FR2521379A1 - Stereospecific TV image transmission system - uses filter to modify receiver image to provide separate images for spectacles with filter lenses - Google Patents

Abstract

Image signals from two cameras are applied to an electronic unit which acts on the synchronisation frequency of each camera. This allows horizontal or vertical synchronisation to be adjusted so that the two images may be shifted slightly in the appropriate direction. The two image signals are then transmitted as a normal video signal. A transparent filter is attached by magnetic elements to the receiver screen. This filter is in two parts with the join coinciding with the line separating the two images. These images are observed by the viewer who uses spectacles in which each lens receives the partic. filtered image. These spectacles have adjustable lens positions so that the correct image relief can be obtained.

Description

Depuis la découverte de la télévisiez , les chercheurs se sont penchés avec plus ou moins de succès sur des procédés destinés à restituer une vision stéréoscopique des images transmises
Divers procédés furent inventés qui mettaient en oeuvre des techniques applicables à la fois aux moyens de prises de vues des images et à leur perception par le pectateur soit par t6l4- -projeotien sur un écran , soit sur un tube vidRo standart
Ces procédés mettaient en oeuvre des techniques difficiles à commercialiser dans le grand public de par leur complexité ou leurs résultats relativement médiocres.Since the discovery of television, researchers have looked more or less successfully at processes intended to restore a stereoscopic vision of transmitted images
Various methods were invented which implemented techniques applicable both to the means of taking pictures and to their perception by the pectator either by t6l4- -projeotien on a screen, or on a standard vidRo tube
These processes used techniques that are difficult to market to the general public because of their complexity or their relatively poor results.

Qu'il nous suffise ici de rappeler les procédas par anaglyphes les divers procédés à trames mobiles ou fixes , les tubes video spécialement conçus pour donner une image stéréoscopique etc
Tous ces procédés étaient tributaires ou non de l'emploi de lunettes pour l'observation de l'effet stéréoscopique .Suffice it here to recall the procedures by anaglyphs the various processes with mobile or fixed frames, video tubes specially designed to give a stereoscopic image etc.
All these methods were dependent or not on the use of glasses for the observation of the stereoscopic effect.

Les principaux inconvSnients des procédés existants sont les suivants a)technique trop difficile ou trop coûteuse à mettre en oeuvre.The main disadvantages of the existing methods are the following: a) technique too difficult or too costly to implement.

b)rsultats mdieores c)ispossibilité d'avoir une image en couleurs de bonne qualit.  b) poor results c) possibility of having a good quality color image.

d)image en relief noir et blanc de mauvaise qualité .d) poor quality black and white relief image.

e)image visible par un seul spectateur à la fois etc
La présente invention décrite ci-après a pour objet de remédier aux incenvnients prcits et de mettre un procd à la fois simple et efficace de télévision et de video en stéréoscopie compatible avec une large utilisation , avec une technique peu conteuse et permettant à plusieurs spectateurs de voir une image en couleurs et en relief de bonne qualité
Le procédé décrit ci-après et faisant l'objet de la présente invention met en oeuvre trois techniques applicables à trois stades différents de la channe image , en télévision et en vidéo
I ) la prise de vues 20) la structure de l'image au niveau du tube vidéo ou de l'écran
de projection ainsi que sa modification au moyen de filtres 30) la vision stéréoscopique au niveau du spectateur I1 est important de noter que le procédé faisant l'objet de la présente invention peut être mis en oeuvre avec le matériel existant , tant à la prise de vues , qu'à la transmission des images , à leur enregistrement et à leur visualisation par les spectateurs t et ceci sans autres modifications que celles apportées par les dispositifs ci-après décrits
De plus , l'application de la présente invention est compatible avec tous les procédés de télévision et de video existants tels que PAL , SECAM , NTSC etc ... , cette liste n'étant pas limita -tive . Il en serait de meme pour toute nouvelle technique permettant de fournir une image de vidéo ou de télévision
Autre remarque : l'image telle que décrite ci-après est facile- -ment enregistrable sur tous supports (Bandes magnétiques , videodieques , mémoires électroniques etc... , cette liste étant non limitative
Dernière remarque : la présente invention permet à plusieurs spectateurs de percevoir une image stéréoscopique (en relief) en couleurs .e) image visible by only one spectator at a time etc
The object of the present invention described below is to remedy the aforementioned drawbacks and to set up a process which is both simple and effective for television and video in stereoscopy compatible with wide use, with a low-cost technique and allowing several spectators to see a good quality color and raised image
The method described below and forming the subject of the present invention implements three techniques applicable to three different stages of the image channel, in television and in video
I) the shooting 20) the image structure at the level of the video tube or the screen
projection as well as its modification by means of filters 30) the stereoscopic vision at the level of the spectator I1 is important to note that the process forming the object of the present invention can be implemented with existing equipment, both when taking views, than the transmission of images, their recording and their visualization by spectators t and this without other modifications than those made by the devices described below
In addition, the application of the present invention is compatible with all existing television and video methods such as PAL, SECAM, NTSC, etc., this list not being limited. It would be the same for any new technique to provide a video or television image
Another note: the image as described below is easy to record on any medium (magnetic tapes, videodiscs, electronic memories etc ..., this list being non-limiting
Last remark: the present invention allows several spectators to perceive a stereoscopic image (in relief) in color.

