FR2519324A3

FR2519324A3 - Conveyor chain for humid environments - uses axle in sleeved tube as link joint with grease supply in axle

Info

Publication number: FR2519324A3
Application number: FR8124630A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-31
Filing date: 1981-12-31
Publication date: 1983-07-08
Also published as: FR2519324B3

Abstract

The conveyor chain comprises alternate wide (1) and narrow (2) links, each made of two parallel rectangular plates (3,4,8,9) connected at their extremities. The pairs of link plates are connected by coaxial axles (5,6) and tubes (10) respectively. A freely mounted sleeve (12) strengthens the link joint and the axle contains a reserve supply of grease (13). Drillings (15,17) connect the grease supply to both the axle to tube and the tube-to-sleeve interfaces. An annular chamber (16) may be provided in the tube bore in the vicinity of the drillings, whilst a plug (14) screwed into the axle gives access to the grease supply.

Description

Chai ne pour transporteur. Chain for transporter.

La présente invention concerne une chai ne pour transporteur, destinee notamment à être utilisée en atmosphère humide,
I1 est connu, dans les installations industrielles de stérilisation de produits alimentaires, de déplacer des paniers tubulaires au moyen de chaînes d'entraînement à tubes. Un exemple de réalisation d'une telle chaîne est décrit dans le brevet français nO 1.344.486. Dans cette chaîne un maillon étroit est constitué par deux flasques oblongs réunis au voisinage de leurs deux extrémités par deux tubes parallèles.Le maillon large adjacent est alors constitue par deux flasques oblongs placés à l'extérieur des deux flasques du maillon étroit et réunis entre eux par deux axes dont l'un passe dans l'un des tubes réunissant les deux flasques du maillon étroit.The present invention relates to a chain for a conveyor, intended in particular for use in a humid atmosphere,
It is known, in industrial food sterilization installations, to move tubular baskets by means of tube drive chains. An exemplary embodiment of such a chain is described in French patent No. 1,344,486. In this chain a narrow link is formed by two oblong flanges joined in the vicinity of their two ends by two parallel tubes.The adjacent wide link is then formed by two oblong flanges placed outside the two flanges of the narrow link and joined together by two axes, one of which passes through one of the tubes joining the two flanges of the narrow link.

Les chaînes ainsi constituées comportent alternativement un maillon large et un maillon étroit. Ces chaînes sont entraînées par des roues dentées, les dents prenant appui sur les tubes des maillons étroits. The chains thus formed alternately comprise a wide link and a narrow link. These chains are driven by toothed wheels, the teeth resting on the tubes of the narrow links.

Dans les installations de stérilisation du type a pression hydrostatique, les chaînes passent dans des bains d'eau chaude et dans des enceintes saturées de vapeur d'eau. In sterilization systems of the hydrostatic pressure type, the chains pass through hot water baths and enclosures saturated with water vapor.

Après quelque temps de fonctionnement, on s'aper çoit que les frottements entre les tubes et les axes de deux maillons adjacents augmentent considerablement par suite de la corrosion. En outre, les tubes, qui sont soumis à des efforts mécaniques importants au niveau des roues dentées d'entraînement, ont tendance à se deformer, ce qui augmente encore les frottements entre ces tubes et les axes qui les traversent. After some time of operation, we see that the friction between the tubes and the axes of two adjacent links increases considerably as a result of corrosion. In addition, the tubes, which are subjected to significant mechanical stresses at the level of the toothed drive wheels, tend to deform, which further increases the friction between these tubes and the axes which pass through them.

Le but de la présente invention est d'éviter ces inconvenients en prévoyant une amélioration à la constitution des chaînes, de manière à diminuer sensiblement les déformations des tubes et les frottements entre ces tubes et les axes des maillons. The object of the present invention is to avoid these drawbacks by providing an improvement in the construction of the chains, so as to significantly reduce the deformations of the tubes and the friction between these tubes and the axes of the links.

