FR2518053A1 - DEVICE FOR PROVIDING BAGS OPEN TO A BAGGING STATION - Google Patents

Abstract

UN DISPOSITIF POUR AMENER DES SACS OUVERTS A UN POSTE DANS LEQUEL ILS SONT EMPLIS, PUIS FERMES, EST CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR UN DISPOSITIF 4 QUI PRELEVE UN PAR UN DES SACS TIRES D'UN DISPOSITIF DE MISE EN RESERVE OU D'UNE BOBINE 15, DISPOSES A CHEVAUCHEMENT ET TRANSPORTES JUSQU'A UNE POSITION QUI PEUT ETRE FIXEE, ET PAR UN REPARTITEUR 6, 7, 8 PLACE EN AVAL DU DISPOSITIF DE PRELEVEMENT 4, QUI AGIT TRANSVERSALEMENT A CE DERNIER ET DUQUEL LES SACS 1 PEUVENT ETRE AMENES ALTERNATIVEMENT A DES POSTES DE POSITIONNEMENT 9, 10 QUI LES ENFILENT SUR DEUX CANULES 11, 12. UN SEUL DISPOSITIF PEUT AINSI ALIMENTER EN SACS VIDES DEUX MACHINES D'ENSACHAGE, CE QUI AUGMENTE LA CADENCE DE TRAVAIL DE L'ENSEMBLE DE LA CHAINE DE CONDITIONNEMENT. APPLICATION: CHAINES D'ENSACHAGE DE PRODUITS.A DEVICE FOR DELIVERING OPEN BAGS TO A POST IN WHICH THEY ARE LOCATED, THEN CLOSED, IS CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSTITUTED BY A DEVICE 4 WHICH TAKES ONE BY ONE OF THE BAGS TAKEN FROM A LOCKING DEVICE OR '' A COIL 15, OVERLAPPED AND TRANSPORTED TO A POSITION WHICH CAN BE FIXED, AND BY A DISTRIBUTOR 6, 7, 8 PLACED DOWNSTREAM OF THE TAKING DEVICE 4, WHICH ACTS TRANSVERSALLY TO THIS LATTER AND FROM WHICH THE BAGS 1 CAN ALTERNATIVELY BE BROUGHT TO POSITIONING STATIONS 9, 10 WHICH THREAD THEM ON TWO CANNULAS 11, 12. A SINGLE DEVICE CAN THUS FEED TWO BAGGING MACHINES WITH EMPTY BAGS, WHICH INCREASES THE WORKING RATE OF THE ENTIRE CHAIN OF PACKAGING. APPLICATION: PRODUCT BAGGING LINES.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour a-The present invention relates to a device for

mener des sacs ouverts a un poste dans lequel ils sont em-  carry bags open to a post in which they are

plis, puis fermés.folds, then closed.

Les sacs emplis dans un dispositif de remplissage et fermés dans un dispositif de fermeture placé en aval sont ensuite empilés automatiquement sur des palettes pour former des unités transportables La cadence de travail d' une machine de palettisation automuatique poiuvant être très supérieure à celle d'un poste d'ensachage, la rentabilité d'une telle installation n'est pas satisfaisante Il faut donc des cadences d'ensachage plus élevées, qu'il n'est toutefois pas possible d'obtenir avec les dispositifs de remplissage connus, car leur débit dépend fortement de la  The bags filled in a filling device and closed in a downstream closure device are then stacked automatically on pallets to form transportable units. The work rate of an automatic palletizing machine can be much greater than that of a machine. bagging station, the profitability of such an installation is not satisfactory It is therefore necessary higher bagging rates, it is however not possible to obtain with the known filling devices, because their flow depends heavily on the

nature du produit à ensacher.nature of the product to bag.

L'idée d'associer deux dispositifs de remplissage à  The idea of combining two filling devices with

une machine de palettisation automatique n'est pas réalisa-  an automatic palletizing machine is not

ble dans la plupart des entreprises en raison de la place nécessaire pour l'adjonc't Lon d'une seconde installation, les sacs pleins étant habituellement évacués à angle droit par rapport aux moyens qui présentent les sacs vides autx  in most companies because of the space required for the addition of a second installation, the full bags being usually evacuated at a right angle to the means presenting the empty bags.

canules de remplissage.filling cannulas.

