FR2517972A1 - Procede et appareil pour l'irradiation de fluides - Google Patents
Procede et appareil pour l'irradiation de fluides Download PDFInfo
- Publication number
- FR2517972A1 FR2517972A1 FR8220710A FR8220710A FR2517972A1 FR 2517972 A1 FR2517972 A1 FR 2517972A1 FR 8220710 A FR8220710 A FR 8220710A FR 8220710 A FR8220710 A FR 8220710A FR 2517972 A1 FR2517972 A1 FR 2517972A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- radiation energy
- fluid
- fibers
- end wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 62
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 142
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 26
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 14
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 118
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 8
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 27
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 25
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 13
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 13
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 13
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 12
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 12
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 12
- XHZPRMZZQOIPDS-UHFFFAOYSA-N 2-Methyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)amino]-1-propanesulfonic acid Chemical compound OS(=O)(=O)CC(C)(C)NC(=O)C=C XHZPRMZZQOIPDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 229920000536 2-Acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid Polymers 0.000 description 9
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 8
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 description 7
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 5
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 5
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 5
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 4
- ZCCUUQDIBDJBTK-UHFFFAOYSA-N psoralen Chemical compound C1=C2OC(=O)C=CC2=CC2=C1OC=C2 ZCCUUQDIBDJBTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- WWUVJRULCWHUSA-UHFFFAOYSA-N 2-methyl-1-pentene Chemical compound CCCC(C)=C WWUVJRULCWHUSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- VXGRJERITKFWPL-UHFFFAOYSA-N 4',5'-Dihydropsoralen Natural products C1=C2OC(=O)C=CC2=CC2=C1OCC2 VXGRJERITKFWPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 2
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 2
- 210000004698 lymphocyte Anatomy 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- PNACPZXTLQWNTP-UHFFFAOYSA-N 2-phenyl-3h-benzimidazole-5-sulfonic acid;hydrate Chemical compound O.N1C2=CC(S(=O)(=O)O)=CC=C2N=C1C1=CC=CC=C1 PNACPZXTLQWNTP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- 229920002302 Nylon 6,6 Polymers 0.000 description 1
- 239000002033 PVDF binder Substances 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 229920006243 acrylic copolymer Polymers 0.000 description 1
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000036770 blood supply Effects 0.000 description 1
- 229960001506 brilliant green Drugs 0.000 description 1
- HXCILVUBKWANLN-UHFFFAOYSA-N brilliant green cation Chemical compound C1=CC(N(CC)CC)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)=C1C=CC(=[N+](CC)CC)C=C1 HXCILVUBKWANLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000028993 immune response Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 208000032839 leukemia Diseases 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 210000002751 lymph Anatomy 0.000 description 1
- 230000001926 lymphatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000007523 nucleic acids Chemical class 0.000 description 1
- 102000039446 nucleic acids Human genes 0.000 description 1
- 108020004707 nucleic acids Proteins 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920002492 poly(sulfone) Polymers 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920001748 polybutylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920006393 polyether sulfone Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 1
- SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N prop-2-enenitrile;styrene Chemical compound C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KCXFHTAICRTXLI-UHFFFAOYSA-N propane-1-sulfonic acid Chemical compound CCCS(O)(=O)=O KCXFHTAICRTXLI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000638 styrene acrylonitrile Polymers 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J19/08—Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
- B01J19/12—Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
- B01J19/122—Incoherent waves
- B01J19/123—Ultraviolet light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/05—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy
- A61M2205/051—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy
- A61M2205/053—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy ultraviolet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2206/00—Characteristics of a physical parameter; associated device therefor
- A61M2206/10—Flow characteristics
- A61M2206/14—Static flow deviators in tubes disturbing laminar flow in tubes, e.g. archimedes screws
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Hematology (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL POUR L'IRRADIATION DE FLUIDES. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPREND UNE GAINE CREUSE 12 AYANT UNE PREMIERE 14 ET UNE SECONDE 16 PAROI D'EXTREMITE; UNE ENTREE 20 ET UNE SORTIE 21 DANS LADITE GAINE 12 ENTRE LA PREMIERE ET LA SECONDE PAROI D'EXTREMITE; AU MOINS UN ELEMENT 18 ADAPTE POUR TRANSMETTRE L'ENERGIE DE RAYONNEMENT DISPOSE DANS LADITE GAINE 12, LEDIT ELEMENT DE TRANSMISSION DE L'ENERGIE DE RAYONNEMENT AYANT UNE PREMIERE ET UNE SECONDE PARTIE D'EXTREMITE; LA PREMIERE PARTIE D'EXTREMITE DUDIT ELEMENT ETANT FIXEE DANS LADITE PREMIERE PAROI D'EXTREMITE, LA SURFACE PERIPHERIQUE EXTERNE DE LADITE PARTIE D'EXTREMITE DUDIT ELEMENT QUI EST FIXE DANS LADITE PAROI D'EXTREMITE ETANT EN CONTACT AVEC UNE MATIERE DONT L'INDICE DE REFRACTION EST EGAL OU INFERIEUR A L'INDICE DE REFRACTION DUDIT ELEMENT.