Avant d'entamner la descriptiel de la présente invention , il est nécessaire de rappeler ici brièvement le principe bien connu de l'effet de relief obtenu par la stéréoscopie
Deux appareils de prises de vues (caméras) sont placés de telle manière à ce que l'axe optique de chacun d'eux soit distant de plus ou moins 45mm à 70mua dé l'autre , comme le sont les yeux d'un spectateur normal .Ces deux caméras donnent donc deux images légèrement différentes car prises sous un angle légèrement différent
Pour que le spectateur ait la sensation de relief , il faut que chacun de ses yeux voie 11 image qui lui est destinée , soit celle de la caméra gauche pour l'oeil gauche et celle de la caméra droite pour l'oeil droit . Le cerveau fait la synthèse de ces deux images et crée l'impression de relief
La présente invention est constituée de procédés permettant de placer-dans le cadre d'un écran de télévision (ou video) deux images prises sous des angles différents provenant de deux cadras disposées en fonction de la théorie de la stéréoscopie. Before starting the description of the present invention, it is necessary to briefly recall here the well-known principle of the relief effect obtained by stereoscopy
Two cameras are placed in such a way that the optical axis of each of them is more or less 45mm to 70mua from the other, as are the eyes of a normal spectator These two cameras therefore give two slightly different images because they are taken from a slightly different angle.
For the viewer to have the sensation of relief, each of their eyes must see the image intended for them, that of the left camera for the left eye and that of the right camera for the right eye. The brain synthesizes these two images and creates the impression of relief
The present invention consists of methods for placing-within the framework of a television screen (or video) two images taken from different angles from two cadras arranged according to the theory of stereoscopy.

Elle est constituée , en outre de procédés permettant d'enregi- -trer ou de transmettre l'image ainsi composée et enfin de pro -cédés permettant aux spectateurs de visualiser cette image avec un effet stéréoscopique
Sur la figure I , on a représenté la configuration d'une image standart de télévision ou de vidéo . Nous constatons que cette image s'inscrit dans un cadre légèrement rectangulaire se rapprochant du carré .Cette forme étant conditionnée par les proportions de la face du tube video de télévision en fonction des normes actuelles
Pour inscrire deux images légèrement différentes à l'intérieur de ce cadre , on a le choix entre plusieurs solutions a) inscrire ces images simultanément en les superposant ( cf
proobdés par anaglyphes) b) inscrire ces images simultanément mais en les découpant en
tranches (cf procédés par écrans lenticulaires) c) inscrire ces images successivement dans le temps (procédés
à obturation ) d) inscrire ces images l'une à c8té de l'autre (figure 2) ou
l'une au-dessua de l'autre (figure 3) .Dans ces figures
2 et 3 , Ig représentant l'iamge provenant de la camera
gauche , et Idr représentant l'image provenant de la caméra
de droite * On pourrait sans aucun inconvénient inverser
la position de ces images C'est cette solution d qui a été choisie dans le cas de la présente invention I1 faut noter que dans le cas représenté dans la figure 2 , les images gardent plus ou moins les proportions de l'image standart mais qu'elles sont plus petites (surface utile plus restreinte)
Dans le cas'représenté par la figure 3 , les proportions de l'image se rapprochent du format scope ou panoramique eès allongé . Dans ce cas , les deux images remplissentl'écran standart , mais la partie utile de l'image fournie par chacune des caméras se situe dans une bande d'image répartie également de part et d'autre de l'axe optique
Dans la figure 4 , Ao représente l'axe otique et la partie hachurée la partie de l'image non utilisée , tandis que la bande d'image située de part et d'autre de l'axe optique et non hachurée sur le dessin représente la partie d'image utile
Ces images provenant chacune des deux caméras gauche et droite sont inseritesdans le cadre standart de video ou de télévision par l'utilisation d'un dispositif électronique appliqué à chacune des caméras t tel que décrit ultérieurement
De manière à ce que chaque oeil des spectateurs ne voie qutexlusivement l'image qui lui est destinée , il y a lieu de procéder en quelque sorte à un codage sélectif de chacune de ces deux images . C'est ce qui est réalisé ici par un filtrage spécial , appliqué à chacune des deux images .Ce filtrage sélectif de chaque image combiné au filtrage sélectif de même nature appliqué au niveau des lunettes ci-après décrites per -mettront à chaque oeil de voir exclusivement l'image qui lui est destinée
Ce filtre peut soit être appliqué à même la surface du tube vidéo soit placé devant l'objectif de téldprojecion
En ce qui concerne les lunettes indispensables pour créer la sensation de relief chet le pectateur , indépendamment de leur capacité à filtrer chacune des images , elles sont composées d'un dispositif optique constitué de lentilles , de prismes ou de mirroirs ou de ces trois éléments combinés , ce dispositif ayant pour conséquence de créer un effet de éplacement de chacune des deux images de manière à les positionner en face de chaque oeil du spectateur pour que celui-ci puisse envoyer au cerveau une image superposable à celle fournie à l'autre oeil l'effet stCrdoscopique de relief étant ainsi créé
Ces lunettes seront décrites plus longuement ci-après .It is made up, moreover, of processes making it possible to record or transmit the image thus composed and finally of processes allowing spectators to view this image with a stereoscopic effect.
In FIG. 1, the configuration of a standard television or video image has been shown. We note that this image is part of a slightly rectangular frame approaching the square. This shape is conditioned by the proportions of the face of the television video tube according to current standards
To register two slightly different images inside this frame, you have the choice between several solutions a) register these images simultaneously by superimposing them (cf.
proobdés par anaglyphes) b) register these images simultaneously but by cutting them in
slices (see processes by lenticular screens) c) write these images successively over time (processes
shutter) d) write these images next to each other (Figure 2) or
one above the other (figure 3).
2 and 3, Ig representing the image from the camera
left, and Idr representing the image from the camera
right * We could easily reverse
the position of these images It is this solution d which was chosen in the case of the present invention It should be noted that in the case represented in FIG. 2, the images keep more or less the proportions of the standard image but that '' they are smaller (smaller usable area)
In the case represented by FIG. 3, the proportions of the image approach the scope or panoramic format elongated. In this case, the two images fill the standard screen, but the useful part of the image provided by each of the cameras is located in an image band distributed equally on either side of the optical axis.
In FIG. 4, Ao represents the otic axis and the hatched part the unused part of the image, while the image strip situated on either side of the optical axis and not hatched in the drawing represents the useful image part
These images from each of the two left and right cameras are inserted into the standard video or television frame by the use of an electronic device applied to each of the cameras t as described below.
In such a way that each eye of the spectators sees only the image which is intended for it exclusively, it is necessary to proceed in a manner of selective coding of each of these two images. This is what is achieved here by a special filtering, applied to each of the two images. This selective filtering of each image combined with selective filtering of the same kind applied at the level of the glasses described below allows each eye to see exclusively the image intended for him
This filter can either be applied directly on the surface of the video tube or placed in front of the telephoto lens
Regarding the glasses essential to create the sensation of relief and the viewer, regardless of their ability to filter each image, they are composed of an optical device consisting of lenses, prisms or mirrors or these three elements combined , this device having the consequence of creating a displacement effect of each of the two images so as to position them in front of each eye of the viewer so that the latter can send to the brain an image superimposable on that provided to the other eye l stCrdoscopic effect of relief being thus created
These glasses will be described in more detail below.

