FR2520399A1

FR2520399A1 - VIBRATING BARS FOR REINFORCING STATION

Info

Publication number: FR2520399A1
Application number: FR8201300A
Authority: FR
Inventors: Paul Anthoni
Original assignee: SOMESTRA SARL
Current assignee: SOMESTRA SARL
Priority date: 1982-01-22
Filing date: 1982-01-22
Publication date: 1983-07-29
Also published as: EP0085019A3; DE3373280D1; ATE29226T1; EP0085019B1; EP0085019A2; FR2520399B1

Abstract

1. Bars for an enrockment station in the form of a box girder (1) of large-dimension sheet metal having a trapezoidal longitudinal section, and inclined with respect to the horizontal from the large side towards the small side, their cross-section being of roof-shape, characterized in that they are each provided with one and preferably with two motor-driven vibrator units (2) imparting to them a vibratory movement with vertical acceleration, and in that they are mounted on resilient elements (3) in the form of rubber blocks mounted on pillars (4) for fixing to the structure of the enrockment station and fixed to the interior of the upper portion of the box girder (1) by means of crossbars (5).

Description

La présente invention concerne le domaine du cribla-The present invention relates to the field of screening

ge des éléments de grosse granulométrie dans les stations d'enrochement, et a pour objet des barres vibrantes pour granulometry elements in rockfill sites, and relates to vibrating bars for

de telles stations.such stations.

Actuellement, les stations d'enrochement connues sont généralement pourvues de barres statiques trapézoïdales parallèles, sur lesquelles est versé un tout-venant de carrière d'une granulométrie importante, qui est criblé At present, the known riprap stations are generally provided with parallel trapezoidal static bars, on which is poured a quarry of great size, which is screened

aux dimensions requises pour son utilisation. to the dimensions required for its use.

Les barres statiques de forme et dimensions diverses utilisées à ce jour présentent cependant l'inconvénient de However, the static bars of various shapes and sizes used to date have the disadvantage of

ne pas permettre d'éviter le goujonnage des grosses granu- not to avoid the doweling of large granules

lométries et donc l'inconvénient d'entraver ainsi un fonc- lometries and thus the disadvantage of hindering a

tionnement correct des stations d'enrochement. correct installation of rockfill stations.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. Elle a, en effet, pour objet des barres pour station d'enrochement caractérisées en ce qu'elles sont sous forme d'un caisson en tôle de forte dimension présentant une section longitudinale trapézoïdale, et sont inclinés par rapport à l'horizontale du grand côté vers le petit côté, leur section transversale étant en forme de toit, en ce qu'elles sont munies chacune d'un, de préférence de deux groupes moto-vibrateurs leur conférant un mouvement vibratoire à accélération verticale, et en ce qu'elles sont montées sur The present invention aims to overcome this disadvantage. It has, in effect, rockfill station bars characterized in that they are in the form of a large sheet metal box having a trapezoidal longitudinal section, and are inclined with respect to the horizontal of the large side towards the short side, their cross section being roof-shaped, in that they are each provided with one, preferably two motor-vibrators groups conferring a vibratory movement with vertical acceleration, and in that they are mounted on

des éléments élastiques.elastic elements.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description The invention will be better understood thanks to the description

ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, hereinafter, which relates to a preferred embodiment,

donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec réfé- given as a non-restrictive example, and explained with reference

rence au dessin schématique annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une barre conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan suivant la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe suivant A-A de la figure 1 la figure 4 est une vue en coupe suivant B-B de la figure 1, et la figure 5 est une vue en élévation frontale de la barre de FIG. 1 is a side elevational sectional view of a bar according to the invention; FIG. 2 is a plan view according to FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view along AA of FIG. 1; FIG. 4 is a sectional view along BB of FIG. 1, and FIG. 5 is an elevational view. front of the bar

la figure 1.Figure 1.

