FR2518616A1

FR2518616A1 - Shield for preventing access to lock key hole - comprises casing incorporating lockable door which locates over existing lock

Info

Publication number: FR2518616A1
Application number: FR8123558A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-17
Filing date: 1981-12-17
Publication date: 1983-06-24

Abstract

The shield for preventing access to the key-hole of a lock comprises a casing, the rear face of which is installed against the panel carrying the lock. The casing has an upper face (4), lateral sides (5a,5b) a base (3) and a front face (6) containing a door (8a) which can either cover or reveal the key-hole (19) projecting through the rear face into the casing. The door (8a) is locked when closed by a combination lock (14a-c).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif interdisant l'accès au trou d'une serrure, aux fins d'empêcher l'usage de fausses clés. The present invention relates to a device preventing access to the keyhole, in order to prevent the use of false keys.

I1 est de plus en plus courant que des serrures, même de sécurité, soient ouvertes par des cambrioleurs disposant de fausses des, anéantissant ainsi toute la fiabilité des installations de serrurerie équipant l'accès du lieu à protéger. It is more and more common for locks, even for security, to be opened by burglars having false locks, thereby destroying the entire reliability of the locksmith installations equipping the access to the place to be protected.

La présente invention a pour but de remédier à cette situation et, à cette fin, elle propose un dispositif formé d'un boitier consituté :
- d'une face arrière destinée à être plaquée contre la paroi munie de la serrure à protéger et comportant uneouverture adaptée à venir entourer le trou de la serrure
- d'une face supérieure
- de faces latérales
- d'un fond; et
- d'une face avant dont une partie au moins est mobile entre une position de masquage et une position de démasquage du trou de serrure, cette partie mobile pouvant être immobilisée à volonté en position de masquage.The purpose of the present invention is to remedy this situation and, to this end, it proposes a device formed of a housing constituted:
- a rear face intended to be pressed against the wall provided with the lock to be protected and comprising an opening adapted to come and surround the hole of the lock
- an upper face
- side faces
- a background; and
- A front face at least part of which is movable between a masking position and a position for unmasking the keyhole, this movable part being able to be immobilized at will in the masking position.

I1 est ainsi possible d'interdire l'accès au trou de la serrure. It is thus possible to prohibit access to the keyhole.

Dans une forme d'exécution préférée, les moyens d'immo- bilisation de la partie mobile de la face avant sont constitués par un jeu de molettes tournant autour d'un axe parallèle à la direction de déplacement de ladite partie mobile, la périphérie desdites molettes pénétrant dans un jeu d'encoches correspondantes prévues sur ladite partie mobile et chacunes desdites molettes présentant sur sa périphérie un évidement susceptible d'être amené en concordance avec l'encoche correspondante. In a preferred embodiment, the means for immobilizing the movable part of the front face consist of a set of rollers rotating about an axis parallel to the direction of movement of said movable part, the periphery of said knurls entering a set of corresponding notches provided on said movable part and each of said knurls having on its periphery a recess capable of being brought into concordance with the corresponding notch.

On comprend donc qu'en mettant les évidements des molettes en concordance avec les encoches de la partie mobile de la face avant, il est possible de déplacer ladite partie mobile par coulissement de cette dernière dans le guide formé par les évidements alignés et de démasquer le trou de serrure, et qu'en brouillant cette concordance, on bloque la partie mobile de la faceavant en position de masquage, par venue en prise des molettes avec ladite partie mobile.-
Le dispositif selon l'invention comporte au moins deux molettes et, de préférence, il en comporte trois pour augmenter le nombre de combinaisons de positions relatives possibles.It is therefore understandable that by putting the recesses of the knurls in accordance with the notches of the movable part of the front face, it is possible to move said movable part by sliding of the latter in the guide formed by the aligned recesses and to unmask the keyhole, and by scrambling this concordance, the movable part of the facade is blocked in the masking position, by engaging the knobs with said movable part.
The device according to the invention comprises at least two knobs and, preferably, it comprises three of them to increase the number of combinations of possible relative positions.

Pour pouvoir manoeuvrer les molettes, l'une des faces latérales du boîtier comporte autant de lumières qu'il y a de molettes et la périphérie desdites molettes est accessible de-l'extérieur du boîtier, au travers de ces lumières. To be able to operate the knobs, one of the side faces of the housing has as many lights as there are knobs and the periphery of said knobs is accessible from outside the housing, through these lights.