Description
17972
La présente invention concerne d'une manière générale l'irradiation des fluides Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé et un appareil perfectionnés pour irradier les fluides, en particulier les liquides physiologiques comme le sang L'appareil comprend un dispo- sitif qui ocmporte de préférence plusieurs éléments adaptés pour transmettre l'énergie de rayonnement à partir d'une
source qui est de préférence située à l'extérieur du dispo-
sitif et qui peut être utilisée pour effectuer une irradia-
tion des fluides qui y sont contenus ou qui s'écoulent à
travers lui.
Les rayonnements sont employés dans diverses appli-
cations scientifiques et médicales Ainsi, il est bien connu que l'on peut amorcer certaines réactions de polymérisation
au moyen, par exemple, d'un rayonnement de faisceaux d'élec-
trons ou d'un rayonnement ultra-violet Ces réactions de polymérisation induites par un rayonnement sont employées avec beaucoup de succès lorsqu'on désire polymériser des
pellicules relativement minces de monomère ou de pré-polymère.
Cependant, les efforts visant à polymériser des pellicules plus épaisses par ce procédé sont rarement couronnés de succès Ceci est dû au fait que le rayonnement dirigé vers la surface supérieure de la pellicule est absorbé par le
mélange de monomère ou de pré-polymère et du polymère nouvel-
lement formé à ou au voisinage de la surface supérieure de la pellicule et n'est donc pas disponible pour amorcer une
polymérisation du monomère ou du pré-polymère dans les cou-
ches moyennes et inférieures de la pellicule Outre les réactions de polymérisation, il existe un grand nombre
d'autres réactions chimiques, p ex celles qui font inter-
venir la synthèse de composés organiques, dont on sait qu'elles sont catalysées par les rayonnements ultra-violets
ou autres.
Comme il est exposé dans le brevet américain no 3 683 183 (Vizzini et coll), on a irradié de façon extra-corporelle du sang et de la lymphe afin de supprimer
la réponse immunitaire par production d'anticorps aux trans-
plantations et afin de traiter certaines formes de leucémies. Dans la demande de brevet européen no 107 540, enregistrée le 3 décembre 1980 et publiée le 17 juin 1981 sous le no de
publication 30 364, il est décrit un procédé pour la réduc-
tion de la population de lymphocytes fonctionnants dans l'apport sanguin d'un sujet humain Le procédé décrit implique
de commencer par prélever du sang chez le sujet, puis d'irra-
dier le sang avec de la lumière ultra-violette en présence de 1 nanogramme à 100 microgrammes/ml de psoralène dissous qui est activé par l'irradiation et forme des produits de photo-addition avec l'ADN Le psoralène est ainsi lié à l'acide nucléique des lymphocytes si bien que leurs processus métaboliques sont inhibés Le sang irradié est restitué au sujet.
De nombreux dispositifs d'irradiation de la techni-
que antérieure, en particulier ceux qui sont utilisés dans les applications médicales, sont encombrants; malaisés à utiliser, et coûteux à produire Le procédé décrit dans la demande de brevet européen mentionnée ci-dessus fait
intervenir le traitement du sang dans une station d'irradia-
tion composée d'une chambre d'irradiation et d'une source de rayonnement Dans un mode de réalisation décrit, la chambre comprend un enroulement de tubes (p ex de tubes de chlorure de polyvinyle du type communément utilisé pour administrer des solutions intraveineuses standard) qui ont été aplatis
de manière à leur donner une section en -ellipse allongée.
