FR2522006A1 - PRESSURE SENSITIVE, HYDROPHILIC AND ELASTIC ADHESIVE, MANUFACTURING PROCESS, FABRIC COVERED WITH SAME, USES THEREOF - Google Patents

Abstract

CET ADHESIF COMPREND UN POLYMERE ORGANIQUE SYNTHETIQUE RETICULE PAR IRRADIATION AYANT UNE MATRICE TRIDIMENSIONNELLE ET UN PLASTIFIANT POUR ADHESIF, CE DERNIER INCLUANT UN ELASTIFIANT SUBSTANTIELLEMENT NON VOLATIL ET L'ADHESIF POUVANT ETRE RENDU CONDUCTEUR DE L'ELECTRICITE PAR INCORPORATION D'UNE MATIERE CONDUCTRICE, DE SORTE QU'IL PEUT ETRE ETENDU EN COUCHE ADHESIVE 14 SUR UN SUBSTRAT ANALOGUE A UN TISSU POUR CONSTITUER UN TAMPON 10 ELECTROCHIRURGICAL DE RETOUR ELECTRIQUE COMPRENANT UN ELEMENT ELECTROCONDUCTEUR 12 OU UNE QUANTITE D'AUTRES ARTICLES COMME: UN BANDAGE, UN PANSEMENT, UNE COUCHE POUR BEBE, UNE SERVIETTE HYGIENIQUE, ETC.THIS ADHESIVE INCLUDES A SYNTHETIC ORGANIC POLYMER CROSSLINKED BY IRRADIATION HAVING A THREE-DIMENSIONAL MATRIX AND A PLASTICIZER FOR ADHESIVE, THE LATTER INCLUDING A SUBSTANTIALLY NON-VOLATILE ELASIFIER AND THE ADHESIVE WHICH CAN BECOME CONDUCTIVE. THAT IT CAN BE EXTENDED IN AN ADHESIVE LAYER 14 ON A SUBSTRATE SIMILAR TO A TISSUE TO CONSTITUTE AN ELECTROSURGICAL BUFFER OF ELECTRIC RETURN INCLUDING AN ELECTROCONDUCTIVE ELEMENT 12 OR A QUANTITY OF OTHER ARTICLES SUCH AS: A BANDAGE, A BANDAGE, A LAYER FOR A , A HYGIENIC TOWEL, ETC.

Description

252 X 006252 X 006

L'invention a pour objet un nouvel adhésif sensible à la pression, plus spécialement un adhésif sensible à la pression qui est hydrophile, insoluble dans l'eau, élastique L'invention concerne aussi un substrat analogue à un tissu couvert de cet adhésif et utilisable, par exemple, dans un dispositif de maintien d'un anus artificiel, une couche se supportant elle-même de cet adhésif, l'utilisation de cette couche sous forme de différents articles, un procédé de fabrication de l'adhésif en question, ainsi qu' un type d'adhésif qui est électro-conducteur et à l'utilisation de ce dernier dans une électrode de retour de courant électrique ern électro-chirurgie. Une substance hydrophobe polymère est le typoe  The subject of the invention is a new pressure-sensitive adhesive, more especially a pressure-sensitive adhesive which is hydrophilic, insoluble in water, elastic. The invention also relates to a substrate similar to a fabric covered with this adhesive and usable. , for example, in a device for holding an artificial anus, a layer supporting itself of this adhesive, the use of this layer in the form of different articles, a method of manufacturing the adhesive in question, as well that a type of adhesive that is electrically conductive and to the use of the latter in a return electrode for electric current and electro-surgery. A hydrophobic polymeric substance is typoe

le plus courant de l'adhésif classique sensible à la pres-  most common conventional pressure sensitive adhesive

sion que l'on utilise pour fixer sur le corps humain divers supports La majorité des bandages adhésifs sont réalisés avec cette large classe d'adhésifs que l'on emploie sous  We use this to fix various supports to the human body. The majority of adhesive bandages are made with this broad class of adhesives that we use under

forme d'une couche mince Ces substances hydrophobes.  form of a thin layer These hydrophobic substances.

polymères sont fabriquées fréquemment par homopolyniérisation ou par copolymérisation d'un ou de plusieurs monomères de type vinyle, spécialement des esters acryliques, des esters m&hacryliques, des esters d'alcool vinylique et des éthers vinyliques Le caoutchouc et la gomme naturelle ont trouvé  polymers are frequently produced by homopolyniisation or by copolymerisation of one or more vinyl type monomers, especially acrylic esters, m & hacrylic esters, vinyl alcohol esters and vinyl ethers Rubber and natural gum have been found

aussi un emploi dans les formules classiques des adhésifs.  also a use in the classic formulas of adhesives.

Quand ces adhésifs sensibles à la pression, hydrophobes, polymères, utilisés en couche mince, servent à fixer un dispositif comme une électrode de mesure ou de surveillance ECG ou un pansement, leur enlèvement est fréquemment la cause d'un trauma, d'une gêne et d'une douleur causée à la peau à laquelle ils adhèrent Un trauma affectant la peau peut se manifester par des poils arrachés, des meurtrissures, un érythème, un oedème, des cloques, l'arrachement d'une partie de l'épiderme ou le déchirement de la peau La gravité de l'inconfort et du trauma semble être plus grande quand l'adhésif est resté en contact avec la peau pendant une durée prolongée Il arrive fréquemment que les électrodes  When these pressure-sensitive, hydrophobic, polymeric adhesives, used in a thin layer, serve to fix a device such as an ECG measurement or monitoring electrode or a dressing, their removal is frequently the cause of trauma, discomfort. and pain caused to the skin to which they adhere. Trauma affecting the skin can manifest as torn hairs, bruising, erythema, edema, blisters, tearing of part of the epidermis or tearing of the skin The severity of the discomfort and trauma seems to be greater when the adhesive has been in contact with the skin for an extended period of time.

de mesure ou de surveillance ECG et les pansements post-  measuring or monitoring ECG and post-dressing

-opératoires soient laissés sur la peau du patient jusqu'à une semaine et quelquefois davantage Par conséquent, l'enlèvement de ces pansements et de ces électrodes est très souvent très douloureux et l'endolorissement persiste  -operative are left on the patient's skin for up to a week and sometimes longer Therefore, the removal of these dressings and these electrodes is very often very painful and the soreness persists

pendant une certaine durée.for a certain period of time.

on connait aussi des adhésifs sensibles à la pression hydrophiles et polymères Les adhésifs de ce type  hydrophilic and polymer pressure sensitive adhesives are also known Adhesives of this type

sont beaucoup moins courants que les adhésifs hydrophobes.  are much less common than hydrophobic adhesives.

1 o Les emplois principaux des adhésifs hydrophiles sensibles à la pression comprennent leur usage comme adhésifs pour les anus artificiels et comme adhésifs conducteurs pour la fixation d'une électrode sur le corps humain Ces adhésifs sensibles à la pression sont beaucoup moins susceptibles de causer un dommage à la peau que les adhésifs de type hydrophobe. Certains adhésifs hydrophiles sont fabriqués par réticulation chimique d'une matière polymère conduisant à un adhésif Pour illustrer cet état de la technique on peut citer les brevets suivants: américains nos 3 998 215, 4 125 110, britannique n' 2 034 184, américains numéros 3 066 078 et 4 094 822 L'adhésif décrit dans chacun de ces documents est utilisé dans une électrode fixée à un patient, qui est conductrice par elle-même ou qui est rendue conductrice, par exemple, par l'utilisation de l'adhésif pour lier des brins de matière conductrice Dans les brevets 3 998 215, 4 125 110 et 4 094 822 cités plus haut, il est indiqué que l'adhésif est obtenu à partir d'une solution  1 o The main uses of hydrophilic pressure-sensitive adhesives include their use as adhesives for artificial anuses and as conductive adhesives for the attachment of an electrode to the human body. These pressure-sensitive adhesives are much less likely to cause damage. to the skin as hydrophobic type adhesives. Some hydrophilic adhesives are produced by chemical crosslinking of a polymeric material leading to an adhesive. To illustrate this state of the art, the following patents may be cited: American Nos. 3,998,215, 4,125,110, British No. 2,034,184, American Numbers 3,066,078 and 4,094,822 The adhesive described in each of these documents is used in an electrode attached to a patient, which is conductive by itself or which is made conductive, for example, by the use of the adhesive for bonding strands of conductive material In the patents 3,998,215, 4,125,110 and 4,094,822 cited above, it is stated that the adhesive is obtained from a solution

aqueuse de matière polymère.aqueous polymeric material.

Dans le brevet 3 998 215, une matière tissée  In patent 3,998,215, a woven material

poreuse est plongée dans une solution aqueuse d'un précur-  porous is immersed in an aqueous solution of a precur-

seur d'un hydrogel, par exemple de l'alcool polyvinylique, afin qu'elle en soit mouillée, la solution en excès est raclée et la matière tissée est plongée dans unesolution d'un agent de formation de gel ou de réticulation vis-à-vis du précurseur d'hydrogel afin qu'un hydrogel se forme à travers la totalité de la matière tissée L'hydrogel est considéré comme faiblement adhérant à la surface du corps mais il a suffisamment de cohésion pour qu'aucun résidu ne  a hydrogel, for example polyvinyl alcohol, so that it is wetted, the excess solution is scraped off and the woven material is immersed in a solution of a gel-forming agent or of crosslinking -vis the hydrogel precursor so that a hydrogel forms through all of the woven material The hydrogel is considered to be weakly adherent to the surface of the body but it has enough cohesion so that no residue

subsiste après son enlèvement.remains after its removal.

Le brevet 4 125 110 se rapporte à une électro-  Patent 4 125 110 relates to an electro-

de ayant un adhésif conducteur électriquement qui contient une matière hydrophile polysaccharide (karaya), un alcool hydrique (glycérine) lui donnant de la plasticité, un sel électrolytique et du propylène glycol Une variante de réalisation de cet adhésif prévoit l'usage d'additifs pour  of having an electrically conductive adhesive which contains a hydrophilic polysaccharide material (karaya), a hydric alcohol (glycerin) giving it plasticity, an electrolytic salt and propylene glycol An alternative embodiment of this adhesive provides for the use of additives for

la réticulation de la matière polysaccharide hydrophile.  crosslinking the hydrophilic polysaccharide material.

Il est dit que ces agents de réticulation chimique compren-  These chemical crosslinking agents are said to include

nent, par exemple, la gélatine, l'acétate de polyvinyle,  do not, for example, gelatin, polyvinyl acetate,

certains polyesters et des sels de calcium.  certain polyesters and calcium salts.

Le brevet britannique 2 034 184 est similaire au brevet américain 4 125 110 L'adhésif de ce document est obtenu à partir de poudre de gomme sèche de karaya et d'un liquide non volatil véhiculant soit un sel ionisable soit de l'argent ou de l'aluminium réduit en poudre fine Selon une autre variante, l'adhésif est composé de 15 à 70 % d'acide polyacrylique aqueux (concentration de 25 %), de 15 à 45 % de karaya, de 10 à 35 % d'eau, de O à 35 % d'alcool isopropylique et de 1 à 3 % d'électrolyte Les additifs pour la réticulation chimique du karaya comprennent  British patent 2,034,184 is similar to American patent 4,125,110 The adhesive of this document is obtained from dry karaya gum powder and a non-volatile liquid carrying either an ionizable salt or silver or aluminum reduced to a fine powder According to another variant, the adhesive is composed of 15 to 70% of aqueous polyacrylic acid (concentration of 25%), of 15 to 45% of karaya, of 10 to 35% of water , 0 to 35% isopropyl alcohol and 1 to 3% electrolyte Additives for chemical crosslinking of karaya include

des polymères comme les copolymères d'acétate de vinyle-  polymers such as vinyl acetate copolymers-

éthylène et l'acide polyacrylique A la page 7, lignes 48 à 50, il est mentionné que le substrat peut être soumis à une irradiation qui inhibe la croissance microbienne, et que cette irradiation doit être inférieure à 2,5 mégarads  ethylene and polyacrylic acid On page 7, lines 48 to 50, it is mentioned that the substrate can be subjected to irradiation which inhibits microbial growth, and that this irradiation must be less than 2.5 megarads

de radiation gamma.gamma radiation.

Le brevet 4 094 822 concerne une électrode ayant une matière électrolytique adhésive Il est dit que les adhésifs à base d'alcool polyvinylique sont préférés *et une formulation est fournie pour un adhésif de ce type dans lequel on trouve 15 à 25 % d'alcool polyvinylique ayant un degré de polymérisation égal à 1700 et hydrolysé à 88 %, et 5 à 10 % de glycérol Avantageusement, la matière électrolytique adhésive est basée sur la pyrrolidone polyvinylique (PVP), le polyacrylamide et les  Patent 4,094,822 relates to an electrode having an adhesive electrolytic material It is said that adhesives based on polyvinyl alcohol are preferred * and a formulation is provided for an adhesive of this type in which 15 to 25% of alcohol is found polyvinyl having a degree of polymerization equal to 1700 and hydrolyzed to 88%, and 5 to 10% of glycerol Advantageously, the adhesive electrolytic material is based on polyvinyl pyrrolidone (PVP), polyacrylamide and

pyridines polyvinyliques.polyvinyl pyridines.

Le brevet 4 066 078 se rapporte à une élec-  Patent 4,066,078 relates to an election

trode ayant un adhésif hydrophile électriquement conducteur qui est une composition interpolymère hydrophile réticulée chimiquement Les matières de départ pour la préparation de cette composition interpolymère peuvent être: (a) un ester d'un acide carboxylique O P-olêfiniquement insaturé et d'un alcool monohydrique ou polyhydrique ayant un groupe ammonium quaternaire terminal, (b) un comonomère  trode having an electrically conductive hydrophilic adhesive which is a chemically crosslinked hydrophilic interpolymer composition The starting materials for the preparation of this interpolymer composition can be: (a) an ester of an O P-olefinically unsaturated carboxylic acid and of a monohydric alcohol or polyhydric having a terminal quaternary ammonium group, (b) a comonomer

",P-oléfiniquement insaturé.", P-olefinically unsaturated.

D'autres documents se rapportant à un adhésif utilisable avec une électrode à fixer au corps humain comprennent la demande de brevet britannique N O 2 045 088, les brevets américains nos 4 237 886, 4 243 051, 4 243 052,  Other documents relating to an adhesive usable with an electrode to be fixed to the human body include British patent application N O 2 045 088, American patents Nos. 4,237,886, 4,243,051, 4,243,052,

4 248 247, 4 267 840, 3 547 105, 3 565 059, 3 607 788,  4,248,247, 4,267,840, 3,547,105, 3,565,059, 3,607,788,

3 911 906, 3 993 049, 4 008 721, 4 016 869, 4 067 342,  3,911,906, 3,993,049, 4,008,721, 4,016,869, 4,067,342,

4 112 941, 4 141 366, 24 906, 3 845 757, 3 265 638.  4,112,941, 4,141,366, 24,906, 3,845,757, 3,265,638.

Les six premiers brevets cités ci-dessus se  The first six patents cited above are

rapportent à des adhésifs basés sur des polymères réticulés.  relate to adhesives based on crosslinked polymers.

Les brevets na 8 3 911 906, 4 112 941, 4 008 721, 4 141 366 se rapportent à une matière adhésive basée sur un polymère acrylique Dans ces brevets, le brevet N O 3 911 906 décrit  The patents na 8 3 911 906, 4 112 941, 4 008 721, 4 141 366 relate to an adhesive material based on an acrylic polymer. In these patents, patent No. 3,911,906 describes

des particules électriquement conductrices qui sont disper-  electrically conductive particles that are dispersed

sées à travers la totalité de la matière adhésive Une couche adhésive de ce type peut créer une transmission électrique non uniforme, présenter une conductibilité  through all of the adhesive material An adhesive layer of this type can create non-uniform electrical transmission, have conductivity

faible, conduit à un coût élevé de fabrication, est diffi-  low, leads to a high manufacturing cost, is difficult

cile à fabriquer, possède une adhésivité faible et elle est incapable d'absorber la perspiration, avec, en plus, une  lash to manufacture, has low adhesiveness and is unable to absorb perspiration, with, in addition,

tendance à perdre de son pouvoir adhésif simplement lors-  tendency to lose its adhesive power simply when

qu'une faible quantité d'humidité est présente Le brevet n O 3 993 049 décrit un adhésif qui est avantageusement réalisé à base de PVP Le brevet N O 3 265 638 concerne une composition électrolytique constituée par une solution aqueuse de chlorure de sodium qui est de préférence saturée complètement à l'aide de chlorure d'argent et qui contient  only a small amount of moisture is present. Patent No. 3,993,049 describes an adhesive which is advantageously made from PVP. Patent No. 3,265,638 relates to an electrolytic composition consisting of an aqueous solution of sodium chloride which is preferably completely saturated with silver chloride and which contains

jusqu'à 7,5 % d'alcool polyvinylique comme agent épaissis-  up to 7.5% polyvinyl alcohol as thickening agent

sant Il est dit dans ce brevet que leborax peut être employé pour favoriser l'action épaississante de l'alcool Le brevet 4 089 832 se rapporte à une composition plastique contenant de l'eau qui contient un  sant It is said in this patent that leborax can be used to promote the thickening action of alcohol The patent 4,089,832 relates to a plastic composition containing water which contains a

gel poudreux contenant de l'eau que l'on obtient en soumet-  powdery gel containing water which is obtained by submitting

tant un polymère soluble dans l'eau comme l'alcool poly-  both a water soluble polymer such as poly alcohol

vinylique, un polyacrylamide ou du PVP à une réaction de  vinyl, polyacrylamide or PVP to a reaction of

réticulation après quoi on pulvérise le produit réticulé.  crosslinking after which the crosslinked product is sprayed.

On peut employer une irradiation ionisante pour effectuer la réticulation La composition plastique convient pour la fabrication de matières de moulage médiocrement  Ionizing irradiation can be used to effect crosslinking The plastic composition is suitable for the production of poorly molded materials

combustibles.combustibles.

Le brevet 3 220 960 se rapporte à un hydroel composé essentiellement d'un polymère hydrophile réticulé et de 20 a 97 % de liquide aqueux L'hydrogel peut âtre fabriqué, coupé ou mis en forme autrement pour donner, par exemple, une lentille, un pessaire ou une membrane de dialyseur Des substances thérapeutiquement actives codm-me des antibiotiques peuvent être dissoutes dans le constituant aqueux pour permettre l'application d'une médication pendant  Patent 3,220,960 relates to a hydroel essentially consisting of a crosslinked hydrophilic polymer and 20 to 97% of aqueous liquid. The hydrogel can be manufactured, cut or otherwise shaped to give, for example, a lens, a pessary or dialyzer membrane Therapeutically active substances such as antibiotics can be dissolved in the aqueous component to allow the application of medication during

une durée prolongée.an extended period.

Le brevet 3 545-230 concerne un dispositif de refroidissement souple constitué par une couche renforcée d'un gel hydrophile insoluble Si on le désire, le gel peut  Patent 3,545-230 relates to a flexible cooling device consisting of a layer reinforced with an insoluble hydrophilic gel. If desired, the gel can

comprendre des matières capables d'en modifier les proprio-  understand materials capable of modifying their properties

tés physiques et chimiques comme le point de congélation et la stabilité chimique Comme exemple de matières de départ pour préparer ce gel sont citées les suivantes: oxyde de polyéthylène, PVP, polyacrylamide, alcool polyvinylique, copolymères anhydride maléique-éther vinylique, acide polyacrylique, copolymères éthylène-anhydride maléique, éther polyvinylique, polyéthylèneimine, halogénures de  physical and chemical tees such as freezing point and chemical stability The following are examples of starting materials for preparing this gel: polyethylene oxide, PVP, polyacrylamide, polyvinyl alcohol, maleic anhydride-vinyl ether copolymers, polyacrylic acid, copolymers ethylene-maleic anhydride, polyvinyl ether, polyethyleneimine, halides of

polyvinylalkyl-pyridinium, acide polyméthacrylique.  polyvinylalkyl-pyridinium, polymethacrylic acid.

L'insolubilisation peut se faire par irradiation ionisante ou par réticulation chimique Le gel doit être capable de  The insolubilization can be done by ionizing irradiation or by chemical crosslinking. The gel must be capable of

retenir des quantités relativement grandes de liquide.  retain relatively large amounts of liquid.

L'eau peut être utilisée comme seul liquide, d'autres liquides comme des alcools peuvent servir ou des mélanges d'eau et d'autres liquides ou de solutés Quand il est polyvinylique.  Water can be used as the sole liquid, other liquids such as alcohols can be used or mixtures of water and other liquids or solutes When it is polyvinyl.

D'autres brevets se rapportant à la réticula-  Other patents relating to cross-linking

tion chimique d'une solution aqueuse de polymère compren-  chemical tion of an aqueous polymer solution comprising

nent les brevets américains ns 3 087 920, 4 036 808,  US Patents 3,087,920, 4,036,808,

3 932 311, 2 616 418, 4 089 832, 3 220 960, 3 545 230,  3,932,311, 2,616,418, 4,089,832, 3,220,960, 3,545,230,

3 336 129, 2 838 421 Le brevet 3 087 920 concerne un alcool polyvinylique soluble dans l'eau froide qui comprend un mélange d'un alcool polyvinylique partiellement saponifié  3,336,129, 2,838,421 Patent 3,087,920 relates to a cold water soluble polyvinyl alcohol which comprises a mixture of a partially saponified polyvinyl alcohol

ayant un taux d'hydrolyse de 75 à 90 %, un agent de blan-  having a hydrolysis rate of 75 to 90%, a bleaching agent

chiment optique comme le diaminostilbène et un surfactant.  optical chemistry such as diaminostilbene and a surfactant.

A la colonne 3, lignes 33 à 35 de ce brevet, il est mentionné que l'alcool polyvinylique partiellement saponifié réagit dans l'eau avec le diaminostilbène pour former un pont tridimensionnel, ce qui lui fait prendre l'apparence d'un gel, et à la colonne 3, ligne 47, il est dit que l'alcool polyvinylique soluble dans l'eau froide est  In column 3, lines 33 to 35 of this patent, it is mentioned that the partially saponified polyvinyl alcohol reacts in water with diaminostilbene to form a three-dimensional bridge, which makes it take the appearance of a gel, and in column 3, line 47, it says that polyvinyl alcohol soluble in cold water is

utilisable comme adhésif.usable as an adhesive.

Le brevet 4 O C 36 808 se rapporte à un hydrogel  Patent 4 O C 36 808 relates to a hydrogel

conducteur obtenu par réaction d'un polyélectrolyte catio-  conductor obtained by reaction of a catalytic polyelectrolyte

nique avec un polymère formateur de gel tel que l'alcool  nique with a gel-forming polymer such as alcohol

polyvinylique, l'acide polyacrylique ou un polyéther.  polyvinyl, polyacrylic acid or a polyether.

A la colonne 8, lignes 19 à 22, il est expliqué qu'un hydr Qgel réticulé peut être préparé 3 partir de solutions aqueuses d'un mélange d'alcool polyvinylique et d'acide polyacrylique ou de polyhydroxyéthylméthacrylate Les gels décrits dans ce brevet semblent avoir des propriétés adhésives. Le brevet 3 932 311 concerne une composition adhésive électriquement conductrice contenant un polymère réticulé d'acrylate et/ou de méthacrylate et des particules  In column 8, lines 19 to 22, it is explained that a crosslinked hydr Qgel can be prepared from aqueous solutions of a mixture of polyvinyl alcohol and polyacrylic acid or of polyhydroxyethylmethacrylate. The gels described in this patent appear have adhesive properties. Patent 3,932,311 relates to an electrically conductive adhesive composition containing a crosslinked acrylate and / or methacrylate polymer and particles

d'argent Le brevet 2 616 418 décrit un procédé de prépara-  Silver Patent 2,616,418 describes a process for the preparation

tion d'un papier enduit dans lequel un polyacrylamide ou un copolymère d'acrylamide et d'acide acrylique est utilisé comme adhésif Selon un mode préféré de réalisation,  tion of a coated paper in which a polyacrylamide or a copolymer of acrylamide and acrylic acid is used as an adhesive. According to a preferred embodiment,

le papier enduit est traité avec un agent de réticula-  coated paper is treated with a cross-linking agent

tion de façon que l'adhésif soit rendu grandement insoluble  so that the adhesive is made highly insoluble

et fortement adhésif.and strongly adhesive.

souhaitable d'utiliser plus d'une couche de gel, on peut employer une couche mince d'une matière inerte comme du polyéthylène ou une feuille métallique pour séparer les couches de gel et empêcher efficacement l'adhérence des couches quand elles sont empilées. Le brevet 3 336 129 se rapporte à un milieu de croissance des plantes contenant un agent actif et une matière polymère réticulée insoluble dans l'eau qui sert de matrice à l'agent actif La matière polymère est, à titre d'illustration, l'alcool polyvinylique, le PVP,  desirable to use more than one gel layer, a thin layer of an inert material such as polyethylene or metallic foil can be used to separate the gel layers and effectively prevent the adhesion of the layers when they are stacked. Patent 3,336,129 relates to a plant growth medium containing an active agent and a crosslinked water-insoluble polymeric material which serves as a matrix for the active agent. The polymeric material is, by way of illustration, polyvinyl alcohol, PVP,

l'acide polyacrylique, l'acétate de polyvinyle, le poly-  polyacrylic acid, polyvinyl acetate, poly-

acrylamide et un copolymère d'alcool vinylique et d'acétate  acrylamide and a copolymer of vinyl alcohol and acetate

de vinyle La matière polymère est réticulée soit chimique-  vinyl The polymer material is crosslinked either chemically-

ment soit par irradiation ionisante L'irradiation peut être effectuée en phase soluble ou en solution à l'aide d'eau, par exemple, comme solvant Dans un exemple de réalisation, une solution homogène d'eau de la matière polymère est préparée puis irradiée pendant une durée suffisante à provoquer la formation d'une matière analogue  ment either by ionizing irradiation The irradiation can be carried out in the soluble phase or in solution using water, for example, as solvent. In an exemplary embodiment, a homogeneous solution of water of the polymeric material is prepared and then irradiated. for a sufficient time to cause the formation of a similar material

à un gel puis cette matière est débarrassée de son eau.  to a gel and then this material is rid of its water.

Comme agents actifs donnés en exemple on trouve: les sels  As active agents given as examples, there are: the salts

d'ammonium quaternaires, le sulfate de cuivre, les anti-  quaternary ammonium, copper sulfate, anti

biotiques et les substances répulsives pour les insectes à base de propylène glycol A la colonne 10, lignes 39 à 44, il est écrit que les racines de plantes qui ont poussé dans des sols contenant le poly(oxyde d'éthylène) réticulé de ce brevet présentaient des particules adhérentes  biotics and insect repellents based on propylene glycol In column 10, lines 39 to 44, it is written that the roots of plants which have grown in soils containing the crosslinked poly (ethylene oxide) of this patent showed adherent particles

de la matrice polymère.of the polymer matrix.

Le brevet 2 838 421 se rapporte à un ruban adhésif ayant une composition adhésive soluble dans l'eau qui est constituée essentiellement par un mélange d'un acide polyvinylcarboxylique soluble dans l'eau comme l'acide polyacrylique, et un assouplissant permanent compatible hydroxypolyalkylène comme le polyéthylène glycol ou le polypropylène glycol Comme autre exemple d'acide polyvinyl-carboxylique, on trouve un copolymère  Patent 2,838,421 relates to an adhesive tape having a water-soluble adhesive composition which consists essentially of a mixture of a water-soluble polyvinylcarboxylic acid such as polyacrylic acid, and a hydroxypolyalkylene-compatible permanent softener such as polyethylene glycol or polypropylene glycol As another example of polyvinyl carboxylic acid, there is a copolymer

/50 d'éther polyvinyl-méthylique et d'anhydride maléique.  / 50 polyvinyl methyl ether and maleic anhydride.

La résistance interne de l'adhésif est accrue par l'inclu-  The internal resistance of the adhesive is increased by the inclusion

sion au mélange adhésif d'un agent chimique de réticulation.  to the adhesive mixture of a chemical crosslinking agent.

L'adhésif durcit est dit être plus résistant à l'eau mais soluble dans celle-ci quand il y est agité mécaniquement ou quand il y est mélangé. On peut citer d'autres brevets qui, en plus des brevets nos 3 545 230 et 3 336 129 mentionnés ci-dessus, se rapportent à un hydrogel à base de Nvinyl-2-pyrrolidone, par exemple les brevets n s 3 878 175, 3 759 880, 4 226 247 Le brevet 3 878 175 concerne une matière  The cured adhesive is said to be more resistant to water but soluble in it when it is mechanically agitated or when it is mixed with it. Mention may be made of other patents which, in addition to the patents Nos. 3,545,230 and 3,336,129 mentioned above, relate to a hydrogel based on Nvinyl-2-pyrrolidone, for example patents Nos. 3,878,175, 3 759,880, 4,226,247 Patent 3,878,175 relates to a material

polymère fortement spongieuse caractérisée par son gonfle-  highly spongy polymer characterized by its swelling

ment dans l'eau et par sa douceur quand elle est humide.  lying in water and by its softness when wet.