Chaque molette comporte, sur sa périphérie, une série de repères dont l'un est diamétralement opposé à l'évidement. Each wheel has, on its periphery, a series of marks, one of which is diametrically opposite the recess.

Cela permet à l'utilisateur qui connait la combinaison de répères donnant la concordance entre évidements et encoches, d'obtenir ou de brouiller cette concordance en amenant les répères voulus dans les, ou hors des, lumières correspondantes du boîtier. This allows the user who knows the combination of marks giving the concordance between recesses and notches, to obtain or scramble this concordance by bringing the desired marks in or out of the corresponding lights of the housing.

Afin d'empêcher qu'un tiers fasse tourner complètement les molettes pour amener les évidements dans les lumieres et comprendre à quels repères ils correspondent respectivement, lesdits repères sont répartis sur un demi-cercle et, aux limites de ce demi-cercle, sont prévues des butées d'arrêt qui bloquent les molettes dans les deux sens de rotation immédiatement avant et après les repères extrêmes. In order to prevent a third party from turning the knobs completely to bring the recesses into the lights and to understand which marks they correspond to, said marks are distributed over a semicircle and, at the limits of this semicircle, are provided. stops that lock the rollers in both directions of rotation immediately before and after the extreme marks.

Dans le même but, la surface de chaque molette est munie d'une partie en saillie qui s'oppose au passage d'un faisceau lumineux ou d'un objet mince que l'on chercherait à faire pénétrer dans le boîtier entre les lumières et les molettes pour tenter de localiser les évidements. For the same purpose, the surface of each wheel is provided with a projecting part which opposes the passage of a light beam or a thin object which one would seek to penetrate into the housing between the lights and the knobs to try to locate the recesses.

Lorsque les évidements et les encoches sont en concordance, il est possible de faire passer la partie mobile de la face avant de sa position de masquage à sa position de démasquage en actionnant une tirette qui est solidaire de ladite partie mobile et qui traverse la paroi supérieure du boîtier. When the recesses and the notches are in concordance, it is possible to pass the movable part of the front face from its masking position to its unmasking position by actuating a pull which is integral with said movable part and which passes through the upper wall of the housing.

Dans une forme d'exécution préférée, ia partie mobile de la face avant comporte une paroi extérieure affleurant le bord avant des parois latérales du boîtier et une paroi intérieure dans laquelle sont prévues les encoches. In a preferred embodiment, the movable part of the front face has an outer wall flush with the front edge of the side walls of the housing and an inner wall in which the notches are provided.

Cela permet de donner au dispositif la configuration d'une boîte parallélépidique fermée et d'empêcher des éventuelles dégradations par vandalisme. This makes it possible to give the device the configuration of a closed parallelepidic box and to prevent possible damage by vandalism.

Pour assurer un bon fonctionnement du dispositif, la partie mobile de la face avant est avantageusement montée dans des glissières permettant son coulissement. To ensure proper operation of the device, the movable part of the front face is advantageously mounted in slides allowing it to slide.

Une forme d'exécution de l'invention est décrite ciaprès à titre d'exemple non limitatif, par référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en perspective du dispositif en position de masquage du trou de serrure, avec omission de la partie fixe de la paroi avant pour permettre la vision de la structure interne
- la figure 2 est une coupe prise dans le plan des encoches de la face avant mobile
- la figure 3 est une vue en perspective du dispositif en position de démasquage du trou de serrure, et
- la figure 4 est une vue de détail, à plus grande échelle, d'une des molettes
Si l'on se réfère aux figures 1 et2, on voit que le dispositif selon l'invention revet la forme d'un boîtier métalli queodésigné dans son ensemble par 1, comprenant une face arrière 2, un fond 3, une partie supérieure 4, des parois latérales
Saet 5b, et une paroi avant en deux parties, l'une fixe, l'autre mobile. La partie fixe 6 a été omise à la figure 1 pour permettre de voir la structure interne du boîtier. On à cependant représenté par la ligne en points tiretés les bords libres de cette partie fixe 6 dont l'utilité sera expliquée plus loin.La partie mobile est formée d'une paroi extérieure 8a et d'une paroi intérieure 8b réunies par un pont 9 et solidaires d'une tirette 10 dont l'extremité libre traverse la paroi supérieure 4 du boîtier grâce à une fente 11 prévue à cet effet.An embodiment of the invention is described below by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 is a perspective view of the device in the masking position of the keyhole, with omission of the fixed part of the front wall to allow the vision of the internal structure
- Figure 2 is a section taken in the plane of the notches of the movable front face
FIG. 3 is a perspective view of the device in the position of unmasking the keyhole, and
- Figure 4 is a detail view, on a larger scale, of one of the knobs
If one refers to FIGS. 1 and 2, it can be seen that the device according to the invention takes the form of a metal housing that is generally designated by 1, comprising a rear face 2, a bottom 3, an upper part 4, side walls
Saet 5b, and a front wall in two parts, one fixed, the other mobile. The fixed part 6 has been omitted in FIG. 1 to allow the internal structure of the housing to be seen. However, the free edges of this fixed part 6, the usefulness of which will be explained below, are represented by the dashed line. The mobile part is formed by an external wall 8a and an internal wall 8b joined by a bridge 9 and integral with a pull tab 10 whose free end passes through the upper wall 4 of the housing by means of a slot 11 provided for this purpose.