Par ailleurs, cette adjonction donne à l'ensemble u-  Moreover, this addition gives the whole

ne dimension telle qu'une seule personne ne peut plus en assurer correctement la surveillance et la conduite, car elle ne peut pas en embrasser toutes les parties d'un seul  dimension such that one person can no longer ensure proper supervision and conduct, because it can not embrace all parts of a single

regard En outre, l'installation d'un dispositif de remplis-  In addition, the installation of a filling device

sage complet, avec des moyens d'amenée des sacs vides en a-  complete package, with means of bringing empty bags into

mont et un poste de fermeture en aval, serait extrêmement coûteuse.  mount and a downstream closure station would be extremely expensive.

L'invention a donc pour objet de réaliser un disposi-  The object of the invention is therefore to provide a device

tif du même type ayant un débit correspondant à celui d'une  of the same type having a flow rate corresponding to that of a

machine automatique de palettisation et pouvant être en ou-  automatic palletizing machine and which can be

tre installé de façon à la fois peu coûteuse et peu encom-  be installed in a way that is both inexpensive and

brante.brante.

A cet effet, le dispositif d'amenée selon l'inven-  For this purpose, the feed device according to the invention

tion est constitué par un dispositif de prélèvement un par un des sacs tirés d'un dispositif de mise en réserve ou d'  is constituted by a sampling device one by one of the bags drawn from a storage device or from

une bobine, dans une position dans laquelle ils se chevau-  a coil, in a position in which they overlap

chent, et transportés jusqu'à un endroit qui peut être fi-  and transported to a place that can be

xé, et par un répartiteur placé en aval du dispositif de  xed, and by a distributor placed downstream of the

prélèvement, qui agit transversalement à celui-ci et du-  sampling, which acts transversely to the latter and

quel les sacs peuvent être amenés à des postes de position-  which bags can be brought to positions of position-

nement qui les enfilent sur deux canules.  who put them on two cannulas.

Il est désormais possible d'alimenter en sacs deux postes de remplissage à partir d'une seule réserve ou d'une seule bobine, sans nuire à la cadence de travail de l'un ou l'autre de ces deux postes Le coût et l'encombrement d'une telle installation sont réduits considérablement du fait que le dispositif de prélèvement et le répartiteur qui lui  It is now possible to supply two filling stations with sacks from a single reserve or a single reel, without affecting the work rate of either of these two positions. congestion of such an installation are considerably reduced by the fact that the sampling device and the distributor which

est adjoint sont formés de pièces relativement simples.  is deputy are formed of relatively simple pieces.

Dans une forme d'exécution préférée, il est prévu  In a preferred embodiment, provision is made

un dispositif de prélèvement formé de pinces tournant au-  a sampling device consisting of tongs rotating

tour d'un axe horizontal, qui saisissent le premier sac dans le sens de transport pour l'amener d'une position à  turn of a horizontal axis, which grip the first bag in the direction of transport to bring it from a position to

peu près horizontale à une position approximativement ver-  approximately horizontal to approximately

ticale De cette façon, les sacs peuvent, de façon simple, être tirés d'une bobine et transférés au répartiteur Des conditions particulièrement favorables à un fonctionnement sûr sont alors crées lorsque les pinces sont disposées par pinces et qu'il est prévu quatre paires de pinces tournant  In this way, the bags can simply be pulled from a reel and transferred to the tundish. Particularly favorable conditions for safe operation are then created when the clamps are arranged by tongs and four pairs of tweezers

autour de l'axe horizontal, le sac étant saisi par une pin-  around the horizontal axis, the bag being grasped by a pin-

ce d: une paire de pinces dans la zone de chaque bord ex-  this d: a pair of pliers in the area of each edge ex-

térieur ou du bord avant.inside or the front edge.

Les vitesses nécessaires au prélèvement un par un des sacs sont atteintes avec une construction compacte, dans laquelle sont associés aux pinces rotatives, dans la  The speeds necessary for the one-off sampling of the bags are achieved with a compact construction, in which are associated with the rotary clamps, in the

zone de l'extrémité de déchargement de la bande transpor-  unloading end zone of the transpor-

teuse qui amène les sacs disposés à chevauchement, des rouleaux tournant à une vitesse plus élevée pour accélérer le mouvement de la partie arrière du sac transporté par les  which brings the bags arranged to overlap, rollers rotating at a higher speed to accelerate the movement of the rear part of the bag carried by them.

paires de pinces.pairs of pliers.