Ce polymère spongieux est préparé par une opération simultanée de copolymérisation et de réticulation partielle  This spongy polymer is prepared by a simultaneous copolymerization and partial crosslinking operation

d'un mélange de 30 à 90 % en poids d'un monomère N-vinyl-  of a mixture of 30 to 90% by weight of an N-vinyl monomer

lactame et de 10 à 70 % d'un monomère acrylate Il est dit que la matière spongieuse est adaptable à des applications industrielles, à l'usage de l'homme pour la toilette, comme pansement stérile chirurgical pour éponger, essuyer ou absorber du pus, du sang et d'autres fluides du corps pendant les opérations chirurgicales Le brevet 3 759 880 se rapporte à la fabrication de la poly-N-2-vinylpyrrolidone insoluble et faiblement gonflable seulement Il est écrit que la matière polymère de ce brevet est un absorbant appréciable à différents usages, spécialement comme agent de clarification des boissons Le brevet 4 226 247 se rapporte à une électrode ayant une couche adhésive qui est de préférence à base de PVP Cette couche adhésive est mélangée par malaxage avec un agent actif comme le PVP, un assouplissant comme le phtalate de dioctyle, le camphre ou  lactam and 10 to 70% of an acrylate monomer It is said that the spongy material is adaptable to industrial applications, for human use for the toilet, as a sterile surgical dressing for sponging, wiping or absorbing pus , blood and other body fluids during surgical procedures Patent 3,759,880 relates to the manufacture of insoluble and slightly swellable poly-N-2-vinylpyrrolidone only It is stated that the polymeric material of this patent is a absorbent appreciable for various uses, especially as a clarifying agent for beverages Patent 4,226,247 relates to an electrode having an adhesive layer which is preferably based on PVP This adhesive layer is mixed by kneading with an active agent such as PVP, fabric softener like dioctyl phthalate, camphor or

la glycérine et, en variante, un agent collant classique.  glycerin and, alternatively, a conventional tackifier.

Les brevets nos 3 336 129, 4 089 832 et 3 545 230 résumés ci-dessus, décrivent l'emploi de radiations pour provoquer la réticulation d'une matière polymère De même, les brevets nos 3 897 295, 3 264 202,  The patents Nos. 3,336,129, 4,089,832 and 3,545,230 summarized above describe the use of radiation to cause the crosslinking of a polymeric material. Similarly, the patents Nos. 3,897,295, 3,264,202,

2 964 455, 3 841 985, 4 115 339 se rapportent à l'irra-  2,964,455, 3,841,985, 4,115,339 relate to irra-

diation de matières polymères.diation of polymeric materials.

Dans le brevet 3 897 295 unesolution dépour-  In patent 3 897 295 a solution devoid of

vue ou presque dépourvue de solvant d'un polymère dans un monomère est soumise à irradiation Le brevet 3 264 202 prévoit la formation d'une matière analogue à un gel par traitement de polymères d'oxyde d'éthylène par une radiation. La matière analogue à un gel de ce brevet est présentée  View or almost no solvent of a polymer in a monomer is subjected to irradiation Patent 3,264,202 provides for the formation of a gel-like material by treatment of polymers of ethylene oxide with radiation. The gel-like material of this patent is presented

comme étant utile en tant qu'humidifiant.  as being useful as a humidifier.

Le brevet no 3 841 985 se rapporte à l'irra-  Patent No. 3,841,985 relates to irra-

diation d'une matière sèche solide contenant du PVP et le 1 o brevet no 2 964 455 décrit l'usage de l'irradiation pour modifier des articles solides fabriqués à partir de  diation of a solid dry matter containing PVP and the 1 o patent No. 2 964 455 describes the use of irradiation to modify solid articles made from

polymères d'oxydes d'alkylène et d'éthers polyvinyliques.  polymers of alkylene oxides and polyvinyl ethers.

A la colonne 3, lignes 59 à 61 de ce brevet, il est révélé qu'un oxyde de polytétraméthylène soluble dans le benzène a été trempé dans l'eau avant irradiation Dans le brevet n O 4 115 339, une solution aqueuse d'un monomère vliiylique soluble dans l'eau est irradiée afin de donner naissance à des polymères solubles dans l'eau, à poids moléculaire élevé. Ces brevets, et d'autres appartenant à l'état de la technique, ne décrivent pas un adhésif sensible à la pression, élastomère) hydrophile, insoluble dans l'eau, qui est un solide analogue à un caoutchouc doux mais résistant, qui est transparent, très confortable, capable d'absorber de l'humidité qui ne peut pas en être exprimée, qui transmet l'oxygène, l'humidité, les médicaments et les sels solubles dans l'adhésif, qui sert de barrière contre  In column 3, lines 59 to 61 of this patent, it is revealed that a benzene-soluble polytetramethylene oxide was quenched in water before irradiation In patent No. 4,115,339, an aqueous solution of a Water-soluble polymer is irradiated to give rise to water-soluble, high molecular weight polymers. These patents, and others of the state of the art, do not disclose a hydrophilic, water-insoluble, pressure-sensitive, elastomeric adhesive, which is a solid similar to a soft but strong rubber, which is transparent, very comfortable, capable of absorbing moisture which cannot be expressed, which transmits oxygen, humidity, drugs and soluble salts in the adhesive, which serves as a barrier against

les bactéries.bacteria.

Un tel adhésif peut être utile comme couche sur un substrat porteur analogue à un tissu Ce substrat porteur d'adhésif analogue à un tissu peut servir de pansement, de compresse pour brûlure ou blessure, de moyen  Such an adhesive can be useful as a layer on a fabric-like carrier substrate. This fabric-like adhesive carrier substrate can serve as a dressing, a burn or wound pad, a means of

de maintien d'un anus artificiel, de coussin contre l'escar-  for maintaining an artificial anus, a cushion against pressure sores

re de décubitus, de serviette hygiénique, de couche pour bébé, de matière absorbant les vibrations ou les chocs comme des coussins ou des tampons pour chaussures, pour  re decubitus, sanitary napkin, baby diaper, vibration or shock absorbing material such as cushions or pads for shoes, for

attelles ou éclisses, des plâtres et des appareils ortho-  splints or splints, plasters and braces

pédiques ou comme rembourrage pour les athlètes, ou comme matière absorbant le son ou comme milieu pour la libération d'un agent thérapeutiquement actif En plus, une couche se supportant elle-même de cet adhésif peut avoir les mêmes usages et être utile, en outre, comme masque facial pour application de produits de beauté, pour fixer une prothèse ou un article d'habillement au corps d'un mammifère Un type de ce nouvel adhésif peut être électro-conducteur et  pedicures or as padding for athletes, or as sound absorbing material or as a medium for the release of a therapeutically active agent In addition, a self-supporting layer of this adhesive may have the same uses and be useful, in addition , as a facial mask for applying beauty products, for attaching a prosthesis or an article of clothing to the body of a mammal One type of this new adhesive may be electrically conductive and

peut servir à attacher un organe électri-  can be used to attach an electric organ

quement conducteur d'une électrode à une surface choisie  only conductor of an electrode to a chosen surface

comme des tissus d'un mammifère.like tissues of a mammal.

Par conséquent, le but principal de l'inven-  Therefore, the main purpose of the invention

tion est de fournir un adhésif sensible à la pression, élastomère, hydrophile, insoluble dans l'eau Cet adhésif absorbe de l'humidité qui ne peut pas en être exprimée; il est transparent, très confortable, il peut constituer un solide analogue à du caoutchouc doux, bien que résistant, qui peut servir comme barrière contre les bactéries et transmettre l'oxygène et l'humidité; cet adhésif peut aussi libérer des médicaments et des sels solubles qui lui  tion is to provide a pressure-sensitive, elastomeric, hydrophilic, water-insoluble adhesive. This adhesive absorbs moisture which cannot be expressed; it is transparent, very comfortable, it can constitute a solid analogous to soft rubber, although resistant, which can serve as a barrier against bacteria and transmit oxygen and humidity; this adhesive can also release drugs and soluble salts which

auraient été incorporés.would have been incorporated.

Un autre but de l'invention est de parvenir à un substrat porteur analogue à un tissu recouvert de cet adhésif. Un autre but encore de l'invention est  Another object of the invention is to achieve a carrier substrate analogous to a fabric covered with this adhesive. Yet another object of the invention is

d'apporter un bandage, un pansement pour brûlure ou bles-  bring a bandage, a dressing for burns or injuries

sure, une serviette hygiénique, une couche, un moyen de fixation d'un anus artificiel, un coussin contre l'escarre de décubitus, une matière absorbant les vibrations ou les chocs, une matière absorbant les sons, un milieu de libération d'un agent thérapeutiquement actif ayant une couche  sour, a sanitary napkin, a diaper, a means of securing an artificial anus, a cushion against pressure sores, a material absorbing vibrations or shocks, a material absorbing sounds, a medium for releasing a therapeutically active agent having a layer

d'adhésif supportée par un substrat analogue à un tissu.  adhesive supported by a fabric-like substrate.

L'invention a encore le but supplémentaire consistant à parvenir à une couche se supportant elle-même  The invention also has the additional object of achieving a self-supporting layer

de l'adhésif ayant les mêmes usages que ceux énumérés ci-  adhesive with the same uses as those listed above

-dessus et utilisable en outre comme masque facial pour l'application de produits de beauté ou comme moyen de fixation d'une prothèse ou d'un article de vêtement au  above and usable in addition as a facial mask for the application of beauty products or as a means of fixing a prosthesis or an article of clothing to the

corps d'un mammifère.body of a mammal.

L'invention concerne aussi l'utilisation de cette couche se supportant elle-même de l'adhésif pour la fixation d'une prothèse ou d'un article de vêtement au  The invention also relates to the use of this self-supporting layer of adhesive for fixing a prosthesis or an article of clothing to the

corps d'un mammifère.body of a mammal.

L'invention couvre également un procédé de  The invention also covers a method of

fabrication de l'adhésif en question.  manufacture of the adhesive in question.

L'invention a encore, en supplément, les buts suivants: parvenir à un adhésif du type ci-dessus qui est électro-conducteur et qui est utilisable pour la lo fixation d'un élément conducteur électriquement d'une électrode à une surface choisie telle que des tissus d'un mammifère, parvenir à une électrode ayant une couche d'un tel adhésif, parvenir à une électrode de stimulation électrique transcutanée des nerfs, parvenir à une électrode de retour électrique électro-chirurgical ou à une électrode de mesure ou de surveillance ECG ayant une couche d'un tel adhésif. L'invention couvre également l'utilisation par adhérence d'une électrode à des tissus d'un mammifère qui comprend la mise en contact de ces tissus avec une  The invention also has, in addition, the following aims: to achieve an adhesive of the above type which is electrically conductive and which can be used for fixing an electrically conductive element of an electrode to a chosen surface such as mammalian tissue, reach an electrode having a layer of such an adhesive, reach an electrode for transcutaneous electrical stimulation of the nerves, reach an electro-surgical electrical return electrode or an electrode for measuring or ECG monitoring having a layer of such an adhesive. The invention also covers the use by adhesion of an electrode to tissues of a mammal which comprises contacting these tissues with a

électrode du type en question.electrode of the type in question.

D'autres avantages ainsi que les caractéris-  Other advantages as well as the characteristics

tiques de l'invention apparaîtront au cours de la  ticks of the invention will appear during the

description que l'on donnera maintenant On atteint les  description we will give now We reach the

buts mentionnés ci-dessus, selon l'invention, au moyen d'un adhésif sensible à la pression, élastomère, hydrophile, insoluble dans l'eau, qui comprend au moins un polymère organique synthétique réticulé par irradiation et un plastifiant pour adhésif Ce dernier est présent en quantité suffisant à conserver l'état élastomère de l'adhésif Le polymère réticulé est insoluble dans l'eau, possède une matrice à trois dimensions et il est obtenu à partir d'une solution ou d'une dispersion d'au moins un polymère organique synthétique approprié pour former un  objects mentioned above, according to the invention, by means of a pressure-sensitive, elastomeric, hydrophilic, water-insoluble adhesive, which comprises at least one synthetic organic polymer crosslinked by irradiation and a plasticizer for adhesive. is present in an amount sufficient to maintain the elastomeric state of the adhesive The crosslinked polymer is insoluble in water, has a three-dimensional matrix and is obtained from a solution or dispersion of at least a synthetic organic polymer suitable for forming a

gel, non réticulé, dans un plastifiant solubilisant.  gel, not crosslinked, in a solubilizing plasticizer.

Ce dernier est compatible avec la réticulation par irradiation et les proportions relatives du polymère non réticulé et du plastifiant solubilisant sont telles que le gel créé par la réticulation du fait de l'irradiation conserve le plastifiant solubilisant à l'intérieur de la matrice tridimensionnelle Les plastifiants sont les mêmes ou différents et comprennent au moins un élastifiant substantiellement non volatil Ce dernier est présent en quantité suffisante à conserver l'adhésivité quand le  The latter is compatible with crosslinking by irradiation and the relative proportions of the non-crosslinked polymer and of the solubilizing plasticizer are such that the gel created by the crosslinking due to the irradiation retains the solubilizing plasticizer inside the three-dimensional matrix. are the same or different and comprise at least one substantially non-volatile elasticizer. The latter is present in an amount sufficient to maintain the adhesiveness when the

plastifiant adhésif est substantiellement l'élastifiant.  adhesive plasticizer is substantially the elasticizer.

L'adhésif est utilisable sous forme d'une couche sur un substrat analogue à un tissu, le supportant, et il est  The adhesive can be used as a layer on a fabric-like substrate supporting it, and is

utilisable aussi comme couche se supportant elle-même.  can also be used as a self-supporting layer.

Les buts de l'invention sont atteints aussi à l'aide d'un adhésif sensible à la pression, élastomère,  The aims of the invention are also achieved using a pressure-sensitive, elastomeric adhesive,

hydrophile, insoluble dans l'eau, conducteur de l'électri-  hydrophilic, insoluble in water, conductor of electricity

cité Cet adhésif comprend au moins un polymère organique synthétique réticulé par irradiation, une quantité favorisant la conductibilité d'au moins une matière ayant cette propriété et un plastifiant pour adhésif Ce dernier est présent en quantité suffisant à conserver l'état  cited This adhesive comprises at least one synthetic organic polymer crosslinked by irradiation, an amount promoting the conductivity of at least one material having this property and a plasticizer for adhesive. The latter is present in an amount sufficient to maintain the state

élastomère de l'adhésif Le polymère réticulé est insolu-  adhesive elastomer The crosslinked polymer is insoluble

ble dans l'eau, il a une matrice tridimensionnelle et il est obtenu à partir d'une solution ou d'une dispersion d'au moins un polymère synthétique organique approprié apte à donner un gel dans un plastifiant solubilisant Ce dernier est compatible avec la réticulation par irradiation; les proportions relatives du polymère non réticulé et du plastifiant solubilisant sont telles que le gel formé par  ble in water, it has a three-dimensional matrix and it is obtained from a solution or dispersion of at least one suitable organic synthetic polymer capable of giving a gel in a solubilizing plasticizer The latter is compatible with crosslinking by irradiation; the relative proportions of the non-crosslinked polymer and of the solubilizing plasticizer are such that the gel formed by

suite de la réticulation par irradiation retient le plasti-  radiation crosslinking retains the plastic

fiant solubilisant à l'intérieur de la matrice tridimen-  trusting solubilizing inside the three-dimensional matrix

sionnelle Les plastifiants sont les mêmes ou différents et ils comprennent au moins un élastifiant substantiellement non volatil Ce dernier est présent en quantité suffisant à conserver l'adhésivité quand le plastifiant adhésif est substantiellement l'élastifiant L'invention couvre aussi une électrode qui contient un élément électriquement conducteur et l'adhésif électro-conducteur En outre, l'invention s'étend aussi à l'usage de faire adhérer une électrode à des tissus d'un mammifère qui comprend la  The plasticizers are the same or different and they comprise at least one substantially non-volatile elasticizer. The latter is present in an amount sufficient to maintain the adhesiveness when the adhesive plasticizer is substantially the elasticizer. The invention also covers an electrode which contains an element electrically conductive and electrically conductive adhesive In addition, the invention also extends to the use of adhering an electrode to tissues of a mammal which comprises the

mise en contact de ces tissus avec cette électrode.  bringing these tissues into contact with this electrode.

On donnera maintenant une description plus  We will now give a more detailed description

détaillée de l'objet de l'invention en se reportant au dessin annexé dans lequel:  detailed description of the subject of the invention with reference to the appended drawing in which:

la figure 1 montre une électrode électrochirurgi-  Figure 1 shows an electrosurgical electrode.

cale de retour électrique (avec certaines parties arrachées) ayant une couche 14 d'un adhésif sensible à la pression, élastomère, hydrophile, insoluble dans l'eau, électroconducteur, avec une partie d'une feuille de protection 28 partiellement retirée avant fixation à un bras 16, la figure 2 montre un substrat porteur 18 analogue à un tissu avec une couche 20 d'adhésif sensible à la pression, élastomère, hydrophile, insoluble dans l'eau la figure 3 montre une couche 36 de l'adhésif de  electrical return shim (with some parts torn off) having a layer 14 of a pressure-sensitive, elastomeric, hydrophilic, water-insoluble, electroconductive adhesive, with a part of a protective sheet 28 partially removed before fixing to an arm 16, FIG. 2 shows a support substrate 18 similar to a tissue with a layer 20 of pressure-sensitive, elastomeric, hydrophilic, water-insoluble adhesive FIG. 3 shows a layer 36 of the adhesive

la figure 2 apte à se supporter elle-même.  Figure 2 able to support itself.

Ainsi qu'on l'a expliqué plus haut, l'inven-  As explained above, the invention

tion concerne un nouvel adhésif sensible à la pression.  tion concerns a new pressure sensitive adhesive.

Cet adhésif est insoluble dans l'eau, hydrophile, élastomère, sensible à la pression, c'est un solide analogue à un caoutchouc doux mais résistant, et il est caractérisé en plus par sa transparence et la grande sensation de confort qu'il donne En fait, cet adhésif peut se draper beaucoup mieux que la peau elle-même Il absorbe de l'humidité que l'on ne peut pas exprimer, il transmet l'oxygène, l'humidité et les médicaments ou les sels qui y sont solubles et il fonctionne aussi comme une barrière vis-à- vis des bactéries. Il adhère de manière tenace à la peau mais il ne semble pas bien coller aux cheveux, ce qui élimine ou ce qui réduit grandement l'inconvénient qui accompagne fréquemment l'enlèvement d'un substrat recouvert d'un adhésif sensible à la pression quand onle décolle d'une zone du corps humain sur laquelle poussent des cheveux ou des poils L'adhésif de l'invention peut être laissé sur le corps pendant plusieurs heures ou même plusieurs jours,  This adhesive is insoluble in water, hydrophilic, elastomer, sensitive to pressure, it is a solid analogous to a soft but resistant rubber, and it is further characterized by its transparency and the great feeling of comfort that it gives. In fact, this adhesive can drape much better than the skin itself. It absorbs moisture that cannot be expressed, it transmits oxygen, humidity and the drugs or salts that are soluble in it. and it also functions as a barrier against bacteria. It adheres tenaciously to the skin but it does not seem to stick well to the hair, which eliminates or greatly reduces the drawback which frequently accompanies the removal of a substrate covered with a pressure-sensitive adhesive when on takes off from an area of the human body on which hair or hairs grow. The adhesive of the invention can be left on the body for several hours or even several days,

aucune décoloration ni plissement de la peau n'en résulte.  no discoloration or wrinkling of the skin results.

L'adhésif de l'invention peut absorber une quantité notable d'humidité sans réduction constatable de son pouvoir adhésif; à cet effet, il absorbe ou transmet la perspiration quand elle quitte la surface de la peau, y compris l'humidité, les sels, l'urée, l'ammoniac et les autres déchets Il peut être préparé de façon à contenir une quantité notable d'eau ou il peut être préparé à l'état déshydraté et ainsi avoir même une plus grande capacité d'absorber de l'humidité L'adhésif à l'état sec, comme illustré àl'exemple 1 et sur le tableau 1 qui suivent, présente une perméabilité élevée inattendue à l'oxygène  The adhesive of the invention can absorb a significant amount of moisture without noticeable reduction in its adhesive power; for this purpose, it absorbs or transmits perspiration when it leaves the surface of the skin, including moisture, salts, urea, ammonia and other waste It can be prepared to contain a significant amount of water or it can be prepared in the dehydrated state and thus have even a greater capacity to absorb moisture The adhesive in the dry state, as illustrated in Example 1 and in Table 1 which follow , has unexpected high oxygen permeability

(la signification du mot "sec" sera expliquée plus loin).  (the meaning of the word "dry" will be explained later).

On s'attend à ce que la présence d'une phase significative  It is expected that the presence of a significant phase

d'eau dans l'adhésif produise même une plus grande perméa-  of water in the adhesive produces even greater permeability

bilité à l'oxygène.oxygen bility.

Dans la plupart des modes de réalisation, l'adhésif est super-absorbant Par super-absorbant on veut dire qu'il est capable d'absorber une quantité d'eau égale approximativement à son propre poids, sans perte de son pouvoir adhésif Des exemples de réalisation dans lesquels l'adhésif n'est pas super-absorbant se rencontrent quand le plastifiant est substantiellement du polypropylène-glycol ou substantiellement un copolymère de 25 moles pour cent environ d'oxyde dtthylène et de 75 moles pour cent environ d'oxyde de propylène comme celui qui est vendu dans le  In most embodiments, the adhesive is super-absorbent. By super-absorbent we mean that it is capable of absorbing an amount of water approximately equal to its own weight, without losing its adhesive power. Examples in which the adhesive is not superabsorbent are encountered when the plasticizer is substantially polypropylene glycol or substantially a copolymer of about 25 mole percent of ethylene oxide and about 75 mole percent of ethylene oxide propylene like the one that is sold in the

commerce par Union Carbide sous la marque Ucon 75-H 90 000.  trade by Union Carbide under the brand Ucon 75-H 90,000.

Dans la plupart des utilisations envisagées pour l'adhésif  In most of the intended uses for the adhesive

de l'invention, il est avantageux qu'il soit super-absorbant.  of the invention, it is advantageous that it is super-absorbent.

Toutefois, quand on s'en sert comme un moyen de fixation d'un anus artificiel ou, éventuellement, comme un milieu de libération d'un médicament (en fonction des caractéristiques  However, when used as a means of fixing an artificial anus or, possibly, as a medium for drug delivery (depending on the characteristics

de solubilité de ce médicament) l'adhésif doit être absor-  solubility of this drug) the adhesive should be absorbed

bant mais non super-absorbant et, par conséquent, on doit  bant but not super-absorbent and therefore one must

alors utiliser les plastifiants du type mentionné ci-dessus.  then use the plasticizers of the type mentioned above.

L'adhésif filtre et retient les microorganis-  The adhesive filters and retains microorganisms

mes contaminants en présentant un chemin tortueux à l'entrée des bactéries Il en résulte que l'emploi d'antibiotiques dans un pansement sur une blessure n'est plus nécessaire dans la plupart des cas L'adhésif de l'invention se rapproche si étroitement des caractéristiques de la peau  my contaminants by presenting a tortuous path to the entry of bacteria As a result, the use of antibiotics in a dressing on a wound is no longer necessary in most cases The adhesive of the invention comes so closely together skin characteristics

252 ? 006252? 006

humaine de transmission des fluides et de barrière contre les bactéries qu'il lui est comparable pour la guérison rapide des blessures pour autant que l'infection soit concernée On croit que la formation des tissus cicatriciels en serait retardée. Selon un mode de réalisation, l'adhésif est électroconducteur et il convient particulièrement pour être utilisé avec une électrode En se reportant à la figure 1, on peut voir un tampon électrochirurgical 10 de retour électrique qui comprend un élément classique 12 conducteur électriquement et un adhésif 14 sensible à la pression,  Fluid transmission and barrier against bacteria comparable to it for rapid healing of wounds as far as infection is concerned It is believed that the formation of scar tissue would be delayed. According to one embodiment, the adhesive is electrically conductive and it is particularly suitable for use with an electrode. Referring to FIG. 1, one can see an electrosurgical pad 10 of electrical return which comprises a conventional element 12 electrically conductive and an adhesive 14 pressure sensitive,

insoluble dans l'eau, hydrophile, élastomère, électro-  insoluble in water, hydrophilic, elastomer, electro-

conducteur, conforme à l'invention On peut voir sur cette figure 1 un bras 16 qui constitue la surface à laquelle le tampon électrochirurgical 10 de retour électrique doit être fixé. La figure 2 montre un pansement 17 comprenant un substrat porteur 18 analogue à un tissu et une couche  conductor, according to the invention In this FIG. 1, an arm 16 can be seen which constitutes the surface to which the electrosurgical pad 10 for electrical return must be fixed. FIG. 2 shows a dressing 17 comprising a support substrate 18 similar to a fabric and a layer

adhésive 20 conforme à l'invention qui recouvre ce subs-  adhesive 20 according to the invention which covers this subs-

trat Cette structure générale est typique d'un pansement, d'une serviette hygiénique, d'une compresse pour brûlure ou blessure, d'un moyen de maintien d'un anus artificiel, d'un tampon contre l'escarre de décubituid'une couche pour bébé, d'une matière absorbant les vibrations et les chocs comme un coussin, d'une matière absorbant les sons, d'un milieu de libération d'un agent actif thérapeutiquement, conformément à l'invention Toutefois, les dimensions et l'épaisseur du substrat 18 et de la couche adhésive 20  trat This general structure is typical of a bandage, a sanitary napkin, a compress for burns or wounds, a means of maintaining an artificial anus, a tampon against the decubitus ulcer. baby diaper, a material absorbing vibrations and shocks such as a cushion, a material absorbing sounds, a medium for the release of a therapeutically active agent, in accordance with the invention However, the dimensions and thickness of the substrate 18 and of the adhesive layer 20

varient en fonction de l'usage envisagé.  vary depending on the intended use.

On peut voir aussi sur la figure 1 des couches 22 et 23 de mousse, une couche 24 d'étoffe non tissée, des couches adhésives 26 et 27, des feuilles de protection 28, 30 et 32 et des trous 34 de connexion  We can also see in Figure 1 layers 22 and 23 of foam, a layer 24 of nonwoven fabric, adhesive layers 26 and 27, protective sheets 28, 30 and 32 and connection holes 34

électrique Ces particularités du pansement sont classiques.  electric These peculiarities of the dressing are classic.

La couche adhésive 26 sert à lier la couche  The adhesive layer 26 serves to bond the layer

non tissée 24 à la couche de mousse 22 Celle-ci est avan-  nonwoven 24 to the foam layer 22 This is advanced

tageusement une mousse de polyéthylène et la couche non  tagged with polyethylene foam and the layer not

tissée 24 est, de préférence, une matière à base de poly-  woven fabric 24 is preferably a poly-based material

ester, comme celle qui est vendue par Burlington sous la marque enregistrée Nexus Le pansement 10 est fixé au bras  ester, like the one sold by Burlington under the registered brand Nexus Bandage 10 is attached to the arm

16 après l'enlèvement de la feuille de protection 28.  16 after removal of the protective sheet 28.

Le pansement 16 est fabriqué avantageusement en partie par le recouvrement de la couche de mousse 22 à l'aide de la couche adhésive 26, le dépôt de la couche non tissée 24 sur l'adhésif pour donner un laminé après quoi on place l'élément conducteur 12 sur la couche non tissée 24, on applique sur celle-ci et sur l'élément conducteur 12 une solution ou une dispersion d'un polymère organique synthétique approprié non réticulé dans un plastifiant approprié, on soumet le laminé résultant à une irradiation  The dressing 16 is advantageously made in part by covering the foam layer 22 using the adhesive layer 26, depositing the nonwoven layer 24 on the adhesive to give a laminate after which the element is placed. conductor 12 on the nonwoven layer 24, a solution or a dispersion of a suitable synthetic organic polymer not crosslinked in a suitable plasticizer is applied to it and to the conductive element 12, the resulting laminate is subjected to irradiation

ionisante On met ensuite à sa place la feuille de protec-  ionizing The protective sheet is then put in its place

tion 28 Le polymère organique synthétique et le plasti-  tion 28 Synthetic organic polymer and plastic

fiant seront décrits plus loin.trustworthy will be described later.

En se reportant à la figure 3, on peut voir une couche 36 de l'adhésif de l'invention capable de se supporter elle-même Cette structure générale est typique de tous les emplois de l'adhésif en tant que couche se supportant elle-même Toutefois, les dimensions et l'épaisseur de la couche 36 peuvent varier en fonction  Referring to Figure 3, we can see a layer 36 of the adhesive of the invention capable of supporting itself This general structure is typical of all uses of the adhesive as a layer supporting itself- even However, the dimensions and thickness of layer 36 may vary depending on

de l'usage envisagé De préférence, une couche se suppor-  of the intended use Preferably, a layer is supported

tant elle-même de l'adhésif a une épaisseur allant de 3 à 6 mm environ Quand elle est préparée pour servir de couche se supportant elle-même, la couche d'adhésif peut bien entendu être prise entre une paire de feuilles de protection classique L'adhésif de l'invention comprend au moins un polymère organique synthétique réticulé par irradiation et une quantité d'un plastifiant pour adhésif suffisant à maintenir l'état élastomère de ce dernier Le polymère réticulé est obtenu par dispersion ou solubilisation d'au moins un polymère organique synthétique non réticulé, apte à former un gel, dans un plastifiant qui a une composition identique ou différente de celle du plastifiant  as the adhesive itself has a thickness ranging from 3 to 6 mm approximately When it is prepared to serve as a layer supporting itself, the adhesive layer can of course be taken between a pair of conventional protective sheets The adhesive of the invention comprises at least one synthetic organic polymer crosslinked by irradiation and an amount of a plasticizer for adhesive sufficient to maintain the elastomeric state of the latter. The crosslinked polymer is obtained by dispersion or solubilization of at least one non-crosslinked synthetic organic polymer, capable of forming a gel, in a plasticizer which has the same or different composition than that of the plasticizer

pour adhésif, puis par exposition de la solution ou disper-  for adhesive, then by exposure of the solution or disper-

sion résultante à une dose appropriée d'irradiation.  resultant at an appropriate dose of irradiation.