I1 va de soi que la présente invention est basée sur la combinai -son simultanée des techniques utilisées au niveau des trois stades de la c haine image . Les détails précis concernant les dispositifs ùtilisés à chacun de ces stades étant décrits ciaprès IO) Desoription du dispositif applicable au niveau de la prise
de vues
La transmission ou l'enregistrement de deux images provenant de deux caméras video différentes et devant être inscrite dans le cadre d'une image video standart nécessite l'usage d'un disposi -tif électronique permettant de placer ces images dans le cadre de la manière décrite dans la figure 2 ou dans la figure 3
Ce dispositif agit au niveau de.la fréquence de syncronisation de chacune des caméras .Dans le cas représenté par la figure 2 , il faut agir sur la synchronisation latérale , dans le cas de la figure 3 , il faut agir sur la synchronisation verticale.It goes without saying that the present invention is based on the simultaneous combination of the techniques used at the three stages of the image chain. The precise details concerning the devices used at each of these stages being described below IO) Desoription of the device applicable at the outlet
of views
The transmission or recording of two images from two different video cameras and which must be recorded as part of a standard video image requires the use of an electronic device enabling these images to be placed in the frame in the manner described in figure 2 or in figure 3
This device acts at the level of the synchronization frequency of each of the cameras. In the case represented by FIG. 2, it is necessary to act on the lateral synchronization, in the case of FIG. 3, it is necessary to act on the vertical synchronization.

Indépendamment de ces dispositifs électroniques , il y a lieu d'utiliser une table de régie d'effets spéciaux video permettant de générer les signaux électroniques nécessaires pour un enregi -strement ou une retransmission des images positionnées comme décrit ci-dessus
Le principal effet du présent dispositif étant de pouvoir placer les axes optiques des deux caméras dans le même plan et d'éviter ainsi des distortions néfastes à l'effet stéréoscopique
Il faut noter ici que l'intervention de ces dispositifs pourrait autre appliquée à deux télécinémas . Dans ce cas , on pourrait utiliser des images enregistées sur film photographique de créma .Cette application permettrait en fait de pouvoir enregistrer en vidéo ou transmettre en télévision des films tournés en stéréoscopie (films de cinéma) . Ces films de cinéma sont généralement composés de deux copies correspondant à chacune des caméras de prise de vues
Rappelons pour la forme qu'un télécinéma est un appareil qui transforme des films de cinéma (image argentique) en signaux video enregistrables ou transmissibles sur antenne .Independently of these electronic devices, it is necessary to use a control panel for video special effects allowing the generation of the electronic signals necessary for recording or retransmission of the images positioned as described above.
The main effect of this device is to be able to place the optical axes of the two cameras in the same plane and thus avoid distortions harmful to the stereoscopic effect
It should be noted here that the intervention of these devices could be applied to two telecine systems. In this case, we could use images recorded on crema photographic film. This application would in fact make it possible to record on video or transmit on television films shot in stereoscopy (cinema films). These cinema films are generally composed of two copies corresponding to each of the cameras
Let us recall for the form that a telecine is a device which transforms cinema films (silver image) into video signals which can be recorded or transmitted on antenna.

Notons enfin qu' serait possible d'appliquer une anamorphose aux images générées par les caméras et ce de manière lectro- -nique ou par l'adjonction d'un anamorphoseur à chaque optique des caméras
Dans ce cas , l'image "en relief" perçue par les spectateurs aurait les mêmes proportions que l'image standart , à condition toutefois d'adjoindre aux lunettes une optique désanamorphosante
Rappelons ici brièvement les principes de l'anamorphose : la la prise de vues , on comprime une image dans un sens généralement à un facteur deux . A la prise de vue , l'image apparatt donc applatie ou rétrécie .A la projection ou à la visualisation de cette image , on applique la même déformat -ion , mais dans le sens inverse . On restitue de cette manière les proportions exactes des objets ou des personnes filmées
Cette manipulation des images générées par les deux caméras de prises de vues , permettrait ainsi d'utiliser toute la surface utile de l'image video telle qu'elle s'inscrit dans le cadre standart
L'application du dispositif électronique ci-dessus décrit peut également hêtre envisagée pour donner une "impression" de relief stéréoscopîque à partir dtun film de cinéma normal et dont la prise de vues n'aurait pas été effectuée à deux caméras disposées en fonction de la théorie stéréoscopique
Dans ce cas , la notion de "relias" serait tout à fait subjecti -ve mais on obtient en réalité une image "faussement" stéréosco- -pique donnant au spectateur la notion de plusieurs plans disposés dans l'espace
Pour arriver à ce résultat , il faut dédoubler l'image électro- -nique générée par le télécinéma et inscrire ces deux images semblables dans le cadre video comme décrit dans la figure I et dans la figure 2 en y appliquant un décalage latéral à chacune de ces deux images
La résultante sur le tube vidéo sera donc deux images identiques mais décalées latéralement. Finally, it should be noted that it would be possible to apply an anamorphosis to the images generated by the cameras, electronically or by adding an anamorphoser to each lens of the cameras.
In this case, the "relief" image perceived by the spectators would have the same proportions as the standard image, provided however to add to the glasses a deaanamorphic optic
Let us briefly recall here the principles of anamorphosis: when taking pictures, we compress an image in a direction generally by a factor of two. When shooting, the image appears flattened or shrunk. When projecting or viewing this image, the same deformation is applied, but in the opposite direction. This restores the exact proportions of the objects or people filmed
This manipulation of the images generated by the two cameras, would thus allow to use all the useful surface of the video image as it fits into the standard framework.
The application of the electronic device described above can also be envisaged to give an "impression" of stereoscopic relief from a normal cinema film and the shooting of which would not have been carried out with two cameras arranged according to the stereoscopic theory
In this case, the notion of "relias" would be entirely subjective but we actually get a "falsely" stereosco-pic image giving the viewer the notion of several planes arranged in space
To achieve this result, you have to split the electronic image generated by the telecine and write these two similar images in the video frame as described in figure I and in figure 2 by applying a lateral offset to each of them. these two pictures
The result on the video tube will therefore be two identical images but shifted laterally.