Les pinces qui prélèvent un par un les sacs disposés à chevauchement peuvent être réalisées de façon très simple  Grippers that pick up the overlapped bags one by one can be made in a very simple way

lorsque chaque pince Ad paire de pinces est formée d'un vé-  when each pair of pliers is a pair of pliers

rin et d'un organe d'appui qui tournent autour d'un centre de rotation commun On obtient une construction simple et  rin and a support member that rotate around a common center of rotation We obtain a simple construction and

d'une plus grande sûret* de fonctionn 7,esnt lorsque les pai-  of greater security of function 7, are when the

res de pinces sont monrtées N pivotement -lur un tourniquet à quatre bras solidaire en rotation de l'axe horizontal et sont entrainées-par intermittences Dans une forme d'exécution avantageuse du dispositif  The clamps are pivotally mounted on a four-arm turnstile which is rotatably connected to the horizontal axis and is driven intermittently in an advantageous embodiment of the device.

selon l'invention, le répartiteur est constitué par un cha-  according to the invention, the splitter is constituted by a chain

riot déplaçable entre deux positions extremes, équipé de moyens de maintien et de transport disposes par paires et servant A amener alternativement A l'une et l'autre des deux canules les sacs p'rélevés par les pinces rotatives, 1 ' ensemble étant agencé de façon qu'une paire des moyens de  riot movable between two extreme positions, equipped with holding and transport means arranged in pairs and serving to bring alternately to one and the other of the two cannulas the bags p'rélevés by the rotary clamps, 1 set being arranged of way that a pair of ways to

maintien et de transport prenftun sac sur les pinces lors-  keeping and transporting a bag on the tongs when

que la seconde paire de ces mêmes moyens remet un sac A un poste de positionnement associé à une canule Cette forme d'exécution permet d'alimenter de façon simple deux postes de remplissage A partir d'une seule réserve ou d'une seule  that the second pair of these same means gives a bag A positioning station associated with a cannula This embodiment allows to feed in a simple way two filling stations from a single reserve or a single

bobine, le transfert d'an sac des pinces rotatives aux moy-  reel, the transfer of the bag from the rotary tongs to the

ens de maintien et de transport du chariot ayant lieu en même temps que celui d'un autre sac de ces mêmes moyens a un poste de positionnement associé a la canule d'ufn poste  ens of holding and transport of the carriage taking place at the same time as that of another bag of these same means to a positioning station associated with the cannula ufn post

de remplissage.filling.

Le chariot fonctionne de façon particuli Arement s -  The trolley works particularly well.

re lorsque chaque paire de moyens de maintien et de trans-  when each pair of holding and transmitting means

port est formée de deux pinces qui saisissent le sac A son extrémité ouverte, dans la zone du bord de son entrée On obtient une construction particulièrement simple des moyens  port is formed of two grippers which seize the bag At its open end, in the zone of the edge of its entrance One obtains a particularly simple construction of the means

d'actionnement de ces pinces, lorsque celles-ci sont action-  actuating these clamps, when they are action-

nées par un-vérin.born by a-cylinder.

On obtient une cadence de travail élevée du disposi-  A high work rate of the device is achieved.

tif selon l'invention lorsque les paires de pinces sont en-  according to the invention when the pairs of pliers are

trainées en rotation autour de l'axe horizontal en fonc-  rotated around the horizontal axis

tion de la disponibilité de chaque canule I 1 est alors  availability of each cannula I 1 is then

possible, en cas de panne d'un poste de remplissage, d'in-  possible, in the event of failure of a filling station,

terrompre l'amenée des sacs vides vers celui-ci, tandis que le second poste de remplissage peut contribuer A travailler  interrupt the supply of empty bags to the latter, while the second filling station can contribute to working

sans temps mort Ceci vaut particulièrement pour les tra-  without dead time This is particularly true for

vaux de réparation qui durent longtemps Il est alors par-  long-lasting repair work. It is then

ticulièrement avantageux que les pinces soient verrouilla-  particularly advantageous if the clamps are locked

bles Le répartiteur fonctionne de façon particulièrement, sûre lorsque le mécanisme moteur du chariot est un vérin. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 '  The splitter operates in a particularly safe manner when the drive mechanism of the truck is a cylinder. Anyway, the invention will be well understood at 1 '