L'observation d'une dose convenable d'irradiation produit un adhésif ayant les propriétés décrites ici Le polymère réticulé de l'adhésif est insoluble dans l'eau et il présente une matrice tridimensionnelle. Avantageusement, le polymère organique synthétique non réticulé comprend des unités répétitives d un monomère carboxyvinylique, dérivées/ un monomere d ester vinylique, d'un ester d'un monomère carboxy-vinylique, d'un monomère vinyl-amide, d'un monomère hydroxy-vinylique, d'un monomère vinylique cationique contenant une amine ou un groupe ammonium quaternaire, d'un monomère N-vinyl-lactame En variante,  Observation of a suitable dose of irradiation produces an adhesive having the properties described here. The crosslinked polymer of the adhesive is insoluble in water and has a three-dimensional matrix. Advantageously, the non-crosslinked synthetic organic polymer comprises repeating units of a carboxyvinyl monomer, derivatives / a vinyl ester monomer, of an ester of a carboxy-vinyl monomer, of a vinyl-amide monomer, of a hydroxy monomer. -vinyl, of a cationic vinyl monomer containing an amine or a quaternary ammonium group, of an N-vinyl-lactam monomer As a variant,

le polymère non réticulé est avantageusement un homo-  the non-crosslinked polymer is advantageously a homo-

polymère ou un copolymère d'un éther polyvinylique, ou d'un  polymer or a copolymer of a polyvinyl ether, or of a

copolymère dérivé d'un demi-ester d'anhydride maléique.  copolymer derived from a half ester of maleic anhydride.

Un polymère obtenu à partir d'un mélange de monomères compatibles peut être utilisé tel qu'un polymère formé d'un mélange de monomère N-vinyllactame et d'un ester de monomère carboxyvinylique On peut aussi utiliser des  A polymer obtained from a mixture of compatible monomers can be used such as a polymer formed from a mixture of N-vinyllactam monomer and an ester of carboxyvinyl monomer.

polymères non réticulés compatibles, en quantités appro-  compatible non-crosslinked polymers, in appropriate quantities

priées, comme environ 11,25 % en poids d'alcool poly-  required, such as about 11.25% by weight of poly-

vinylique (hydrolysé à 88 %) et 3,75 % environ en poids d'acide polyacrylique ayant un poids moléculaire de 450 000 environ Avantageusement, le polymère non réticulé utilisé est soluble dans l'eau et il comprend, par exemple, des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique, il est un homopolymère ou un copolymère d'un alcool polyvinylique ou il est un copolymère obtenu de quantités substantiellement égales, environ, d'éther méthylvinylique  vinyl (hydrolyzed to 88%) and approximately 3.75% by weight of polyacrylic acid having a molecular weight of approximately 450,000 Advantageously, the uncrosslinked polymer used is soluble in water and it comprises, for example, repeating units derived from a carboxyvinyl monomer, it is a homopolymer or a copolymer of a polyvinyl alcohol or it is a copolymer obtained from approximately equal amounts, approximately, of methyl vinyl ether

et d'anhydride maléique.and maleic anhydride.

De préference, le polymère non réticulé comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère N-vinyl-lactame A titre d'illustration-de ces monomères,  Preferably, the non-crosslinked polymer comprises repeating units derived from an N-vinyl-lactam monomer. By way of illustration of these monomers,

on peut citer: N-vinyl-2-pyrrolidone, N-vinyl-t-capro-  there may be mentioned: N-vinyl-2-pyrrolidone, N-vinyl-t-capro-

lactame et des mélanges de ces deux corps Le monomère N-vinyl-lactame est avantageusement soit un homopolymère  lactam and mixtures of these two bodies The N-vinyl-lactam monomer is advantageously either a homopolymer

de N-vinyl-2-pyrrolidone ou un copolymère de N-vinyl-2-  of N-vinyl-2-pyrrolidone or a copolymer of N-vinyl-2-

-pyrrolidone et d'au moins un monomère vinylique qui est compatible avec la solubilité ou la dispersabilité du copolymère non réticulé dans le plastifiant solubilisant ou dispersant et qui est compatible avec la solubilité ou la dispersabilité du copolymère réticulé dans le plasti fiant pour adhésif.  -pyrrolidone and at least one vinyl monomer which is compatible with the solubility or the dispersibility of the non-crosslinked copolymer in the solubilizing or dispersing plasticizer and which is compatible with the solubility or the dispersibility of the crosslinked copolymer in the adhesive plastics.

Les monomères vinyliques de ce type compren-  Vinyl monomers of this type include

nent l'acétate de vinyle et un ester d'un acide carboxylique x,poléfiniquement insaturé et un alcool contenant un groupe amino Quand le monomère vinylique est l'acétate de vinyle, le rapport molaire de ce dernier et de la N-vinyl-2-pyrro lidone est avantageusement tel que le copolymère est soluble dans l'eau Un copolymère disponible dans le commerce de ce type est vendu par la Société allemande BASF sous la marque  vinyl acetate and an ester of a polyolefinically unsaturated carboxylic acid x and an alcohol containing an amino group When the vinyl monomer is vinyl acetate, the molar ratio of the latter and of N-vinyl-2 -pyrro lidone is advantageously such that the copolymer is soluble in water A commercially available copolymer of this type is sold by the German company BASF under the brand

Luviskol VA.Luviskol VA.

Un copolynmère de N-vinyl-2-pyrrolidone et d'un ester d'acide carboxylique est préféré, ce copolymère contenant de préférence environ 20 moles pour cent de l'ester Il est particulièrement préférable que l'ester soit du méthacrylate de diméthylaminoéthyle ou bien le sel  A copolymer of N-vinyl-2-pyrrolidone and a carboxylic acid ester is preferred, this copolymer preferably containing approximately 20 mole percent of the ester. It is particularly preferable that the ester is dimethylaminoethyl methacrylate or good salt

partiellement ou totalement quaternisé de ce méthacrylate.  partially or completely quaternized from this methacrylate.

Un copolymère contenant un sel partiellement quaternisé de  A copolymer containing a partially quaternized salt of

N vinyl-2-pyrrolidone (ayant une valeur K de 90 approxima-  N vinyl-2-pyrrolidone (having a K value of 90 approximately

tivement) est vendu sous forme d'une solution aqueuse à 20 % sous la marque Gafquat 755 N Ce copolymère disponible dans le commerce contient 20 moles pour cent de méthacrylate de diméthylaminoéthyle partiellement quaternisé à l'aide de  is sold in the form of a 20% aqueous solution under the brand name Gafquat 755 N This commercially available copolymer contains 20 mole percent of partially quaternized dimethylaminoethyl methacrylate using

sulfate de diéthyle Une pyrrolidone polyvinylique avanta-  diethyl sulfate A polyvinyl pyrrolidone before-

geuse est la K-90 PVP; elle est disponible chez GAF sous  geuse is the K-90 PVP; it is available from GAF under

le type NP-K 90.type NP-K 90.

Dans la présente description l'expression  In the present description the expression

"monomère carboxyvinylique" comprend un sel soluble dans l'eau d'un monomère carboxyvinylique avec, par exemple, un métal alcalin, l'ammoniac ou une amine Des exemples de monomères carboxyvinyliques comprennent: l'acide acrylique, l'acide méthacrylique, l'acide crotonique, l'acide isocrotonique, l'acide et l'anhydride itaconique, un acide 1,2dicarboxylique comme l'acide maléicque ou l'acide fumarique, l'anhydride maléique et des mélanges de ces corps Avantageusement, le monomère carboxyvinylique  "carboxyvinyl monomer" includes a water-soluble salt of a carboxyvinyl monomer with, for example, an alkali metal, ammonia or an amine Examples of carboxyvinyl monomers include: acrylic acid, methacrylic acid, crotonic acid, isocrotonic acid, itaconic acid and anhydride, a 1,2dicarboxylic acid such as maleic acid or fumaric acid, maleic anhydride and mixtures of these bodies Advantageously, the carboxyvinyl monomer

est l'acide acrylique.is acrylic acid.

Quand le monomère carboxyvinylique est un acide 1,2-dicarboxylique ou l'anhydride maléique, le polymère non réticulé comprend un comonomère Ce dernier est, par exemple, un monomère oléfinique C 2 *-C 4 tel que les suivants éthylène, propylène, N butylène ou isobutylène; un monomère dioléfinique C 4 tel que le butadiène; un éther alkylvinylique C 1-C 4 tel que l'éther méthylvinylique; le styrène, l'acétate de vinyle La quantité d'acide 1 2-dicarboxylique ou d'anhydride maléique est substantiellement équivalente, sur une base molaire, à la quantité du comonomère L'acétate de vinyle est un comonomère convenable en quantité allant jusqu'à une valeur aussi élevée que 20 % environ en poids avec  When the carboxyvinyl monomer is a 1,2-dicarboxylic acid or maleic anhydride, the non-crosslinked polymer comprises a comonomer The latter is, for example, an olefinic monomer C 2 * -C 4 such as the following ethylene, propylene, N butylene or isobutylene; a C 4 diolefinic monomer such as butadiene; a C 1 -C 4 alkylvinyl ether such as methyl vinyl ether; styrene, vinyl acetate The amount of 1 2-dicarboxylic acid or maleic anhydride is substantially equivalent, on a molar basis, to the amount of the comonomer Vinyl acetate is a suitable comonomer in amounts up to at as high as about 20% by weight with

l'un quelconque des autres monomères carboxyvinyliques.  any of the other carboxyvinyl monomers.

Comme alcool polyvinylique, on utilise un ou  As polyvinyl alcohol, one or

plusieurs des alcools polyvinyliques solubles dans l'eau.  several of the water-soluble polyvinyl alcohols.

Un alcool polyvinylique approprié est un alcool à poids moléculaire élevé, hydrolyse à 88 %, préparé par hydrolyse de l'acétate de polyvinyle Cet alcool polyvinylique est disponible dans le commerce sous la marque enregistrée  A suitable polyvinyl alcohol is a high molecular weight alcohol, hydrolysed to 88%, prepared by hydrolysis of polyvinyl acetate This polyvinyl alcohol is commercially available under the registered trademark

Gelvatol 20-90; c'est un produit de la Société Monsanto.  Gelvatol 20-90; it is a product of the Monsanto Company.

Le polymère réticulé par irradiation est obtenu par irradiation d'une solution ou d'une dispersion d'un polymère organique synthétique nonréticulé, apte à former un gel, dans un plastifiant qui est soluble dans l'eau ou susceptible d'être dispersé dans l'eau, dans lequel le polymère non réticulé peut être mis en solution  The polymer crosslinked by irradiation is obtained by irradiation of a solution or of a dispersion of a noncrosslinked synthetic organic polymer, capable of forming a gel, in a plasticizer which is soluble in water or capable of being dispersed in l in which the non-crosslinked polymer can be dissolved

ou dispersé, et dans lequel l'eau et le polymère non réticu-  or dispersed, and in which the water and the non-crosslinked polymer

lé peuvent être mis en solution ou dispersés L'expression "plastifiant solubilisant" est utilisée ici pour désigner  They can be dissolved or dispersed The expression "solubilizing plasticizer" is used here to denote

ce plastifiant Ce dernier est compatible avec la réticu-  this plasticizer The latter is compatible with the reticu-

* lation par irradiation Dans ce sens, l'expression "compatible avec la réticulation par irradiation" signifie que le plastifiant solubilisant n'a aucun effet d'inhibition* irradiation lation In this sense, the expression "compatible with crosslinking by irradiation" means that the solubilizing plasticizer has no inhibiting effect

sur la réticulation du polymère provoquée par irradiation.  on the crosslinking of the polymer caused by irradiation.

Le plastifiant solubilisant comprend au moins  The solubilizing plasticizer comprises at least

un élastifiant substantiellement non volatil et avantageu-  a substantially non-volatile and advantageous elasticizer

sement un solvant volatil qui, en combinaison avec  a volatile solvent which, in combination with

l'élastifiant, sert à disperser ou à dissoudre le polymère.  the elasticizer is used to disperse or dissolve the polymer.

Le solvant volatil est soit aqueux, soit non aqueux, soit un mélange, et il est choisi en rapport avec l'élastifiant afin de donner une composition plastifiante dans laquelle le polymère non réticulé peut être dissous ou dispersé et pour donner un plastifiant pour adhésif qui peut dissoudre ou disperser le polymère réticulé Avantageusement, le solvant volatil est aqueux et il est spécialement avanta geux de choisir l'eau corme solvant volatil Quand ce dernier est de l'eau, une quantité allant jusqu'à 90 t  The volatile solvent is either aqueous or non-aqueous, or a mixture, and is selected in connection with the elastifier to provide a plasticizer composition in which the uncrosslinked polymer can be dissolved or dispersed and to give a plasticizer for adhesive which can dissolve or disperse the crosslinked polymer Advantageously, the volatile solvent is aqueous and it is especially advantageous to choose water as the volatile solvent When the latter is water, an amount up to 90 t

environ du plastifiant solubilisant peut être de l'eau.  about the solubilizing plasticizer can be water.

Une caractéristique très importante qui distingue l'adhésif de l'invention des adhésifs classiques est qu'il retient  A very important characteristic which distinguishes the adhesive of the invention from conventional adhesives is that it retains

son pouvoir adhésif après élimination du solvant volatil.  its adhesive power after removal of the volatile solvent.

Par contraste, un gel solvant aqueux comme celui décrit dans les brevets no S 3 878 175, 3 336 129 et 3 993 049 devient dur et non adhésif après élimination du solvant volatil. L'élastifiant substantiellement non volatil est présent en quantité suffisant à conserver le pouvoir adhésif de l'adhésif contenant du polymère réticulé lorsque le plastifiant pour adhésif est substantiellement constitué  In contrast, an aqueous solvent gel such as that described in patents S 3 878 175, 3 336 129 and 3 993 049 becomes hard and non-adhesive after removal of the volatile solvent. The substantially non-volatile elasticizer is present in an amount sufficient to retain the adhesive power of the adhesive containing crosslinked polymer when the adhesive plasticizer is substantially formed

par l'élastifiant Quand on emploie le mot "substantielle-  When you use the word "substantial-

ment" en référence au plastifiant, on veut dire qu'une quantité de 2 % seulement en poids du solvant volatil est présente Avantageusement, l'élastifiant est présent en  ment "with reference to the plasticizer, it means that an amount of only 2% by weight of the volatile solvent is present Advantageously, the elastifier is present in

quantité allant de 0,5 à 4:1,en poids, du polymère réticulé.  from 0.5 to 4: 1, by weight, of the crosslinked polymer.

La solution ou la dispersion formée à partir  The solution or dispersion formed from

d'une combinaison du polymère non réticulé avec le plasti-  of a combination of the non-crosslinked polymer with the plastic

fiant solubilisant est d'apparence claire ou trouble Les proportions relatives du polymère non-réticulé et du plastifiant sont telles que le gel, formé par réticulation sous l'effet de l'irradiation, retient ce  fiant solubilizer is clear or cloudy in appearance The relative proportions of the non-crosslinked polymer and of the plasticizer are such that the gel, formed by crosslinking under the effect of irradiation, retains this

plastifiant dans une matrice tridimensionnelle.  plasticizer in a three-dimensional matrix.

Avantageusement, l'élastifiant substantielle-  Advantageously, the substantial elasticizer-

ment non volatil est un alcool polyhydrique convenable, un mono ou un diéther d'un polyalkylène glycol, un mono ou  non-volatile ment is a suitable polyhydric alcohol, a mono or a diether of a polyalkylene glycol, a mono or

un diester d'un polyalkylène glycol, un surfactant ampho-  a diester of a polyalkylene glycol, an ampho-

tère dérivé de l'imidazoline, le lactame, le lactame N-substitué, un amide, un polyamide, une amine, une polyamine, un condensat de polyéthylène imine avec l'épichlorohydrine, un composé ammonium polyquaternaire  tere derived from imidazoline, lactam, N-substituted lactam, an amide, a polyamide, an amine, a polyamine, a condensate of polyethylene imine with epichlorohydrin, a polyquaternary ammonium compound

ou un mélange compatible de ces corps L'alcool polyhydri-  or a compatible mixture of these bodies Polyhydric alcohol

que est utilisé avec un avantage particulier et il est spécialement préférable que l'alcool polyhydrique soit le  that is used with a particular advantage and it is especially preferable that the polyhydric alcohol is the

polyalkylène glycol, en particulier le polyéthylène glycol.  polyalkylene glycol, in particular polyethylene glycol.

D'autres polyalkylène glycols convenables comprennent un copolymère fait de 25 moles pour cent d'oxyde d'éthylène  Other suitable polyalkylene glycols include a copolymer made from 25 mole percent ethylene oxide

et de 75 moles pour cent environ d'oxyde de propylène.  and about 75 mole percent of propylene oxide.

Un copolymère de ce type est vendu sous la marque Ucon  A copolymer of this type is sold under the brand Ucon

-H 90 000 par Union Carbide D'autres alcools polyhydri-  -H 90,000 by Union Carbide Other polyhydric alcohols-

ques utiles comprennent le sorbitol, le 1,3-butane diol, le 1,4-butane diol, le 1,4-butène diol, un dérivé approprié du sucre de mais, le pentaérythritol, la triméthyloléthane, la glycérine, le propylène glycol, le 1,3-propane diol, la polyglycérine, l'éthylène glycol et les mélanges  useful include sorbitol, 1,3-butane diol, 1,4-butane diol, 1,4-butene diol, a suitable corn sugar derivative, pentaerythritol, trimethylolethane, glycerin, propylene glycol , 1,3-propane diol, polyglycerin, ethylene glycol and mixtures

compatibles de ces corps I 1 est nécessaire que l'élasti-  compatible with these bodies I 1 is necessary that the elastic-

fiant présent pendant le traitement d'irradiation soit compatible avec la réticulation par irradiation Ainsi par exemple, la glycérine qui tend à réduire l'efficacité de la réticulation par irradiation ne doit pas être présente comme élastifiant avant le traitement d'irradiation en quantité supérieure à 5 % environ du poids total,_selon le polymère sur lequel l'adhésif est basé Cette quantité de glycérine peut être présente comme élastifiant et peut, en consequence, être ajoutée à l'élastifiant lorsque l'opération de réticulation est terminée I 1 doit être entendu que si, par exemple, l'élastifiant est un amide ou une amine, il ou elle doit être substantiellement non  Fiant present during the irradiation treatment is compatible with the irradiation crosslinking. For example, the glycerine which tends to reduce the efficiency of the irradiation crosslinking must not be present as an elastifier before the irradiation treatment in an amount greater than About 5% of the total weight, depending on the polymer on which the adhesive is based This amount of glycerin may be present as an elastifier and may therefore be added to the elastifier when the crosslinking operation is complete I 1 must be understood that if, for example, the elastifier is an amide or an amine, he or she should be substantially non

volatil De plus, comme on l'explique plus loin, l'élas-  volatile In addition, as explained below, the elastic-

tifiant est typiquement un liquide à la température  tifier is typically a liquid at temperature

ambiante.ambient.

Lorsque le traitement d'irradiation a été  When the radiation treatment has been

terminé, une autre façon d'altérer la composition du plas-  another way to alter the composition of the plas-

tifiant pour adhésif, dans les cas o ce plastifiant contient un solvant volatil, est d'éliminer une partie de ce solvant volatil Quand ce dernier est de l'eau, il est préférable d'éliminer une fraction de l'eau jusqu'à une faible quantité seulement, par exemple jusqu'à 5 9 S environ de l'eau présente faisant partie du plastifiant pour adhésif En fait, il est même préférable davantage encore d'éliminer une quantité suffisante d'eau pour que l'adhésif soit "sec" comme on le définira plus loin Un avantage de ces adhésifs dépourvus d'eau est leur capacité grandement accrue d'absorber l'humidité De plus, comme on le montrera dans les exemples qui suivent, l'adhésif sec ou dépourvu d'eau est supérieur au point de vue du pouvoir adhésif à l'adhésif humide; il a une qualité notablement supérieure de transmission de la vapeur d'eau et une perméabilité à un degré élevé inattendu vis-à vis de l'oxygène Le mot "sec" signifie ici que l'adhésif a un degré de siccité qui est à sa valeur la plus faible celle produite quand on laisse un adhésif sécher à l'air pendant 48 heures dans une atmosphère d'humidité relative de 30 % environ et une température de 200 C Le mot "humide" signifie ici que  adhesive additive, in cases where this plasticizer contains a volatile solvent, is to remove part of this volatile solvent When the latter is water, it is preferable to remove a fraction of the water up to a only a small amount, for example up to about 5% of the water present in the adhesive plasticizer In fact, it is even more preferable to remove a sufficient amount of water for the adhesive to be "dry" "As will be defined below An advantage of these water-free adhesives is their greatly increased capacity to absorb moisture. In addition, as will be shown in the examples which follow, the dry or water-free adhesive is superior in terms of adhesive power to wet adhesive; it has a significantly higher quality of water vapor transmission and an unexpectedly high degree of oxygen permeability. The word "dry" here means that the adhesive has a dryness level which is at its lowest value that produced when an adhesive is allowed to air dry for 48 hours in an atmosphere of relative humidity of about 30% and a temperature of 200 C. The word "wet" means here that

l'adhésif contient au moins 55 % environ d'eau.  the adhesive contains at least about 55% water.

En général, comme on l'a noté ci-dessus,  In general, as noted above,

l'élastifiant est liquide à la température ambiante.  the elastifier is liquid at room temperature.

Toutefois, il est possible que l'élastifiant soit un solide à la température ambiante quand un abaissement du point de congélation se produit par suite de la combinaison de l'élastifiant avec le polymère non réticulé, avec certains autres composants du plastifiant solubilisant, ou avec un additif approprié qui est introduit dans la formule avant  However, it is possible that the elastifier is a solid at room temperature when a lowering of the freezing point occurs as a result of the combination of the elastifier with the non-crosslinked polymer, with certain other components of the solubilizing plasticizer, or with a suitable additive which is introduced into the formula before

l'opération de réticulation Une matière qui est normale-  the crosslinking operation A material which is normal-

ment solide mais qui présente un abaissement du point de  solid but which presents a lowering of the

congélation en présence d'un polymère non réticulé convena-  freezing in the presence of a suitable non-crosslinked polymer

ble tel que l'acide polyacrylique ayant un poids moléculaire de 450 000 environ,est le polyéthylène glycol qui a un poids moléculaire de 600 environ à 20 000 environ Les polyéthylène glycols particulièrement avantageux pour être utilisés dans le cadre de l'invention, ont un poids molécu laire de 300 environ à 600 environ Un polyéthylène Clycol (PEG) ayant un poids moléculaire de 300 est vendu par Union Carbide sous la marque Carbowax 300 et un PEG ayant un poids  ble such that polyacrylic acid having a molecular weight of about 450,000, is polyethylene glycol which has a molecular weight of about 600 to about 20,000 polyethylene glycols particularly advantageous for use in the context of the invention, have a molecular weight from approximately 300 to approximately 600 A polyethylene Clycol (PEG) having a molecular weight of 300 is sold by Union Carbide under the brand Carbowax 300 and a PEG having a weight

moléculaire de 600 est vendu sous la marque Carbowax 600.  molecular weight of 600 is sold under the brand name Carbowax 600.

I 1 est possible aussi que l'élastifiant utilisé soit solide à la température ambiante lorsque le reste de la composition plastifiante est capable de solubiliser ou de disperser à la fois un mélange de ce dernier et du polymère non réticulé  It is also possible that the elastifier used is solid at room temperature when the rest of the plasticizing composition is capable of solubilizing or dispersing both a mixture of the latter and of the non-crosslinked polymer.

et un mélange de ce dernier et du polymère réticulé.  and a mixture of the latter and the crosslinked polymer.

Comme on l'a expliqué, l'élastifiant peut être  As explained, the elastifier can be

un alcool polyhydrique, le mono ou diéther d'un polyalkylè-  a polyhydric alcohol, the mono or diether of a polyalkylè-

neglycol ou le lactame N-substitué Il est très avantageux que l'alcool polyhydrique soit un polyalkylèneglycol,  neglycol or the N-substituted lactam It is very advantageous for the polyhydric alcohol to be a polyalkylene glycol,

le polyéthylèneglycol, le polypropylèneglycol et le copolymè-  polyethylene glycol, polypropylene glycol and the copolymer

re d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène étant des exemples de polyalkylèneglycols Un mono ou un diéther de polyéthylèneglycol est avantageusement le mono ou le diéther d'un polyalkylèneglycol; un alcool gras polyéthoxylé, un nonylphénol polyéthoxylé ou un octylphénol polyéthoxylé est avantageusement le monoéther du polyéthylèneglycol Comme exemple de lactame N-substitués on peut citer:  re ethylene oxide and propylene oxide being examples of polyalkylene glycols A mono or a diether of polyethylene glycol is advantageously the mono or the diether of a polyalkylene glycol; a polyethoxylated fatty alcohol, a polyethoxylated nonylphenol or a polyethoxylated octylphenol is advantageously the polyether glycol monoether. As an example of N-substituted lactams, mention may be made of:

N-isopropyl-2-pyrrolidone, N-(N,N-diméthylamino)propyl-  N-isopropyl-2-pyrrolidone, N- (N, N-dimethylamino) propyl-

-2-pyrrolidone, N-cyclohexyl-2-pyrrolidone.  -2-pyrrolidone, N-cyclohexyl-2-pyrrolidone.

De manière convenable, le polymère non réticulé  Suitably, the uncrosslinked polymer

comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère vinyl-  includes repeating units derived from a vinyl monomer

amide Un monomère particulièrement approprié de ce type est un amide de l'acide carboxylique o,p-oléfiniquement  amide A particularly suitable monomer of this type is an amide of o, p-olefinically carboxylic acid.

insaturé, l'acrylamide et le diméthylaminopropyl-méthacryl-  unsaturated, acrylamide and dimethylaminopropyl-methacryl-

amide en étant des exemples Un autre amide de ce type est  amide by being examples Another such amide is

le chlorure de méthacrylamidopropyl triméthylammonium.  methacrylamidopropyl trimethylammonium chloride.

Comme on l'a dit plus haut, il est avantageux que le polymère non réticulé comprenne des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique Quand ce dernier est l'acide acrylique, le polymère peut être un copolymère d'acide acrylique et d'éthylène, d'acétate de vinyle ou d'un ester d'acrylate Avec ce copolymère, est incluse une quantité suffisante d'une base pour solubiliser le polymère, la base étant une amine, un ammonium quaternaire ou un  As mentioned above, it is advantageous for the uncrosslinked polymer to comprise repeating units derived from a carboxyvinyl monomer. When the latter is acrylic acid, the polymer may be a copolymer of acrylic acid and ethylene. , vinyl acetate or an acrylate ester With this copolymer, is included a sufficient amount of a base to dissolve the polymer, the base being an amine, a quaternary ammonium or a

hydroxyde de métal alcalin Quand le monomère carboxyviny-  alkali metal hydroxide When the carboxyviny- monomer

lique est l'acide maléique, un comonomère avantageux est l'éther méthylvinylique, l'éthylène, l'acétate de vinyle, le styrène ou le butadiène, la quantité de comonomère étant substantiellement équivalente, sur une base molaire, à la quantité d'acide maléique Quand le comonomère est le sty&ne ou l'acétate de vinyle, il comprend une quantité  lique is maleic acid, an advantageous comonomer is methyl vinyl ether, ethylene, vinyl acetate, styrene or butadiene, the amount of comonomer being substantially equivalent, on a molar basis, to the amount of maleic acid When the comonomer is sty & ne or vinyl acetate, it comprises a quantity

suffisante d'une base pour solubiliser le copolymère.  sufficient of a base to dissolve the copolymer.

Un adhésif conforme à l'invention préparé à partir d'un polymère non réticulé ou d'un plastifiant qui est irritant pour la peau, ou qui contient autrement un additif irritant pour la peau, est mieux employé quand on ne le met pas en contact avec la peau Un exemple d'un polymère de ce type comprend de manière prédominante des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique comme l'acide acrylique; un plastifiant que l'on peut donner en exemple contient un surfactant ou un détergent comme élastifiant Autrement, l'adhésif de l'invention a  An adhesive according to the invention prepared from a non-crosslinked polymer or a plasticizer which is irritating to the skin, or which otherwise contains an additive which is irritating to the skin, is best used when it is not brought into contact with the skin An example of a polymer of this type predominantly comprises repeating units derived from a carboxyvinyl monomer such as acrylic acid; a plasticizer which can be given as an example contains a surfactant or a detergent as elastifier Otherwise, the adhesive of the invention has

l'avantage substantiel d'être hypo-allergène.  the substantial advantage of being hypo-allergenic.