Ces images traitées par les dispositifs appliqués aux différents stades de la chaîne image et dont la présente invention est 1' objet , donnent une vision "en relief" s'apparentant à l'effet stéréoscopique mais dont le volume des formes est nettement moins apparent qu'en stéréoscopie . En fait il subsiste seulement une notion de positionnement de plans dans 1'espace C'est le cerveau des spectateurs qui restitue la notion de "relief". These images processed by the devices applied to the different stages of the image chain and of which the present invention is the object, give a "relief" vision akin to the stereoscopic effect but whose volume of the forms is much less apparent than 'in stereoscopy. In fact there only remains a notion of positioning of planes in space. It is the brains of the spectators who restore the notion of "relief".

20) Description du filtre en deux parties nécessaire au "codage"
des deux images inscrites dans le cadre video
Ce filtre est composé de deux parties filtrantes disposées de manière à ce que chacune de celles-ci puisse filtrer chacune des deux images présentes
Dans le cas d'utilisation d'un tube video pour la visualisation de l'image , le filtre double est disposé sur la surface du tube . I1 peut y être fixé par un ou des aimants magnétiques qui lui permettent d'adhérer à la surface du tube dans sa posi -tion correote .20) Description of the two-part filter necessary for "coding"
of the two images registered in the video frame
This filter is composed of two filtering parts arranged so that each of them can filter each of the two images present
When using a video tube for viewing the image, the double filter is placed on the surface of the tube. I1 can be attached to it by one or more magnetic magnets which allow it to adhere to the surface of the tube in its correct position.

Dans la figure 5 , on a représenté le tube image en(a) divisé en deux parties Ig étant l'image gauche (venant de la caméra gauche) et Idr étant l'image droite Frétant positionné sur Ig,est le filtre nOI et F2 ,positionné sur Idr est le filtre n02 . Ce filtre double concrétisé dans le dessin par (b) doit être appliqué sur le tube comme expliqué ci-dessus
Au niveau des lunettes , les filtres Bibis et Pubis doivent permettre à l'oeil droit et à l'oeil gauche de voir exclusive -ment l'image qui leur est destinée
Dans la figure 6 , ce filtre double est placé devant l'objectif du téléprojecteur de manière à filtrer de la même manière les deux images Dans ce cas , le filtre doit être disposds sur un support ou dans une bague situés devant l'objectif du téléprojecteur . Cette figure 6 expose le procédé dans le cas d'une téléprojection . Les mêmes symboles sont utilisés que dans la figure 5
Ces filtres sont constitués d'un matériau transparant ayant la propriété de coder" la lumière , soit par polarisation , soit par coloration . Le même principe de filtres étant appliqué au niveau des lunettes permet de "décodeur" les deux images et , comme chacune de celles-ci a été codée différemment , chaque oeil peut recevoir esclusivehent l'image qui lui es-t destinée . In FIG. 5, the image tube is represented in (a) divided into two parts Ig being the left image (coming from the left camera) and Idr being the right image Fretant positioned on Ig, is the filter nOI and F2 , positioned on Idr is filter n02. This double filter embodied in the drawing by (b) must be applied to the tube as explained above
At the level of the glasses, the Bibis and Pubis filters must allow the right eye and the left eye to see exclusively-the image which is intended for them
In figure 6, this double filter is placed in front of the objective of the teleprojector so as to filter in the same way the two images In this case, the filter must be placed on a support or in a ring located in front of the objective of the teleprojector . This figure 6 shows the process in the case of a teleprojection. The same symbols are used as in Figure 5
These filters are made of a transparent material having the property of coding "light, either by polarization or by coloring. The same principle of filters being applied at the level of the glasses makes it possible to" decode "the two images and, like each of these have been coded differently, each eye can receive esclusivehent the image that is intended for it.

Généralement , on utilise des filtres dont l'axe de polarisation est disposé à 900 ou des filtres aux couleurs complémentaires tels que rouges et vert ou rouge et bleu etc
La jonction entre les deux filtres différents , placés sur le tube vidéo ou devant l'objectif de télêprojecteur , doit etre disposée exactenent à llintersection des deux images inscrites sur le tube ou projetées par le téléprojecteur
Ce filtre double constitue un élément indispensable pour la sélection des images destinées à chacun des deux yeux et il élimine également les images parasites produites par le dispositif optique utilisé dans les lunettes décrites ci-après 10) Description des lunettes utilisées dans la présente invention.Generally, filters with a polarization axis of 900 are used or filters with complementary colors such as red and green or red and blue, etc.
The junction between the two different filters, placed on the video tube or in front of the teleprojector lens, must be arranged exactly at the intersection of the two images written on the tube or projected by the teleprojector.
This double filter constitutes an essential element for the selection of the images intended for each of the two eyes and it also eliminates the parasitic images produced by the optical device used in the glasses described below. 10) Description of the glasses used in the present invention.