aide de la description qui suit, en référence au dessin  using the description which follows, with reference to the drawing

schématique annexé, représentant, à titre d'exemple-non li-  schematic annexed, representing, as an example-not

mitatif, une forme d'exécution de ce dispositif: Fig 1 est un schéma de fonctionnement pour deux  an embodiment of this device: FIG. 1 is an operating diagram for two

postes de remplissages alimentés à partir d'un seul dispo-  filling stations fed from a single

sitif de mise en réserve des sacs; Fig 2 est une vue de côté d'un dispositif d'amenée dans lequel les sacs à remplir sont tirés d'une bobine;  storage aid for bags; Fig 2 is a side view of a feeder wherein the bags to be filled are drawn from a reel;

Fig 3 est une vue de côté partielle de ce disposi-  Fig 3 is a partial side view of this device.

tif, montrant les paires de pinces tournant autour d'un axe horizontal.  tif, showing pairs of tweezers rotating around a horizontal axis.

Dans la forme d'exécution décrite, des sacs 1, fa-  In the embodiment described, bags 1,

briqués d'avance, ouverts à leur extrémité supérieure et disposés à chevauchement, sont amenés à un dispositif de  bricks in advance, open at their upper end and arranged to overlap, are brought to a

prélèvement un par un 4, formé de paires de pinces 3 tour-  one by one 4, made up of pairs of 3-ring clamps

nant autour d'un axe horizontal 2 Chaque paire 3 est for-  around each horizontal axis 2 Each pair 3 is

mée de deux pinces 3 a, 3 b opposées l'une à l'autre, qui sai-  two claws 3 a, 3 b opposed to each other, which

sissent chacune le sac 1 placé le premier dans le sens de  each bag 1 placed first in the direction of

transport dans la zone de son bord avant ou d'un bord lon-  transport in the zone of its front edge or of a long edge

gitudinal respectif Un répartiteur 5 est placé en aval du dispositif de prélèvement 4 Il travail transversalement à ce dernier et il est constitué par un chariot 6 déplaçable  respective longitudinal A distributor 5 is placed downstream of the sampling device 4 It works transversely to the latter and is constituted by a movable carriage 6

dans la direction de la double flèche B entre deux posi-  in the direction of the double arrow B between two posi-

tions extrêmes et par des moyens de maintien et de trans-  extreme conditions and by means of maintenance and

port 7, 8 disposés par paires A la figure 1, le chariot 6 est représenté en trait continu dans sa position extrême de  7, 8 arranged in pairs in Figure 1, the carriage 6 is shown in solid lines in its extreme position of

droite et en trait mixte dans sa position extrême de gauche.  right and dotted line in its extreme left position.

Au moyen de ce répartiteur 5, les sacs 1 sont amenés alternativement, tantôt à l'un et tantôt à l'autre, à deux  By means of this distributor 5, the bags 1 are brought alternately, sometimes to one and sometimes to another, to two

postes de positionnement 9, 10, qui les place tsur les ca-  positioning stations 9, 10, which places them on the

nules de remplissage 11, 12 de deux postes d'ensachage A-  filling units 11, 12 of two bagging stations A-

près leur remplissage, ils sont transportés jusqu'aux pos-  their filling, they are transported to

tes de fermeture 13, 14.13, 14.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, les sacs 1, mis en réserve sous la forme d'une bobine 15, dans laquelle ils se chevauchent, soit tirés de la bobine  In the embodiment shown in FIG. 2, the bags 1, stored in the form of a reel 15, in which they overlap, are drawn from the reel

au moyen d'une bande transporteuse sans fin 16 à défile-  by means of an endless conveyor belt 16 with

ment intermittent et sont amenés A un dispositif de prélè-  intermittently and are taken to a sampling

vement 4 conformé en tourniquet 17 La bobine 15 est montée libre en rotation sur un support 18 La bande transporteuse 16 pivote sur un axe horizontal 19 à son extrémité éloignée de la bobine Son brin supérieur 22 est maintenu appliqué  The spool 15 is rotatably mounted on a support 18 The conveyor belt 16 pivots on a horizontal axis 19 at its end remote from the spool Its upper strand 22 is kept applied

contre celle-ci par un vérin 20 et un contrepoids 21.  against it by a jack 20 and a counterweight 21.