La paroi avant intérieure 8b présente sur l'un de ses bords latéraux 12 trois encoches 13a, 13b et 13c (figure 2) en vis à vis de trois lumières 14a, 14b et 14c prévues dans le boîtier 1. I1 est prévu, sur la face interne des parois latérales 5a et 5b des glissières 15a et 15b dans lesquelles coulissent les bords latéraux de la paroi avant extérieure 8a et, sur la face interne de la paroi latérale 5b, une glissière 16 dans laquelle coulisse le bord latéral 17 de la paroi avant intérieure 8b opposé au bord 12. The inner front wall 8b has on one of its lateral edges 12 three notches 13a, 13b and 13c (FIG. 2) facing three slots 14a, 14b and 14c provided in the housing 1. I1 is provided on the internal face of the lateral walls 5a and 5b of the slides 15a and 15b in which the lateral edges of the outer front wall 8a slide and, on the internal face of the lateral wall 5b, a slide 16 in which the lateral edge 17 of the wall slides inner front 8b opposite edge 12.

La paroi arrière 2 du boîtier 1 est percéed'une ouverture 18 qui vient se placer autour de la partie 19 de serrure à protéger. I1 n'est pas indispensable que l'ouverture 18 soit exactement ajustée à lagartie 19 et en pratique, elle sera plus grande pour adapter le dispositif à une diversité de type de serrures. The rear wall 2 of the housing 1 is pierced with an opening 18 which is placed around the part 19 of the lock to be protected. I1 is not essential that the opening 18 is exactly adjusted to the part 19 and in practice, it will be larger to adapt the device to a variety of types of locks.

Si l'on se reporte a la figure 2 on voit que le dispositif selon l'invention comporte un jeu de molettes 20a, 20b-et 20c montées rotatives sur un axe 21 fixe s'étendant entre la paroi supérieure 4 et le fond 3 du-boitier . Les molettes 20a, 20b et 20c sont immobilisées en hauteur sur l'axe 21 au moyen de tout dispositif amovible approprié, non représenté. La périphérie des molettes-20a, 20b et 20c pénètre, d'une part, dans les encoches 13a, 13b et 13c et, d'autre part, dans les lumières 14a, 14b et 14c. If we refer to Figure 2 we see that the device according to the invention comprises a set of knobs 20a, 20b and 20c mounted to rotate on a fixed axis 21 extending between the upper wall 4 and the bottom 3 of the - case. The knobs 20a, 20b and 20c are immobilized in height on the axis 21 by means of any suitable removable device, not shown. The periphery of the knobs-20a, 20b and 20c penetrates, on the one hand, into the notches 13a, 13b and 13c and, on the other hand, into the slots 14a, 14b and 14c.

Comme il ressort de la figure 4, chaque molette est constituée d'une pièce circulaire présentant un évidement 22 diamétralement- opposé à un repère constitué, ici, par le chiffre t3~ Les repères qui vont de 'I" à '6' sont répartis sur un demi-cercle aux extrémités duquel sont prévues des butées 23a et 23b. As can be seen from FIG. 4, each wheel consists of a circular part having a recess 22 diametrically opposite to a mark constituted, here, by the number t3 ~ The marks which go from 'I "to' 6 'are distributed on a semicircle at the ends of which stops 23a and 23b are provided.

Un bourrelet 24 est monté entre ces deux butées.A bead 24 is mounted between these two stops.