Celles-ci sont constituées de deux éléments essentiels t a) chaque oculaire est composé d'un filtre sélectif correspondant
à son homologue placé devant chaque image apparaissant sur
le tube vidéo ou sur l'écran après téléprojection . Ces filtres
sdlectifs permettent de destiner à chaque oeil des spectateurs
l'image qui lui est destinée b) Un dispositif optique est placé sur chaque oculaire de manière
à pouvoir effectuer par un réglage adéquat un effet de
déplacement de chacune des deux images et ainsi les position,
-ner correctement afin que les yeux puissent fournir au cerveau
deux images superposables pour atteindre la synthbse
stéréoscopique et créer l'effet "relief"
Ce dispositif optique peut être constitué de mirroirs , de
lentilles , de prismes ou de tout ou partie de ces éléments
réunis ou combinés
Chaque oculaire des lunettes est pourvu de ce dispositif qui
conporte une partie mobile permettant le régalage préconisé
Dans le cas de personnes portant des verres correcteurs
les lunettes peuvent être prévues pour s'adapter aux verres
existants (aux lunettes de l'utilisateur) , soit comporter
des verres correcteurs de même nature que ceux portés par
le spectateur
Ce dispositif optique placé sur les oculaires des lunettes
et donnant un effet de déplacement latéral et vertical des
images permet de créer une superposition "au niveau du cerveau"
de ces deux images , prises sous des angles légèrement diffé
-rents et de donner ainsi l'impression de relief et de pro
-fondeur ainsi que la notion de volume
A titre d'exemple , voici une description de trois types de lunettes utilisables dans le cadre de la présente invention I1 va de soi que ces descriptions ne sont pas limitatives et qu'elles constituent seulement des exemples utiles pour la compréhension générale du procédé
Dans la figure 7 , les lunettes sont constituées de deux oculaires comprtant chacun un filtre sélectif Pîbis et P2bis et d'un prisme P
à angle faible et pivotant autour de l'axe optique des lunettes . Ce pivotement permet de créer un effet de dEpla- -cement d'image soit de haut en bas et vice versa , soit de gauche à droite et vice versa .Les deux images situées sur le tube ou projetées sur un écran peuvent donc être déplacées par la rotation de ces prismes de manière à venir plus ou moins se superposer dans le cerveau du spectateur et créer ainsi l'effet stéréoscopique
Dans la figure 8 , un autre procédé est appliqué :
L'effet de déplacement des images est obtenu par déplacement vertical ou horizontal de l'axe optique de chaque oculaire lui m8me constitué par une petite lunette de Gallilée à faible grossissement (TROIS FOIS) . Cette lunette de Gallilée est constituée de deux lentilles , l'une biconcave et l'autre plan-oonvexe .Un dispositif de réglage permet d'écarter plus ou moins ces deux lentilles de manière à voir une image nette
De plus , chacune de ces lunettes de Gallille est placée sur des axes ou une rotule permettant de la faire pivoter dans tous les sens o C'est en effectuant ce pivotement , que le spectateur pourra faire cowlncider plus ou moins les deux images de manière à obtenir l'effet désiré . Bien entendu , chacun des oculaires est muni d'un filtre sélectif comme dans la procédé ci-dessus
Dans la figure 9 , un autre procédé encore . Dans ce cas , on reprend le même principe d'utilisation des lunettes de
Gallilée décrites ci-dessus . Zais dans ce cas , ces lunettes ne pivotent plus , elles sont solidaires de la monture des lunettes et l'effet de "déplacement;n des images est obtenu par un prisme à angle faible disposé devant la lentille frontale de chaque lunette de Gallilée et pivotant autour de l'axe optique. These consist of two essential elements ta) each eyepiece is composed of a corresponding selective filter
to its counterpart placed in front of each image appearing on
the video tube or on the screen after tele-projection. These filters
sdlective allow to target spectators to each eye
the image intended for him b) An optical device is placed on each eyepiece so that
to be able to effect by an adequate adjustment a
displacement of each of the two images and thus the position,
-fitting properly so that the eyes can supply the brain
two superimposable images to reach the synthesis
stereoscopic and create the "relief" effect
This optical device can consist of mirrors,
lenses, prisms or all or part of these
combined or combined
Each eyepiece of the glasses is provided with this device which
has a mobile part allowing the recommended leveling
In the case of persons wearing corrective lenses
the glasses can be provided to adapt to the glasses
existing (in the user's glasses), or include
corrective lenses of the same type as those worn by
the viewer
This optical device placed on the eyepieces of the glasses
and giving an effect of lateral and vertical displacement of
images create a "brain level" overlay
of these two images, taken from slightly different angles
-rents and thus give the impression of relief and pro
- depth as well as the concept of volume
By way of example, here is a description of three types of glasses usable in the context of the present invention. It goes without saying that these descriptions are not limiting and that they only constitute examples which are useful for the general understanding of the process.
In FIG. 7, the glasses consist of two oculars each comprising a selective filter Pîbis and P2bis and a prism P
at a low angle and pivoting around the optical axis of the glasses. This pivoting creates an image displacement effect either from top to bottom and vice versa, or from left to right and vice versa. The two images located on the tube or projected on a screen can therefore be moved by the rotation of these prisms so as to more or less overlap in the spectator's brain and thus create the stereoscopic effect
In Figure 8, another method is applied:
The image displacement effect is obtained by vertical or horizontal displacement of the optical axis of each eyepiece itself constituted by a small Gallilean telescope at low magnification (THREE TIMES). This Gallilée telescope is made up of two lenses, one biconcave and the other plane-oonvex. An adjustment device allows to move more or less these two lenses so as to see a clear image
In addition, each of these Gallille glasses is placed on axes or a ball joint making it possible to rotate it in all directions o It is by performing this pivoting, that the spectator will be able to make the two images more or less coincide so as to achieve the desired effect. Of course, each of the eyepieces is fitted with a selective filter as in the above method
In Figure 9, yet another method. In this case, we use the same principle of using glasses
Gallilée described above. Zais in this case, these glasses no longer pivot, they are integral with the frame of the glasses and the effect of "displacement; n of the images is obtained by a low angle prism placed in front of the front lens of each Gallilée telescope and pivoting around the optical axis.

D'autres procédés peuvent être envisagés pour obtenir cet effet de déplacement d'image indispensable dans la présente invention : qu'il suffise de faire mention de mirroirs pivotants , de prismes pivotants ou de périscopes pivotants etc.... Other methods can be envisaged to obtain this image displacement effect essential in the present invention: it suffices to make mention of pivoting mirrors, pivoting prisms or pivoting periscopes, etc.