Le tourniquet 17 possède quatre bras 23 et il est  The turnstile 17 has four arms 23 and it is

calé sur un arbre 24, qui l'entraîne en rotation Aux ex-  stalled on a shaft 24, which drives it in rotation to the ex-

trémités libres des bras 23 sont montées à pivoteinent les pinces 3 a, 3 disposées psar paires 2 Les pinces _as 3 b, qui ont pivoté vers l'extérieur, pivotent vers l'intérieur et se ferment lorsque le bras 23 qui les porte est orienté verticalement vers le bas Elles saisissent alors le sac 1 qui arrive le premier Sur la bande transporteuse 16 En continuant sa rotation, le tourniquet tire le sac 1 hors de la couche dévidée de la bobine, dans laquelle les sacs sont aussi disposés à chevauchement L'extrémité arrière du sac I est accélérée par des rouleaux 25, qui tournent à une  free ends of the arms 23 are pivotally mounted to the clamps 3a, 3 arranged psar pairs 2 The clamps _as 3b, which have pivoted outwards, pivot inwards and close when the arm 23 which carries them is oriented vertically downwards They then seize the bag 1 which arrives first On the conveyor belt 16 By continuing its rotation, the tourniquet pulls the bag 1 out of the unwound layer of the reel, in which the bags are also arranged to overlap rear end of the bag I is accelerated by rollers 25, which turn at a

plus grande vitesse Lorsque, par Suite de la rotation in-  greater speed When, by Continuation of the rotation

termittente du tourniquet 17 das le sens de la flèche C, le bras 2 se trouve dans une posi ien horizontale, le sac 1 est transféré aux moyens de maintien et de transport 7, 8 disposés par paires sur le chariot 6 Les pinces da, 3 b s'  When the turnstile 17 ends in the direction of the arrow C, the arm 2 is in a horizontal position, the bag 1 is transferred to the holding and transporting means 7, 8 arranged in pairs on the carriage 6 The clamps da, 3 bs'

ouvrent et basculent vers l'extérieur Les moyens de main-  open and swing outwards.

tien et de transport {, 8 sont constitués par des pinces 26, 27, qui sont disposées par paires et saisissent le sac t  Tien and transport {8 are constituted by tongs 26, 27, which are arranged in pairs and grip the bag.

par le haut dans la zone de ses bords extérieurs Le cha-  from above in the area of its outer edges.

riot 6 monté sur un vérin 28 se trouve alors dans une posi-  riot 6 mounted on a cylinder 28 is then in a positive

tion extrême En inversant la marche de ce vérin, on l'amè-  By reversing the operation of this jack, it is brought

ne dans la position extrême opposée En même temps, un mo-  not at the opposite extreme At the same time, a

teur non représenté fait avancer le tourniquet d'un pas.  unrepresented actor advances the turnstile by one step.

Grâce à cet agencement, un sac 1 est transféré du réparti teur 5 au poste de positionnement 10 pendant qu'un autre sac 1 passe de la paire de pinces suivante du tourniquet au répartiteur Aux figures 2 et 3, le sac transféré au poste de positionnement 9 ou 10 est désigné par la référen-  Thanks to this arrangement, a bag 1 is transferred from the distributor 5 to the positioning station 10 while another bag 1 passes from the next pair of clamps of the turnstile to the distributor In FIGS. 2 and 3, the bag transferred to the positioning station 9 or 10 is designated by the reference

ce la.this the.

Chaque poste de remplissage 29 est constitué essen-  Each filling station 29 consists essentially of

tiellement par un chariot 32 muni de pinces 30 et de doigts écarteurs 31, par des moyens d'ouverture 33, qui ne sont pas décrits en détail et par une canule abaissable il ou 12, munie de volets écarteurs 34 et de mâchoires 35 Au-dessous de chaque canule 11, 12 défile une bande transporteuse 36  Actually by a carriage 32 provided with clamps 30 and spreader fingers 31, by means of opening 33, which are not described in detail and by a lowering cannula 11 or 12, provided with spacer flaps 34 and jaws 35 Au- below each cannula 11, 12 scrolls a conveyor belt 36

faite de lattes, pour l'évacuation des sacs 1 pleins.  made of laths, for the evacuation of 1 full bags.