Quand le polymère non réticulé comprend des  When the uncrosslinked polymer comprises

unités répétitives des dérivés d'un monomère de N-vinyl-  repeating units of derivatives of an N-vinyl monomer

-lactame, des élastifiants particulièrement utiles compren-  -lactam, particularly useful elasticizers including

nent un polyéthylèneglycol, un surfactant amphotère dérivé de l'imidazoline, un alcool gras polyéthoxylé, un acide gras polyéthoxylê, un nonylphénol polyéthoxylé, un octylphénol polyéthoxylé Un surfactant octylphénol polyéthoxylé est  polyethylene glycol, an amphoteric surfactant derived from imidazoline, a polyethoxylated fatty alcohol, a polyethoxylated fatty acid, a polyethoxylated nonylphenol, a polyethoxylated octylphenol A polyethoxylated octylphenol surfactant is

vendu sous la marque Triton par Rohm & Haas.  sold under the Triton brand by Rohm & Haas.

Un éther polyvinylique avantageux utilisable  An advantageous polyvinyl ether which can be used

comme polymère non réticulable de départ est l'éther poly-  as starting non-crosslinkable polymer is polyether

méthylvinylique ou l'éther polyéthylvinylique Des élasti-  methyl vinyl or polyethyl vinyl ether Elastic

fiants particulièrement convenables comprennent le monoéther  particularly suitable fiants include monoether

d'un polyalkylèneglycol ou le monoester d'un polyalkylène-  of a polyalkylene glycol or the monoester of a polyalkylene-

glycol Comme exemple de monoéther d'un polyalkylène-  glycol As an example of a monoether of a polyalkylene-

glycol on peut citer l'octylphénol polyéthoxylé et comme exemple de monoester d'un polyalkylèneglycol on peut citer un ester d'acide gras de polyéthylèneglycol comme le  glycol, polyethoxylated octylphenol may be mentioned and, as an example of a polyalkylene glycol monoester, there may be mentioned a polyethylene glycol fatty acid ester such as

monostéarate de polyéthylèneglycol 300 D'autres élasti-  polyethylene glycol 300 monostearate Other elastic-

fiants utiles comprennent un lactame N-substitué et, bien entendu, le polyéthylêneglycol, Un lactame N-substitué est aussi un élastifiant particulièrement convenable utilisable  useful filants include an N-substituted lactam and, of course, polyethylene glycol. An N-substituted lactam is also a particularly suitable elasticizer usable

avec un polymère non-réticulé dérivé d'un monomère N-vinyl-  with a non-crosslinked polymer derived from an N-vinyl-

-lactame. Quand le polymère non réticulé comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère d'ester vinylique, le polymère contient une quantité suffisante d'un second comonomère pour rendre le polymère soluble ou susceptible d'être dispersé dans le plastifiant avant le traitement par irradiation, et aussi de le rendre soluble dans le plastifiant pour adhésif Comme exemple d'ester vinylique on peut citer l'acétate de vinyle, le propionate de vinyle, et comme exemple de comonomère on peut citer un lactame N-substitué, un alcool vinylique, l'anhydride maléique hydrolysé ou l'acide crotonique Un copolymière contenant l'ester vinylique et l'alcool vinylique peut être préparé par hydrolyse incomplète de l'ester vinylique Un copolymère d'acétate de vinyle et d'anhydride maléique est préparé par hydrolyse et traitement par une base Quand le comonombre est l'acide crotonique, une quantité suffisante d'une base appropriée est ajoutée pour la dissolution du polymère dans  -lactam. When the non-crosslinked polymer comprises repeating units derived from a vinyl ester monomer, the polymer contains a sufficient amount of a second comonomer to make the polymer soluble or capable of being dispersed in the plasticizer before the irradiation treatment, and also to make it soluble in the adhesive plasticizer. As an example of a vinyl ester, mention may be made of vinyl acetate, vinyl propionate, and as an example of a comonomer, an N-substituted lactam, a vinyl alcohol, hydrolysed maleic anhydride or crotonic acid A copolymer containing vinyl ester and vinyl alcohol can be prepared by incomplete hydrolysis of vinyl ester A copolymer of vinyl acetate and maleic anhydride is prepared by hydrolysis and treatment by a base When the comonomer is crotonic acid, a sufficient quantity of a suitable base is added for the dissolution of the polymer in

le plastifiant avant le traitement d'irradiation Avantageu-  the plasticizer before the Advantageous irradiation treatment

sement, ce copolymère contient de l'acétate de vinyle et de l'acide crotonique dans un rapport molaire de 19:1  This copolymer contains vinyl acetate and crotonic acid in a molar ratio of 19: 1.

environ.about.

Quand le polymère non réticulé est un copoly-  When the uncrosslinked polymer is a copoly-

mère dérivé d'un demi-ester de l'anhydride maléique, le demi-ester est avantageusement le demi-ester méthylique ou le demi-ester éthylique, et le comonomère est avantageusement un éther vinylique C 1-C 4 comme l'éther méthylvinyle ou l'éthylène. D'autres monomères d'amide vinylique qui peuvent être cités en exemple sont préparés à partir d'acide carboxylique ",P-oléfiniquement insaturé et d'une diamine comme la diméthylaminoéthylamine et le chlorure d'aminoéthyl -triméthylammonium Des exemples de monomères hydroxyvinyliques, utilisables comme matière première constituant le polymère non réticulé, comprennent l'alcool  mother derived from a half-ester of maleic anhydride, the half-ester is advantageously half methyl ester or half ethyl ester, and the comonomer is advantageously a vinyl ether C 1-C 4 such as methyl vinyl ether or ethylene. Other vinyl amide monomers which can be cited as an example are prepared from carboxylic acid ", P-olefinically unsaturated and a diamine such as dimethylaminoethylamine and aminoethyl chloride -trimethylammonium. Examples of hydroxyvinyl monomers, usable as raw material constituting the non-crosslinked polymer, include alcohol

allylique, l'acrylate d'hydroxyéthyle, l'acrylate d'hydroxy-  allyl, hydroxyethyl acrylate, hydroxy- acrylate

propyle Le chlorure de vinylbenzyltriméthylammonium est un exemple d'un monomère vinylique cationique contenant une  propyl Vinylbenzyltrimethylammonium chloride is an example of a cationic vinyl monomer containing a

amine ou un groupe ammonium quaternaire.  amine or a quaternary ammonium group.

Ainsi qu'on l'a dit plus haut, les proportions relatives du polymère non réticulé et du plastifiant solu- bilisant sont telles que le gel formé par réticulation à la suite de l'irradiation retient ce plastifiant dans une matrice tridimensionnelle Quand le polymère non-réticulé comprend des unités répétitives dérivées de: un monomère carboxyvinylique, un monomère d'ester vinylique, un ester d'un monomère carboxyvinylique, un monomère d'un amide vinylique, un monomère hydroxyvinylique, ou un monomère vinylique cationique contenant une amine ou un groupe ammonium quaternaire, la solution ou la dispersion à irradier contient avantageusement environ 5 à 50 % en poids du polymère non réticulé De plus, quand ce dernier est un copolymère dérive d'un demi-ester d'anhydride maléique, la solution ou la dispersion contient avantageusement environ à 50 % en poids du polymère non réticulé Il est avanta- geux que la solution ou la dispersion contienne environ 7 à 60 % en poids du polymère non réticulé, dans le cas o ce dernier contient des unités répétitives dérivées d'un monomère de N-vinyl-lactame Quand le polymère non réticulé  As mentioned above, the relative proportions of the non-crosslinked polymer and of the solubilizing plasticizer are such that the gel formed by crosslinking following irradiation retains this plasticizer in a three-dimensional matrix. -crosslinked comprises repeating units derived from: a carboxyvinyl monomer, a vinyl ester monomer, an ester of a carboxyvinyl monomer, a vinyl amide monomer, a hydroxyvinyl monomer, or a cationic vinyl monomer containing an amine or a quaternary ammonium group, the solution or dispersion to be irradiated advantageously contains approximately 5 to 50% by weight of the non-crosslinked polymer In addition, when the latter is a copolymer derived from a half-ester of maleic anhydride, the solution or the dispersion advantageously contains about 50% by weight of the non-crosslinked polymer. It is advantageous for the solution or the dispersion to contain about 7 to 60% by weight of the noncrosslinked polymer. é, in the case where the latter contains repeating units derived from an N-vinyl-lactam monomer When the non-crosslinked polymer

est un homopolymère ou un copolymère d'un éther polyvinyli-  is a homopolymer or a copolymer of a polyvinyl ether

que, il est avantageux que la solution ou la dispersion contienne environ 50 à 6 C % en poids du polymère non reticulé Dans le cas o ce dernier est un homopolymère ou un copolymère d'un alcool polyvinylique, la solution ou la dispersion à irradier con Lcient avantageusement environ 5 à 30 % en poids du polymère non réticulé Quand ce dernier comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique, il est spécialement avantageux que la solution ou la dispersion contienne environ 14 à % en poids du polymèrenon réticulé, la quantité de 20 % environ étant préférée Quand le polymère non réticulé contient des unités répétitives dérivéesd'un monomère de N-vinyl-lactame, il est particulièrement avantageux que la solution ou la dispersion contienne environ 12,5 à 22,5 % en poids du polymère non réticulé, la quantité de 20 % en poids étant préférable Une concentration particulièrement avantageuse du polymère non réticulé dans la solution ou dans la dispersion est de 7 à 25 % environ en poids quand le polymère non réticulé est un homopolymère ou un copoly- mère d'un alcool polyvinylique, la quantité de 10 % environ  that, it is advantageous that the solution or the dispersion contains approximately 50 to 6% by weight of the non-crosslinked polymer In the case where the latter is a homopolymer or a copolymer of a polyvinyl alcohol, the solution or the dispersion to be irradiated con Advantageously about 5 to 30% by weight of the non-crosslinked polymer When the latter comprises repeating units derived from a carboxyvinyl monomer, it is especially advantageous that the solution or dispersion contains about 14 to% by weight of the crosslinked polymer, the quantity of about 20% being preferred When the non-crosslinked polymer contains repeating units derived from an N-vinyl-lactam monomer, it is particularly advantageous that the solution or dispersion contains about 12.5 to 22.5% by weight of the polymer non-crosslinked, the amount of 20% by weight being preferable A particularly advantageous concentration of the noncrosslinked polymer in the solution or in the dispersion is from 7 to 25% by weight when the non-crosslinked polymer is a homopolymer or a copolymer of a polyvinyl alcohol, the amount of about 10%

en poids étant préférée.by weight being preferred.

Quand le polymère non réticulé comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique, un rapport particulièrement convenable de l'élastifiant  When the uncrosslinked polymer comprises repeating units derived from a carboxyvinyl monomer, a particularly suitable ratio of the elastifier

à ce monomère est environ de 1:1, en poids.  to this monomer is about 1: 1, by weight.

Quand le polymère non réticulé est l'acide polyacrylique, ce dernier a avantageusement un poids moléculaire de 450 000 à 500 000 environ Un acide polyacrylique ayant un poids moléculaire de 500 000 environ est vendu en solution aqueuse  When the non-crosslinked polymer is polyacrylic acid, the latter advantageously has a molecular weight of approximately 450,000 to 500,000. A polyacrylic acid having a molecular weight of approximately 500,000 is sold in aqueous solution

à 15 % par la Société B F Goodrich sous la marque enre-  at 15% by the Company B F Goodrich under the brand name

gistrée Carbopol Ex-17 et de l'acide polyacrylique ayant un poids moléculaire de 450 000 est vendu sous la marque enregistrée Carbopol 907 Un adhésif particulièrement avantageux, ainsi qu'on l'a expliqué plus haut, est l'adhésif à l'état sec L'élimination du solvant volatil pour l'obtention de cet adhésif se fait comme on l'a  Carbopol Ex-17 and polyacrylic acid having a molecular weight of 450,000 is sold under the registered trademark Carbopol 907 A particularly advantageous adhesive, as explained above, is the adhesive in the state dry The removal of the volatile solvent to obtain this adhesive is carried out as described above.

expliqué plus haut, ou à l'aide de techniques équivalentes.  explained above, or using equivalent techniques.

Quand l'adhésif comprend de la pyrrolidone  When the adhesive includes pyrrolidone

polyvinylique K-90 réticulée par irradiation et du poly-  polyvinyl K-90 crosslinked by irradiation and poly-

éthylèneglycol ayant un poids moléculaire de 300 environ, il est grandement préférable que le polyéthylèneglycol soit présent en quantité égale à 0,75 1,5 fois la quantité, en poids, de la pyrrolidone polyvinylique Ces compositions particulières et les compositions similaires dans lesquelles la pyrrolidone polyvinylique est un copolymère de N-vinyl-2-pyrrolidone et soit de méthacrylate de diméthylaminoéthyl, soit du sel partiellement quaternisé de ce méthacrylate, sont des compositions grandement  ethylene glycol having a molecular weight of approximately 300, it is greatly preferable for the polyethylene glycol to be present in an amount equal to 0.75 1.5 times the amount, by weight, of the polyvinyl pyrrolidone These particular compositions and the similar compositions in which the pyrrolidone polyvinyl is a copolymer of N-vinyl-2-pyrrolidone and either of dimethylaminoethyl methacrylate, or of the partially quaternized salt of this methacrylate, are compositions greatly

préférables dans le cadre de l'invention.  preferable in the context of the invention.

Le dosage de l'irradiation pour produire l'adhésif de l'invention dépend de facteurs qui comprennent  The dosage of irradiation to produce the adhesive of the invention depends on factors which include

la concentration du polymère non réticulé dans le plasti-  the concentration of the non-crosslinked polymer in the plastic

fiant solubilisant, et le poids moléculaire du polymère non réticulé Par exemple, une dose relativement faible d'irradiation est nécessaire avec une concentration relativement élevée du polymère non réticulé ou un poids moléculaire relativement élevé de ce polymère, tandis qu'une irradiation relativement importante est nécessaire avec une concentration relativement faible du polymère non réticulé ou un poids moléculaire relativement bas de ce dernier Le choix de l'élastifiant et les proportions  reliable solubilizer, and the molecular weight of the uncrosslinked polymer For example, a relatively low dose of irradiation is required with a relatively high concentration of the uncrosslinked polymer or a relatively high molecular weight of this polymer, while relatively high irradiation is necessary with a relatively low concentration of the non-crosslinked polymer or a relatively low molecular weight of the latter The choice of elastifier and the proportions

1 o relatives de ce dernier, les autres composants du plasti-  1 o relative to the latter, the other components of the plastic

fiant et le polymère non réticulé affectent aussi la valeur  fiant and uncrosslinked polymer also affect the value

du dosage.dosage.

De plus, quand l'irradiation est effectuée à une intensité plutôt faible et en présence d'un radical libre refoulant comme l'oxygène, des doses relativement élevéessont nécessaires tandis que lorsqu'elle a lieu dans des conditions qui favorisent l'existence relativement longue des radicaux libres produits, comme par exemple quand elle se fait à intensité élevée en absence d'oxygène, ou en solution o l'oxygène est rapidement épuisé, uredose  In addition, when the irradiation is carried out at a rather low intensity and in the presence of a repressing free radical such as oxygen, relatively high doses are necessary whereas when it takes place under conditions which favor the relatively long existence free radicals produced, such as when it is carried out at high intensity in the absence of oxygen, or in solution where the oxygen is rapidly depleted, uredose

relativement faible est nécessaire.  relatively small is necessary.

Le mot "irradiation" utilisé ici désigne la radiation à haute énergie et/ou les énergies secondaires qui résultent de la conversion de l'énergie des électrons  The word "irradiation" used here means high energy radiation and / or secondary energies which result from the conversion of the energy of the electrons.

ou d'autres particules en neutrons ou en radiation gamma.  or other particles in neutrons or gamma radiation.

Ces énergies sont au moins équivalentes à 100 000 électron-  These energies are at least equivalent to 100,000 electron-

-volts environ Bien que différents types d'irradiation conviennent dans le cadre de l'invention, comme les rayons X et les rayons gamma et bêta, la radiation produite par des électrons accélérés à haute énergie est convenable et économiquement applicable Toutefois, indépendamment du type de radiation et du type d'appareillage utilisé pour la créer ou l'appliquer, la radiation d'ionisation nécessite seulement d'être équivalente à au moins 100 000  -volts approximately Although different types of irradiation are suitable in the context of the invention, such as X-rays and gamma and beta rays, the radiation produced by accelerated electrons at high energy is suitable and economically applicable However, regardless of the type of radiation and the type of apparatus used to create or apply it, ionization radiation only needs to be equivalent to at least 100,000

électron -volts environ.electron -volts approx.

Bien qu'il n'existe pas de limite supérieure  Although there is no upper limit

à l'énergie des électrons que l'on puisse utiliser avanta-  to the energy of the electrons that can be used before-

geusement, les effets désirés, en pratique, pour la mise en oeuvre de l'invention peuvent être obtenus sans que l'on excède 20 millions d'électron -volts environ En général, plus grande est l'énergie des électrons, plus importante est la profondeur de pénétration à l'intérieur de la structure du matériau à traiter et plus court est le temps d'exposition nécessaire Pour d'autres types de radiation comme les rayons gamma et les rayons X, des énergies  giously, the desired effects, in practice, for the implementation of the invention can be obtained without exceeding about 20 million electron volts. In general, the greater the energy of the electrons, the greater is the penetration depth inside the structure of the material to be treated and shorter is the exposure time required For other types of radiation such as gamma rays and X-rays, energies

équivalentes à la gamme indiquée ci-dessus en électron-  equivalent to the range indicated above in electron-

-volts sont souhaitables.-volts are desirable.

Il doit être entendu que le mot "irradiation" inclut la "radiation d'ionisation" qui a été définie comme une radiation possédant une énergie au moins suffisante à produire des ions ou à rompre des liaisons chimiques; elle inclut donc la "radiation de particules ionisantes  It should be understood that the word "irradiation" includes "ionization radiation" which has been defined as radiation having an energy at least sufficient to produce ions or to break chemical bonds; it therefore includes the "radiation of ionizing particles

ainsi que les radiations du type appelé "radiation électro-  as well as radiation of the type called "electro-

magnétique ionisante '.magnetic ionizing '.

L'expression "radiation de particules ioni-  The expression "radiation of ionic particles

santes" a été utilisée pour désigner l'émission d'électrons ou de particules nucléaires fortement accélérées comme les protons, les neutrons, les particules alpha, les deutérons, les particules bêta, dirigée de sorte que les particules sont projetées à l'intérieur de la masse à irradier Les particules chargées peuvent être accélérées à l'aide de gradients de tensions à l'aide de dispositifs comme les accélérateurs à chambres de résonance, les générateurs Van der Graaff, les bêtatrons, les synchrotrons, les cyclotrons, les dynamatrons et les transformateurs à noyau isolé Une radiation neutronique peut être produite par bombardement d'un métal léger choisi, comme le béryiiiu ?  santes "was used to designate the emission of electrons or strongly accelerated nuclear particles like protons, neutrons, alpha particles, deuterons, beta particles, directed so that the particles are projected inside the mass to be irradiated Charged particles can be accelerated using voltage gradients using devices such as accelerators with resonance chambers, Van der Graaff generators, betatrons, synchrotrons, cyclotrons, dynamatrons and isolated-core transformers Neutron radiation can be produced by bombardment of a selected light metal, such as berylliu?

l'aide de particules positives de haute énergie La radia-  using high energy positive particles The radia-

tion de particules peut être obtenue aussi par l'emploi d'une pile atomique, d'isotopes radioactifs ou d'autres  tion of particles can also be obtained by the use of an atomic cell, radioactive isotopes or other

matières radioactives naturelles ou synth& tiques.  natural or synthetic radioactive materials.

Une "irradiation électromagnétiquc ionisante" est produite lorsqu'une cible métallique, par exemple en tungstène, est bombardée à l'aide d'électrons d'énergie convenable Cette énergie est conférée aux électrons par des accélérateurs à potentiel supérieur à O,1 million d'électron volts En plus de l'irradiation de ce type, communément appelée rayons X, une irradiation électromagnétique ionisante convenable dans le cadre de l'invention peut être obtenue au moyen d'un réacteur nucléaire (pile) ou par l'emploi de matières radioactives  "Ionizing electromagnetic radiation" is produced when a metallic target, for example made of tungsten, is bombarded with electrons of suitable energy. This energy is given to the electrons by accelerators with a potential greater than 0.1 million d electron volts In addition to this type of irradiation, commonly called X-rays, ionizing electromagnetic irradiation suitable in the context of the invention can be obtained by means of a nuclear reactor (battery) or by the use of materials radioactive

naturelles ou synthétiques, par exemple du cobalt 60.  natural or synthetic, for example cobalt 60.

Les doses d'irradiation allant de 0,5 à 4,5 mégarads environ sont utiles pour la réticulation du polymère non réticulé, une dose de 3,5 à 4,5 mégarads étant particulièrement convenable Ainsi cette gamme de doses est spécialement utile pour une composition contenant substantiellement 18 à 22 % environ en poids de pyrrolidone  The irradiation doses ranging from approximately 0.5 to 4.5 megarads are useful for the crosslinking of the non-crosslinked polymer, a dose of 3.5 to 4.5 megarads being particularly suitable. This range of doses is especially useful for a composition containing approximately 18 to 22% by weight of pyrrolidone

polyvinylique K-90, environ 10 à 70 % en poids de poly-  polyvinyl K-90, about 10 to 70% by weight of poly-

éthylèneglycol ayant un poids moléculaire de 300 environ, et de l'eau L'adhésif produit est l'adhésif préféré et il peut être rendu electroconducteur par l'inclusion d'une quantité convenar e d'une matière conductrice en quantité de 6 à S % envirox en poids Il est vraiment préférable que cet adhésif contienne environ 25 à 30 % en poids de  ethylene glycol having a molecular weight of about 300, and water The adhesive produced is the preferred adhesive and can be made electroconductive by the inclusion of a suitable amount of a conductive material in an amount of 6 to 5 % envirox by weight It is really preferable that this adhesive contains approximately 25 to 30% by weight of

PEG 300 et environ 20 % en poids de PVP.  PEG 300 and about 20% by weight of PVP.

En variante, l'adhésif de l'invention peut  Alternatively, the adhesive of the invention can

contenir un préservatif compatible comme le para-hydroxy-  contain a compatible condom such as para-hydroxy-

benzoate de méthyle ou le para-hydrox-benzoate de propyle.  methyl benzoate or propyl para-hydrox-benzoate.

Des mélanges de préservatifs peuvent être utilisés et, quand on s'en sert, un préservatif est employé en quantité suffisante pour donner un ffet de préservation L'adhésif  Mixtures of condoms can be used and, when used, a condom is used in sufficient quantity to give a preservative effect.

peut contenir aussi un colorant comme le FD&C Blue n 2.  may also contain a dye such as FD&C Blue n 2.

L'adhésif de l'invention est utile comme substance pour recouvrir un substrat porteur analogue à un tissu Par suite de sa grande cohésion, et d'un choix judicieux du substrat analogue à un tissu pour qu'il existe une très grande adhérence mntre ce dernier et l'adhésif, celui-ci ne laisse pas de résidu derrière lui quand on le retire Quand bn empleie, par exemple, du polystyrène comme substrat porteur, on parvient à une très  The adhesive of the invention is useful as a substance for covering a support substrate similar to a fabric. As a result of its great cohesion, and a judicious choice of the substrate analogous to a fabric so that there is very great adhesion against this material. last and the adhesive, it leaves no residue behind when it is removed When bn ample, for example, polystyrene as a carrier substrate, we reach a very

grande adhérence de l'adhésif au polystyrène lorsque l'ir-  high adhesion of the adhesive to the polystyrene when the ir-

radiation est effectuée avec la solution ou la dispersion du polymère non réticulé miseen contact direct avec le  radiation is carried out with the solution or dispersion of the non-crosslinked polymer brought into direct contact with the

polystyrène Un avantage particulier de l'adhésif de l'inven-  polystyrene A particular advantage of the adhesive of the invention

tion est qu'il a tendance à être réutilisable Il en résulte que l'adhésif peut être remis plusieurs fois en position  tion is that it tends to be reusable As a result, the adhesive can be put back several times in position

sans qu'il perde de son pouvoir adhésif.  without losing its adhesive power.

L'adhésif de l'invention est élastomère, ou  The adhesive of the invention is elastomeric, or

élastique, et il supporte des déformations élastiques.  elastic, and it supports elastic deformations.

Quand il a été soumis à une tension, une contrainte statique de restauration se développe Même après avoir subi une extension à un pourcentage de plusieurs centaines, il existe peu de déformations permanentes constatables visuellement après relaxation de l'adhésif Ce dernier n'a qu'une très faible raideur et son module est aussi faible que celui de  When it has been subjected to a tension, a static stress of restoration develops Even after having undergone an extension to a percentage of several hundred, there are few permanent deformations visually observable after relaxation of the adhesive The latter has only very low stiffness and its modulus is as low as that of

la gélatine des desserts ou môme plus faible.  gelatin in desserts or even lower.

Comme l'adhésif est élastique et ne présente pas d'écoulement excessif à froid, il est possible de le fabriquer en couche très épaisse, aussi épaisse que 40 mm environ ou plus Toutefois, une couche ayant une épaisseur de 3 à 6 mm environ est préférable, spécialement quand elle  Since the adhesive is elastic and does not exhibit excessive cold flow, it is possible to manufacture it in a very thick layer, as thick as about 40 mm or more However, a layer having a thickness of about 3 to 6 mm is preferable, especially when it

doit se supporter elle-même et elle a l'avantage de permet-  must support itself and it has the advantage of allowing

tre les mouvements du corps du patient avec un minimum de contention et un minimum de tension gênante Une couche se supportant elle-même de l'adhésif de l'invention pourrait être une couche d'une épaisseur insuffisante à se supporter elle-même déposée sur un substrat analogue à un tissu comme une gaze ou même sur une étoffe non tissée Dans cet exemple  the movements of the patient's body with a minimum of restraint and a minimum of annoying tension. A layer which supports itself with the adhesive of the invention could be a layer of thickness insufficient to support itself deposited on a fabric-like substrate such as gauze or even on a nonwoven fabric In this example

le substrat analogue à un tissu sert à accroître la stabi-  the tissue-like substrate serves to increase the stability

lité dimensionnelle et fait que l'adhésif peut être coupé  dimensional and makes the adhesive cut

plus facilement.easier.

Un substrat porteur recouvert d'une couche de l'adhésif de l'invention a une multiplicité d'usages; on  A carrier substrate covered with a layer of the adhesive of the invention has a multiplicity of uses; we

choisit le substrat en fonction de l'usage envisagé.  chooses the substrate according to the intended use.

Avantageusement, le substrat n'est pas conducteur Si on désire utiliser le substrat recouvert comme bande adhésive, par exemple, on peut employer comme support un film de cellophane De nombreux usages existent pour un substrat recouvert de l'adhésif de l'invention: bandage, pansement pour brûlure ou blessure, serviette hygiénique, dispositif de maintien d'un anus artificiel, couche pour bébé, tampon contre escarre de décubitus, matière absorbant les vibrations ou les chocs, matière absorbant les sons, moyen de libération d'une substance thérapeutiquement active soluble dans l'adhésif Dans certains de ces usages, l'adhésif comprend une substance thérapeutiquement active  Advantageously, the substrate is not conductive. If it is desired to use the covered substrate as an adhesive strip, for example, a cellophane film can be used as support. Many uses exist for a substrate covered with the adhesive of the invention: bandage , dressing for burns or wounds, sanitary napkin, artificial anus support device, baby diaper, decubitus pressure sore, vibration or shock absorbing material, sound absorbing material, means for therapeutically releasing a substance active soluble in the adhesive In some of these uses, the adhesive comprises a therapeutically active substance

qui est soluble dans cet adhésif.which is soluble in this adhesive.

Quand on se sert d'une couche se supportant elle-même, l'adhésif de l'invention a les emplois qui sont  When a self-supporting layer is used, the adhesive of the invention has the uses which are

énumérés ci-dessus pour le substrat recouvert d'adhésif.  listed above for the adhesive coated substrate.

Une couche se supportant elle-même peut être utile aussi comme masque facial pour l'application de produits de  A self-supporting layer can also be useful as a face mask for the application of

beauté et pour fixer une prothèse ou un article d'habille-  beauty and to fix a prosthesis or an article of clothing

ment au corps d'un mammifère.lying to the body of a mammal.

Quand on l'emploie dans un pansement, la matière adhésive de l'invention est susceptible de remplacer les trois parties du pansement, c'est-à-dire l'adhésif, la gaze et le substrat et elle est la meilleure matière connue  When used in a dressing, the adhesive material of the invention is capable of replacing the three parts of the dressing, that is to say the adhesive, the gauze and the substrate and it is the best known material.

pour jouer le rôle de l'une quelconque de ces trois parties.  to play the role of any of these three parts.

