FR2519842A3 - AUTOMATICALLY ADJUSTABLE LEVER - Google Patents

Abstract

LAISSE ESCAMOTABLE A AJUSTEMENT AUTOMATIQUE. ELLE COMPORTE UN RESSORT SPIRAL 3, UN BOITIER DE LAISSE 2A-2B, UN COLLIER 7, UNE COURROIE ELASTIQUE 4, UN ARRETOIR 6, UNE CARTE D'IDENTITE 17 ET UNE POIGNEE FANTAISIE 5. GRACE A L'ARRETOIR 6 DE COMMANDE DU RESSORT SPIRAL 3, ON PEUT DEPLOYER LA COURROIE ELASTIQUE 4 SUR LA LONGUEUR SOUHAITEE OU L'ESCAMOTER DANS LE BOITIER. LA POIGNEE 5 SERT D'ORNEMENT SUR L'ANIMAL ET LA CARTE D'IDENTITE SERT A IDENTIFIER CE DERNIER.RETRACTABLE LEAVE WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT. IT INCLUDES A SPIRAL SPIRAL 3, A LEASH BOX 2A-2B, A COLLAR 7, AN ELASTIC STRAP 4, A STOPPER 6, AN IDENTITY CARD 17 AND A FANTASY HANDLE 5. THANKS TO THE SPRING CONTROL STOP 6 SPIRAL 3, YOU CAN DEPLOY THE ELASTIC BELT 4 TO THE DESIRED LENGTH OR SNAP IT INTO THE CASE. THE HANDLE 5 IS USED AS AN ORNAMENT ON THE ANIMAL AND THE IDENTITY CARD IS USED TO IDENTIFY THE LATTER.

Description

La coutume d'élever les animaux familiers se répand de plus en plus dans le monde entier. L'homme s'attache au chien, son plus fidèle ami. Elever un chien et l'emmener en promenade, c'est là l'un des plaisirs de la vie, mais la laisse classique sert seulement quand le chien est en laisse : il faut l'attacher et la détacher, ce qui est mal commode et, en outre salit la laisse. Malheureusement, si un chien non muni de mentions d'identité sur son collier vient à s'égarer, il est considéré comme chien vagabond et capturé ou tué.La laisse selon l'invention supprime tous ces inconvénients et présente quatre avantages principaux : (1) elle comporte un ressort spiral et un arrêtoir de commande de l'extension et de la rétraction de la laisse, dont on ajuste la longueur au moyen de l'arrêtoir et qui s'escamote dans un bottier en période de non utilisation ; (2) une poignée en forme de noeud de ruban décoratif demeure exposée quand la laisse est rétractée dans le bottier et une carte d'identité collée sur la surface du bottier permet au propriétaire d'inscrire le nom et la race de l'animal, ainsi que ses propres numéro de téléphone et adresse ; (3) le collier peut être ajusté selon la grosseur du cou de l'animal et est commode à poser et à retirer ce qui supprime l'inconvénient des colliers classiques percés de trous ; (4) grâce a la possibilité d'extension et de rétraction introduite par la courroie élastique et le collier, la laisse maintient bien le chien, mais sans l'étrangler lorsque celuici fait un bond ou se lance brusquement en avant. The custom of raising pets is spreading more and more around the world. The man is attached to the dog, his most faithful friend. Raising a dog and taking it for a walk is one of the pleasures of life, but the classic leash is only used when the dog is on a leash: it must be tied and detached, which is awkward and, in addition, dirty the leash. Unfortunately, if a dog with no identification on his collar gets lost, he is considered a stray dog and captured or killed. The leash according to the invention eliminates all these disadvantages and has four main advantages: (1 ) it comprises a spiral spring and a control stopper for the extension and retraction of the leash, the length of which is adjusted by means of the stopper and which retracts into a box during a period of non-use; (2) a decorative ribbon knot handle remains exposed when the leash is retracted into the casing and an identity card affixed to the casing surface allows the owner to enter the name and breed of the animal, as well as his own phone number and address; (3) the collar can be adjusted to the size of the neck of the animal and is convenient to set and remove which eliminates the disadvantage of conventional necklaces pierced with holes; (4) Thanks to the possibility of extension and retraction introduced by the elastic strap and the collar, the leash holds the dog well, but without strangling it when it jumps or throws itself forward.

On va maintenant décrire l'invention en détail en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective de la laisse selon l'invention
- la figure 2 est une vue éclatée de la structure selon l'invention.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a perspective view of the leash according to the invention
- Figure 2 is an exploded view of the structure according to the invention.