Pour saisir le sac la, le chariot 32 se trouve dans la position représentée en trait mixte à la figure 2 Les pinces 30 se saisissent alors du sac et le transportent  To enter the bag la, the carriage 32 is in the position shown in phantom in FIG. 2 The pincers 30 then seize the bag and carry it

dans la zone des moyens d'ouverture 33 Une fois le sac ou-  in the area of the opening means 33 Once the bag has been opened

vert, les doigts écarteurs 31 s'y enfoncent et le maintien-  green, the spreading fingers 31 sink into it and the

nent pendant que le chariot réoccupe sa position représen-  while the carriage is reoccupying its position representing

tée en trait mixte Par déplacement du chariot 32, le sac  dotted line By moving the carriage 32, the bag

est ensuite amené sous la canule Il ou 12 et, par abaisse-  is then brought under cannula 11 or 12 and, by

ment de la canule et écartement des volets 34, il est serré contre les mâchoires 35, rempli et fermé Une commande non représentée assure que les sacs 1 ne peuvent être amenés à chaque poste de remplissage 29 que lorsqu'un signal indique  The actuator (not shown) ensures that the bags 1 can be brought to each filling station 29 only when a signal indicates

que la canule respective Il ou 12 est prête à fonctionner.  that the respective cannula 11 or 12 is ready for operation.

L'interruption de l'amenée des sacs est obtenue en faisant dépendre de ce signal la commande du moteur du tourniquet 17 et par une commande appropriée des pinces 3 a, lb Il est également possible d'arrêter le fonctionnement d'une des  The interruption of the feeding of the bags is obtained by making the control of the motor of the turnstile 17 and the appropriate control of the clamps 3a, 1b depend on this signal. It is also possible to stop the operation of one of the

canules 11, 12 alors que l'autre reste en service.  cannulas 11, 12 while the other remains in use.

REYENDICATIONS -REYENDICATIONS -

1. Dispositif pour amener des sacs ouverts a un  1. Device for bringing open bags to a

poste dans lequel ils sont emplis, pu fermés, caractéri-  position in which they are filled, closed, characteris-

sé en ce qu'il est constitué par un dipositif ( 4) qui pré-  se in that it consists of a dipositif (4) which pre-

lève un par un des sacs tirés d'un dispoeitif de mise en réserve ou d'une bobine f 5 ', disposés à chevauchement et transportés jusqu'à une position qui peut être fixée, et par un répartiteur ( 5) placé en aval du dispositif de prélè vement ( 4), qui agit transversalement à celui-ci et duquel  one by one lifts bags drawn from a storage device or reel 5 ', arranged to overlap and transported to a position which can be fixed, and by a distributor (5) placed downstream of the sampling device (4), which acts transversely thereto and from which

les sacs ( 1) peuvent être amenés A des postes de position-  the bags (1) can be brought to positions of position-

nement ( 9,10) qui les enfilent sur deux canules ( 11,12).  (9,10) who put them on two cannulas (11,12).

2. Dispositif selon la revendication 1: caractéri-  2. Device according to Claim 1: Characteristics

sé en ce que le dispositif de prélèvement ( 4) est formé de pinces ( 3 a, 3 b) tournant autour d'un axe horizontal ( 24), qui saisissent le premier sac ( 1) dans le sens du transport pour l'amener d'une position à peu près horizontale à une  in that the sampling device (4) is formed of clamps (3a, 3b) rotating about a horizontal axis (24), which grip the first bag (1) in the direction of transport to bring it from a roughly horizontal position to a

position approximativement verticale.  approximately vertical position.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractéri sé en ce que les pinces ( 3 a,3 %)) so Nt disposées par paires ( 3) et en ce qu'il est prévu quatrc paires (l) de pinces tournant autour de l'axe horizo N lal 24) le sat ( 1) étant saisi par une pince (Ja ou 2 b) d'une paire d 3 pinces dans  3. Device according to claim 2, characterized in that the clamps (3a, 3%) are arranged in pairs (3) and in that four pairs (1) of tongs are provided around the housing. horizontal axis N lal 24) the sat (1) being grasped by a clamp (Ja or 2 b) of a pair of 3 clips in

la zone de chaque bord extéieur ou du bord avant.  the area of each outer edge or the leading edge.