Il est dit que la section très aplatie de l'enroulement permet une bonne exposition du sang qui s'écoule à l'énergie de rayonnement incidente Il semble difficile et malaisé de traiter un volume fixé de liquide, comme de sang, avec
51 7972
l'appareil montré dans la demande de brevet européen n 107 540 Tout d'abord, l'appareil semblerait caractérisé
par d'importantes baisses de pression au cours de l'utilisa-
tion Si l'on désire traiter un volume spécifié de matière, et s'il est nécessaire, pour que le rayonnement ait une
efficacité élevée, de fournir une chambre de radiation d'épais-
seur ou de profondeur tout à fait limitée, l'appareil tend à être gros et encombrant On pourrait réduire l'encombrement de l'appareil en augmentant l'épaisseur ou la profondeur de la chambre de rayonnement à travers laquelle le sang s'écoule, mais cette solution réduit l'efficacité du rayonnement à cause de l'extinction du rayonnement Il est possible de garder l'épasseur ou profondeur limitée de la chambre de rayonnement, en maintenant ainsi il'efficacité du rayonnement,
et en même temps de réduire l'encombrement global de l'appa-
reil; cependant cette solution nécessiterait un accroisse-
ment indésirable du temps nécessaire pour irradier un volume fixé de matière Cet accroissement du facteur temps est
particulièrement indésirable lorsqu'on traite du sang cir-
culant de façon extra-corporelle.
Selon l'invention, il est fourni un dispositif pour irradier un fluide qui le traverse, ledit dispositif étant compact, très facile à utiliser, et relativement peu coûteux à produire Le dispositif peut être constitué de manière à avoir un volume limité; ceci est particulièrement important
dans les procédés faisant intervenir l'irradiation extra-
corporelle du sang lorsqu'on désire réduite au minimum le volume de sang du malade se trouvant à l'extérieur du corps à un moment donné En même temps, le dispositif de l'invention présente une large surface sur laquelle la matière à traiter est exposée à l'énergie de rayonnement désirée, et cette
grande surface aboutit à une haute efficacité du rayonnement.
Enfin, le dispositif de l'invention est caractérisé par de
faibles baisses de pression au cours de l'utilisation.
4- Le dispositif de l'invention comprend une gaine creuse ayant une première et une seconde paroi d'extrémité
et une entrée et une sortie entre ces deux parois d'extré-
mité Il est disposé dans ladite gaine au moins un élément adapté pour transmettre l'énergie rayonnante dans l'intérieur creux de la gaine à partir d'une source qui est de préférence àl'extérieur -de la gaine L'élément de transmission de l'énergie de rayonnement possède une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité de cet élément étant de préférence fixée dans une des parois d'extrémité du dispositif La seconde extrémité de cet élément peut être fixé dans l'autre paroi d'extrémité du dispositif Une paroi d'extrémité peut être formée et là ou les extrémité(s) de l'élément pour transmettre l'énergie de rayonnement y être simultanément fixée(s), par une technique de garnissage qui peut être appliquée à la main ou mécaniquement, comme dans les techniques de garnissage par centrifugation du type communément utilisé dans la production des reins artificiels à fibres creuses Il est préférable que le
dispositif comprenne plusieurs, ou mieux un assez grand nom-
bre, d'éléments de transmission d'énergie rayonnante.
Les éléments adaptés pour'transmettre l'énergie rayonnante peuvent être sous forme de plaques, de bâtons ou de fibres creuses parallèles Parmi eux, on préfère les fibres aux fins d'utilisation comme éléments de transmission de l'énergie rayonnante dans un dispositif conçu pour
l'irradiation des liquides physiologiques comme le sang.