Conformément à l'invention, et comme le montrent plus According to the invention, and as show more

2 25203992 2520399

particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 du dessin annexé, la barre pour station d'enrochement est sous forme d'un caisson 1 en tôle de forte dimension, qui présente une section longitudinale trapézoïdale (figure 2) Une telle barre est inclinée par rapport à l'horizontale, du grand côté vers le petit côté, sa section transversale est en In particular, by way of example, FIGS. 1 and 2 of the appended drawing, the bar for riprap station is in the form of a box 1 made of sheet metal of large size, which has a trapezoidal longitudinal section (FIG. 2). bar is inclined to the horizontal, from the long side to the short side, its cross section is in

forme de toit, et elle est munie de deux groupes moto- form of roof, and it is provided with two motorized groups

vibrateurs 2 qui lui confèrent un mouvement vibratoire à accélération verticale, qui est rendu possible grâce à un vibrators 2 which give it a vibratory movement with vertical acceleration, which is made possible thanks to a

montage du caisson 1 sur des éléments élastiques 3. mounting the casing 1 on elastic elements 3.

Les éléments élastiques 3 sont avantageusement des blocs de caoutchouc montés sur des piliers 4 de fixation sur The elastic elements 3 are advantageously rubber blocks mounted on pillars 4 for fixing on

la structure de la station d'enrochement et fixés à l'inté- the structure of the rockfill station and attached to the

rieur de la partie supérieure du caisson 1 par l'intermédiaire of the upper part of box 1 through

de traverses 5.sleepers 5.

Les groupes moto-vibrateurs 2 sont montés à l'inté- The motor-vibratory groups 2 are mounted inside the

rieur du caisson 1 en formant avantageusement un angle de travail avec le toit 1 ' de ce dernier d'environ 30 , et sont munis de volants-balourds dont le coupe peut être varié 1 of the casing 1, advantageously forming a working angle with the roof 1 'of the latter of about 30, and are provided with flying-unbalances whose cut can be varied

manuellement de O % à 100 %.manually from 0% to 100%.

Les moteurs équipant les groupes 2 présentent, de préférence, une puissance comprise entre 3,2 Kw et 5 Kw, et ont une fréquence propre de 1 000 tours/minute règlable au moyen d'un variateur de fréquence entre 500 tours/minute et 1 000 tours/minute, de manière à permettre l'obtention d'une amplitude dirigée unidirectionnelle variable, de préférence The engines equipping the groups 2 preferably have a power of between 3.2 Kw and 5 Kw, and have a natural frequency of 1000 rpm adjustable by means of a frequency converter between 500 rpm and 1 RPM. 000 rpm, so as to obtain a variable unidirectional directed amplitude, preferably

entre 1,5 mm et 3 mm.between 1.5 mm and 3 mm.

L'angle de travail important des groupes moto- The important working angle of the motorcycle groups

vibrateurs 2 par rapport au caisson 1 permet une avance vibrators 2 compared to the box 1 allows an advance

par vibration des matériaux à traiter dont la vitesse d'écou- by vibration of the materials to be treated whose speed of

lement est fonction de la pente des barres et de l'accéléra- is a function of the slope of the bars and the acceleration

tion verticale de chaque barre.vertical position of each bar.

Dans une station d'enrochement, ces barres vibrantes sont avantageusement au nombre de cinq, et le fait qu'elles soient montées sur des éléments 3 en caoutchouc permet la réception de gros blocs et l'amortissement des impacts lors de In a rockfill station, these vibratory bars are advantageously five in number, and the fact that they are mounted on rubber elements 3 allows the reception of large blocks and the damping of impacts during

déversement par dumpers, ou analogues. dumping by dumpers, or the like.

L'ouverture entre barres est largement divergente afin d'éviter le goujonnage des matériaux, de sorte que The opening between bars is widely divergent in order to avoid material dowelling, so that

3 25203993 2520399

leur passage entre lesdites barres est largement facilité et qu'une coupure relativement exacte des matériaux est obtenue. Du fait que toutes les barres sont montées sur des éléments élastiques 3 et qu'elles ont chacune leur fréquence propre, leur orientation s'effectue dans tous les sens de l'avancement des matériaux, et pour maintenir un écartement entre barres minimum, il est prévu, conformément à une caractéristique de l'invention, des tampons élastiques 6 their passage between said bars is greatly facilitated and a relatively exact cut of the materials is obtained. Since all the bars are mounted on elastic elements 3 and each have their own frequency, their orientation is carried out in all directions of the advancement of the materials, and to maintain a minimum spacing between bars, it is provided, according to a feature of the invention, elastic buffers 6