Le corps 1 de la laisse selon l'invention comporte un bottier de laisse 2, un ressort spiral 3, une courroie élastique 4, une poignée en forme de noeud de ruban 5, un arrêtoir 6, un collier 7 et une carte d'identité 17 ; le ressort spiral 3, la courroie élastique 4 et des plaques 8 et 9 étant assemblés à l'intérieur du bottier de laisse 2. Ce bottier 2 comporte une carte d'identité 17 collée sur sa surface, un oeillet de reception de collier 10, une fente-glissière 11 et une fente 12 d'extraction du ressort spiral 3. La poignée fantaisie 5 est reliée à une extrémité de la courroie élastique 4 par un raccord 13 et est exposée à l'extrémité du bottier à laisse 2. Le collier 7 traverse l'oeillet 10 et présente d'un côté des éléments males 14 et 25 et, de l'autre côté, des éléments femelles 16 de boutons à pression assurant sa fixation sur le cou de l'animal. The body 1 of the leash according to the invention comprises a leash box 2, a spiral spring 3, an elastic strap 4, a knot-shaped handle 5, a retainer 6, a collar 7 and an identity card 17; the spiral spring 3, the elastic belt 4 and plates 8 and 9 being assembled inside the leash box 2. This box 2 comprises an identity card 17 stuck on its surface, a collar receiving eyelet 10, a slit-slider 11 and a slot 12 for extracting the spiral spring 3. The fancy handle 5 is connected to one end of the elastic belt 4 by a connector 13 and is exposed to the end of the liner 2. The collar 7 passes through the eyelet 10 and has on one side of the male elements 14 and 25 and, on the other side, female elements 16 of snap fasteners ensuring its attachment to the neck of the animal.

La figure 2 montre désassemblées les deux coquilles, avant 2a et arrière 2b, du bottier de laisse 2. Deux plaques 8 et 9 maintiennent le ressort spiral 3 sur un axe 18 et lui permettent d'assurer convenablement l'extension ou la rétraction de la bande élastique 4. L'arrêtoir 6, monté dans la fente-glissière 11, est destiné à régler la longueur d'extension ou de rétraction de la courroie élastique 4 émergeant de la sortie 12. Après rétraction du ressort spiral 3, on réunit à l'aide du raccord 13 l'extrémité de la courroie élastique 4 à la poignée fantaisie 5, celle-ci demeurant à l'extérieur sur le bottier de laisse 2 à la manière d'un noeud de cravate décoratif, que l'on peut changer au moyen du raccord 13. Le collier 7 et la courroie élastique 4 sont en matière dotée d'une grande élasticité. Les éléments de boutons à pression mâles 14 et 15 et femelles 16 permettent de régler le collier 7 selon la grosseur du cou de l'animal. Figure 2 shows disassembled the two shells, before 2a and rear 2b, the liner box 2. Two plates 8 and 9 maintain the spiral spring 3 on an axis 18 and allow it to properly ensure the extension or retraction of the elastic band 4. The stopper 6, mounted in the slit-slide 11, is intended to adjust the length of extension or retraction of the elastic belt 4 emerging from the outlet 12. After retraction of the spiral spring 3, is connected to the connector 13 at the end of the elastic belt 4 to the fancy handle 5, the latter remaining outside on the leash box 2 in the manner of a decorative bow tie, which can be change by means of the connector 13. The collar 7 and the elastic belt 4 are made of material with a high elasticity. The male snap button elements 14 and 15 and female 16 can adjust the collar 7 according to the size of the neck of the animal.

L'élément de bouton à pression inférieur 15 sert à limiter lessosciiations du bottier de laisse 2. La carte d'identité 17 collée sur la coquille avant 2a du bottier 2 porte le nom et la race de l'animal, le numéro de téléphone et l'adresse du propriétaire etc. The lower pressure button member 15 serves to limit the vibrations of the leash box 2. The identity card 17 affixed to the front shell 2a of the box 2 bears the name and breed of the animal, the telephone number and the address of the owner etc.

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM Laisse escamotable à ajustement automatique, caractér en ce qu'elle comprend un bottier à hisse (2), un ressort spiral (3), deux plaques (8, 9), une courroie élastique (4 une poignée en forme de noeud de ruban (5), un arrêtoir (6 un collier (7) et une carte d'identité (17) ; le ressort spiral, maintenu sur un axe par lesdites plaques étant ass blé à l'intérieur dudit boitier; l'arrêtoir (6) commandant la longueur d'extension de la courroie élastique ; ladite poignée (5) étant reliée à la courroie élastique par un ra cord et exposée à l'extérieur dudit bottier à titre orneme: tal ; et la carte d'identité étant collée sur la surface dudit bottier.  Retractable leash with automatic adjustment, characterized in that it comprises a hoist box (2), a spiral spring (3), two plates (8, 9), an elastic strap (4 a ribbon knot-shaped handle ( 5), a retainer (6 a collar (7) and an identity card (17); the spiral spring, held on an axis by said plates being ass wheat inside said housing; the stop (6) commander the length of extension of the elastic belt, said handle (5) being connected to the elastic belt by a cord and exposed outside said casing for ornament: and the identity card being glued to the surface said shoemaker.