Ces procédés étant cités de manière à faire comprendre que tout système optique permettant de créer un effet de déplacement d'image est utilisable dans le procédé décrit et faisant l'objet de la présente invention These methods being cited so as to make it clear that any optical system making it possible to create an image displacement effect can be used in the method described and forming the subject of the present invention

Claims (9)

Ce filtre , est constitué de deux parties , dont les caractéris -tiques de filtrage sont différentes .This filter consists of two parts, the filtering characteristics of which are different. Sur la Fig.IO , ce dispositif est appliqué à chaque caméra (DI et D2 sont appliqués à CI et C2 ) Le. deuxième dispositif est caractérisé en ce qu'il filtre , au moment de la vision , chacune des deux images inscrites soit sur le tube de vidéo ou de télévision , soit sur l'écran du téléprojecteur . Ce filtrage , complémentaire de celui opéré sur les lunettes constituant le troisième dispositif permet de coder chaque image de manière à ce qu'elle ne soit vue que par l'oeil à qui elle est destinéeIn Fig.IO, this device is applied to each camera (DI and D2 are applied to CI and C2) Le. second device is characterized in that it filters, at the time of viewing, each of the two images recorded either on the video or television tube, or on the screen of the teleprojector. This filtering, complementary to that carried out on the glasses constituting the third device, makes it possible to code each image so that it is only seen by the eye for which it is intended. Le premier dispositif est caractérisé en ce qu'il génère des fréquences de synchronisation qui permettent , appliquées à chacune des caméras de prises de vues , placées correctement en vertu de la théorie de la stéréoscopie , de disposer les deux images générées , à l'emplacement choisi , dans le cadre standart d'une image vidéo ou de télévisionThe first device is characterized in that it generates synchronization frequencies which allow, applied to each of the cameras, placed correctly by virtue of the theory of stereoscopy, to arrange the two generated images, at the location chosen, as part of a standard video or television image I. Procédé pour la prise de vues , la transmission l'enregistrement et la visualisation d'images de télévision ou de vidéo en relief et en couleurs , ces images étant visibles par plusieurs personnes à la fois . Ce procédé est caractérisé en ce que l'on utilise trois dispositifs différents à trois points différents de la channe image I. Method for taking pictures, transmitting, recording and viewing television or video images in relief and in color, these images being visible to several people at the same time. This process is characterized in that three different devices are used at three different points on the image chain. REVENDICAÌONS La première , grace à des filtres de la même nature que ceux utilisés dans le deuxième dispositif (Figure IO f F ) elle per -met de sélectionner pour chaque oeil 11 image qui lui est destinée .The first, thanks to filters of the same nature as those used in the second device (Figure IO f F) it allows -select for each eye 11 image which is intended for him. Le troisième dispositif est caraotérisé en ce qu'il comporte des lunettes spéciales ayant deux fonctions essentiellesThe third device is characterized in that it includes special glasses having two essential functions La seconde , grace à un dispositif optique qui crée un effet de déplacement d'image , permet de positionner ces deux images de manière à ce que les yeux puissent , sans fatigue excessive les envoyer dans le cerveau , qui les superposera et les synthétisera en ce que l'on appelle la vision stéréoscopique , soit la perception des formes , de la profondeur et du relief.The second, thanks to an optical device which creates an image displacement effect, allows these two images to be positioned so that the eyes can, without excessive fatigue, send them to the brain, which will superimpose and synthesize them. which is called stereoscopic vision, that is the perception of shapes, depth and relief. Ces trois dispositifs originaux doivent être utilisés conjoin -tement pour que le procédé ci-dessus décrit puisse être utili -sable dans de bonnes conditions These three original devices must be used together so that the process described above can be used under good conditions 2. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que les circuits éléctroniques DI et D2 de la Fig IO sont générateurs de fréquences vidéo qui permettent de déplacer le centre des images respectivement fournies par les caméras 2. Device according to claim I characterized in that the electronic circuits DI and D2 of Fig IO are generators of video frequencies which make it possible to move the center of the images respectively supplied by the cameras CI et C2 (Fig.IO) , soit verticalement , soit horizontalement de manière à ce que les signaux de ces caméras ainsi modifiés et passés au travers d'une régie d'effets spéciaux , puissent venir inscrire les deux images ( Ig et Idr de Fig IO) dans le cadre d'une image standart de télévision ou de vidéo (Fig 2 ouCI and C2 (Fig.IO), either vertically or horizontally so that the signals from these cameras, thus modified and passed through a special effects control, can register the two images (Ig and Idr of Fig IO) as part of a standard television or video image (Fig 2 or Fig 3 )Fig 3) 3.Dispositif selon la revendication I et 2 caractérisé en ce que les circuits électroniques DI et D2 de Fig.IO peuvent agir sur les signaux vidéo émis par deux télécinémas , ceux-ci venant prendre la place des caméras CI et C2 3. Device according to claim I and 2 characterized in that the electronic circuits DI and D2 of Fig.IO can act on the video signals emitted by two telecine systems, these coming to take the place of the cameras CI and C2 Dans ce cas , on pourra enregistrer ou émettre un film stéréoscopique tourné en cinéma et permettre aux spectateurs de le voir en relief f sur un téléviseur ou sur un écran de téléprojection , à conditions d'utiliser les dispositifs nécessaires cette utilisation des dispositifs DI et D2 permet , soit d'et- -fectuer 1R prise de vues avec deux caméras de cinéma sur film soit de reproduire et d'enregistrer en vidéo ou de transmettre sur antenne des films de cinéma existants , tournés en relief" selon la théorie de la stéréoscopie , avec deux camérasIn this case, we will be able to record or broadcast a stereoscopic film shot in a cinema and allow spectators to see it in relief f on a television set or on a tele-projection screen, provided that the devices necessary for this use of the devices DI and D2 are used. allows either to shoot 1R shots with two film cinema cameras or to reproduce