montés sur les piliers 4 de fixation du caisson 1 et coopé- mounted on the pillars 4 for fixing the casing 1 and cooperating with

rant avec les bords 1 " du caisson 1. with the edges 1 "of the box 1.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des barres vibrantes pour stations d'enrochement permettant des chargements de l'ordre de 35 à 80 tonnes, absorbant les impacts dus-au chargement et restant souples dans tous les sens Des stations ainsi équipées sont plus particulièrement utilisées dans la construction de barrages et dans les Thanks to the invention, it is possible to produce vibrating bars for rockfill stations allowing loadings of the order of 35 to 80 tons, absorbing the impacts due to loading and remaining flexible in all directions Stations thus equipped are particularly used in the construction of dams and in

carrières d'exploitation et de traitement de granulats. quarries for the exploitation and processing of aggregates.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications are possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without departing from of the domain

de protection de l'invention.protection of the invention.

4 25203994 2520399

Claims

-R E V E N D I C A T I O N S--R E V E N D I C AT IO N S-

1 Barres pour station d'enrochement caractérisées en ce qu'elles sont sous forme d'un caisson/en tôle de 1 Rockfill station bars characterized in that they are in the form of a caisson / sheet metal

forte dimension présentant une section longitudinale trapé- large dimension with a trapezoidal longitudinal section

zoldale, et sont inclinéespar rapport à l'horizontale du grand côté vers le petit côté, leur section transversale étant en forme de toit, en ce qu'elles sont munies chacune d'un, de préférencede deux groupes motovibrateurs ( 2) zoldale, and are inclined relative to the horizontal from the long side to the short side, their cross section being roof-shaped, in that they are each provided with one, preferably two vibratory groups (2)

leur conférant un mouvement vibratoire à accélération verti- giving them a vertically accelerating vibratory

cale, et en ce qu'elles sont montées sur des éléments wedge, and in that they are mounted on elements

élastiques ( 3).elastics (3).

2 Barres, suivant la revendication 1, caractérisées en ce que les éléments élastiques ( 3) sont avantageusement des blocs de caoutchouc montés sur des piliers ( 4) de fixation sur la structure de la station d'enrochement et fixés à l'intérieur de la partie supérieure du caisson ( 1) 2 bars, according to claim 1, characterized in that the elastic elements (3) are advantageously rubber blocks mounted on pillars (4) for attachment to the structure of the rock fill station and fixed inside the upper part of the box (1)

par l'intermédiaire de traverses ( 5). through sleepers (5).

3 Barres, suivant la revendication 1, caractérisées en ce que les groupes moto-vibrateurs ( 2) sont montés à l'intérieur du caisson ( 1) en formant avantageusement un angle de travail avec le toit ( 1 ') de ce dernier d'environ , et sont munis de volants-balourds dont le couple peut 3 bars, according to claim 1, characterized in that the motor-vibratory groups (2) are mounted inside the box (1) advantageously forming a working angle with the roof (1 ') of the latter approximately, and are equipped with flying-unbalances whose torque can

être varié manuellement de O % à 100 %. be varied manually from 0% to 100%.

4 Barres, suivant la revendication 3, caractérisées en ce que les moteurs équipant les groupes ( 2) présentent, de préférence, une puissance comprise entre 3,2 Kw et 5 Kw, et ont une fréquence propre de 1 000 tours/minute règlable au moyen d'un variateur de fréquence entre 500 tours/minute et 1 000 tours/minute, de manière à permettre l'obtention d'une amplitude dirigée unidirectionnelle variable, de 4 bars, according to claim 3, characterized in that the engines equipping the groups (2) preferably have a power of between 3.2 Kw and 5 Kw, and have a natural frequency of 1000 revolutions / minute adjustable at frequency converter between 500 rpm and 1000 rpm, so as to allow a variable unidirectional

préférence entre 1,5 mm et 3 mm.preferably between 1.5 mm and 3 mm.

Barres, suivant la revendication 1, caractérisées en ce que des tampons élastiques ( 6) sont montés sur les piliers ( 4) de fixation du caisson ( 1) et coopérent avec Bars, according to claim 1, characterized in that elastic buffers (6) are mounted on the pillars (4) for fixing the box (1) and cooperate with

les bords (l;') du caisson ( 1).the edges (1 ') of the box (1).