On comprendra que la partie fixe 6 de la face avant du boîtier sert à enfermer et cacher le mécanisme du dispositif, et en particulier, les molettes 20a, 20b et 20c lorsque la partie mobile 8a, 8b est en position de démasquage. It will be understood that the fixed part 6 of the front face of the housing serves to enclose and hide the mechanism of the device, and in particular, the knobs 20a, 20b and 20c when the mobile part 8a, 8b is in the unmasking position.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant
Au moment de la fabrication, trois molettes 20a, 20b et 20c, ayant chacune une combinaison particulière de repère et d'évidement, sont montées sur l'axe 21. Par exemple, les évidements de ces trois molettes correspondent respectivement aux repères'3'6" etur et la combinaison 361 est indiquée par le fabricant à l'intérieur du boîtier.The operation of the device is as follows
At the time of manufacture, three knobs 20a, 20b and 20c, each having a particular combination of mark and recess, are mounted on the axis 21. For example, the recesses of these three knobs correspond respectively to marks '3' 6 "etur and combination 361 is indicated by the manufacturer inside the case.

Pour l'installation, le boîtier 1 est plaqué sur l'extérieur de la porte équipée de la serrure de telle manière que le trou de serrure 19 soit entouré par l'ouverture 18. Ce trou de serrure peut affleurer la porte ou être sur une pièce cylindrique qui se projette vers l'extérieur, comme le montre en 19 la figure 3. For installation, the housing 1 is pressed against the outside of the door equipped with the lock so that the keyhole 19 is surrounded by the opening 18. This keyhole can be flush with the door or be on a cylindrical part which projects outwards, as shown in FIG. 3.

Le boîtier est immobilisé en place par vissage depuis la face intérieure de 1a porte, ce, bien entendu pour éviter que l'on puisse le démonter de l'extérieur. I1 suffit alors, pour interdire l'accès au trou de serrure 19, depuis l'extérieur, de faire tourner les molettes 20a, 20b et .20c de manière à faire apparaître, par les lumières 14a, 14b et 14c, une combinaison autre que 361.Dans une telle position des molettes, par exemple 432, la pénétration des molettes dans les encoches 13a,-13b et 13c se fait en un point où la périphérie desdites molettes est pleine, ce qui empêche de soulever la face avant mobile 8a, 8b par actionnement de la tirette 10. I1 est bien évident qu'il suffit que l'un seulement des repères ne corresponde pas au code, par exemple 341 , pour que la face avant mobile 8a, 8b soit bloquée. The housing is immobilized in place by screwing from the inner face of the door, this, of course, to avoid being able to dismantle it from the outside. I1 then suffices, to prohibit access to the keyhole 19, from the outside, to rotate the knobs 20a, 20b and .20c so as to reveal, by the lights 14a, 14b and 14c, a combination other than 361. In such a position of the rollers, for example 432, the penetration of the rollers into the notches 13a, -13b and 13c takes place at a point where the periphery of said rollers is full, which prevents the mobile front face 8a from being raised, 8b by actuation of the pull tab 10. I1 is quite obvious that it is sufficient that only one of the marks does not correspond to the code, for example 341, for the movable front face 8a, 8b to be blocked.

Si l'utilisateur veut démasquer le trou de serrure, il n'a qu'à rétablir la combinaison 361 pour pouvoir manoeuvrer la face avant mobile 8a, 8b. If the user wants to unmask the keyhole, he only has to restore the combination 361 to be able to maneuver the movable front face 8a, 8b.

La rotation des molettes 20a, 20b et 20c autour de l'axe 21 est limitée par les butées 23a et 23b qui s'opposent à ce que la périphérie du demi-cercle ne portant pas de repère, mais présentant l'évidement 22, puisse apparaître dans les lumières 14a, 14b et 14c,ce, bien sûr, pour éviter qu'un tiers puisse localiser la correspondance repère/évidement. La présence du bourrelet 24 empêche de son côté, que l'on puisse essayer de voir au travers de la lumière 14a, ou de tâter à l'aide d'un fil glissé dans cette lumière 14a, où se situe l'évidement 22. The rotation of the knobs 20a, 20b and 20c around the axis 21 is limited by the stops 23a and 23b which are opposed to the fact that the periphery of the semicircle not bearing a mark, but having the recess 22, can appear in lights 14a, 14b and 14c, this, of course, to avoid that a third party can locate the reference / recess correspondence. The presence of the bead 24 prevents on its side, that one can try to see through the light 14a, or to feel with the help of a thread slipped in this light 14a, where the recess 22 is located.