L'invention a pour objet une chaîne pour transporteur, du type constitué alternativement de maillons larges et de maillons étroits, chaque maillon étant formé de deux flasques parallèles oblongs reliés entre eux au voissinage de leurs extrémités, respectivement par un axe et par un tube coaxial à l'axe, caractérisée en ce qu'un manchon fou est prévu autour du tube, en ce qu'une réserve de graisse est prévue dans ledit axe, et en ce que des per çages sont prévus dans l'axe et dans le tube pour faire communiquer d'une part la réserve de graisse et la surface de contact entre l'axe et le tube, d'autre part ladite surface de contact entre l'axe et le tube et la surface de contact entre le tube et le manchon. The subject of the invention is a chain for a conveyor, of the type consisting alternately of wide links and of narrow links, each link being formed of two oblong parallel flanges connected together at the vicinity of their ends, respectively by an axis and by a coaxial tube. to the axis, characterized in that a loose sleeve is provided around the tube, in that a reserve of grease is provided in said axis, and in that holes are provided in the axis and in the tube to communicate on the one hand the grease reserve and the contact surface between the axis and the tube, on the other hand said contact surface between the axis and the tube and the contact surface between the tube and the sleeve .

Selon une autre caractéristique de l'invention, une chambre annulaire est prévue à la surface interne du tube, au droit du perçage de l'axe. According to another characteristic of the invention, an annular chamber is provided on the internal surface of the tube, in line with the bore of the axis.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la réserve de graisse est accessible de l'extérieur de la channe, par un bouchon vissé dans l'axe,
D'autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description qui suit faite avec référe-nce au dessin annexé sur lequel on peut voir une vue extérieure avec arrachement d'un élément de channe selon l'invention.According to another characteristic of the invention, the fat reserve is accessible from the outside of the chain, by a plug screwed in the axis,
Other characteristics of the invention appear from the following description made with reference to the appended drawing in which an external view can be seen with cutaway of a chain element according to the invention.

En se reportant au dessin, on peut voir qu'une cha1- ne selon l'invention se compose alternativement de maillons larges 1 et de maillons étroits 2. Un maillon large 1 est constitue de deux flasques 3, 4 oblongs reunis entre eux au voisinage de leurs extrémités par deux axes 5 et 6. Referring to the drawing, it can be seen that a chain according to the invention alternately consists of wide links 1 and narrow links 2. A wide link 1 is made up of two flanges 3, 4 oblong joined together in the vicinity of their ends by two axes 5 and 6.

Dans l'exemple représenté, l'axe 6 porte un galet 7 faisant saillie et susceptible de coopérer avec un panier tubulaire non représenté pour l'entraîner dans l'installation de stérilisation. Un tel panier tubulaire est en general saisi par ses deux extrémités au moyen des galets prévus sur deux chaînes parallèles et synchrones, de façon à être entraîné en gardant toujours sa direction horizontale. In the example shown, the axis 6 carries a roller 7 projecting and capable of cooperating with a tubular basket, not shown, to drive it into the sterilization installation. Such a tubular basket is generally gripped by its two ends by means of rollers provided on two parallel and synchronous chains, so as to be driven while always keeping its horizontal direction.

Les produits à stériliser sont disposés à l'inte- rieur du panier tubulaire. The products to be sterilized are placed inside the tubular basket.

Un maillon étroit 2 est constitué de deux flasques 8 et 9 parallèles et oblongs réunis entre eux au voisinage de leurs extrémités par deux tubes 10 et 11, Chaque tube 10 est coaxial à un axe 5 et tourillone sur cet axe. A narrow link 2 consists of two parallel and oblong flanges 8 and 9 joined together in the vicinity of their ends by two tubes 10 and 11, each tube 10 is coaxial with an axis 5 and spins on this axis.