Comme la partie adhésive du pansement, elle est non trauma-  Like the adhesive portion of the dressing, it is non-traumatic.

tisante, ne tire pas les poils, ne produit pas de tension gênante pendant l'utilisation, n'est pas la cause de douleur ou de blessure quand on la retire, n'est pas à l'origine de plissements de la peau par rétention d'humidité comme on l'observe avec beaucoup d'autres adhésifs Comme matière jouant le rôle de la gaze, l'adhésif permet une observation  tisante, does not pull the hairs, does not produce annoying tension during use, is not the cause of pain or injury when removed, is not the cause of wrinkling of the skin by retention moisture as observed with many other adhesives As a material playing the role of gauze, the adhesive allows an observation

continuelle de l'état du patient sans déranger celui-ci.  the patient's condition without disturbing him.

Comme il est un élastomère doux, il constitue aussi un tampon amortisseur de qualité supérieure Comme il n'est pas fibreux, il n'adhère pas fortement aux croates et habituellement il peut être retiré sans arrachement des croates Il réduit notablement l'entrée des bactéries par la filtration qu'il exerce Comme il est élastomère par nature, il peut être utilisé sans substrat porteur quand il est réalisé sous une épaisseur convenable Sa qualité supérieure de drapé lui permet de se conformer aux contours les plus compliqués du corps, en restant adhérent même pendant des mouvements vigoureux Sa perméabilité élevée à l'oxygène et à l'humidité est des plus bénéfiques dans son utilisation comme pansement, particulièrement comme moyen  As it is a soft elastomer, it also constitutes a high quality shock absorbing pad As it is not fibrous, it does not strongly adhere to the croats and usually it can be removed without tearing off the croats It significantly reduces the entry of bacteria by the filtration which it exerts As it is elastomer by nature, it can be used without a supporting substrate when it is produced under a suitable thickness Its superior quality of draping allows it to conform to the most complicated contours of the body, while remaining adherent even during vigorous movements Its high permeability to oxygen and humidity is most beneficial in its use as a dressing, particularly as a medium

de contrôler l'infection bactérienne anaérobie.  to control anaerobic bacterial infection.

L'adhésif de l'invention peut absorber les fluides qui exsudent d'une blessure mineure et, ainsi, il sert à la fois d'adhésif et de tampon absorbant Un avantage substantiel de cette qualité est quel lorsqu'une feuille de dimensions suffisantes d'un substrat recouvert de l'adhésif est disponible, on peut couper un pansement aux dimensions  The adhesive of the invention can absorb fluids which exude from a minor wound and, thus, it serves as both an adhesive and an absorbent pad. A substantial advantage of this quality is that when a sheet of sufficient dimensions d '' a substrate covered with adhesive is available, a dressing can be cut to the dimensions

ou à la forme exacte nécessaire pour un besoin précis.  or the exact form necessary for a specific need.

Ceci est en contraste avec les pansements disponibles dans le commerce qui sont faits à partir d'un tampon absorbant fixé à une bande adhésive et qui nécessitent un tampon de gaze de dimensions et de formes appropriées ainsi qu'uri  This is in contrast to the commercially available dressings which are made from an absorbent pad attached to an adhesive strip and which require a gauze pad of appropriate dimensions and shapes as well as uri

ruban adhésif de dimensions et de formes appropriées.  adhesive tape of appropriate size and shape.

Quand la gaze est utilisée pour recouvrir une blessure, une difficulté rencontrée fréquemment est que le sang coagulé et les fluides exsudant du corps tendent à enrober les fibres de la gaze et il en résulte que celleci devient adhérente à la blessure En comparaison, l'adhésif de l'invention est beaucoup moins susceptible d'adhérer à une blessure Quand on l'utilise en remplacement d'une gaze, il peut être préparé pour contenir une quantité d'humidité allant de O à 90 % de sorte que l'on peut maintenir soit un environnement à humidité élevée, soit un environnement à  When gauze is used to cover a wound, a common difficulty is that coagulated blood and fluids exuding from the body tend to coat the fibers of the gauze and as a result, it becomes adherent to the wound. of the invention is much less likely to adhere to a wound When used in place of a gauze, it can be prepared to contain an amount of moisture ranging from 0 to 90% so that one can maintain either a high humidity environment or a

faible humidité sur la zone traitée.  low humidity on the treated area.

Comme pansement pour une blessure, on croit que l'adhésif de l'invention fonctionne comme une greffe de peau artificielle qui stabilise l'état du patient jusqu' ce que des greffes des propres tissus de ce dernier soicent disponibles. Quand onfutilise comme serviette hygiénique, une couche de l'adhésif de l'invention peut servir pour constituer les trois parties d'une serviette hygiériique, c'est-à-dire la matière absorbante, l'adhésif et la matière  As a wound dressing, the adhesive of the invention is believed to function as an artificial skin graft which stabilizes the patient's condition until grafts of the patient's own tissue become available. When used as a sanitary napkin, a layer of the adhesive of the invention can be used to form the three parts of a sanitary napkin, i.e. the absorbent material, the adhesive and the material

structurelle porteuse La capacité de l'adhésif de l'inven-  structural load-bearing capacity of the inventive adhesive

tion à adhérer aux contours de la zone vaginale même pendant les mouvements vigoureux, à absorber le fluide menstruel, à constituer une fermeture étanche de la zone vaginale fait que cette matière adhésive est une serviette hygiénique idéale On peut employer une feuille de cette matière, seule, sans support, à une épaisseur de 4,75 mm Quand elle est utilisée sans support, la face opposée de la matière adhésive doit être recouverte d'une couche empêchant son adhérence aux sous-vêtements, par exemple par saupoudrage de cette face à l'aide de talc ou par traitement à l'aide d'un fluide à base de silicone Comme la matière adhésive n'absorbe pas les particules, il est avantageux d'utiliser un tampon d'une autre matière absorbante dans la partie  tion to adhere to the contours of the vaginal area even during vigorous movements, to absorb menstrual fluid, to form a tight closure of the vaginal area makes this adhesive material an ideal sanitary napkin A sheet of this material can be used, alone , without support, to a thickness of 4.75 mm When used without support, the opposite face of the adhesive material must be covered with a layer preventing its adhesion to underwear, for example by dusting this face to the using talc or by treatment with a silicone-based fluid Since the adhesive material does not absorb particles, it is advantageous to use a pad of another absorbent material in the part

centrale de la serviette hygiénique.  central sanitary napkin.

Comme masque facial pour l'application des produits de beauté, l'adhésif de l'invention est assez doux pour être confortable quand on l'emploie sur la totalité de la face Des substances humidifiantes peuvent être ajoutées, en quantité convenable, afin de permettre un traitement de beauté pendant une nuit entière qui, étant poursuivi pendant  As a facial mask for the application of beauty products, the adhesive of the invention is soft enough to be comfortable when it is used on the entire face. Humidifying substances can be added, in suitable quantity, in order to allow an overnight beauty treatment which, being continued for

toute la nuit, apporte une aide plus efficace à la restaura-  all night, provides more effective help in restoring

tion "d'un air de jeunesse" En plus, des substances thérapeutiquement actives comme celles que l'on utilise contre l'acné ou pour le soulagement des brûlures solaires  tion "with a youthful air" In addition, therapeutically active substances such as those used against acne or for the relief of sun burns

peuvent être incorporées à la matière adhésive.  may be incorporated into the adhesive material.

Quand on l'emploie comne moyen de libération d'une substance active tiîrapeutiquement, on peut appliquer une couche de l'adhésif d'ô l'invention sur des surfaces de la peau autres que la face Cet usage est particulièrement avantageux quand la substance thérapeutique est susceptible de traverser la peau En plus de son application sur la peau, l'adhésif de l'invention peut être introduit dans le vagin, le rectum, la bouche et mdme sous la peau pour administration sous-cutanée Dans un emploi intéressant de l'adhésif de l'invention-comme mo';en de libération de médicament, on le prépare de manière qu'il contienne une solution aqueuse de sulfate de magnésium Une couche de l'adhésif est appliqué aux pieds et l'utilisateur est capable de se déplacer librement tout en continuant à "mouiller" ses pieds L'adhésif de l'invention retient la solution salée et même quand il est comprimé il ne relâche pas l'humidité La substance active thérapeutiquement doit être soluble dans la phase plastifiante de l'adhésif et doit être présente en quantité suffisante pour produire l'effet  When used as a means of releasing a therapeutically active substance, a layer of the adhesive of the invention can be applied to surfaces of the skin other than the face. This use is particularly advantageous when the therapeutic substance is likely to pass through the skin In addition to its application to the skin, the adhesive of the invention can be introduced into the vagina, rectum, mouth and even under the skin for subcutaneous administration. 'adhesive of the invention-as mo'; in drug release, it is prepared so that it contains an aqueous solution of magnesium sulfate A layer of the adhesive is applied to the feet and the user is able to move freely while continuing to "wet" his feet The adhesive of the invention retains the salt solution and even when it is compressed it does not release moisture The therapeutically active substance must be soluble in the plasticizing phase of the adhesive and must be present in sufficient quantity to produce the effect

thérapeutique désiré Comme exemple de substances théra-  desired therapy As an example of therapeutic substances

peutiquement actives on peut citer: les hormones comme l'oestrogène, les analgésiques, les antirhumatismaux En outre, la substance adhésive peut être utilisée comme un  can be active: hormones such as estrogen, analgesics, antirheumatic drugs In addition, the adhesive substance can be used as a

moyen porteur d'un agent dépilatoire.  medium carrying a depilatory agent.

L'adhésif de l'invention est spécialement utile comme matière pour l'absorption des vibrations ou des chocs, comme un coussin,étant donné qu'il est très doux et qu'il peut supporter des contraintes considérables de cisaillement sans transmettre d'efforts très élevés Une  The adhesive of the invention is especially useful as a material for absorbing vibrations or shocks, such as a cushion, since it is very soft and can withstand considerable shear stresses without transmitting forces. very high A

couche se supportant elle-même de l'adhésif peut être utili-  self-supporting layer of adhesive can be used

sée comme coussin dans les chaussures, dans les appareils  used as a cushion in shoes, in appliances

orthopédiques, dans les moulages et dans les attelles.  orthopedic, in molds and in splints.

Dans un autre usage sous forme de coussin ou de tampon amortisseur, une couche de l'adhésif de l'invention peut servir comme couverture de dessous de selle afin de réduire  In another use in the form of a cushion or shock absorbing pad, a layer of the adhesive of the invention can be used as a saddle cover to reduce

les douleurs des chevaux provoquées par les selles.  horse pain caused by stool.

L'adhésif de l'invention est utile pour atténuer les vibrations dans l'équipement des appareils de prise de vue et dans divers instruments sensibles En outre, il permet  The adhesive of the invention is useful for attenuating vibrations in the equipment of cameras and in various sensitive instruments. In addition, it allows

une bonne atténuation des sons.good sound attenuation.

Les propriétés de l'adhésif de l'invention font qu'il est utile aussi pour traiter ou pour empêcher les douleurs des alités ou les escarres de décubitus On parvient à ce résultat en appliquant une couche de l'adhésif à une surface choisie du corps, en conséquence de quoi le  The properties of the adhesive of the invention make it also useful for treating or preventing bed pain or bedsores. This is achieved by applying a layer of the adhesive to a selected surface of the body. , as a result of which the

frottement sur cette zone est réduit.  friction on this area is reduced.

L'adhésif de l'invention peut contenir des ingrédients bénéfiques comme des humidifiants, des moyens de traitement de la peau, des dépilatoires, des hormones, des parfums, des agents de nettoyage, des médicaments contre l'acné, des antiperspirants, des astringents, des écrans solaires, des matières tannantes artificielles contre le soleil Quand on l'emploie comme moyen de libération d'une substance active thérapeutiquement soluble dans l'adhésif, ce dernier peut avoir la fonction de libérer de manière continue un médicament si l'on a prévu une concentration convenable de ce dernier dans l'adhésif En plus des types de médicaments que l'on vient d'énumérer, on pourrait utiliser aussi la nitroglycérine ou un médicament contre le mal des transports Dans des situations o il est désirable d'avoir dans l'adhésif un agent bactériostatique, par exemple quand l'adhésif doit être appliqué sur la face d'une personne pour le traitement de l'acné ou doit être appliqué  The adhesive of the invention may contain beneficial ingredients such as humectants, skin treatment means, depilatories, hormones, perfumes, cleaning agents, acne medications, antiperspirants, astringents , sunscreens, artificial tanning substances against the sun When used as a means of releasing an active substance which is therapeutically soluble in the adhesive, the latter may have the function of continuously releasing a medicament if it is has provided a suitable concentration of the latter in the adhesive In addition to the types of drugs which we have just listed, we could also use nitroglycerin or a medicine against motion sickness In situations where it is desirable to have a bacteriostatic agent in the adhesive, for example when the adhesive is to be applied to the face of a person for the treatment of acne or is to be applied

extérieurement sur la peau pour le traitement d'une infec-  externally on the skin for the treatment of an infection

tion topique, l'adhésif peut comprendre un composê d'amionium quaternaire Pour le traitement de la teigne, des démangeaisons ou d'autres infections fongiques topiques,  topical, the adhesive may include a quaternary amionium compound For the treatment of ringworm, itching or other topical fungal infections,

on peut ajouter à l'adhésif un composé antifongique conve-  a suitable antifungal compound can be added to the adhesive

nable. En tant que couche se supportant elle-môme, l'adhésif de l'invention peut servir aussi à fixer une prothèse sur le corps d'un mammifère En outre, un article d'habillement peut être fixé également à un corps à l'aide  nable. As a self-supporting layer, the adhesive of the invention can also be used to fix a prosthesis on the body of a mammal. In addition, an article of clothing can also be attached to a body using

d'une couche auto-porteuse de l'adhésif.  a self-supporting layer of the adhesive.

Pendant la fabrication de l'adhésif, l'irra-  During the manufacture of the adhesive, the irra-

diation a pour but d'induire la réticulation d'un polymère organique synthétique approprié L'emploi d'une technique d'irradiation permet la préparation in situ de films, de couches qui doivent être réalisés de manière continue;  The purpose of diation is to induce the crosslinking of an appropriate synthetic organic polymer. The use of an irradiation technique allows the in situ preparation of films, of layers which must be produced continuously;

en outre, elle permet la rêticulation en masse, spéciale-  in addition, it allows mass crosslinking, special-

ment si on se sert de rayons gamma provenant de cobalt 60.  if gamma rays from cobalt 60 are used.

L'emploi de l'irradiation pour provoquer la réticulation du polymère organique synthétique autorise l'usage des techniques de tissage à vitesse élevée, ce qui se traduit par une production continue à grand volume de substrats recouverts d'adhésif Un équipement simple de manutention d'un liquide peut servir à répandre la formule non-réticulée sur un tissu mouvant de substrat que l'on fait passer  The use of irradiation to cause crosslinking of the synthetic organic polymer allows the use of high-speed weaving techniques, which results in a continuous production of large volumes of substrates covered with adhesive. liquid can be used to spread the uncrosslinked formula over a moving substrate fabric that is passed

ensuite sous un faisceau électronique de balayage.  then under a scanning electron beam.

Une difficulté potentielle que l'on rencontre avec un polymère qui a été réticulé chimiquement peut surgir dans le cas o une liaison de type ester doit être formée par la réaction d'un groupe carboxyle du polymère avec un groupe oxirane ou aziridine d'un réticulant, en présence d'une quantité notable d'eau Dans ce cas, la liaison de  A potential difficulty encountered with a polymer which has been chemically crosslinked may arise in the case where an ester bond must be formed by the reaction of a carboxyl group of the polymer with an oxirane or aziridine group of a crosslinker , in the presence of a significant amount of water In this case, the binding of

type ester peut ne pas être stable hydrolytiquement au-  ester type may not be hydrolytically stable

-delà d'une période de plusieurs semaines De même, une liaison de type amide se formant entre le groupe carboxyle d'un polymère et le groupe amine d'un agent de réticulation peut ne pas être stable hydrolytiquement Au contraire, les liaisons carbone-carbone qui se forment entre les molécules adjacentes du polymère pendant l'irradiation sont  -for a period of several weeks Likewise, an amide bond forming between the carboxyl group of a polymer and the amine group of a crosslinking agent may not be hydrolytically stable On the contrary, the carbon bonds- carbon that form between the adjacent molecules of the polymer during irradiation are

très stables D'autres avantages de l'emploi de l'irradia-  very stable Other advantages of using irradia-

tion sont: son rendement élevé, sa facilité de mise en oeuvre et l'élimination de produits chimiques potentiellement toxiques L'irradiation est un procédé propre en ce sens  tion are: its high yield, its ease of implementation and the elimination of potentially toxic chemicals. Irradiation is a clean process in this sense.

qu'il ne donne naissance à aucune toxine chimique résiduelle.  that it does not give rise to any residual chemical toxin.

Les avantages d'une mise en oeuvre facile et d'un traitement  The advantages of easy implementation and treatment

rapide font que l'irradiation est très économique La réti-  the irradiation is very economical The reti-

culation peut être accomplie de façon instantanée au lieu de demander des cycles prolongés de traitement comme c'est  culation can be performed instantly instead of requiring extended cycles of treatment as is

le cas avec le traitement par époxy Un avantage supp 11 men-  the case with epoxy treatment An additional advantage 11 men-

taire est que dans certaines circonstances, quand on emploie une réticulation chimique, la matière polymère réticulée a besoin d'être séchée à l'air pour que l'on en élimine l'eau afin de convertir la matière de son état stable et coulant en un adhésif sensible à la pression A l'opposé, l'emploi d'une dose convenable d'irradiation convertit instantanément  The thing is that under certain circumstances, when chemical crosslinking is used, the crosslinked polymeric material needs to be air dried for water to be removed in order to convert the material from its stable and flowing state to pressure sensitive adhesive In contrast, the use of a suitable dose of irradiation instantly converts

cette composition en un adhésif sensible a la pression.  this composition into a pressure sensitive adhesive.

L'intensité applicable théorique peut être calcu-  The theoretical applicable intensity can be calculated

lée pour un faisceau électronique à l'aide de l'équation: d I  line for an electron beam using the equation: d I

= 1,l -= 1, l -

t A si l'on suppose une perte d'énergie similaire àla perte due à l'eau, dans laquelle d est la dose en mégarads, t est le temps en minutes, A est la surface de balayage du faisceau électronique en mètres, I est le courant en milliampères et 1,1 est une constante empirique qui dépend de la matière à irradier avec un faisceau d'une énergie de 2 Mev Quand on utilise un faisceau électronique de balayage balayant une largeur de 152, 4 cm et une longueur de 5,08 cm, quand on utilise un courant de 3 à 30 milliampères,lintensité théorique calculée est de 2,5 à 25 x 109 rads par heure La matière à irridier passe sous le faisceau de balayage sur un convoyeur en déplacement Dans cet exemple, le convoyeur est mobile dans le sens de la longueur de 5,08 cm de balayage de façon à permettre de profiter de la largeur de  t A if we assume a loss of energy similar to the loss due to water, in which d is the dose in megadads, t is the time in minutes, A is the scanning area of the electron beam in meters, I is the current in milliamps and 1.1 is an empirical constant which depends on the material to be irradiated with a beam with an energy of 2 Mev When using a scanning electron beam sweeping a width of 152.4 cm and a length of 5.08 cm, when using a current of 3 to 30 milliamps, the calculated theoretical intensity is 2.5 to 25 x 109 rads per hour The material to be irradiated passes under the scanning beam on a moving conveyor In this example, the conveyor is movable in the direction of the 5.08 cm sweep length so as to take advantage of the width of

152,4 cm pour le convoyeur.152.4 cm for the conveyor.

Quand on utilise une source d'irradiation de milliampères, il est possible d'arriver à un taux de production aussi élevé que 90 000 m 2 /jour Comme dans la plupart des exe: ples de réalisation on n'utilise pas de solvant organique volatil pour fabriquer l'adhésif de l'invention, l'élimination de ce solvant pour arriver à un adhésif "sec" ne nécessite pas un contrôle coûteux d'un risque de pollution ni un équipement de prévention des explosions. Dans certaines circonstances, il est avantageux d'ajouter un promoteur de réticulatiorn à la solution ou à la dispersion du polymère non rélicule Comme exemple de tels promoteurs, on peut -:iter les polymercaptans comme le 2,2-dimercapto-diéthyl he-r, le hexa( 3-mercaptopropionate) de dipentaérythritol, le bis( 3- mercaptoacétate) d'éthylène, le tétra( 3-mercaptopropioiate) de pentaérythritol, le tétrathioglycolate de pentaérythritol, de dimercaptoacétate de polyéthylèneglycol, le di( 3-mercaptopropionate) de  When using a milliampere irradiation source, it is possible to achieve a production rate as high as 90,000 m 2 / day As in most of the examples of embodiments, no volatile organic solvent is used to manufacture the adhesive of the invention, the elimination of this solvent to arrive at a "dry" adhesive does not require costly control of a risk of pollution nor equipment for preventing explosions. In certain circumstances, it is advantageous to add a crosslinking promoter to the solution or to the dispersion of the non-relicle polymer. As an example of such promoters, it is possible to: polymercaptans such as 2,2-dimercapto-diethyl he-r , dipentaerythritol hexa (3-mercaptopropionate), ethylene bis (3-mercaptoacetate), pentaerythritol tetra (3-mercaptopropioate), pentaerythritol tetrathioglycolate, polyethylene glycol dimercaptoacetate, di (3-mercaptopropate)

polyéthylêneglycol, le tri( 3-m-rcaptopropionate) de triméthyl-  polyethylene glycol, tri (3-m-rcaptopropionate) of trimethyl-

oléthane, le trithioglycolate de triméthyloléthane, le  olethane, trimethylolethane trithioglycolate,

tri( 3-mercaptopropionate) de triméthylolpropane, le trithio-  tri (3-mercaptopropionate) trimethylolpropane, trithio-

glycolate de triméthylolpropane, le dithioéthane, le di-  trimethylolpropane glycolate, dithioethane, di-

ou le trithiopropane et le 1,6-hexane-dithiol.  or trithiopropane and 1,6-hexane-dithiol.

Dans d'autres modes de mise en oeuvre de l'invention, l'adhésif est électroconducteur et peut servir à la fixation d'un élément conducteur de l'électricité d'une  In other embodiments of the invention, the adhesive is electrically conductive and can be used for fixing an electrically conductive element of a

* électrode à une surface choisie des tissus de mammifères.* electrode at a selected surface of mammalian tissue.

Cet adhésif est le même, à la base, que celui décrit plus  This adhesive is the same, basically, as described more

haut sauf qu'une matière favorable à la conduction élec-  high except that a material favorable to electrical conduction

trique est incluse dans sa composition Avantageusement, cette matière est ajoutée à la solution ou à la dispersion du polymère non réticulé avant le traitement par irradia- tion De préférence, la matière favorable à la conduction  trique is included in its composition Advantageously, this material is added to the solution or to the dispersion of the non-crosslinked polymer before the irradiation treatment Preferably, the material favorable to conduction

est un sel organique ou inorganique ionisable, non polymère.  is an ionizable organic or inorganic salt, non-polymeric.

La quantité à utiliser de ce dernier dépend de plusieurs  The amount to use of the latter depends on several

facteurs comme la matière elle-même favorable à la conduc-  factors like matter itself conducive to conduct-

tion, une quantité plus faible étant nécessaire quand il s'agit d'une matière plus favorable et une quantité plus  tion, a smaller quantity being necessary when it is a more favorable material and a more quantity

importante quand il s'agit d'une matière moins conductrice.  important when it comes to a less conductive material.

Comme exemple de sels organiques ou inorganiques ionisables, non polymères, on peut citer: sulfamate d'ammonium, acétate de monoéthanolamine, acétate de diéthanolamine, lactate de sodium, citrate de sodium, chlorure de sodium, dans sulfate de magnésium, sels solubles/le polyéthylèneglycol comme l'acétate d'ammonium, le chlorure de magnésium, l'acétate de magnésium Environ 5 % de sulfate de magnésium ou environ 7 % d'acétate d'ammonium conviennent comme matières favorables à la conduction à incorporer à l'adhésif de l'invention On peut employer des mélanges de matières conductrices Ainsi, par exemple, on peut se servir d'un mélange de chlorure de magnésium et d'acétate  As an example of organic or inorganic ionizable, non-polymeric salts, there may be mentioned: ammonium sulfamate, monoethanolamine acetate, diethanolamine acetate, sodium lactate, sodium citrate, sodium chloride, in magnesium sulfate, soluble salts / polyethylene glycol such as ammonium acetate, magnesium chloride, magnesium acetate About 5% of magnesium sulfate or about 7% of ammonium acetate are suitable as materials conducive to conduction to be incorporated into the adhesive of The invention Mixtures of conductive materials can be used. Thus, for example, a mixture of magnesium chloride and acetate can be used.

de magnésium.magnesium.

L'adhésif électroconducteur de l'invention convient particulièrement bien pour servir d'électrode adhésive; ainsi il est avantageusement utilisé comme couche d'un substrat électriquement conducteur comme l'élément 12 visible sur la figure 1 Des éléments électroconducteurs sont bien connus dans le domaine des électrodes Par conséquent, une explication plusdétaillée à ce sujet n'est pas utile sauf qu'il convient de faire  The electroconductive adhesive of the invention is particularly suitable for serving as an adhesive electrode; thus it is advantageously used as a layer of an electrically conductive substrate such as the element 12 visible in FIG. 1 Electrically conductive elements are well known in the field of electrodes Consequently, a more detailed explanation on this subject is not useful except that '' it is necessary to do

ressortir que le choix d'une matière particulière à utili-  highlight that the choice of a particular material to use

ser pour constituer cet élément, ainsi que le choix des dimensions, de la forme, de l'épaisseur, dépendent de l'usage final envisagé de l'électrode En général, un élément 12 a une épaisseur allant de 0,40 mm environ à mm environ Comme on peut le voir sur la figure 1, un adhésif électroconducteur 14 sert à fixer l'élément 12 à une surface 16 La conductibilité électrique de l'adhésif favorise le transfert des signaux électriques entre l'élément 12 et la surface 16 Comme exemple d'électrodes pour fixation à la peau d'un mammifère on peut citer les électrodes de stimulation nerveuse électrique transcutanée, les électrodes électrochirurgicales de retour du courant électrique et les électrodes de mesure  ser to form this element, as well as the choice of dimensions, shape, thickness, depend on the intended end use of the electrode In general, an element 12 has a thickness ranging from about 0.40 mm to mm approximately As can be seen in Figure 1, an electrically conductive adhesive 14 is used to fix the element 12 to a surface 16 The electrical conductivity of the adhesive promotes the transfer of electrical signals between the element 12 and the surface 16 As example of electrodes for attachment to the skin of a mammal include transcutaneous electrical nerve stimulation electrodes, electrosurgical electrodes for return of electric current and measurement electrodes

ou de surveillance ECG.or ECG monitoring.

On donnera maintenant, sans intention limita-  We will now give, without limiting intention

tive et sans exclure aucune variante, des exemples de préparation de la matière adhésive de l'invention Tous les pourcentages sont donnés en poids sauf indication  tive and without excluding any variant, examples of preparation of the adhesive material of the invention All percentages are given by weight unless indicated

contraire.opposite.

Exemple 1Example 1

Une solution contenant 20 % de PVP, 25 % de PEG et 55 % d'eau a été préparée et on a déposé une couche de 1,5 mm d'épaisseur de cette solution sur une face d'un tissu en polyester blanc Le PVP était du PVP K- 90 vendu par GAP, le PEG était du Carbowax 300 vendu par Union  A solution containing 20% PVP, 25% PEG and 55% water was prepared and a 1.5 mm thick layer of this solution was deposited on one side of a white polyester fabric. PVP was PVP K- 90 sold by GAP, PEG was Carbowax 300 sold by Union

Carbide et le tissu était similaire à un tissu habituel-  Carbide and the fabric was similar to a usual fabric-

lement fabriqué pour la confection des tenues des infir-  LEMENT MANUFACTURED FOR THE CLOTHING OF NURSES

mières Une feuille protectrice en polyéthylène a été appliquée sur le tissu recouvert et l'échantillon a été soumis à une dose d'irradiation ionisante de 3,5 mégarads  mières A protective polyethylene sheet was applied to the covered fabric and the sample was subjected to an ionizing irradiation dose of 3.5 megarads.

à l'aide d'une source d'un faisceau d'électrons à 2,5 Mev.  using a 2.5 Mev electron beam source.

Ce processus a été répété plusieurs fois pour la fabrication de plusieurs échantillons La feuille de polyéthylène a été retirée approximativement sur la moitié des échantillons et ces derniers ont été laissés sécher à l'air pendant 48  This process was repeated several times for the production of several samples. The polyethylene sheet was removed approximately on half of the samples and the latter were allowed to air dry for 48

heures environ dans une atmosphère de 30 % environ d'humi-  approximately 30 hours in an atmosphere of approximately 30%

dité relative et à une température de 20 'C, pour que l'on  relative density and at a temperature of 20 'C, so that

obtienne des échantillons à l'état "sec".  obtain samples in the "dry" state.