4. Disposi if selon la -evenrdication 2, careoiéi sé en ce qu'aux pinces rotdtives ( 3 az 3 o) sont associés, dans la zone de déchargement d'n:e anie transporteuse ( 16)  4. Apparatus according to claim 2, wherein the rotary clamps (3 az 3 o) are associated in the unloading area of a transport year (16).

qui amène les sacs disposes a à' %cesen des ronleaux-  which brings the bags arranged to '% cesen ronleaux-

( 25) tournant a une vitease plus élevée pour aecel erer le mouvement de la partie arrière du sac ( 1) transporté par les  (25) rotating at a higher vitease to effect movement of the back portion of the bag (1) carried by the

paires de pinces ( 3).pairs of pliers (3).

5. Dispositif selon la revendication 2, caractéri-  5. Device according to claim 2, characterized

sé en ce que chaque pince ( 3 a ou 3 b) d'une paire de pinces  in that each clamp (3a or 3b) of a pair of pliers

( 3) est formée d'un vérin et d'un organe d'appui qui tour-  (3) is formed of a jack and a support member which

nent autour d'un centre de rotation commun.  around a common center of rotation.

6 Dispositif selon la revendication 2, caractéri-  Device according to claim 2, characterized

sé en ce que les paires de pinces ( 3) sont montées à pivote-  in that the pair of clamps (3) are pivotally mounted

ment sur un tourniquet ( 17) A quatre bras ( 23) solidaire en rotation d'un arbre coaxial à l'axe horizontal ( 24),et sont  on a turnstile (17) with four arms (23) integral in rotation with a shaft coaxial with the horizontal axis (24), and are

entraînées par intermittence.intermittently trained.

7. Dispositif selon la revendication 1, caractéri-  7. Device according to claim 1, characterized

sé en ce que le répartiteur ( 5) est constitu 6 par un cha-  in that the distributor (5) is constituted by a chain

riot ( 6) déplaçable entre deux positions extrêmes, équipé de moyens de maintien et de transport ( 7,8) disposes par paires et servant A amener alternativement A l'une et A 1 ' autre des deux canules ( 11,12) les sacs prélevés par les pinces rotatives ( 3 a,3 b), l'ensemble étant agencé de façon qu'une paire des moyens de maintien et de transport ( 7 ou 8) prenne un sac ( 1) sur les pinces rotatives ( 3 a,3 b) pendant que la seconde paire de ces mêmes moyens remet un-sac A un  riot (6) movable between two extreme positions, equipped with holding and transport means (7,8) arranged in pairs and serving to bring alternately to each of the two cannulas (11,12) the bags taken by the rotary tongs (3a, 3b), the assembly being arranged so that a pair of the holding and conveying means (7 or 8) takes a bag (1) on the rotary tongs (3a, 3 (b) while the second pair of those same means surrender a bag A

poste de positionnement ( 9,10) associé A une canule ( 11,12).  positioning station (9,10) associated with a cannula (11,12).

8. Dispositif selon la revendication 7, caractéri-  8. Device according to claim 7, characterized

sé en ce que chaque paire de moyens de maintien et de trans-  in that each pair of holding and transmitting means

port ( 7 ou 8) est formée de deux pinces ( 26,27) qui saisis-  port (7 or 8) is formed of two clamps (26,27) which grip

sent le sac A son extrémité ouverte, dans la zone du bord  the bag at its open end, in the edge area

de son entrée.from his entrance.

9. Dispositif selon la revendication 7, caractéri-  9. Device according to claim 7, characterized

se en ce que les moyens de maintien et de transport ( 7,8)  in that the means of maintenance and transport (7,8)

sont actionnés par un vérin.are actuated by a jack.

10. Dispositif selon la revendication 7, caractéri-  10. Device according to claim 7, characterized

sé en ce que le m 6 canisme moteur du chariot ( 6) est consti-  in that the motor mechanism of the carriage (6) is constituted

tu 6 par un vérin ( 28).you 6 by a jack (28).

11 Dispositif selon la revendication 1, caractéri-  11 Device according to claim 1, characterized

sé en ce que les paires de pinces ( 3) sont entraînées en rotation autour de l'axe horizontal ( 24) en fonction de 1 '  in that the pairs of clamps (3) are rotated about the horizontal axis (24) as a function of 1 '

aptitude A fonctionner de chaque canule ( 11,12).  ability to function of each cannula (11,12).

12. Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  12. Device according to any one of the

cations précédentes, caractérisé en ce que les paires de  cations, characterized in that the pairs of

pinces rotatives ( 3) sont verrouillables.  rotary tongs (3) are lockable.