Le dispositif de sécurité selon l'invention peut être mis en oeuvre aussi bien lorsque l'utilisateur quitte son appartement que lorsqu'il y est présent puisqu'il peut brouilleur la combinaison depuis l'extérieur,la porte étant ouverte, puis rentrer chez lui et refermer la porte. The safety device according to the invention can be implemented both when the user leaves his apartment and when he is present there since he can jam the combination from the outside, the door being open, then return home. and close the door.

En cas de divulgation de la combinaison, il suffit de démonter le boîtier, de remplacer l'unedes molettes par une nouvelle molette que fournira le fabricant en même temps que le dispositif, ou ultérieurement comme pièce déachée, et d'intervertir les molettes conservées. Ainsi, si la nouvelle molette a pour repère d'évidement le chiffre"4' l'utilisateur pourra tranformer sa combinaison 361 en 461, 416, 614, 641, 146, 164 , cela s'il remplace la molette "3" ; en six autres combinaisons s'il remplace la molette "6" ; et encore en six autres combinaisons s'il remplace la molette "1".On voit donc que dix huit combinaisons de trois chiffres sont possibles en remplacement de la combinaison 361 et que le tiers à qui cette combinaison 361 aura éte divulguée ignorera l'un des trois chiffres de la nouvelle combinaison choisie, ce qui le met
dans l'impossibilité d'identifier cette nouvelle combinaison
par tâtonnement.In the event of disclosure of the combination, it suffices to disassemble the housing, to replace one of the knurls by a new knurl which will be supplied by the manufacturer at the same time as the device, or subsequently as a detached part, and to invert the retained knurls. Thus, if the new wheel has as a recess mark the number "4 'the user can transform his combination 361 into 461, 416, 614, 641, 146, 164, this if he replaces the wheel" 3 "; six other combinations if it replaces the dial "6"; and still six other combinations if it replaces the dial "1". We therefore see that eighteen combinations of three digits are possible as a replacement for combination 361 and that the third party to whom this combination 361 has been disclosed will ignore one of the three digits of the new combination chosen, which puts it
unable to identify this new combination
by trial and error.

I1 est bien entendu que l'invention n'est pas limitée
à la forme d'exécution décrite et représentée. En particulier,
le dispositif pourrait être utilisé sur une serrure équipant
une porte autre que d'appartement, par exemple, une porte de véhicule. Le nombre de molettes pourrait être différent de
trois et le bourrelet 24 pourrait être disposé de toute autre manière convenable. La face avant mobile pourrait être constituée, non pas de deux parois réunies par un pont, mais par un bloc plein présentant une configuration appropriée. It is understood that the invention is not limited
to the embodiment described and shown. In particular,
the device could be used on a lock fitted
a door other than an apartment, for example, a vehicle door. The number of knobs could be different from
three and the bead 24 could be arranged in any other suitable manner. The movable front face could consist, not of two walls joined by a bridge, but by a solid block having an appropriate configuration.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif de sécurité interdisant l'accès au trou d'une serrure, caractérisé en ce qu'il est formé d'un boîtier (1) constitué 1 - Security device preventing access to the hole of a lock, characterized in that it is formed of a housing (1) consisting

- d'une face arrière (2) destinée à être plaquée contre la paroi munie de la serrure à protéger et comportant une ouverture (18) adaptée à venir entourer le trou (19) de la serrure - a rear face (2) intended to be pressed against the wall provided with the lock to be protected and comprising an opening (18) adapted to come and surround the hole (19) of the lock

- d'une face supérieure (4)- - an upper face (4) -

- de faces latérales (5a et 5b) - side faces (5a and 5b)

- d'un fond (3) ; et - a bottom (3); and

- d'une face avant dont une partie au moins (8a, 8b) est mobile entre une position de masquage et une position de démasquage du trou (19) de serrure, cette partie mobile (8a, 8b) pouvant être immobilisée à volonté en position de masquage. - a front face of which at least part (8a, 8b) is movable between a masking position and a position of unmasking the keyhole (19), this movable part (8a, 8b) being able to be immobilized at will by masking position.