Les échantillons "humides" et "secs" ont été soumis à un essai d'adhérence à l'aide d'une bille roulante et ont été essayés pour leur résistance au pelage et au cisaillement L'essai à la bille a été conduit comme suit On a laissé descendre en roulant une bille en acier le long d'un profilé incliné demi-cylindrique d'une longueur de 210 mm, ayant une largeur en section droite de 13,45 mm  The "wet" and "dry" samples were subjected to an adhesion test using a rolling ball and were tested for their peel and shear resistance. The ball test was carried out as follows A steel ball was allowed to descend by rolling along a 210 mm long semi-cylindrical inclined profile having a cross-sectional width of 13.45 mm

(ce profilé était incliné d'un angle de 21 degrés 30 minu-  (this profile was inclined at an angle of 21 degrees 30 min-

tes par rapport à l'horizontale) L'échantillon d'adhésif est disposé pour que, lorsque la bille quitte en roulant l'extrémité du profilé, elle entre en contact avec la surface de l'échantillon Un nombre relativement faible  tes with respect to the horizontal) The adhesive sample is arranged so that, when the ball leaves by rolling the end of the profile, it comes into contact with the surface of the sample A relatively small number

signifie que l'adhésif a un meilleur pouvoir collant;.  means that the adhesive has better tackiness.

Les échantillons ont été testés par une opération de pelage à 1800 de la façon suivante: Une longueur de 100 mm d'un échantillon d'une largeur de mm a été appliquée pour adhérer à une surface d'une  The samples were tested by a peeling operation at 1800 as follows: A length of 100 mm from a sample with a width of mm was applied to adhere to a surface of a

plaque en acier disposée verticalement, la longueur res-  steel plate arranged vertically, the length

tante de l'échantillon a été repliée vers le bas et l'extrémité libre de cette longueur a éte fixée La plaque en acier a été tirée verticalement vers le haut à une vitesse de 150 mm par minute et la force pour décoller l'échantillon adhésif de la surface verticale de la plaque  aunt of the sample was folded down and the free end of this length was fixed The steel plate was pulled vertically upwards at a speed of 150 mm per minute and the force to peel off the adhesive sample of the vertical surface of the plate

a été mesurée.has been measured.

Chaque échantillon a été essayé au pelage à 90 de la façon suivante: Une longueur de 150 mm d'un échantillon qui avait une largeur de 25 mm a été appliquée pour adhérer à une surface d'une plaque en acier disposée  Each sample was tested at 90 peeling as follows: A length of 150 mm of a sample which had a width of 25 mm was applied to adhere to a surface of a steel plate disposed

verticalement et la longueur restante de 150 mm de 3 'échan-  vertically and the remaining length of 150 mm 3 'swapping

pour adhérer tillon a été appliquée/à la surface supérieure d'une piaque en acier disposée horizontalement lia plaque disposée verticalement a été déplacée verticalement vers le haut: à une vitesse de 150 mm par minute et la force pour arracher l'échantillon adhésif de la plaque horizontale a été mesurée Les échantillons ont subi les essais de résistance au pelage dans une grande gamme d'épaisseurs différentes  to adhere the pin was applied / to the upper surface of a steel plate arranged horizontally the plate arranged vertically was moved vertically upwards: at a speed of 150 mm per minute and the force to tear off the adhesive sample from the horizontal plate was measured Samples underwent peel strength tests in a wide range of different thicknesses

pour un type donné d'échantillon De plus, les échantil-  for a given type of sample In addition, the samples

lons contenaient des bulles d'air.lons contained air bubbles.

Par ailleurs, la solution de PVl?, PEG et d'eau a été utilisée pour saturer une pièce de gaze à l'aide d'une couche d'1 mm environ d'adhésif et cette gaze saturée a été placée entre deux feuilles de polyéthylène  In addition, the solution of PV1, PEG and water was used to saturate a piece of gauze with a layer of approximately 1 mm of adhesive and this saturated gauze was placed between two sheets of polyethylene

puis soumise à irradiation de la même manière que précé-  then subjected to irradiation in the same manner as above

demment Ce processus a été répété pour la préparation d'échantillons supplémentaires en vue d'essais pour constater la transmission de la vapeur d'eau et la perméabilité à l'oxygène Avant ces essais, la couche supérieure de polyéthylène a été retirée sur la moitié environ des échantillons et ces échantillons particuliers ont été laissés sécher à l'air pendant 48 heures environ dans une atmosphère de 30 % environ d'humidité relative à une température de 20 'C pour que l'on obtienne des  This process was repeated for the preparation of additional samples for testing to see the transmission of water vapor and oxygen permeability Before these tests, the upper layer of polyethylene was removed on half approximately samples and these particular samples were allowed to air dry for approximately 48 hours in an atmosphere of approximately 30% relative humidity at a temperature of 20 ° C to obtain

échantillons à l'état "sec".samples in the "dry" state.

La perméabilité à l'oxygène a été mesurée comme suit Un échantillon adhésif ayant unesurface de 22 cm 2 et une Épaisseur de 3,80 mm a été placé entre deux  The oxygen permeability was measured as follows: An adhesive sample having a surface of 22 cm 2 and a thickness of 3.80 mm was placed between two

chambres, l'une des faces de l'échantillon adhésif consti-  chambers, one of the faces of the adhesive sample made up

tuant une partie &'une paroi d'une chambre et l'autre face de l'échantillon constituant une partie de la paroi de l'autre chambre De l'oxygène a été envoyé à partir d'un détendeur à travers un débit-mètre vers un réservoir raccordé à un manomètre Une différence de pression de 02 de 0,07 bar a été établie entre les deux chambres et  killing part of a wall of a chamber and the other side of the sample constituting a part of the wall of the other chamber Oxygen was sent from a pressure regulator through a flow meter to a tank connected to a pressure gauge A pressure difference of 02 of 0.07 bar was established between the two chambers and

la perméabilité à l'oxygène a été mesurée.  oxygen permeability was measured.

Les résultats de l'essai à la bille roulante, des essais de pelage, desi essais de cisaillement et de la  The results of the rolling ball test, the peeling test, the shear test and the

perméabilité à l'oxygène;ont reportés sur le tableau 1.  oxygen permeability; reported in Table 1.

Les résultats de la tranr zissicn de la vapeur d'eau sont  The results of the water vapor tranr are

portés sur le tableau 2.shown in table 2.

Exemples 2 à 44 Des adhésifs conformes à l'invention dont certains étaient conducteurs, ont été préparés conformément aux formules portées sur le tableau 3 Dans chaque cas on a préparé une solution ou une dispersion et urecouche ayant une épaisseur de 1 à G m W a étâ soumise à une dose d'un faisceau électronique de 2,5 Mev d'une source de radiation, comme indiqué sur ce tableau L'épaisseur de la couche allait de 1 à 3 mm pour les formules contenant du PVP et du PEG et de 2 à 6 mm pour les autres  Examples 2 to 44 Adhesives in accordance with the invention, some of which were conductive, were prepared according to the formulas given in Table 3 In each case, a solution or a dispersion and a layer having a thickness of 1 to G m W a was prepared. was subjected to a 2.5 Mev electron beam dose from a radiation source, as indicated in this table The thickness of the layer ranged from 1 to 3 mm for the formulas containing PVP and PEG and 2 to 6 mm for the others

formules Dans chaque exemple la matière réticulée résul-  formulas In each example the crosslinked material results

tante était adhésive.aunt was adhesive.

De plus, divers adhésifs réticulés ont été laissés sécher à l'air pendant 48 heures dans une atmosphère de 30 % environ d'humidité relative et une température de  In addition, various crosslinked adhesives were allowed to air dry for 48 hours in an atmosphere of about 30% relative humidity and a temperature of

C Pour ces formules particulières, les formules théori-  C For these particular formulas, the theoretical formulas

ques de l'adhésif sec correspondant sont portées sur le tableau Dans tous les cas la matière correspondante à  the corresponding dry adhesive is shown on the table In all cases the material corresponding to

l'état "sec" a un bon pouvoir adhésif.  the "dry" state has good adhesive power.

Exemples comparatifs 1 à 5 En suivant le processus des exemples 2 à 44, on a préparé une solution ou une dispersion de chacune des formules reportées sur le tableau 4 et on a soumis une couche ayant une épaisseur de 2 à 6 mm à une dose de 2,5 Mev d'un faisceau électronique, comme indiqué sur ce tableau Dans chaque cas la matière réticulée résultante était adhésive Chacun des adhésifs a été laissé séchera l'air de la même manière que chacun des achésifs des exemples 2 à 44 pour lesquels on a mentionné la formule théorique de l'adhésif "sec' correspondant La matière comparative 1 à l'état "sec" est une couche cassante, non adhésive et les quatre autres matières comparatives "sèches"  Comparative Examples 1 to 5 Following the process of Examples 2 to 44, a solution or a dispersion of each of the formulas given in Table 4 was prepared and a layer having a thickness of 2 to 6 mm was subjected to a dose of 2.5 Mev of an electron beam, as indicated in this table In each case the resulting crosslinked material was adhesive Each of the adhesives was left to dry the air in the same way as each of the achesives of examples 2 to 44 for which mentioned the theoretical formula of the corresponding "dry" adhesive Comparative material 1 in the "dry" state is a brittle, non-adhesive layer and the other four comparative materials "dry"

sont des pellicules souples non adhésives.  are flexible, non-adhesive films.

Exemple 45Example 45

Un adhésif conducteur a été préparé formule suivante: Pyrrolidone polyvinylique (PVP K-90, GAF) Polyéthylèneglycol 300 (Carbowax 300 Sentry Grade, Union Carbide) Acétate de magnésium (Reagent Grade, J T Baker) Para-hydroxybenzoate de méthyle (Inolex) Para-hydroxybenzoate de propyle (Inolex) FD&C Blue no 2 (H Kohnstamm) Eau selon la % % 7 %  A conductive adhesive was prepared as follows: Polyvinyl pyrrolidone (PVP K-90, GAF) Polyethylene glycol 300 (Carbowax 300 Sentry Grade, Union Carbide) Magnesium acetate (Reagent Grade, JT Baker) Methyl para-hydroxybenzoate (Inolex) propyl hydroxybenzoate (Inolex) FD&C Blue no 2 (H Kohnstamm) Water according to%% 7%

0,037 %0.037%

0,012 %0.012%

0,0012 %0.0012%

solde. Une couche d'une épaisseur de 1,7 mm de liquide visqueux a été déposée sur le tampon servant  balance. A 1.7 mm thick layer of viscous liquid was deposited on the pad used

d'électrode électrochirurgicale de retour de la figure 1.  of the electrosurgical return electrode of FIG. 1.

Ce tampon avait une surface d'électrode de 129 cm 2 Le tampon recouvert a été soumis à une irradiation de 3,5  This pad had an electrode area of 129 cm 2 The covered pad was subjected to irradiation of 3.5

mégarads à l'aide d'un faisceau de 2,5 Mev.  megarads using a 2.5 Mev beam.

L'impédance électrique de l'électrode a été mesurée par un circuit dans lequel un courant électrique était envoyé à travers la totalité de la surface de cette électrode Ceci a été réalisé par la fixation en premier lieu de la totalité de la surface de l'électrode à une plaque en acier inoxydable Celle-ci a été réunie à l'électrode active d'un générateur électrochirurgical connu sous la marque Valleylab SSE 3-B cependant que  The electrical impedance of the electrode was measured by a circuit in which an electric current was sent through the entire surface of this electrode. This was achieved by first fixing the entire surface of the electrode to a stainless steel plate This was joined to the active electrode of an electrosurgical generator known under the brand Valleylab SSE 3-B however that

l'électrode essayée a été réunie à la masse du générateur.  the electrode under test has been connected to the generator ground.

Un ampère-mètre à radiofréquence Simpson a été raccordé en série avec la plaque en acier inoxydable et l'électrode et un voltmètre de marque Fluke modèle 8920 A true RMS  A Simpson radio frequency amp meter was connected in series with the stainless steel plate and electrode and a Fluke model 8920 A true RMS voltmeter.

a été raccordé entre la plaque en acier et l'électrode.  was connected between the steel plate and the electrode.

Le générateur a été réglé pour produire un signal sinu-  The generator has been set to produce a sinu signal

soldal à une fréquence de 750 000 Hz, et le courant a été réglé à une valeur de un ampère à l'aide de l'ampère-mètre  soldier at a frequency of 750,000 Hz, and the current was set to a value of one amp by means of the amp meter

Simpson La tension a été lue sur le voltmètre et enregis-  Simpson The voltage was read from the voltmeter and saved

trée Le résultat a été reporté sur le tableau 5 sous forme  The result has been reported in Table 5 in the form

de l'impédance moyenne pour 6,45 cm 2.  of the average impedance for 6.45 cm 2.

La résistance au pelage à 1800 a été mesurée à l'aide d'une plaque en acier, comme la résistance au pelage reportée sur le tableau 1; elle a été vérifiée aussi sur la peau de sujets masculins et féminins Le- processus suivi a été essentiellement le même que celui qui a été expliqué pour l'essai de pelage à 1800 du tableau 1, sauf que l'appareil de traction a servi à peler l'électrode à une vitesse de 305 mm par seconde En outre, pendant l'exécution des essais sur des sujets humains, le tampon servant d'électrode a été retiré manuellement à l'aide d'un appareil à main de marque Ametek ayant une échelle graduée de O à 30 livres (O à 15 kg environ) Au cours de chacun de ces essais, le tampon servant d'électrode a été fixé à la cuisse du sujet On se reportera au tableau 6  The peel resistance at 1800 was measured using a steel plate, as the peel resistance reported in Table 1; it was also checked on the skin of male and female subjects. The process followed was essentially the same as that which was explained for the peel test at 1800 in Table 1, except that the traction device was used to peel the electrode at a speed of 305 mm per second In addition, during the execution of the tests on human subjects, the pad serving as the electrode was removed manually using a hand-held device of the Ametek brand having a graduated scale from O to 30 pounds (O to about 15 kg) During each of these tests, the pad serving as an electrode was fixed to the subject's thigh. Refer to Table 6.

qui montre les résultats.which shows the results.

L'adhésif du tampon servant d'électrode a été essayé au point de vue de son effet irritant sur les sujets humains, avec une attention particulière accordée à la gêne éprouvée lors de l'enlèvement, au tirage des poils, à l'oedéme possible, à l'érythème, à la contusion et à l'arrachement de l'épiderme Le tampon servant d'électrode a été appliqué au sujet et retiré dix minutes plus tard, les essais étant effectués uniformément Les  The adhesive of the pad used as an electrode has been tested from the point of view of its irritant effect on human subjects, with particular attention paid to the discomfort experienced during removal, to the pulling of the hairs, to possible edema. , erythema, bruising and tearing of the epidermis The pad serving as an electrode was applied to the subject and removed ten minutes later, the tests being carried out uniformly.

résultats obtenus sont reportés sur le tableau 7.  results obtained are reported in Table 7.

L'impédance électrique de l'électrode a été mesurée sur des sujets humains à l'aide d'un courant d'un  The electrical impedance of the electrode was measured on human subjects using a current of a

ampère à 750 000 Hz Les essais ont été conduits unifor-  ampere at 750,000 Hz The tests were conducted uniformly

mément et les renseignements obtenus sont portés sur le  and the information obtained is entered on the

tableau 5 sous forme de l'impédance moyenne pour 6,45 cm.  table 5 in the form of the average impedance for 6.45 cm.

D'autres essais du tampon servant d'électrode ont été exécutés par pesée de ce dernier et par son scellement à chaud à l'intérieur d'une poche à parois  Other tests of the pad serving as an electrode were carried out by weighing the latter and by heat sealing it inside a walled pocket.

laminées à feuille d'aluminium ayant un taux de transmis-  rolled with aluminum foil having a transmission rate

sion de la vapeur humide qui n'était pas supérieur à 0,016 g/645 cm 2/24 h quand elle avait été essayée à 370 C avec une humidité relative de 90 % sur une face et de l'air sec sur l'autre face Ce processus a été répété plusieurs fois et les tampons scellés ont été placés en même temps  wet steam which was not more than 0.016 g / 645 cm 2/24 h when it was tested at 370 C with a relative humidity of 90% on one side and dry air on the other side This process was repeated several times and the sealed pads were placed at the same time

à l'intérieur d'un four de marque Blue M A des inter-  inside a Blue M A brand oven inter-

valles de deux semaines, six des poches ont été retirées et sont restées à la température de la pièce pendant 18 heures Les poches ont alors été ouvertes, les tampons retirés et repesés et l'impédance électrique ainsi que  two-week-old vales, six of the pockets were removed and remained at room temperature for 18 hours The pockets were then opened, the pads removed and re-weighed and the electrical impedance and

l'adhérence à une plaque de métal ont été mesurées.  adhesion to a metal plate were measured.

Les résultats de ces essais sont portés sur le tableau 8.  The results of these tests are shown in Table 8.

Des échantillons d'adhésif irradiés ont eté conformés en disques de Pétri et testés pour vérifier si l'adhésif irradié était favorable à la croissance des bactéries et des moisissures Chacun de quatre disques a été inoculé avec Serratia marcescens, Micrococcus lutea, E Coli et Candida albicans L'un de ces disgues inoculés a été mis sous incubation pendant deux semaines à 20 C, un autre à 250 C, un troisième à 370 C et le quatrième à 550 C. Un cinquième disque a été conservé sous scellement à la température de la pièce comme témoin négatif Un sixième disque a été laissé ouvert pendant 15 minutes à l'air de la pièce dans un laboratoire de biologie et soumis à incubation a 25 C pendant une semaine puis à 37 C pendant une semaine supplémentaire Aucun des six disques n'a montré aucune croissance de colonies A titre de témoin positif on a utilisé un disque en agar agar contenant un minimum d'aliments que l'on a inoculés avec les mêmes bactéries et  Irradiated adhesive samples were shaped into petri dishes and tested to verify if the irradiated adhesive was favorable for the growth of bacteria and molds. Each of four discs was inoculated with Serratia marcescens, Micrococcus lutea, E Coli and Candida. albicans One of these inoculated disgues was incubated for two weeks at 20 C, another at 250 C, a third at 370 C and the fourth at 550 C. A fifth disc was kept under seal at the temperature of the piece as negative control A sixth disc was left open for 15 minutes in the air of the room in a biology laboratory and subjected to incubation at 25 ° C. for a week then at 37 ° C. for an additional week None of the six discs showed no growth of colonies. As a positive control, an agar agar disc containing a minimum of food was used which was inoculated with the same bacteria and

de la levure et que l'on a laissé incuber à 37 C La crois-  yeast and allowed to incubate at 37 ° C

sance de colonies était visible sur ce disque après  sance of colonies was visible on this disc after

24 heures.24 hours.

Exemple comparatif 6 Un tampon électrochirurgical disponible dans le commerce a tté utilisé pour comparaison avec le tampon servant d'électrcde de l'exemple 45 Ce tampon, que l'on  Comparative Example 6 A commercially available electrosurgical pad was used for comparison with the pad serving as an electrode of Example 45.

appelle "tampon comparatif" dans cette description, avait  called "comparative buffer" in this description, had

un gel visqueux imprégnant une éponge en polyuréthane réticulé et une couche d'un adhésif classique sensible à la pression le long de son bord pour qu'il puisse adhérer à une surface telle que la peau d'un mammifère L'élément électroconducteur du tampon était un alliage de nickel et le gel visqueux était composé de 3 % de Carbopol 934, de 3 % de chlorure de sodium, d'hydroxyde de sodium en quantité suffisante pour le réglage du p H à la valeur 7,  a viscous gel impregnating a crosslinked polyurethane sponge and a layer of a conventional pressure-sensitive adhesive along its edge so that it could adhere to a surface such as the skin of a mammal The electroconductive element of the tampon was a nickel alloy and the viscous gel was composed of 3% Carbopol 934, 3% sodium chloride, sodium hydroxide in an amount sufficient for setting the p H to the value 7,

et d'eau.and water.

Les divers:vssais avec le tampon de l'exemple squf ont été répétés, de la même manière,/que l'inoculation  The various: vssais with the buffer of the example squf were repeated, in the same way, / as the inoculation

avec des bactéries et avec de levure n'a pas été effectuée.  with bacteria and with yeast has not been performed.

Additionnellement, les essais i: pliquant l'utilisation du four Blue M ont été exécutes de telle sorte que ces échantillons et les autres échanti ilons ont été placés en même temps dans le four et en ont été retirés aussi en même temps et traités autrement en même temps Les résultats  Additionally, the tests i: plicating the use of the Blue M oven were carried out in such a way that these samples and the other samples were placed at the same time in the oven and were also removed therefrom and treated otherwise in same time Results

obtenus sont portés sur les tableaux 5 à 8.  obtained are shown in Tables 5 to 8.

Emplois industriels L'invention concerne un adhésif sensible à  Industrial uses The invention relates to an adhesive sensitive to

la pression, élastomère, hydrophile, insoluble dans l'eau.  pressure, elastomer, hydrophilic, insoluble in water.

Cet adhésif est utile soit comme couche d'un substrat porteur analogue à un tissu, soit comme couche se suppor- tant elle-même Quand il est déposé sur un substrat comme un tissu, ce produit est utilisable comme adhésif sur un bandage, sur un pansement pour brûlure ou blessure, sur une serviette hygiénique, sur une couche pour bébé, sur un moyen de fixation d'un anus artificiel, sur un tampon de protection contre les escarres de décubitus, sur une matière absorbant les vibrations ou les chocs, sur une matière absorbant les sons, et comme moyen pour libérer  This adhesive is useful either as a layer of a support substrate similar to a fabric, or as a supportive layer When it is deposited on a substrate like a fabric, this product can be used as an adhesive on a bandage, on a dressing for burns or wounds, on a sanitary napkin, on a baby diaper, on a means of fixing an artificial anus, on a protective pad against bedsores, on a material absorbing vibrations or shocks, on sound absorbing material, and as a means of releasing

une substance active thérapeutiquement (médicament).  a therapeutically active substance (medicine).

En plus, quand il est utilisé comme couche se supportant elle-même, l'adhésif est utile comme masque facial pour produit de beauté et pour la fixation d'une prothèse ou d'un article de vêtement au corps d'un mammifère Dans un exemple de réalisation de l'adhésif, ce dernier est rendu conducteur électriquement et il est utilisable comme adhésif pour une électrode Des électrodes que l'on peut  In addition, when used as a self-supporting layer, the adhesive is useful as a facial mask for beauty products and for attaching a prosthesis or article of clothing to the body of a mammal. exemplary embodiment of the adhesive, the latter is made electrically conductive and it can be used as an adhesive for an electrode Electrodes which can be

citer à titre d'illustration sont: une électrode élec-  to cite by way of illustration are: an electric electrode

trique de stimulation transcutanée des nerfs, une électrode  stick for transcutaneous stimulation of nerves, an electrode

électrochirurgicale de retour, une électrode de surveil-  electrosurgical return, a monitoring electrode

lance ou de mesure ECG.launches or ECG measurement.

SE 00,10 auq Lú 0010 (s-russa Z) ep Turn H(il) ZE 0,10 avq 9 CIJO (STVS Se Z) Des (V) queura TTTVOTO nu ODUQIS Tagu 9811 CE mnebivi op vio/5 LL'e LT ep Tuin H(a) xnebav T op vm/6 PLL t) bas (,V) (g Lela NISV) o O 6 'Q el 5 QTGCI ebv Ted nu aouv 49 Ts 9 H 91 anobavl op =/5 8919 L C) ep Turn H EZI aneb IZVT op UMA scllest Z) 099 (ú 06 NISY) o OST V ibv T 9 d ebv Ted nv eouvis To UE 1 % O CD CD Cu Cu in Cu ap Tmn H (a) Des (Y) ( leq LOJO op Uo Tesead ap, Iz eoueagj;Tp eun V uio Seig/q/ o ap'j) GUQ 6 Àoil v 9 ITT Tqv 9 uaad T Ep Itti CD le à v  SE 00.10 auq Lú 0010 (s-russa Z) ep Turn H (il) ZE 0.10 avq 9 CIJO (STVS Se Z) Des (V) queura TTTVOTO nu ODUQIS Tagu 9811 CE mnebivi op vio / 5 LLe LT ep Tuin H (a) xnebav T op vm / 6 PLL t) bas (, V) (g Lela NISV) o O 6 'Q el 5 QTGCI ebv Ted nu aouv 49 Ts 9 H 91 anobavl op = / 5 8919 LC ) ep Turn H EZI aneb IZVT op UMA scllest Z) 099 (ú 06 NISY) o OST V ibv T 9 d ebv Ted nv eouvis To UE 1% O CD CD Cu Cu in Cu ap Tmn H (a) Des (Y) (leq LOJO op Uo Tesead ap, Iz eoueagj; Tp eun V uio Seig / q / o ap'j) GUQ 6 Àoil v 9 ITT Tqv 9 uaad T Ep Itti CD le à v

LZ 1,10LZ 1.10

94 À:i- 4 W 3 â MU r 9 LIO vm 91011 T evue Aom tu-Frimme 5) top-Fuali-j (U) (STVOBO's) Des (Y) (IZICG M-10 y) 149011 9.4 uv Tn O T 9 T-lTq VT il eoueztqp-i 1 rivmevai  94 TO: i- 4 W 3 â MU r 9 LIO vm 91011 T evue Aom tu-Frimme 5) top-Fuali-j (U) (STVOBO's) Des (Y) (IZICG M-10 y) 149011 9.4 uv Tn OT 9 T-lTq VT il eoueztqp-i 1 rivmevai

TABLEAU 2TABLE 2

Transmission de la vapeur d'eau (ASTM 3833) Humide A 1 Sec A 2 Bl B 2 Poids initial Ca C 12 (g) 22,36 13,80 23,97 20,39 Poids initial Echantillon (g) 12,04 14,70 7,73 6,40 H 20 absorbé Ca C 12(g) 12,32 11,02 l 4,30 15,40 H 20 absorbé en % du poids initial de l'échantillon 11,89 4, 63 28,98 29,84 Gain de poids réel (g) de l'échantillon 1,43 0,68 2,24 1, 91 Transmission de la vapeur d'eau g/645 cm 2 g/645 cm 2 353,94 316,67 410,92 442,43 Epaisseur 2 (mm) 3,048 2,54 1,778 1,524 Ecart type 0,762 1, 016 0,254 0,254 1 Les conditions maintenues dans la poche  Water vapor transmission (ASTM 3833) Wet A 1 Dry A 2 Bl B 2 Initial weight Ca C 12 (g) 22.36 13.80 23.97 20.39 Initial weight Sample (g) 12.04 14 , 70 7.73 6.40 H 20 absorbed Ca C 12 (g) 12.32 11.02 l 4.30 15.40 H 20 absorbed as a% of the initial weight of the sample 11.89 4, 63 28, 98 29.84 Actual weight gain (g) of the sample 1.43 0.68 2.24 1.91 Water vapor transmission g / 645 cm 2 g / 645 cm 2,353.94 316.67 410.92 442.43 Thickness 2 (mm) 3.048 2.54 1.778 1.524 Standard deviation 0.762 1.016 0.254 0.254 1 The conditions maintained in the pocket

de 90-95 % d'humidité et 37,7 C + 0,6 .  90-95% humidity and 37.7 C + 0.6.

scellée ont été Les échantillons ont été conditionnés pendant 24 h Comme le desséchant, Ca C 12, a atteint 100 % d'absorption en 24 h, l'essai a ét^ concluant. 2 Chaque chaque valeur représente une moyenne de 5 lectures pour échantillon. i  The samples were conditioned for 24 h. As the desiccant, Ca C 12, reached 100% absorption in 24 h, the test was successful. 2 Each each value represents an average of 5 readings per sample. i

TABLEAU 31TABLE 31

Polymère <%>.Polymer <%>.