and record in video or transmit on air existing cinema films, shot in relief "according to the theory of stereoscopy , with two cameras 4. Dispositif selon les revendications I , 2 et 3 carac -térisé en ce que les circuits DI et D2 placés de manière à agir sur la synchronisation de deux magnétoscopes reproduisant exactement la même image ou sur un seul télécinéma dont l'image unique aura été dédoublée , permettent de décaler légèrement une image par rapport à l'autre et de leur donner ainsi l'aspect de deux images prises par deux caméras différentes . Ce décalage est horizontal . Cette utilisation permet de produire un effet psoudo-stéréocopique , la notion de profondeur subsistant au niveau de la synthèse stéréoscopique dans le cerveau , mais la notion de volume étant sérieusement atténuée et devenant tout à fait subjective .La présente application permet de créer à partir d'une prise de vues simple , avec une seule caméra , un effet pseudo-stéréoscopique . La prise de vues pouvant avoir été effectuée en vidéo ou en cinéma  4. Device according to claims I, 2 and 3 charac-terized in that the circuits DI and D2 placed so as to act on the synchronization of two video recorders reproducing exactly the same image or on a single telecine whose single image has been split, make it possible to slightly shift one image with respect to the other and thus give them the appearance of two images taken by two different cameras. This offset is horizontal. This use makes it possible to produce a psoudo-stereocopic effect, the notion of depth subsisting at the level of stereoscopic synthesis in the brain, but the notion of volume being seriously attenuated and becoming entirely subjective. The present application makes it possible to create from '' simple shooting with a single camera, a pseudo-stereoscopic effect. The shooting may have been done in video or cinema 5. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'il filtre d'une manière sélective chacune des deux images inscrites dans le cadre ( FiG. 2 et Fig. 3 ) 5. Device according to claim I characterized in that it selectively filters each of the two images inscribed in the frame (FiG. 2 and Fig. 3) Ce filtre est constitué de deux parties fI et f2 compris dans F de la figure IO . Ces deux parties sont constituées d'un matériau filtrant transparant , aux caractéristiques différentes , qui codent en quelque sorte chacune des deux images se trouvant sur le tube Vidéo ou téld ou les deux images projetés par le téléprojecteur .La jointure entre ces deux filtres doit coinci -der avec la ligne de séparation des deux images (Ig et Idr deThis filter consists of two parts fI and f2 included in F in Figure IO. These two parts are made of a transparent filtering material, with different characteristics, which somehow encode each of the two images on the video or teld tube or the two images projected by the teleprojector. The joint between these two filters must coincide -der with the line separating the two images (Ig and Idr from Fig.IO) de manière ) ce que fI et f2 filtrent Ig et Idr (FiglO) Fig.IO) so) that fI and f2 filter Ig and Idr (FiglO) Ce filtre double (P) peut être collé sur l'écran du tube Vidéo ou placé sur un support devant l'objectif du téléprojecteur Généralerent , on peut utiliser pour chacune des parties de ce filtre , soit un matériau polarisant , dont les axes de pola -risation ont été volontairement placés à 900 , soit des filtres colorés vert et ro-e-ou vert et bleu etcThis double filter (P) can be stuck on the screen of the Video tube or placed on a support in front of the lens of the General Projector, we can use for each part of this filter, either a polarizing material, including the axes of pola -risation were intentionally set to 900, either green and ro-e-colored filters or green and blue etc. La principale action de ce filtre étant de sélectionner chaque image de manière à ce qu'elle ne soit vue que par l'oeil à qui elle est destinéeThe main action of this filter is to select each image so that it is only seen by the eye for which it is intended 6.Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que des lunettes spéciales remplissent deux fonctions : la première , celle de filtrer sélectiveikent l'image vue par chaque oeil , en relation avec le filtre double (F de Fig IO) de manière à ce que l'oeil gauche voie exclusivement 11 image  6. Device according to claim I characterized in that special glasses fulfill two functions: the first, that of selectively filtering the image seen by each eye, in relation to the double filter (F of Fig IO) so that the left eye sees exclusively 11 image Ig provenant de la caméra gauche et que l'oeil droit , voie exclusivement l'image Idr provenant de la caméra droite . < FigIO) Ig from the left camera and the right eye exclusively sees the Idr image from the right camera. <FigIO) La seconde fonction est de comporter un dispositif permettant d'apporter un effet de déplacement d'image de manière à ce les images Ig et Idr puissent venir se placer correctement par rapport à la vue du spectateur et permettre ainsi aux yeux d'envoyer au cerveau deux images synthétisables en effet stéréoscopique et de donner ainsi la sensation de relief C5 déplacements de chaque image peuvent être latéraux ou verticaux selon la conformation choisie pour ces deux images dans le cadre standart .( Soit Fig 2 soit Fif 3 )The second function is to include a device making it possible to bring an image displacement effect so that the images Ig and Idr can come to be placed correctly in relation to the view of the spectator and thus allow the eyes to send to the brain two synthesizable images in stereoscopic effect and thus giving the feeling of relief C5 displacements of each image can be lateral or vertical depending on the conformation chosen for these two images in the standard frame. (Either Fig 2 or Fif 3) Ce dispositif permettant de donner un effet de déplacement d'image peut être constitué soit d'un prisme pivotant autour de l'axe optique de chaque oculaire des lunettes , soit d'un jeu de mirroirs pivotants placés devant chaque oculaire soit de deux petites lunettes de Gallilée (faible grossissement) constituant la base de chaque oculaire et pouvant pivoter dans tous les sens de manière à opérer cet effet de déplacement d'image This device making it possible to give an image displacement effect can consist either of a prism pivoting around the optical axis of each eyepiece of the glasses, or of a set of pivoting mirrors placed in front of each eyepiece, or of two small glasses of Gallilée (low magnification) constituting the base of each eyepiece and being able to pivot in all the directions so as to operate this effect of displacement of image Ce dispositif de déplacement d'image peut être constitué des trois solutions ci-dessus réunies ou d'une parties de ces solutions réuniesThis image displacement device can consist of the three solutions combined above or of a part of these solutions combined Ces splutions sont citées à titre d'exemple , car des lunettes, équipées des filtres requis et de tout moyen optique pouvant effectuer un déplacement dtimage dans le sens nécessaire, pourraient convenir à l'application du procédéThese splissions are cited as an example, because glasses, fitted with the required filters and any optical means capable of moving an image in the necessary direction, could be suitable for the application of the method. 