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation de la partie mobile (8a, 8b) de la face avant sont constitués par un jeu de pièces déplaçables (20a, 20b et 20c) dont la périphérie pénètre dans un jeu d'encoches (13a, 13b et 13c) correspondantes prévues sur le bord d'une zone de matière solidaire de ladite partie mobile b, chacune desdites pièces déplaçables (20a, 20b et 20c) présentant sur sa périphérie un évidement (22) susceptible d'être amené en concordance avec l'encoche (13a, 13b et 13c) correspondante. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the means for immobilizing the movable part (8a, 8b) of the front face consist of a set of movable parts (20a, 20b and 20c) whose periphery penetrates into a set of corresponding notches (13a, 13b and 13c) provided on the edge of a zone of material integral with said movable part b, each of said movable parts (20a, 20b and 20c) having on its periphery a recess (22) likely to be brought into line with the corresponding notch (13a, 13b and 13c).

3 - -Dispositif selon la revendication 2, caractérise en ce que les pièces déplaçables sont des molettes (20a,20b et 20c) tournant autour d'un axe (21) parallèle à la direction de déplacement de ladite partie mobile-(8a, 8b) et en ce que les encoches (13a, 13b et 13c) sont prévues sur le bord de la partie mobile 8b elle-même. 3 - -Device according to claim 2, characterized in that the movable parts are knobs (20a, 20b and 20c) rotating around an axis (21) parallel to the direction of movement of said movable part- (8a, 8b ) and in that the notches (13a, 13b and 13c) are provided on the edge of the movable part 8b itself.

4 - Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux molettes (20a, 20b). 4 - Device according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises at least two knobs (20a, 20b).

5 - Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ltune des faces latérales (5a) du boîtier comporte autant de lumières (14a, l4b et 14c) qu'il y a de molettes (20a, 20b, 20c) et en ce que la périphérie desdites molettes (20a, 20b, 20c) est accessible de l'extérieur du boltier (1), au travers de ces lumières (14a, 14b, 14c) 5 - Device according to claim 3 or 4, characterized in that one of the side faces (5a) of the housing comprises as many lights (14a, l4b and 14c) as there are knobs (20a, 20b, 20c) and in that the periphery of said knobs (20a, 20b, 20c) is accessible from the outside of the bolt bowl (1), through these lights (14a, 14b, 14c)

6 - Disposif selon lune quelconque des revendications 3 à 5, caraCtérisé en ce que chaque molette (20au 20b, 20c) comporte, sur sa périphérie, une série de repères ("1" à "6") dont l'un (.|3!') est diamétralement opposé à l'évidement (22). 6 - Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that each wheel (20au 20b, 20c) has, on its periphery, a series of marks ("1" to "6") including one (. | 3! ') Is diametrically opposed to the recess (22).

7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les répères ("1" à "6") sont répartis sur un demi- cercle et en ce qu'aux limites de ce demicercles sont prévues des butées d'arrêt (23a, 23b). 7 - Device according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the pins ("1" to "6") are distributed over a semi-circle and in that at the limits of this half-circles are provided stops stop (23a, 23b).

8 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface de chaque molette est munie d'une partie en saillie (24) qui s'oppose au passage d'un faisceau lumineux ou d'un objet mince que l'on chercherait à faire pénétrer dans le boîtier entre les lumières (14a, 14b, 14c) et les molettes (20a, 20b, 20c). 8 - Device according to claim 5, characterized in that the surface of each wheel is provided with a projecting part (24) which opposes the passage of a light beam or a thin object that one would seek to enter the housing between the lights (14a, 14b, 14c) and the knobs (20a, 20b, 20c).

9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie mobile (8a,8b) de la face avant est munie d'une tirette (10) qui traverse la paroi supérieure (4) du boîtier (1). 9 - Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the movable part (8a, 8b) of the front face is provided with a pull tab (10) which passes through the upper wall (4) of the housing ( 1).

10 - Dispositif selon lune quelconque des revendicatiot > s 2 à 9, caractérisé en ce que la partie mobile (8a, 8b) de laface avant comporte une paroi extérieure (8a)-affleurant le bord avant des parois latérales (5a, 5b) du boîtier (1) et une paroi intérieure (8b) dans laquelle sont prévues les encoches (13a, 13b, 13c). 10 - Device according to any one of the claims> s 2 to 9, characterized in that the movable part (8a, 8b) of the front face has an outer wall (8a)-flush with the front edge of the side walls (5a, 5b) of the housing (1) and an inner wall (8b) in which the notches (13a, 13b, 13c) are provided.

11 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la partie~mobile (-8a, 8b) de la face avant est montée dans des glissières (15a, 15b, 16). 11 - Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the mobile ~ part (-8a, 8b) of the front face is mounted in slides (15a, 15b, 16).