Plastifiant (%) Dose _(MR) Formuule théorique de l'adhésif sec  Plasticizer (%) Dose _ (MR) Theoretical formula of dry adhesive

PVA ( 38 %)PVA (38%)

PVP ( 22 5 %)PVP (22 5%)

PVP ( 20 %)PVP (20%)

PVP ( 17 5 %)PVP (17 5%)

PVP ( 15 %)PVP (15%)

PEG 300 < 10 %)PEG 300 <10%)

Eau ( 72 %)Water (72%)

PEG 300 ( 30 %)PEG 300 (30%)

Eau ( 67,5 %)Water (67.5%)

PEG 300 '( 20 %)PEG 300 '(20%)

Eau < 60 %)Water <60%)

PEG 300 ( 30 %)PEG 300 (30%)

Eau ( 52 p 5 %)Water (52 p 5%)

PEG 300 ( 40 %)PEG 300 (40%)

Eau ( 45 %)Water (45%)

PVP ( 12 5 %)PVP (12 5%)

PVP ( 18 %)PVP (18%)

PVP ( 16 %)PVP (16%)

PVP ( 14 %)PVP (14%)

PVP ( 20 %)PVP (20%)

PVP ( 20 %)PVP (20%)

PEG 300 ( 50 %)PEG 300 (50%)

Eau ( 3715 %)*Water (3715%) *

PEG 300 ( 10 %)PEG 300 (10%)

Eau ( 72 %)Water (72%)

PEG 300 ( 20 %)PEG 300 (20%)

Eau ( 64 %)Water (64%)

PEG 300 ( 30 %)PEG 300 (30%)

Eau ( 56 %)Water (56%)

PEG 300 ( 10 %)PEG 300 (10%)

Eau ( 70 %)Water (70%)

PEG 300 ( 15 %)PEG 300 (15%)

Eau ( 65 %) oi 3,0 5 3 j 5Water (65%) oi 3.0 5 3 d 5

32 % PVP32% PVP

68 % PEG 30068% PEG 300

67 % PVP67% PVP

33 % PEG 30033% PEG 300

57 % PVP57% PVP

43 % PEG'30043% PEG'300

ExempleExample

a il r*j Ln N) M C> C> o. i i i i i i t %O CD (M cm Ln cm (% 99) n-ea (%OT) 00 E gad (%úP) n-es (%Oú) OOE Dad (%OT) nes (%OL) OOE: 03 d (%OZ) nvs (% 09) 00 E Daci (%Oú) niea (%OS) Ooc Daci (%Ot) nua (%OP) ooc Daci (%Sv) nva (%Sú) OOC Dad (%os) n-esr  a il r * j Ln N) M C> C> o. iiiiiit% O CD (M cm Ln cm (% 99) n-ea (% OT) 00 E gad (% úP) n-es (% Oú) OOE Dad (% OT) nes (% OL) OOE: 03 d ( % OZ) nvs (% 09) 00 E Daci (% Oú) niea (% OS) Ooc Daci (% Ot) nua (% OP) ooc Daci (% Sv) nva (% Sú) OOC Dad (% os) n- esr

(%Oú) OU DSCI(% Where) OR DSCI

(%.s 9) ni 2 a (%SZ) OOE Dad (%Og) nva (%OZ) Ooc DU (%) 4 u 12 Tj T 4 se Td (a 4 Tns) E ne al qe 1 (%OZ) d Ad (%OZ) d Ac I (%OZ) J Ac I (%OZ) d Ad (%OZ) d Acl (%OZ) d Ad (%OZ) cl Ad (%OZ) d Ad (%OZ) cl Ad (%OZ) cl Ad w à,aw Xod úZZ ziz oz 6 T 8 T Li 9 T si Pl ú 1 e Tdwexz 9 dg E 99 ú 4 ' S E  (% .s 9) ni 2 a (% SZ) OOE Dad (% Og) nva (% OZ) Ooc DU (%) 4 u 12 Tj T 4 se Td (a 4 Tns) E ne al qe 1 (% OZ ) d Ad (% OZ) d Ac I (% OZ) J Ac I (% OZ) d Ad (% OZ) d Acl (% OZ) d Ad (% OZ) cl Ad (% OZ) d Ad (% OZ ) cl Ad (% OZ) cl Ad w à, aw Xod úZZ ziz oz 6 T 8 T Li 9 T si Pl ú 1 e Tdwexz 9 dg E 99 ú 4 'SE

S 1 C.S 1 C.

s iú SIú S àE S 4 ú SIú (-d N) a S ocl OU Dad %ES d Ad % ú 00 ú 021 d % 8 L d Ad %ZZ  s iú SIú S àE S 4 ú SIú (-d N) a S ocl OR Dad% ES d Ad% ú 00 ú 021 d% 8 L d Ad% ZZ

OOE DU %SLOOE DU% SL

d Aci %SZ OOE f)Zcl %IL d Ad % 6 Z OOE Md %L 9 d Ad %CE Ooc Dsd %P 9 d Aci % 9 E OOE ffld %O 9 Ci Ad %OP OOE gad SS Cl Ad %Sv 00 ú Md %O d Aci %OS Tsgiqpie, 1 ep enb Tioqqi e Tnu Lioj -1 ui Ibo CD C) tu CNJ in Cu  d Aci% SZ OOE f) Zcl% IL d Ad% 6 Z OOE Md% L 9 d Ad% CE Ooc Dsd% P 9 d Aci% 9 E OOE ffld% O 9 Ci Ad% OP OOE gad SS Cl Ad% Sv 00 ú Md% O d Aci% OS Tsgiqpie, 1 ep enb Tioqqi e Tnu Lioj -1 ui Ibo CD C) tu CNJ in Cu

(%SL) O ZH SUUP NS 9 L(% SL) O ZH SUUP NS 9 L

lenbjug %OZlenbjug% OZ

(%S) CIACI(% S) CIACI

(%LI TP) ZH su EP NSSL 4,enbje D %OZ (% 9 d IT) d Ad (WOZ) O z Hsu 2 P NSSL ivnbj Vf) %OZ (% 8 gg T) d Acl (%SL) O Z Hgue PNSSL j-enbjv D %OZ MIS) d Ad (WL 8) O Z Hsue PNSSL 4 vnbj-eo %OZ ED (%SIZ) Cl Ad (%L'Tt,) QZ Hsu'e P NSSL Ivnbjvú) %OZ (% 9 "TT) cl Ad MIOZ) O z Hsu'e P NS L :, enbieo %OZ (%Sggl) d Acl (%SIZ 9) O Z Hsu 2 PN SL -4,enbl'ED %OZ (%S L) d Ad S(E OO Emi %os lenbjtf) %S'Lú aÀd %SIZI 00 ú Dsci %O 9 -4,enbgu D % 8 'g T cl Acl %Z 4 úZ Ooc Daci %îg 1-enbje D %g 8 am %Pliú 009 osa %OS lenbi RE) %ú'LE am % 54 ZT 009 osci %ciúú 4,enbyel) %ú 189 d Aci % ú ' 8 009 osa % 09 4,enbg -ef) % 8 1 9 T d Ac T %Z'úZ 009 l)Sa %O 9 %gls 4:enbi-eo 9 cl Ad %V TE  (% LI TP) ZH su EP NSSL 4, enbje D% OZ (% 9 d IT) d Ad (WOZ) O z Hsu 2 P NSSL ivnbj Vf)% OZ (% 8 gg T) d Acl (% SL) OZ Hgue PNSSL j-enbjv D% OZ MIS) d Ad (WL 8) OZ Hsue PNSSL 4 vnbj-eo% OZ ED (% SIZ) Cl Ad (% L'Tt,) QZ Hsu'e P NSSL Ivnbjvú)% OZ ( % 9 "TT) cl Ad MIOZ) O z Hsu'e P NS L:, enbieo% OZ (% Sggl) d Acl (% SIZ 9) OZ Hsu 2 PN SL -4, enbl'ED% OZ (% SL) d Ad S (E OO Emi% os lenbjtf)% S'Lú aÀd% SIZI 00 ú Dsci% O 9 -4, enbgu D% 8 'g T cl Acl% Z 4 úZ Ooc Daci% îg 1-enbje D% g 8 am% Pliú 009 osa% OS lenbi RE)% ú'LE am% 54 ZT 009 osci% ciúú 4, enbyel)% ú 189 d Aci% ú '8 009 osa% 09 4, enbg -ef)% 8 1 9 T d Ac T% Z'úZ 009 l) Sa% O 9% gls 4: enbi-eo 9 cl Ad% V TE

00 ú DSCI %O 900 ú DSCI% O 9

q:enbge O %Sz Cl Ad %ST (%OZ) Ooc Ma Oú S 9 Z (% L Il 9 T) nv Ei (%Oú) OU ú)Sa (%ú'úú) nies (%Oú) 00 ú Daci (%OZ) 009 osa SIZ < 4 Ln (%OT) 009 osa p (%L'9 T) nus (%Oú) 009 osa 9 9 Z (%ú "cc) nas (%Oú) 009 osci (%Oú) ooc osa oeu JTOVWQS TI ep enb Tao 9 qq e Tnv=oj w gâ 2 tuçîôd 19 T(Tw-lexst (> IN) 99 F Ci 4 U*T;T,43 vld (el Tne) E nvo Tqvl e Polymere (%) % Gafquat 755 N in H H 20 ( 90 %)  q: load O% Sz Cl Ad% ST (% OZ) Ooc Ma Oú S 9 Z (% L Il 9 T) nv Ei (% Oú) OR ú) Sa (% ú'úú) nies (% Oú) 00 ú Daci (% OZ) 009 osa SIZ <4 Ln (% OT) 009 osa p (% L'9 T) nudes (% Oú) 009 osa 9 9 Z (% ú "cc) nas (% Oú) 009 osci (% Oú) ooc osa œ JTOVWQS TI ep enb Tao 9 qq e Tnv = oj w gâ 2 tuçîôd 19 T (Tw-lexst (> IN) 99 F Ci 4 U * T; T, 43 vld (el Tne) E nvo Tqvl e Polymer (%)% Gafquat 755 N in HH 20 (90%)

PAA ( 20 %)PAA (20%)

PAA ( 17,5 %)PAA (17.5%)

PAA ( 20 %)PAA (20%)

PAA ( 20 %)PAA (20%)

PAA ( 17)5 %)PAA (17) 5%)

PAA ( 15 %)PAA (15%)

PAA ( 15 %)PAA (15%)

PAA ( 15 %)PAA (15%)

PAA ( 14 %)PAA (14%)

ableau 3 (suite) Plastifiant (%ableau 3 (continued) Plasticizer (%

PEG 300 ( 10 %)PEG 300 (10%)

PEG 300 ( 20 %).PEG 300 (20%).

Eau ( 52 %)Water (52%)

PEG 300 ( 30 %)PEG 300 (30%)

Eau ( 451,5 %)Water (451.5%)

PEG 600 < 10 %)PEG 600 <10%)

Eau ( 62 %)Water (62%)

PEG 600 ( 20 %)PEG 600 (20%)

Eau ( 52 %)Water (52%)

PEG 600 ( 30 %)PEG 600 (30%)

Eau ( 45 > 5 %)Water (45> 5%)

PEG 300 ( 42 > 5 %)PEG 300 (42> 5%)

Eau ( 42 p 5 %)Water (42 p 5%)

PEG 300 ( 34 %)PEG 300 (34%)

Eau ( 51 %)Water (51%)

PEG 300 ( 25,5 %)PEG 300 (25.5%)

Eau ( 59,5 %)Water (59.5%)

PEG 300 ( 20 %)PEG 300 (20%)

Eau ( 65 %) Dose (MR) 3,5 3,5 2 5 2 p 5 -1 $ 1,5 Formule th 6 oriaue  Water (65%) Dose (MR) 3.5 3.5 2 5 2 p 5 -1 $ 1.5 Formula th 6 oriaue

de l'adhésif sec-dry adhesive

64 % Gafquat*64% Gafquat *

36 % PEG 30036% PEG 300

Ln, wLn, w

26 % PAA26% PAA

74 % PEG 30074% PEG 300

31 % PAA31% PAA

69 % PEG 30069% PEG 300

% PAA% PAA

% PEG 300% PEG 300

2, 5 Exemnple Lfl c,) Polymêa (%) Tableau 3 (suite) Plastifiant-(%  2, 5 Compensation Lfl c,) Polymêa (%) Table 3 (continued) Plasticizer - (%

Do se (MR).Do se (MR).

Formuule théorique de l 'ad 1 % 1 sifsec  Theoretical formula for ad 1% 1 sifsec

PAA ( 18 8 %)PAA (18 8%)

PVP ( 20 %)PVP (20%)

PVP ( 20 %)PVP (20%)

MVE/MA ( 20 %)MVE / MA (20%)

PEG 600 ( 20 %)PEG 600 (20%)

Eau < 61,2 %) Sorbitol'( 30 %) Eau ( 50 %) Sorbitol ( 15 %) Eau ( 65 %>  Water <61.2%) Sorbitol '(30%) Water (50%) Sorbitol (15%) Water (65%>

PEG 600 ( 20 %)PEG 600 (20%)

Eau ( 60 %) 3, 5 3, 5 3 Y 5Water (60%) 3, 5 3, 5 3 Y 5

49 % PAA49% PAA

51 % PEG 60051% PEG 600

% MVE/MA% MVE / MA

% PEG 600% PEG 600

Un'A'

ExempleExample

M -f 0 Y% Tableau 3 NotesM -f 0 Y% Table 3 Notes

PVA est l'alcool polyvinylique.PVA is polyvinyl alcohol.

PAA est l'acide polyacrylique ayant un poids moléculaire de 450 000 environ vendu par B F Goodrich sous la marque enregistrée Carbopol 907.  PAA is polyacrylic acid having a molecular weight of approximately 450,000 sold by B F Goodrich under the registered trademark Carbopol 907.

MVE/MA est la marque de GAF du copolymère de méthyl-vinyl-  MVE / MA is the GAF brand for methyl-vinyl copolymer

éther et de l'anhydride maléique.ether and maleic anhydride.

Le PVP est PVP K-90.The PVP is PVP K-90.

2 La formule "humide" contient additionnellement 7 %  2 The "wet" formula additionally contains 7%

d'acétate d'ammonium C'est un adhésif conducteur.  ammonium acetate It is a conductive adhesive.

3 Cette formule contient additionnellement 5 % de sulfate  3 This formula additionally contains 5% sulfate

de magnésium C'est un adhésif conducteur.  of magnesium It is a conductive adhesive.

* 4 Cette formule contient additionnellement 8 % d'une* 4 This formula additionally contains 8% of a

solution à 30 % d'hydroxyde d'ammonium.  30% solution of ammonium hydroxide.

5 Cette formule contient additionnellement 7 % d'une  5 This formula additionally contains 7% of a

solution à 30 % d'hydroxyde d'ammonium.  30% solution of ammonium hydroxide.

6 Cette formule contient additionnellement 8 % d'une  6 This formula additionally contains 8% of a

solution à 30 % d'hydroxyde d'ammonium.  30% solution of ammonium hydroxide.

7 Cette formule contient additionnellement 8 % d'une  7 This formula additionally contains 8% of a

solution à 30 % d'hydroxyde d'ammonium.  30% solution of ammonium hydroxide.

8 Cette formule contient additionnellement 7 % d'une  8 This formula additionally contains 7% of a

solution à 30 % d'hydroxyde d'ammonium.  30% solution of ammonium hydroxide.

9 11 s'agit d'un polymère à poids moléculaire de 4 millions  9 11 is a polymer with a molecular weight of 4 million

vendu par Union Carbide sous la marque Polyox WSR-Coag.  sold by Union Carbide under the Polyox WSR-Coag brand.

TABL'A, 4 JTABL'A, 4 J

ExempleExample

comparatif i c- Polymère (%)comparative i c- Polymer (%)

PVP ( 20 %)PVP (20%)

PVP ( 19, 8 %)PVP (19.8%)

PVP ( 19,16 %)PVP (19.16%)

PVP ( 19,3 %)PVP (19.3%)

PV? ( 19 O %)PV? (19%)

Plastifiant (%) Eau ( 80 %)Plasticizer (%) Water (80%)

PEG 300 ( 1,0 %)PEG 300 (1.0%)

Eaui ( 79,2 %)Eaui (79.2%)

PEG 300 ( 272 %)PEG 300 (272%)

Eau ( 78,2 %)Water (78.2%)

PEG 300 ( 334 %)PEG 300 (334%)

Eaui ( 7 7,3 %)Eaui (7 7.3%)

PEG 300 ( 4,8 %)PEG 300 (4.8%)

Eau ( 76,2 %) Dose (MR) 3, 5 1,y 5 Formnule théorique  Water (76.2%) Dose (MR) 3, 5 1, y 5 Theoretical formula

de l'adhésif sec-dry adhesive

% PVP% PVP

% PVP% PVP

% PECG 300% PECG 300

% PVP% PVP

% PEG 300% PEG 300

% PVP% PVP

" PEG 300"PEG 300

% PVP% PVP

% PEG 300% PEG 300

* Le PVP est PVP K-90.* PVP is PVP K-90.

L-n c,) c,) -'%L-n c,) c,) - '%

TABLEAU 5TABLE 5

(Mesure d'impédance) Impédance moyenne pour 6,45 cm 2 (ohms/6,45 cm 2) Ecart type pour 6,45 cm 2 (ohms/6,45 cm 2) Rapport de l'écart type pour 6, 45 cm 2 à l'impédance moyenne pour 6,45 cm (mesure de l'uniformité du produit) Sur plaque en acier inoxydable A) Tampon de 2  (Impedance measurement) Average impedance for 6.45 cm 2 (ohms / 6.45 cm 2) Standard deviation for 6.45 cm 2 (ohms / 6.45 cm 2) Standard deviation ratio for 6.45 cm 2 at average impedance for 6.45 cm (measurement of product uniformity) On stainless steel plate A) Buffer of 2

l'exemple 45example 45

B) Tampon comparatif 3 Sur sujets humains I Masculins A Tampon de  B) Comparative buffer 3 On human subjects I Male A Buffer of

l'exemple 45 2example 45 2

B Tampon de 3 comparaison II Féminins A Tampon de 2  B Buffer of 3 comparison II Females A Buffer of 2

l'exemple 45example 45

B Tampon de 3 comparaison 0,020 0,018 un -J 1 Chaque valeur représente 15 2 Ce tampon avait une surface 3 Ce tampon avait une surface essais. active d'électrode de 129 cm  B Buffer of 3 comparison 0.020 0.018 a -J 1 Each value represents 15 2 This buffer had a surface 3 This buffer had a test surface. 129 cm electrode active

active d'électrode de 154,80 cm 2.active electrode of 154.80 cm 2.

0,070 0,078 0,586 0,387 0,878 0,574 0,163 0,108 0,267 0,185 0,279 0,323 0, 304 0,322 N) r%) o o r) C> ri,  0.070 0.078 0.586 0.387 0.878 0.574 0.163 0.108 0.267 0.185 0.279 0.323 0.343 0.322 N) r%) o o r) C> ri,

TABLEAU 6TABLE 6

(Résistance au pelage 180 )1 Adhérence moyenne Ecart type Rapport de l'écart type (g/cm de large) (g/cm de large) à l'adhérence moyenne (mesure de l'uniformité du produit) I Sur plaque en acier A Tampon de 2 l'exemple 45 64,56 7,668 0,121 B Tampon comparatif 168,532 34,95 0,207 II Sur la cuisse de sujets humains féminins A Tampon de 3 l'exemple 45 74,90 7,668 0,24 B Tampon comparatif 140,893 55,28 0,39 Co III Sur la cuisse de sujets humains masculins A Tampon de 3 l'exemple 45 76,68 16,05 0,21 B Tampon comparatif En effectuant ces essais il a été noté que la force de traction reste relativement plus  (Peel resistance 180) 1 Average adhesion Standard deviation Ratio of the standard deviation (g / cm wide) (g / cm wide) to the average adhesion (measurement of product uniformity) I On steel plate A Buffer of 2 example 45 64.56 7.668 0.121 B Comparative buffer 168.532 34.95 0.207 II On the thigh of female human subjects A Buffer of 3 example 45 74.90 7.668 0.24 B Comparative buffer 140.893 55, 28 0.39 Co III On the thigh of male human subjects A Buffer of 3 example 45 76.68 16.05 0.21 B Comparative buffer When carrying out these tests it was noted that the tensile force remains relatively more

constante avec le tampon de l'exemple 45 qu'avec le tampon comparatif.  constant with the buffer of Example 45 than with the comparative buffer.

2 Cette valeur représente 30 essais.  2 This value represents 30 trials.

3 Cette valeur représente 15 essais.  3 This value represents 15 trials.

4 Les chiffres n'ont pas été retenus étant donné que les sujets mâles, dont les jambes n'avaient pas été rasées, ont ressenti une grande douleur de traction à l'enlèvement  4 The figures were not retained since the male subjects, whose legs had not been shaved, felt great pain in traction upon removal

du tampon.buffer.

0 %0%

TABLEAU 7TABLE 7

% de sujets humains éprouvant de% of human subjects experiencing

l'irritation à l'enlèvement du tampon.  irritation upon removal of the tampon.

I Masculins A) Tampon B) Tampon de l'exemple 45 comparatif II Féminins A) Tampon B) Tampon de l'exemple 45 comparatif  I Male A) Buffer B) Buffer of Comparative Example 45 II Females A) Buffer B) Buffer of Comparative Example 45

essais ont eu lieu avec chaque type de tampon.  tests were carried out with each type of buffer.

*f o 0,06 m 9 au Tmm 1 V MTUUOS 1 z mmm 1 9 arrom 1 t aqoem z OUTUM 99110 08010 6 ZVO 9 TIII oiglo OTCO ina Tvqo v T V TTT Te TA Tlvxvduloo uodumi (a 9 zzlo úLcdo goc"o ZLE Il sozli igzli znetvlq D VT V TTTT 9 TA SV O Tdmex 9 T e P U Od UMI (V 9-Eqvp Axou T avrov ue enbv Td 09 AV 90 UVP 9 dm TP TVOSS 9 eupvm t eu TlimuZmrmm 9 wram V un-=" E OU Tram (emqo) ""i- 14 xv Dff (offlo) quuq'ç O m eouvwdmi No C) C> %i VU in (y L" 69 1 'l LE 6 "LE V jeú 8 j SúV Ej 6 ET Zn OTVM O VT Q TTT Ta TA J-r-4 va-edwoo uoduml (a zn O Tvlq O v T V TTTTOTA SV O Tdm Gxe T BP u O duoel (V GMVP Kxou T ze Tov ue enbuld oe &e 081 V Gbv Ted nu aouvqs Teg-g 8 01 L'l zpi D (ebzv T ep Mo tçlz/É) E OUUGAOUI eoueagtlpv ap Mo tsjz/ 5) acmq-42 voa 1 8 almay-1 TABLEAU 8 (suite)  * fo 0.06 m 9 at Tmm 1 V MTUUOS 1 z mmm 1 9 arrom 1 t aqoem z OUTUM 99110 08010 6 ZVO 9 TIII oiglo OTCO ina Tvqo v TV TTT Te TA Tlvxvduloo uodumi (a 9 zzlo úLcdo goc "o ZLE Il sozli igzli znetvlq D VT V TTTT 9 TA SV O Tdmex 9 T e PU Od UMI (V 9-Eqvp Axou T avrov ue enbv Td 09 AV 90 UVP 9 dm TP TVOSS 9 eupvm t eu TlimuZmrmm 9 wram V un- = "E OR Tram (emqo) "" i- 14 xv Dff (offlo) quuq'ç O m eouvwdmi No C) C>% i VU in (y L "69 1 'l LE 6" LE V jeú 8 j SúV Ej 6 ET Zn OTVM O VT Q TTT Ta TA Jr-4 va-edwoo uoduml (a zn O Tvlq O v TV TTTTOTA SV O Tdm Gxe T BP u O duoel (V GMVP Kxou T ze Tov ue enbuld oe & e 081 V Gbv Ted nu aouvqs Teg-g 8 01 L'l zpi D (ebzv T ep Mo tçlz / É) E OUUGAOUI eoueagtlpv ap Mo tsjz / 5) acmq-42 voa 1 8 almay-1 TABLE 8 (continued)

_' ''" '''''_ '' '"' '' ''

Perte moyenne de poids (%)5 Ecart-type semaine 2 semaine 4 semaine 6 semaine 2 semaine 4 semaine 6 A) Tampon de l'exemple 45 vieilli à la chaleur -0,5 N/A -0,8 0,2 % N/A 0,7 % B) Tampon comparatif vieilli à la chaleur -0,8 N/A -3,9 0,5 % N/A 2,8 %  Average weight loss (%) 5 Standard deviation week 2 week 4 week 6 week 2 week 4 week 6 A) Buffer from example 45 heat aged -0.5 N / A -0.8 0.2% N / A 0.7% B) Comparative heat-aged buffer -0.8 N / A -3.9 0.5% N / A 2.8%

1 Les échantillons ont été vieillis à 55 C dans un four Blue M, modèle E 20043-1.  1 The samples were aged at 55 ° C in a Blue M oven, model E 20043-1.

2 L'essai d'impédance sur ces échantillons vieillis a été conduit identiquement aux essais d'impédance du tableau 5 à l'aide d'une plaque en acier inoxydable, 3 Chaque valeur représente 6 essais, 4 L'essai de résistance au pelage sur ces échantillons vieillis a été conduit identiquement aux essais de résistance au pelage du tableau 6 à l'aide d'une  2 The impedance test on these aged samples was carried out identically to the impedance tests in Table 5 using a stainless steel plate, 3 Each value represents 6 tests, 4 The peel resistance test on these aged samples was carried out identically to the peel resistance tests of table 6 using a

plaque d'acier inoxydable.stainless steel plate.

Chaque valeur représente 36 essais. O% F-. Ln rla t O O  Each value represents 36 trials. O% F-. Ln rla t O O

Claims (57)