7.Dispositif selon les revendications I et 6 caractéri- -sé en ce que les lunettes doivent indépendamment des filtres fibis et f2bis (FlgIO) comporter une partie mobile permettant au spectateur de régler l'effet de déplacement d'image pour que celn-ci soit compatible à sa vue dans le sens de 11 effet recherche o Cette partie mobile est constituée dans l'exemple figuré Pig7 par un prisme à angle faible tournant autour de l'axe optique de chaque oculaire et placé devant le filtre sélecteur . (PI devant fibis et P2 devant f2bis dans fig.7 ) 7. Device according to Claims I and 6, characterized in that the glasses must independently of the fibis and f2bis filters (FlgIO) comprise a movable part allowing the viewer to adjust the image displacement effect so that it is compatible with his view in the direction of 11 research effect o This mobile part is constituted in the illustrated example Pig7 by a prism at low angle rotating around the optical axis of each eyepiece and placed in front of the selector filter. (PI in front of fibis and P2 in front of f2bis in fig. 7) Dans l'exemple figuré FiG.In the example shown FiG. 8 , les lunettes de Gallilde D et8, Gallilde D's glasses and G sont montées sur des rotules I et 2 qui leur permettent de pivoter dans tous les axes . Ces lunettes de gallilée sont évidemment munies des filtres de sélection fIbis et f2bis G are mounted on ball joints I and 2 which allow them to pivot in all axes. These gallilée glasses are obviously fitted with the fIbis and f2bis selection filters Dans l'exemple figuré Fig9 , chaque oculaire est fixe . I1 est constitué d'une lunette de Gallilée à laquelle on a adjoint un prisme tournant PI et P2 . C'est la rotation du prisme qui opère le déplacement d'image nécessaireIn the example shown in Fig9, each eyepiece is fixed. I1 consists of a Gallilean telescope to which a rotating prism PI and P2 has been added. It is the rotation of the prism which operates the necessary image displacement 8. Dispositif selon les revendications I , 6 et 7 caractérisé en ce que chaque oculaire peut comporter des verres correcteurs pour les spectateurs ayant des problèmes de vision ~.Une autre solution consistant à pouvoir adapter par un dispositif spécial les lunettes telles que décrites sur n'importe quelle monture de lunettes correctives portées par les spectateurs  8. Device according to claims I, 6 and 7 characterized in that each eyepiece may include corrective lenses for spectators with vision problems ~. Another solution consisting in being able to adapt the glasses as described on n by a special device any corrective spectacle frame worn by spectators 9. Dispositif selon les revendications I , 6 , 7 , 8 caractérisé en ce que chaque oculaire peut titre muni d'un anaporphoseur (FigII) (I) 9. Device according to claims I, 6, 7, 8 characterized in that each eyepiece can title provided with an anaporphoser (FigII) (I) Dans ce cas , si l'on a pris la précaution de rétrécir soit verticalement , soit horizontalement les images produites(FigI2 AI*) par les caméras ou le ou les télécinémas , on peut leur rendre leurs proportions normales en effectuant une dAsa- -namorphose au niveau des lunettes , cette désanamorphose consistant à appliquer une déformation exactement inverse à celle effectuée à la prise de vues .(Fig. I2 A2 ) I1 est à noter qu'au niveau de la prise de vues, cette anamorph -ose peut être réalisée soit optiquement , soit électroniquement. In this case, if we have taken the precaution of shrinking either vertically or horizontally the images produced (FigI2 AI *) by cameras or telecine (s), we can restore them to their normal proportions by performing a dAsa- -namorphosis at the level of the glasses, this desanamorphosis consisting in applying a deformation exactly opposite to that carried out at the shooting (Fig. I2 A2) I1 it should be noted that at the level of the shooting, this anamorph -osis can be carried out either optically or electronically. IO. Dispositif selon les revendications I , 6 ,7 , 8 et 4 caractérisé en ce que les lunettes telles que décrites peuvent à elles seules donner une impression de relief à un spectateur qui viserait à travers elles nSimporte quelle image de télévision standart ou projetée . Cet effet provient de l'effet de déplacement que lton peut appliquer à chaque oculaire de manière à fournir à chaque oeil sélectivement une image légèrement différente de celle perçue par l'autre oeil et de cette manière , créer un effet de pseudostéréoscopie donnant une impression de profondeur mais sans notion de volume * En effet , ces deux images décalées par la manipulation de la partie mobile des lunettes stinscrivent d'une manière à peu près semblable dans le cerveau que deux images provenant de deux appareils de prises de vues visant sous un angle différent . C'est la raison pour laquelle la notion de relief est moins spectaculaire , dans le cas qui nous occupe , car il y a un seul point de vue au lieu de deux  IO. Device according to claims I, 6, 7, 8 and 4 characterized in that the glasses as described alone can give an impression of relief to a viewer who would look through them at any standard or projected television image. This effect comes from the displacement effect that lton can apply to each eyepiece so as to selectively provide each eye with a slightly different image from that perceived by the other eye and in this way create a pseudostereoscopy effect giving an impression of depth but without notion of volume * Indeed, these two images shifted by the manipulation of the movable part of the glasses stins in a way almost similar in the brain as two images coming from two cameras aiming at an angle different . This is the reason why the notion of relief is less spectacular, in this case, because there is only one point of view instead of two L'avantage de ce dispositif étant que le spectateur puisse percevoir une image finale aux proportions standart . (Fig 12) The advantage of this device is that the viewer can perceive a final image of standard proportions. (Fig 12) Dans le cas d'un télécinéma , cette anamorphose est exclusivement électroniqueIn the case of a telecine, this anamorphosis is exclusively electronic