation body to be changed within wide limits. The method can be applied to virtually any soil except rocky or rocky soils (sandstone, tuff, marl, shale, etc.). Neither the location nor the aggressiveness of the soil water exert any influence on the process's feasibility. At the same time, however, the application of the method according to the invention is associated with particular advantages when the groundwater level is too high and the sod tends to bleed below the groundwater level or is plastic, has a high void factor or a high content of organic matter. Due to the appropriate choice of the ratio of length / diameter, the foundation behaves like a rigid body. Under the influence of the complex loads acting at the same time, a bending stress in the foundation body does not occur. As a result, an iron reinforcement is not required - The foundation performs only an angular deflection.

Mit Hinsicht darauf, daß der Beton - sich aus dem Charakter des Verfahrens ergebens - in einer recht zuverlässigen Weise eng mit den angrenzenden/ nicht aufgelockerten, horizontalen und. vertikalen Baodenflachen verbunden ist,, können bei einer geeigneten Dimensionierung sich horizontal und vertikal nur in geringem Maße verschiebende Fundamentkörper hergestellt werden. Bei der Durchführung des Verfahrens treten weder dynamische Wirkungen , noch - abgesehen von der mit der Schraubenscheibe hervorgerufenen Auflockerung Bodenauflockerungen auf. Die Technologie ist für die Anwendung bei Rekonstruktionsarbeiten, bei der Errichtung neuer Anlagen neben den bereits vorhandenen und bei Erweiterungen von Gebäuden bestens geeignet.In view of the fact that the concrete - determined by the nature of the procedure - is in a fairly reliable way closely related to the adjacent / non-loosened, horizontal and. vertical Baodenflachen is connected ,, with a suitable dimensioning horizontally and vertically only slightly shifting foundation body can be produced. In carrying out the process, neither dynamic effects, nor - apart from the loosening caused by the screw disc soil loosening up. The technology is well-suited for use in reconstruction work, building new facilities, in addition to existing ones, and in building extensions.

Beim Bau von zeitgemäßen, jedoch gegenüber einem Setzen oder einem Verschieben in horizontaler Richtung empfind-In the construction of contemporary but sensible to sitting or moving horizontally.

23359562335956

lichen Wandkonstruktionen (Paneelgebäude, Hallen mit großen Spannweiten„ Konstruktion mit Hängedächern usw.) kann durch die Anwendung der erfindurrgsgeraäßen Lösung verhindert werden, daß die sich aus den Verscheibungen des Fundamentes ergebenden Kraftwirkungen auf die Wandkonstruktion übertragen werden. Mit Hinsicht darauf, da'ß der Durchmesser und die Länge (die Tiefe) des Fundamentkörpers leicht variiert werden können, indem nur die Kurbelstange und/oder die Schraubenscheibe, auszutauschen ist, kann die.Größe der von der Wandkonstruktion übertragenen, sich oft in großem Maße ändernden Belastungen durch das Fundament genau aufgenossen werden. Dadurch können auch die an die Material- und Energieersparung gestellten Forderungen weitgehend befriedigt werden .union wall constructions (panel building, halls with large spans "construction with suspended roofs, etc.) can be prevented by the application of the erfindurrgsgeraäßen solution that resulting from the glazings of the foundation force effects are transmitted to the wall construction. In view of the fact that the diameter and length (depth) of the foundation body can be easily varied by only having to replace the connecting rod and / or the screw disc, the size of the material transferred from the wall construction can often be large Measurements changing loads are to be met by the foundation exactly. As a result, the demands made on the material and energy savings can be largely satisfied.

Ein weiterer Vorteil, des Verfahrens besteht darin, daß der Wert des Sohlenwiderstandes und der Mantelreibung, sowie - bei gleicher Betonzusammensetzung - die Festigkeitswerte die bei den mit der traditionellen Technologie hergestellten gebohrten, an Ort und Stelle verfertigten Betonsäulen, bzw» Schlitzwänden erreichbarem Werte überschreiten« So können bei gleichem Aufwand an Material, Zeit und Arbeitskräften Fundamentkörper mit höherer Belastbarkeit hergestellt werden Darüber hinaus vereinfacht das erfindungsgemäße Verfahren die Organisation auf der Baustelle. Gleichzeitig erübrigten sich die mit der Schlitzfundamentierung verbundenen Umweltprobleme, dabei können wichtige Grundstoffe, wie z.B. Holz, Stahl, Spundbohlen, Futterrohr usw. eingespart werden.A further advantage of the method is that the value of the sole resistance and the skin friction and, with the same concrete composition, the strength values exceed those achievable in the case of the drilled, in-situ manufactured concrete pillars or "diaphragm walls" produced using traditional technology. Thus, with the same expenditure of material, time and labor foundation bodies can be made with higher load capacity Furthermore, the inventive method simplifies the organization of the construction site. At the same time, the environmental problems associated with slot foundation were eliminated, and important basic materials such as wood, steel, sheet piles, casing, etc. can be saved.

- 10 -- 10 -

Claims (1)

-"- 23359 56- "- 23359 56 Erfindungsan s ρ'" r üInventive s ρ '"r ü Verfahren zur Herstellung eines Beton-Fundamentkörpers im Boden, gekennzeichnet dadurch, daß an der Stelle des zu errichtenden Fundamentkörpers der Boden (10) aufgelockert und unter die aufgelockerte Bodenmasse (11) Monolithbeton (13) so eingepreßt wird, daß er den auf ge- lockerten Soden (11) aus dem den aufgelockerten Boden enthaltenden Raum (12) verdrängt und/oder auf sonstige Weise entfernt wird und sich nach Auffüllen des aufgelockerten Bodenraumes (12) mit Beton (13) ausbildet.Method for producing a concrete foundation body in the ground, characterized in that loosened at the location of the foundation body to be built, the bottom (10) and under the loosened soil mass (11) monolith concrete (13) is pressed so that he loosely Soden (11) is displaced from the loosened soil containing space (12) and / or otherwise removed and forms after filling the loosened floor space (12) with concrete (13). ν ν Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens unter Verwendung eines Bohrwerkzeuges und einer Betonpumpe, gekennzeichnet dadurch, daß das Bohrwerkzeug eine Schraubenscheibe (5) ist, deren Kurbelstange (4) an eine Drehvorrichtung (3) und an eine Betonpumpe (7) anschließbar und zum Transport des Rohbetons als Rohr ausgebildet ist.Means for carrying out the method using a drilling tool and a concrete pump, characterized in that the drilling tool is a screw disc (5), the crank rod (4) to a rotating device (3) and to a concrete pump (7) connectable and for transporting the raw concrete is designed as a tube. Einrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Anschluß an die Dreheinrichtung (3) im Bereich des oberen Endes der rohrförmigen Kurbelstange (4) erfolgt und unter diesem Bereich ein Rohrstutzen (6) für den Anschluß des Schlauches (9) der Betonpumpe (7) vorgesehen ist.Device according to point 2, characterized in that the connection to the rotary device (3) in the region of the upper end of the tubular connecting rod (4) and under this area a pipe socket (6) for the connection of the hose (9) of the concrete pump (7 ) is provided. Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this 3 sheets of drawings - 11 -- 11 -