REVENDICATIONS 1 Adhésif sensible à la pression, élastomère, hydrophile, insoluble dans l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un polymère organique synthétique réticulé par irradiation et un plastifiant pour adhésif, ce dernier étant présent en quantité suffisante à conserver à l'adhésif son état élastomère, le polymère réticulé, insoluble dans l'eau et à matrice tridimensionnelle étant obtenu à partir d'une solution ou d'une dispersion dans un plastifiant solubilisant d'au moins un polymère approprié organique synthétique non réticulé apte à former un gel, ce plastifiant solubilisant étant compatible avec la réticulation par irradiation et les proportions relatives du polymère non réticulé et du plastifiant solubilisant étant telles que le gel formé par suite de la réticulation par irradiation retient le plastifiant solubilisant à  1 Pressure-sensitive, elastomeric, hydrophilic, water-insoluble adhesive, characterized in that it comprises at least one synthetic organic polymer crosslinked by irradiation and a plasticizer for adhesive, the latter being present in an amount sufficient to keep at adhesive its elastomeric state, the crosslinked polymer, insoluble in water and with a three-dimensional matrix being obtained from a solution or dispersion in a solubilizing plasticizer of at least one suitable organic synthetic non-crosslinked polymer capable of forming a gel, this solubilizing plasticizer being compatible with crosslinking by irradiation and the relative proportions of the non-crosslinked polymer and of the solubilizing plasticizer being such that the gel formed as a result of the crosslinking by irradiation retains the solubilizing plasticizer at l'intérieur de la matrice tridimensionnelle, les plasti-  inside the three-dimensional matrix, the plastic fiants étant les mêmes ou étant différents et comprenant au moins un élastifiant substantiellement non volatil, cet Plastifiant étant présent en quantité suffisante pour conserver le pouvoir adhésif quand le plastifiant pour  fiants being the same or being different and comprising at least one substantially non-volatile elasticizer, this plasticizer being present in an amount sufficient to retain the adhesive power when the plasticizer for adhésif est substantiellement l'élastifiant.  adhesive is substantially elastic. 2 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le polymère non réticulé comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique, d'un monomère d'ester vinylique, d'un ester de monomère carboxy  2 adhesive according to claim 1 characterized in that the non-crosslinked polymer comprises repeating units derived from a carboxyvinyl monomer, a vinyl ester monomer, an ester of carboxy monomer vinylique, d'un monomère vinylamide, d'un monomère hydroxy-  vinyl, a vinylamide monomer, a hydroxy- vinylique, d'un monomère vinylique cationique contenant une amine ou un groupe ammonium quaternaire, d'un monomère N vinyl-lactame, ou il est constitué par un copolymère dérivé d'un demi-ester d'anhydride maléique, un homopolymère ou un copolymère d'un éther polyvinylique ou un homopolymère  vinyl, of a cationic vinyl monomer containing an amine or a quaternary ammonium group, of a vinyl-lactam N monomer, or it consists of a copolymer derived from a half-ester of maleic anhydride, a homopolymer or a copolymer of a polyvinyl ether or a homopolymer ou un copolymêre d'un alcool polyvinylique.  or a copolymer of a polyvinyl alcohol. 3 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est un polymère soluble  3 adhesive according to claim 1 characterized in that the non-crosslinked polymer is a soluble polymer dans l'eau.in water. 4 Adhésif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est une pyrrolidone polyvinylique. Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élastifiant est choisi dans le groupe composé d'un alcool polyhydrique approprié, d'un mono ou d'un diéther d'un polyalkylèneglycol, d'un mono ou d'un diester d'un polyalkylèneglycol, d'un surfactant amphotère dérivé de l'imidazoline, de lactame, de lactame N-substituê, d'un amide, d'un polyamide, d'une amine, d'une polyamine, d'un condensat de polyethylène imine avec l'épichlorohydrine, d'un composé ammonium polyquaternaire, d'un mélange  4 Adhesive according to claim 3 characterized in that the non-crosslinked polymer is a polyvinyl pyrrolidone. Adhesive according to Claim 1, characterized in that the elastifier is chosen from the group consisting of a suitable polyhydric alcohol, a mono or a diether of a polyalkylene glycol, a mono or a diester of a polyalkylene glycol, an amphoteric surfactant derived from imidazoline, lactam, N-substituted lactam, an amide, a polyamide, an amine, a polyamine, a condensate of polyethylene imine with epichlorohydrin, a polyquaternary ammonium compound, a mixture compatible de ces corps.compatible of these bodies. 6 Adhésif selon la revendication 5 caractérisé  6 adhesive according to claim 5 characterized en ce que l'élastifiant est l'alcool polyhydrique.  in that the elastifier is polyhydric alcohol. 7 Adhésif selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'alcool polyhydrique est choisi dans le groupe suivant: polyalkylèneglycol, sorbitol, 1,3 butane diol, 1,4-butane diol, 1,4-butène diol, un dérivé approprié du' sucre de mais, pentaérythritol, triméthyloléthane, glycérine,  7 adhesive according to claim 6 characterized in that the polyhydric alcohol is chosen from the following group: polyalkylene glycol, sorbitol, 1,3 butane diol, 1,4-butane diol, 1,4-butene diol, a suitable derivative of ' corn sugar, pentaerythritol, trimethylolethane, glycerin, propylèneglycol, 1,3-propanediol, polyglyc 5 Mine, éthylène-  propylene glycol, 1,3-propanediol, polyglyc 5 Mine, ethylene- glycol, un mélange compatible deces csrps, à condition que l'élastifiant utilisé dans le plastifiant solubilisant soit  glycol, a compatible mixture of these csrps, provided that the elastifier used in the solubilizing plasticizer is compatible avec la réticulation par irradiation.  compatible with crosslinking by irradiation. 8 Adhésif selon la revendication 7 caractérisé  8 adhesive according to claim 7 characterized en ce que l'alcool polyhydrique est un polyalkylèneglycol.  in that the polyhydric alcohol is a polyalkylene glycol. 9 Adhésif selon la revendication 8 caractérisé en ce que le polyalkylèneglycol est un polyéthylèneglycol, un polypropyleneglycol ou un copolymère d'oxyde d'éthylène  9 adhesive according to claim 8 characterized in that the polyalkylene glycol is a polyethylene glycol, a polypropylene glycol or a copolymer of ethylene oxide et d'oxyde de propylène.and propylene oxide. Adhésif selon la revendication 9 caractérisé en ce que le polyalkylèneglycol est du polyéthylèneglycol  Adhesive according to Claim 9, characterized in that the polyalkylene glycol is polyethylene glycol ayant un poids moléculaire de 300 environ ou de 600 environ.  having a molecular weight of about 300 or about 600. 11 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plastifiant solubilisant comprend un solvant volatil qui sert en combinaison avec l'élastifiant à  11 Adhesive according to claim 1 characterized in that the solubilizing plasticizer comprises a volatile solvent which is used in combination with the elastifier to disperser ou à dissoudre le polymère non réticulé.  dispersing or dissolving the uncrosslinked polymer. 12 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plastifiant de l'adhésif comprend un solvant volatil qui sert en combinaison avec l'élastifiant à  12 Adhesive according to claim 1 characterized in that the plasticizer of the adhesive comprises a volatile solvent which is used in combination with the elastifier to disperser ou à dissoudre le polymère réticulé.  dispersing or dissolving the crosslinked polymer. 13 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'adhésif est sec et l'élastifiant est soit liquide à la température de la pièce, soit liquide en  13 Adhesive according to claim 1 characterized in that the adhesive is dry and the elastifier is either liquid at room temperature, or liquid in combinaison avec le polymère réticulé.  combination with the crosslinked polymer. 14 Adhésif selon la revendication i caractérisé en ce que le polymère non réticulé est un copolymère du monomère N-vinyl lactame et au moins d'un monomère vinylique qui est compatible avec la solubilité ou la dispersabilité dans le plastifiant solubilisant du copolymère non réticulé  14 Adhesive according to claim i characterized in that the non-crosslinked polymer is a copolymer of the N-vinyl lactam monomer and at least one vinyl monomer which is compatible with the solubility or the dispersibility in the solubilizing plasticizer of the non-crosslinked copolymer et qui est compatible avec la solubilité ou la dispersabi-  and which is compatible with solubility or dispersibility lité,dans le plastifiant de l'adhésif du copolymère réticulé.  lity, in the plasticizer of the adhesive of the crosslinked copolymer. Adhésif selon la revendication 14 caractérisé en ce que le monomère vinylique compatible est un ester d'un acide carboxylique ",Poléfiniquement insaturé etdunalcool  Adhesive according to Claim 14, characterized in that the compatible vinyl monomer is an ester of a carboxylic acid ", Polefinically unsaturated and alcohol contenant un groupe amino.containing an amino group. 16 Adhésif selon la revendication 15 caractérisé en ce que l'ester d'acide carboxylique est le méthacrylate de diméthylaminoéthyle ou est un sel partiellement ou  16 The adhesive as claimed in claim 15 characterized in that the carboxylic acid ester is dimethylaminoethyl methacrylate or is a salt partially or totalement quaternisé de ce méthacrylate.  totally quaternized from this methacrylate. 17 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est la pyrrolidone  17 Adhesive according to claim 1 characterized in that the non-crosslinked polymer is pyrrolidone polyvinylique et l'élastifiant est un polyéthylèneglycol.  polyvinyl and the elastifier is a polyethylene glycol. 18 Adhésif selon la revendication 17 caractérisé en ce qu'il comprend une pyrrolidone polyvinylique K-90 réticulée par irradiation et du polyéthylèneglycol ayant un poids moléculaire de 300 environ, ce polyéthylèneglycol étant présent en quantité qui est de 0,75 à 1,5 fois environ la  18 The adhesive as claimed in claim 17 characterized in that it comprises a polyvinyl pyrrolidone K-90 crosslinked by irradiation and polyethylene glycol having a molecular weight of approximately 300, this polyethylene glycol being present in an amount which is from 0.75 to 1.5 times about the quantité, en poids, de la pyrrolidone polyvinylique.  quantity, by weight, of polyvinyl pyrrolidone. 19 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élastifiant est présent en quantité allant de  19 Adhesive according to claim 1 characterized in that the elastifier is present in an amount ranging from 0,5 à 4:1 environ, en poids, du polymère non réticulé.  0.5 to 4: 1 approximately, by weight, of the non-crosslinked polymer. Adhésif sensible à la pression élastomère, hydrophile, électroconducteur, insoluble dans l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un polymère organique synthétique réticulé par irradiation, une quantité favorisant la conduction d'au moins une matière conductrice, d'un plastifiant pour adhésif, ce dernier étant présent en quantité suffisante à maintenir l'adhésif à son état élastomère, le polymère réticulé insoluble dans l'eau ayant une matrice tridimensionnelle et étant obtenu à partir d'une  Adhesive sensitive to elastomeric pressure, hydrophilic, electroconductive, insoluble in water, characterized in that it comprises at least one synthetic organic polymer crosslinked by irradiation, an amount promoting the conduction of at least one conductive material, a plasticizer for adhesive, the latter being present in an amount sufficient to maintain the adhesive in its elastomeric state, the crosslinked polymer insoluble in water having a three-dimensional matrix and being obtained from a solution ou d'une dispersion dans un plastifiant solubili-  solution or dispersion in a plasticizer solubili- sant d'au moins un polymère organique synthétique non réticulé, apte à former un gel, ce plastifiant solubilisant étant compatible avec la réticulation par irradiation et 1 o les proportions relatives du polymère non réticulé et du plastifiant solubilisant étant telles que le gel formé > la suite de la réticulation par irradiation retient le plastifiant solubilisant à l'intérieur de la matrice tridimensionnelle, les plastifiants étant les mêmes ou étant différents et comprenant au moins un élastifiant substantiellement non volatil, cet élastifiant étant présent en quantité suffisante à maintenir le pouvoir adhésif quand  health of at least one non-crosslinked synthetic organic polymer capable of forming a gel, this solubilizing plasticizer being compatible with crosslinking by irradiation and 1 o the relative proportions of the noncrosslinked polymer and of the solubilizing plasticizer being such that the gel formed> the following crosslinking by irradiation retains the solubilizing plasticizer inside the three-dimensional matrix, the plasticizers being the same or being different and comprising at least one substantially non-volatile elastifier, this elastifier being present in an amount sufficient to maintain the adhesive power when le plastifiant pouradhésif est substantiellement l'élasti-  the adhesive plasticizer is substantially the elastic fiant. 21 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que le polymère non réticulé comprend des unités répétitives dérivées d'un monomère carboxyvinylique, d'un  confident. 21 The adhesive as claimed in claim 20 characterized in that the non-crosslinked polymer comprises repeating units derived from a carboxyvinyl monomer, from a monomère d'ester vinylique, d'un ester d'un monomère carboxy-  vinyl ester monomer, an ester of a carboxy monomer vinylique, d'un monomère d'un amide vinylique, d'un monomère  vinyl, a monomer of a vinyl amide, a monomer hydroxyvinylique, d'un monomère vinylique cationique conte-  hydroxyvinyl, of a cationic vinyl monomer containing nant une amine ou un groupe ammonium quaternaire, d'un monomère de Nvinyl lactame, le polymère non réticulé étant un copolymère dérivé d'un demi-ester d'anhydride nialéique, un homopolymère ou un copolyrère d'un éther polyvinylique,  nant an amine or a quaternary ammonium group, of a Nvinyl lactam monomer, the non-crosslinked polymer being a copolymer derived from a half-ester of nialéhydride, a homopolymer or a copolymer of a polyvinyl ether, un homopolymère ou un copolymère d'alcool polyvinylique.  a homopolymer or a copolymer of polyvinyl alcohol. 22 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est un polymère soluble  22 Adhesive according to claim 20 characterized in that the non-crosslinked polymer is a soluble polymer dans l'eau.in water. 23 Adhésif selon la revendication 22 caractérisé  23 Adhesive according to claim 22 characterized en ce que le polymère non reticulé est la pyrrolidone poly-  in that the non-crosslinked polymer is pyrrolidone poly- vinylique. 24 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que l'élastifiant est choisi dans le groupe composé d'un alcool polyhydrique approprié, d'un mono ou d'un diéther de polyalkylèneglycol, d'un mono ou d'un diester de polyalkylèneglycol, d'un surfactant amphotère dérivé de l'imidazoline, de lactame, de lactame N substitué, d'un amide, d'un polyamide, d'une amine, d'une polyamine,  vinyl. 24 The adhesive as claimed in claim 20 characterized in that the elastifier is chosen from the group consisting of a suitable polyhydric alcohol, a polyalkylene glycol mono or a diether, a polyalkylene glycol mono or a diester, an amphoteric surfactant derived from imidazoline, lactam, substituted N lactam, an amide, a polyamide, an amine, a polyamine, d'un condensat de polyéthylèneimine avec l'épichloro-  of a polyethyleneimine condensate with epichloro- hydrine, d'un composé ammonium polyquaternaire, d'un  hydrin, a polyquaternary ammonium compound, a mélange compatible de ces corps.compatible mixture of these bodies. Adhésif selon la revendication 24 caractérisé  Adhesive according to claim 24 characterized en ce que l'élastifiant est l'alcool polyhydrique.  in that the elastifier is polyhydric alcohol. 26 Adhésif selon la revendication 25 caractérisé en ce que l'alcool polyhydrique est choisi dans le groupe composé de: polyalkylèneglycol, sorbitol, 1,3-butane diol, 1,4-butane diol, 1,4-butène diol, un dérivé convenable du sucre de mais, pentaérythritol, triméthyloléthane, glycérine,  26 Adhesive according to claim 25 characterized in that the polyhydric alcohol is chosen from the group composed of: polyalkylene glycol, sorbitol, 1,3-butane diol, 1,4-butane diol, 1,4-butene diol, a suitable derivative corn sugar, pentaerythritol, trimethylolethane, glycerin, propylèneglycol 1,3-propane diol, polyglycérine, éthylène-  propylene glycol 1,3-propane diol, polyglycerin, ethylene- glycol, un mélange compatible de ces corps, à condition que l'élastifiant utilisé dans le plastifiant solubilisant soit  glycol, a compatible mixture of these bodies, provided that the elastifier used in the solubilizing plasticizer is compatible avec la réticulation par irradiation.  compatible with crosslinking by irradiation. 27 Adhésif selon la revendication 26 caractérisé  27 Adhesive according to claim 26 characterized en ce que l'alcool polyhydrique est le polyalkylèneglycol.  in that the polyhydric alcohol is polyalkylene glycol. 28 Adhésif selon la revendication 27 caractérisé en ce que le polyalkylèneglycol est un polyéthylèneglycol, un polypropylèneglycol, un copolymère d'oxyde d'éthylène et  28 Adhesive according to claim 27 characterized in that the polyalkylene glycol is a polyethylene glycol, a polypropylene glycol, an ethylene oxide copolymer and d'oxyde de propylène.propylene oxide. 29 Adhésif selon la revendication 28 caractérisé en ce que le polyalkylèneglycol est du polyéthylèneglycol  29 Adhesive according to claim 28 characterized in that the polyalkylene glycol is polyethylene glycol ayant un poids moléculaire de 300 environ ou de 600 environ.  having a molecular weight of about 300 or about 600. Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que le plastifiant solubilisant comprend un solvant  Adhesive according to claim 20 characterized in that the solubilizing plasticizer comprises a solvent volatil qui sert en combinaison avec l'élastifiant à dis-  volatile which is used in combination with the elasticizer to perser ou à dissoudre le polymère non réticulé.  persing or dissolving the non-crosslinked polymer. 31 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que le plastifiant pour adhésif comprend un solvant  31 Adhesive according to claim 20 characterized in that the adhesive plasticizer comprises a solvent volatil qui sert en combinaison avec l'élastifiant à dis-  volatile which is used in combination with the elasticizer to perser ou à dissoudre le polymère réticulé.  persing or dissolving the crosslinked polymer. 32 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que l'adhésif est sec et l'élastifiant est soit liquide à la température de la pièce, soit liquide en  32 Adhesive according to claim 20 characterized in that the adhesive is dry and the elastifier is either liquid at room temperature, or liquid in combinaison avec le polymère réticulé.  combination with the crosslinked polymer. 33 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est un copolymère du monomère de N-vinyl lactame et d'au moins un monomère vinylique qui est compatible avec la solubilité ou la  33 The adhesive as claimed in claim 20, characterized in that the non-crosslinked polymer is a copolymer of the N-vinyl lactam monomer and of at least one vinyl monomer which is compatible with the solubility or the dispersabilité dans le plastifiant solubilisant du copoly-  dispersibility in the solubilizing plasticizer of copoly- mère non réticulé et qui est compatible avec la solubilité ou la dispersabilité,dans le plastifiant pour adhésifdu  uncrosslinked mother which is compatible with solubility or dispersibility, in the adhesive plasticizer copolymère réticulé.crosslinked copolymer. 34 Adhésif selon la revendication 33 caractérisé en ce que le monomère vinylique compatible est un ester d'un acide carboxylique %"oléfiniquement insaturé et d'un  34 The adhesive as claimed in claim 33 characterized in that the compatible vinyl monomer is an ester of an olefinically unsaturated% carboxylic acid and of a alcool contenant un groupe amino.alcohol containing an amino group. Adhésif selon la revendication 34 caractérisé en ce que l'ester d'acide carboxylique est le méthacrylate de diméthylaminoéthyle ou est un sel partiellement ou  Adhesive according to Claim 34, characterized in that the carboxylic acid ester is dimethylaminoethyl methacrylate or is a salt partially or totalement quaternisé de ce méthacrylate.  totally quaternized from this methacrylate. 36 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé  36 Adhesive according to claim 20 characterized en ce que le polymère non réticulé est la pyrrolidone poly-  in that the uncrosslinked polymer is pyrrolidone poly- vinylique et l'élastifiant est un polyéthylèneglycol.  vinyl and the elastifier is a polyethylene glycol. 37 Adhésif selon la revendication 36 caractérisé en ce qu'il comprend de la pyrrolidone polyvinylique K-90 réticulée par irradiation et un polyéthylèneglycol ayant un poids moléculaire de 300 environ, ce polyêthylèneglycol étant présent en quantité qui est de 0,75 à 1,5 fois  37 Adhesive according to Claim 36, characterized in that it comprises polyvinyl pyrrolidone K-90 crosslinked by irradiation and a polyethylene glycol having a molecular weight of approximately 300, this polyethylene glycol being present in an amount which is from 0.75 to 1.5 time environ la quantité, en poids, de la pyrrolidone poly-  approximately the amount, by weight, of the pyrrolidone poly- vinylique. 38 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce que l'élastifiant est présent en quantité allant de  vinyl. 38 Adhesive according to claim 20 characterized in that the elastifier is present in an amount ranging from 0,5 à 4:1 environ, en poids, du polymère non réticulé.  0.5 to 4: 1 approximately, by weight, of the non-crosslinked polymer. 39 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé  39 Adhesive according to claim 20 characterized en ce que la matière favorisant la conductibilité électri-  in that the material promoting the electrical conductivity que est un sel organique ou inorganique ionisable, non polymère. 40 Electrode comprenant un élément électriquement conducteur caractérisée en ce qu'elle comprend aussi un adhésif électroconducteur selon la revendication 20 servant  that is an ionizable organic or inorganic salt, not polymer. 40 An electrode comprising an electrically conductive element characterized in that it also comprises an electroconductive adhesive according to claim 20 serving à fixer cet élément électroconducteur à une surface choisie.  fixing this electroconductive element to a chosen surface. 6 B 41 Electrode selon la revendication 40 caractérisée en ce que la surface choisie est celle des tissus d'un mammifère. 42 Electrode selon la revendication 40 caractérisée en ce qu'elle est une électrode de stimulation électrique transcutanée des nerfs, une électrode électrochirurgicale  6 B 41 Electrode according to claim 40 characterized in that the surface chosen is that of the tissues of a mammal. 42 Electrode according to claim 40 characterized in that it is an electrode for transcutaneous electrical stimulation of the nerves, an electrosurgical electrode de retour électrique, une électrode de surveillance ECG.  electric return, an ECG monitoring electrode. 43 Utilisation de l'électrode selon la revendica-  43 Use of the electrode according to the claim tion 40 caractérisée en ce qu'elle consiste à la faire  tion 40 characterized in that it consists in doing it adhérer par contact aux tissus d'un mammifère.  adhere by contact to the tissues of a mammal. 44 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il contient un ingrédient thérapeutiquement actif en  44 adhesive according to claim 1 characterized in that it contains a therapeutically active ingredient in quantité efficace.effective amount. Adhésif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est soluble dans l'eau et choisi dans le groupe composé de: pyrrolidone polyvinylique, acide polyacrylique, alcool polyvinylique, copolymère formé de quantités substantiellement égales environ sur une base  Adhesive according to Claim 3, characterized in that the non-crosslinked polymer is soluble in water and chosen from the group consisting of: polyvinyl pyrrolidone, polyacrylic acid, polyvinyl alcohol, copolymer formed in substantially equal amounts approximately on a base molaire, d'éther méthylvinylique et d'anhydride maléique.  molar, methyl vinyl ether and maleic anhydride. 46 Adhésif selon la revendication 22 caractérisé en ce que le polymère non réticulé est soluble dans l'eau et il est choisi dans le groupe composé de: pyrrolidone polyvinylique, acide polyacrylique, alcool polyvinylique, copolymère formé de quantités substantiellement égales  46 Adhesive according to claim 22 characterized in that the non-crosslinked polymer is soluble in water and it is chosen from the group consisting of: polyvinyl pyrrolidone, polyacrylic acid, polyvinyl alcohol, copolymer formed of substantially equal amounts approximativement, sur une base molaire, d'éther méthyl-  approximately, on a molar basis, methyl ether vinylique et d'anhydride maléique.vinyl and maleic anhydride. 47 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est préparé à partir d'une solution ou d'une dispersion de 18 à 22 % environ en poids de PVP K-90 dans l'eau, l'élastifiant étant du polyéthylèneglycol 300 en quantité allant de 10 environ à 70 % environ de la solution ou de la dispersion qui est soumise à irradiation, le solde de la solution ou de la dispersion étant substantiellement de l'eau, l'irradiation étant faite à une valeur de 3,5 à  47 Adhesive according to claim 1 characterized in that it is prepared from a solution or a dispersion of approximately 18 to 22% by weight of PVP K-90 in water, the elastifier being polyethylene glycol 300 in an amount ranging from approximately 10 to approximately 70% of the solution or of the dispersion which is subjected to irradiation, the balance of the solution or of the dispersion being substantially water, the irradiation being carried out at a value of 3, 5 to 4,5 mégarads.4.5 megarads. 48 Adhésif selon la revendication 47 caractérisé en ce qu'il contient 20 % en poids de PVP, la quantité de  48 Adhesive according to claim 47 characterized in that it contains 20% by weight of PVP, the amount of polyéthylèneglycol 300 étant de 25 à 30 % environ en poids.  polyethylene glycol 300 being approximately 25 to 30% by weight. 49 Adhésif selon la revendication 20 caractérisé en ce qu'il contient 18 à 22 % environ en poids de pyrrolidone polyvinylique K-90 solubilisée ou dispersée dans de l'eau, 10 à 70 % environ de polyéthylèneglycol 300 étant présents dans l'eau comme élastifiant, 6 à 8 % environ de matière favorable à la conductibilité électrique étant présente dans l'eau, le solde de la formule avant irradiation étant substantiellement de l'eau, l'irradiation  49 The adhesive as claimed in claim 20, characterized in that it contains approximately 18 to 22% by weight of polyvinyl pyrrolidone K-90 dissolved or dispersed in water, approximately 10 to 70% of polyethylene glycol 300 being present in water as elastifier, approximately 6 to 8% of material favorable to electrical conductivity being present in water, the balance of the formula before irradiation being substantially water, the irradiation étant faite à une dose de 3,5 à 4,5 mégarads.  being made at a dose of 3.5 to 4.5 megarads. 50 Adhésif selon la revendication 49 caractérisé  50 Adhesive according to claim 49 characterized en ce qu'il contient 20 % en poids de PVP, approximative-  in that it contains 20% by weight of PVP, approximate- ment 25 à 30 % en poids de polyéthylèneglycol 300 present dans l'eau, la matière favorisant la conductibilité  25 to 30% by weight of polyethylene glycol 300 present in water, the material promoting conductivity électrique étant l'acétate de magnésium.  electric being magnesium acetate. 51 Substrat analogue à un tissu portant un adheeif caractérisé en ce qu'il est recouvert de l'adhésif de ia  51 Substrate analogous to a fabric carrying an adhesive, characterized in that it is covered with the adhesive of ia revendication 1.claim 1. 52 Moyen de fixation d'un anus artificiel caractb-  52 Means of fixation of an artificial anus caractb- risé en ce qu'il contient un substrat analogue à un tissu  laughed at in that it contains a tissue-like substrate recouvert d'adhésif conforme à la revendication 51.  covered with adhesive according to claim 51. 53 Bandage caractérisé en ce qu'il comprend un substrat analogue à un tissu recouvert d'adhésif conforme  53 Bandage characterized in that it comprises a substrate similar to a fabric covered with conformal adhesive à la revendication 51.to claim 51. 54 Pansement pour blessure ou pour brûlure carac-  54 Dressing for injury or burns charac- tériso en ce qu'il comprend un substrat analogue à un tissu  teriso in that it comprises a tissue-like substrate recouvert d'un adhésif conforme à la revendication 51.  covered with an adhesive according to claim 51. Serviette hygiénique caractérisée en ce qu'elle comprend un substrat analogue à un tissu recouvert d'adhésif  Sanitary napkin characterized in that it comprises a substrate similar to a fabric covered with adhesive conforme à la revendication 51.according to claim 51. 56 Couche pour bébé caractérisée en ce qu'elle comprend un substrat analogue à un tissu recouvert d'adhésif  56 Baby diaper characterized in that it comprises a substrate similar to a fabric covered with adhesive conforme à la revendication 51.according to claim 51. 57 Tampon contre les escarres de décubitus caracté-  57 Characteristic pressure ulcer pad risé en ce qu'il comprend un substrat analogue à un tissu  laughed at in that it includes a tissue-like substrate recouvert d'adhésif conforme à la revendication 51.  covered with adhesive according to claim 51. 58 Matière absorbant les vibrations ou les chocs caractérisée en ce qu'elle comprend un substrat analogue à un tissu recouvert d'adhésif conforme à la revendication 51 59 Matière absorbant les sons caractérisée en ce qu'elle comprend un substrat analogue à un tissu recouvert  58 A material absorbing vibrations or shocks characterized in that it comprises a substrate analogous to a fabric covered with adhesive according to claim 51 59 A material absorbing sounds characterized in that it comprises a substrate similar to a fabric covered d'adhésif conforme à la revendication 51.  adhesive according to claim 51. Moyen de libération d'un agent thérapeutiquement actif caractérisé en ce qu'il comprend un substrat analogue à un tissu recouvert d'adhésif conforme à la revendication 51. 61 Adhésif selon la revendication 1 caractérisé  Means for releasing a therapeutically active agent, characterized in that it comprises a substrate analogous to a fabric covered with adhesive according to claim 51. 61 Adhesive according to claim 1 characterized en ce qu'il se-supporte lui-même.in that it supports itself. 62 Moyen de fixation d'un anus artificiel caracté-  62 Means of fixation of a characteristic artificial anus risé en ce qu'il comprend une couche adhésive se supportant  laughed at in that it includes a supporting adhesive layer elle-même conforme à la revendication 61.  itself in accordance with claim 61. 63 Bandage caractérisé en ce qu'il comprend une couche adhésive se supportant elle-même conforme à la  63 Bandage characterized in that it comprises an adhesive layer which supports itself in accordance with the revendication 61.claim 61. 64 Pansement pour brûlure ou blessure caractérisé  64 Burn or wound dressing characterized en ce qu'il comprend une couche adhésive se supportant elle-  in that it includes an adhesive layer supporting itself -même conforme à la revendication 61.  - even in accordance with claim 61. Serviette hygiénique caractérisée en ce qu'elle comprend une couche adhésive se supportant elle-même  Sanitary napkin characterized in that it includes an adhesive layer supporting itself conforme à la revendication 61.according to claim 61. 66 Couche pour bébé caractérisée en ce qu'elle comprend une couche adhésive se supportant elle-même  66 Baby diaper characterized in that it includes a self-supporting adhesive layer conforme à la revendication 61.according to claim 61. 67 Tampon contre les escarres de décubitus carac-  67 Buffer against bedsores charac- térisé en ce qu'il compre nd une couche adhésive se suppor-  terized in that it includes an adhesive layer which supports tant elle-même conforme C la revendication 61.  both conforming to claim 61. 68 Matière absokbant les vibrations ou les chocs caractérisée en ce qu'elle comprend une couche adhésive  68 Material absorbing vibrations or shocks, characterized in that it comprises an adhesive layer se supportant elle-même conforme à la revtndication 61.  supporting itself in accordance with claim 61. 69 Matière absorbant les sons caractérisée en ce  69 Sound absorbing material characterized in qu'elle comprend une couche adh&sive se supportant elle-  that it includes an adhesive layer supporting itself -même conforme à la revendication 61.  - even in accordance with claim 61. Moyen pour libérer un agent thérapeutiquement actif caractérisé en ce qu'il comprend une couche adhésive  Means for releasing a therapeutically active agent, characterized in that it comprises an adhesive layer se supportant elle-même conforme à la revendication 61.  supporting itself according to claim 61. 71 Masque facial pour produit de beauté caracté-  71 Facial mask for beauty product character- risé en ce qu'il comprend une couche adhésive se supportant  laughed at in that it includes a supporting adhesive layer elle-même conforme à la revendication 61.  itself in accordance with claim 61. 72 Utilisation de l'adhésif se supportant lui-même conforme à la revendication 61 pour la fixation d'une prothèse au corps d'un mammifère caractérisée en ce qu'on met en contact le corps du mammifère avec une surface de la couche adhésive et que l'on fait adhérer à la prothèse  72 Use of the self-supporting adhesive according to claim 61 for fixing a prosthesis to the body of a mammal, characterized in that the body of the mammal is brought into contact with a surface of the adhesive layer and that we adhere to the prosthesis l'autre surface de cette même couche adhésive.  the other surface of this same adhesive layer. 73 Utilisation de l'adhésif se supportant lui-même conforme à la revendication 61 consistant à fixer un article d'habillement au corps d'un mammifère, caractérisée en ce qu'on met le corps du mammifère en contact avec une surface de l'adhésif se supportant lui-même et on fait adhérer à  73 Use of the self-supporting adhesive according to claim 61 consisting in fixing an article of clothing to the body of a mammal, characterized in that the body of the mammal is brought into contact with a surface of the self-supporting adhesive and adheres to l'article de vêtement l'autre surface du même adhésif.  the article of clothing the other surface of the same adhesive. 74 Adhésif selon la revendication 51 caractérisé  74 adhesive according to claim 51 characterized en ce que le substrat analogue à un tissu est non conduc-  in that the tissue-like substrate is non-conductive teur de l'électricité.electricity generator. Procédé de fabrication de l'adhésif selon la revendication 1 caractérisé en ce que: (a) on solubilise ou on disperse dans un plastifiant solubilisant au moins un polymère organique synthétique non réticulé, capable de former un gel, (b) on soumet la solution ou la dispersion résultante à une dose d'irradiation suffisante pour produire un polymère réticulé ayant unematrice tridimensionnelle et pour constituer ainsi l'adhésif, les proportions relatives du-polymère non réticulé et du plastifiant solubilisant étant telles que le gel formé par suite de la réticulation par irradiation retient dans la matrice le plastifiant  Method for manufacturing the adhesive according to claim 1, characterized in that: (a) at least one non-crosslinked synthetic organic polymer capable of forming a gel is dissolved or dispersed in a solubilizing plasticizer, (b) the solution is subjected or the resulting dispersion at an irradiation dose sufficient to produce a crosslinked polymer having a three-dimensional matrix and thus to constitute the adhesive, the relative proportions of the non-crosslinked polymer and of the solubilizing plasticizer being such that the gel formed as a result of the crosslinking by irradiation retains the plasticizer in the matrix solubilisant.solubilizing. 76 Procédé selon la revendication 75 caractérisé en ce qu'on soumet l'adhésif à un traitement de séchage  76 A method according to claim 75 characterized in that the adhesive is subjected to a drying treatment pour obtenir un adhésif sec.to get a dry adhesive. 77 Couche adhésive se supportant elle-même conforme à la revendication 61 caractérisée en ce que  77 self-supporting adhesive layer according to claim 61 characterized in that la couche a une épaisseur de 3 à 6 mm environ.  the layer is approximately 3 to 6 mm thick.