Pour que l'énergie rayonnante provenant d'une
source soit conduite avec la plus grande efficacité (c'est-
à-dire avec une perte minimum d'énergie par diffusion) par l'élément ou les éléments de transmission de l'énergie de
rayonnement dans l'intérieur de la gaine o, comme on le ver-
ra plus loin, l'énergie de rayonnement est ensuite distri-
buée au fluide à irradier, on préfère que la surface péri-
1 7 9 7 2
phérique extérieure de la partie finale de chaque élément qui doit être fixée dans une paroi d'extrémité vers laquelle l'énergie de rayonnement sera dirigée soit en contact avec une matière dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice de réfraction de l'élément lui-même On peut obtenir très facilement et commodément la relation entre les indices de réfraction mentionnée ci-dessus en formant la paroi d'extrémité dans laquelle la partie finale de l'élément de transmission de l'énergie de rayonnement est fixée à partir d'une matière dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice de réfraction de l'élément lui-même De même, si l'on désire avoir une paroi d'extrémité dont l'indice de réfraction est supérieur à l'indice de
réfraction de l'élément lui-même, on peut obtenir la rela-
tion entre les indices de réfraction mentionnée ci-dessus, et transmettre le rayonnement de la façon la plus efficace, en utilisant un élément de transmission de l'énergie de rayonnement dont la partie finale qui doit être fixée dans la paroi d'extrémité est revêtue d'une matière dont l'indice de-réfraction est inférieur à l'indice de réfraction dé l'élément lui-même Afin de transmettre l'énergie de rayonnement de la façon la plus efficace, l'important est de s'assurer que la surface périphérique extérieure de la partie d'extrémité fixée de l'élément de trnasmission de l'énergie de rayonnement soit mise en contact avec une matière, qui peut être la matière de la paroi d'extrémité elle-même ou un revêtement sur la partie finale de l'élément, dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice de
réfraction de l'élément lui-même.
Selon un autre aspect de l'invention, il est fourni un appareil pour irradier les fluides Cet appareil comprend un dispositif ayant une gaine creuse avec une première paroi d'extrémité, une seconde paroi d'extrémité, une entrée et une sortie, et au moins un élément adapté pour transmettre
l'énergie de rayonnement disposé dans ladite gaine; et des -
moyens pour diriger l'énergie de rayonnement sur ladite
extrémité audit élément.
L'appareil peut en outre inclure un ou plusieurs moyens pouar faire converger l'énergie de rayonnement prove- nant d'une source externe et diriger ladite énergie de rayonnement convergente sur les extrémités du ou desdits élément(s) de transmission de l'énergie de rayonnement mentionné(s) ci-dessus Ce dispositif de convergence est de préférence sous forme de cône tronqué et présente des ailettes conductrices de la chaleur, situées à l'extérieur, pour dissiper la chaleur générée par lénergie de rayonnement incidente Le dispositif de convergence peut en outre inclure une lentille de mise au point (en particulier une lentille faite de quartz) et/ou des filtres lumineux pour fournir l'énergie ayant une longueur d'onde ou bande de longueur d'onde désirée L'appareil peut également comprendre un ventilateur pour souffler de l'air à travers le dispositif
de convergence afin d'accroître l'efficacité du refroidisse-
ment, L'appareil peut être utilisé pour le traitement, sur une base continue ou discontinue, de fluides avec de
l'énergie de rayonnement.
L'invention sera mieux comprise par référence aux dessins joints ou la figure 1 est une vue en perspective, certaines parties étant découpées, et d'autres présentées selon leur section, d'un mode de réalisation du dispositif d'irradiation de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe partielle agrandie présentant une paroi d'extrémité du dispositif de la figure l avec les fibres qui y sont noyées; la figure 3 présente de façon schématique un procédé de traitement d'un liquide corporel d'un malade utilisant le dispositif et le système de l'invention;
la figure 4 est une vue en perspective, certaines -
parties étant découpées et d'autres présentées selon leur section, d'un second mode de réalisation du dispositif d'irradiation de l'invention; la figure 5 est une coupe- agrandie selon la ligne -5 de la figure 4; la figure 6 est une vue partielle montrant les détails de construction des extrémités de la gaine du dispositif de la figure 4; la figure 7 est une vue en coupe très agrandie d'un seul élément de transmission de l'énergie de rayonnement fixé dans une paroi d'extrémité du dispositif de la figure 1; et
la figure 8 est une vue semblable à celle de la figu-
re 7 o la surface périphérique extérieure de l'élément isolé de transmission de l'énergie de rayonnement est
revêtue d'une matière dont l'indice de réfraction est infé-
rieur à l'indice de réfraction de l'élément lui-même.