Selon l'invention, un manchon fou 12 est disposé autour du tube 10 et tourillonne sur le tube. Ce manchon est destiné à absorber les efforts dus à I'entra9nement de la chaîne par les roues dentées. Afin d'assurer la lubrification des différents éléments coaxiaux (axe 5, tube 10 et manchon 12), une réserve de graisse 13 est prevue dans l'axe 5, accessible par un bouchon 14 vissé dans l'axe 5. Un premier perçage i5 est prévu dans l'axe 5, perpendiculairement à son axe géométrique, pour faire communiquer la reserve de graisse 13 et la surface de contact entre l'axe 5 et le tube 10. Au droit de ce perçage 15, la surface interne du tube 10 présente une chambre annulaire 16. According to the invention, a loose sleeve 12 is arranged around the tube 10 and journalled on the tube. This sleeve is intended to absorb the forces due to the drive of the chain by the toothed wheels. In order to ensure the lubrication of the various coaxial elements (axis 5, tube 10 and sleeve 12), a reserve of grease 13 is provided in the axis 5, accessible by a plug 14 screwed in the axis 5. A first drilling i5 is provided in the axis 5, perpendicular to its geometric axis, to communicate the reserve of grease 13 and the contact surface between the axis 5 and the tube 10. To the right of this bore 15, the internal surface of the tube 10 has an annular chamber 16.

Entre cette chambre annulaire 16 et la surface de contact entre le tube 10 et le manchon 12, est prévu un deuxième perçage 17, a travers le tube 10, perpendiculairement à son axe géométrique.Between this annular chamber 16 and the contact surface between the tube 10 and the sleeve 12, a second hole 17 is provided, through the tube 10, perpendicular to its geometric axis.

Par l'intermédiaire de ces deux perçages, on peut donc assurer la lubrification des deux surfaces de contact entre le tube 10 et d'une part l'axe 5, d'autre part le manchon 12. By means of these two holes, it is therefore possible to provide lubrication of the two contact surfaces between the tube 10 and on the one hand the axis 5, on the other hand the sleeve 12.

La chaîne selon l'invention présente ainsi une bien meilleure fiabilité. The chain according to the invention thus has much better reliability.

Claims

REVENDICATIONS

1. Chaîne pour transporteur, du type constitué alternativement de maillons larges et de maillons étroits, chaque maillon étant formé de deux flasques parallèles oblongs reliés entre eux au voisinage de leurs extrémités, respectivement par un axe et par un tube coaxial à l'axe, caractérisée en ce qu'un manchon fou (12) est prévu autour du tube (10), en ce qu'une réserve de graisse (13, est prévue dans ledit axe (5), et en ce que des perçages (15, 17) sont prévus dans l'axe (5) et dans le tube (10) respectivement pour faire communiquer d'une part la reserve de graisse (13) et la surface de contact entre l'axe (5) et le tube (10), d'autre part ladite surface de contact entre l'axe (5) et le tube (10) et la surface de contact entre le tube (10) et le manchon (12). 1. Chain for conveyor, of the type consisting alternately of wide links and narrow links, each link being formed of two oblong parallel flanges connected together in the vicinity of their ends, respectively by an axis and by a tube coaxial with the axis, characterized in that a loose sleeve (12) is provided around the tube (10), in that a reserve of grease (13, is provided in said axis (5), and in that holes (15, 17 ) are provided in the axis (5) and in the tube (10) respectively to communicate on the one hand the grease reserve (13) and the contact surface between the axis (5) and the tube (10) , on the other hand said contact surface between the axis (5) and the tube (10) and the contact surface between the tube (10) and the sleeve (12).

2. Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une chambre annulaire (16) est prévue à la surface interne du tube (10), au droit du perçage (15) de l'axe (5). 2. Chain according to claim 1, characterized in that an annular chamber (16) is provided on the internal surface of the tube (10), in line with the bore (15) of the axis (5).

3. ChaSne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la reserve de graisse (13) est accessible de l'extérieur de la channe, par un bouchon (14) vissé dans l'axe (5). 3. Chain according to claim 1, characterized in that the grease reserve (13) is accessible from the outside of the chain, by a plug (14) screwed in the axis (5).