Si l'on se réfère maintenant aux dessins, et en particulier aux figures 1 et 2, il est montré un dispositif pour la transmission de l'énergie de rayonnement à
partir d'une source externe vers l'intérieur dudit disposi-
tif et pour la diffusion de ladite énergie de rayonnement dans ledit dispositif pour effectuer une irradiation des
fluides qui y sont contenus ou qui s'écoulent à travers lui.
Le dispositif 10 comprend une gaine creuse 12, qui a de préféceice des parties finales;-agrandies et est de
section circulaire, et qui a des parois d'extrémité 14 et 16.
Un faisceau 17 de fibres 18 qui sont adaptées pour trans-
mettre l'énergie de rayonnement dans l'intérieur de la gaine
à partir d'une source externe est disposé dans la-gaine 12.
Les fibres 18 peuvent être pleines ou creuses Comme on le voit très clairement dans la figure 2, les parties finales de toutes les fibres 18 à une extrémité du faisceau 17 de
fibres sont fixées dans la paroi d'extrémité 16 La fixa-
tion des parties finales des fibres dans les parois d'extré-
mité respectives du dispositif d'irradiation peut s'effec-
tuer facilement par des techniques manuelles ou mécanisées de garnissage qui sont déjà parfaitement connues des spécialistes Comme on le voit dans la figure 2, on préfère que les extrémités des fibres soient encastrées dans la surface de l'extrémité extérieure de la paroi d'extrémité
o elles sont fixées Le dispositif 10 contient également uneen-
trée 20 pour l'introduction de fluides à irradier et une sortie 21 pour l'enlèvement des fluides irradiés L'entrée et la sortie sont disposées dans la paroi périphérique de= la gaine 12 entre les parois d'extrémité 14 et 16 Il est préférable que l'entrée 20 soit disposée dans la partie d'extrémité agrandie de la gaine 12 à proximité relative de l'une des parois d'extrémité, p ex 14 La sortie 21 est de préférence située dans la partie agrandie de la gaine 12 à proximité relative de l'autre paroi d'extrémité, p.
ex 16.
La matière dans laquelle la gaine 12 est construite doit être structurellement et chimiquement résitante au type d'énergie rayonnante avec lequel elle sera finalement utilisée Ainsi, lorsque le dispositif doit être utilisé pour transmettre et diffuser de l'énergie de rayonnement ultraviolette, c'est-à-dire de l'énergie ayant une longueur d'onde située dans un intervalle allant d'environ 320 nm à environ 460 nm (quelquefois appelée ci-dessous lumière "ultraviolette" ou "U V "), la gaine 12 peut être construite, par exemple par moulage, à partir de l'un quelconque d'un certain, nombre de polymères bien connus qui sont physiquement et chimiquement résistants à la lumière ultraviolette Il existe de nombreux polymères et copolymères du commerce qui sont résistants à la lumière ultraviolette et qui peuvent être utilisés pour construire la gaine 12 lorsqu'on envisage l'utilisation avec la lumière ultraviolette Les matières appropriées pour la gaine 12 comprennent, sans s'y limiter, les polymères acryliques comme le polyméthyl-méthacrylate; les copolymères acryliques comme le styrène-acrylonitrile; les polyoléfines comme le polyéthylène et le polypropylène qui ont été convenablement stabilisés contre la dégradation par la lumière U V; les polyamides comme le Nylon 6,6; le poly( 2-méthylpentène); les polysulfones; les polyesters, les polyéther-sulfones; le polybutylène; et les copolymères
acrylonitrile-butadiène-styrène.
Pour être appropriées à l'utilisation dans le dispositif d'irradiation de l'invention, les fibres 18 doivent
être capables de transmettre l'énergie de rayonnement dési-
rée axialement sur leur longueur à partir d'une source
d'énergie de rayonnement vers l'intérieur de la gaine 12.
Comme il est indiqué ci-dessus, afin d'obtenir une efficacité maximum l'indice de réfraction des surfaces périphériques extérieures des parties finales des fibres doit être égal ou supérieur à l'indice de réfraction de la matière qui
entre en contact avec lesdites surfaces périphériques exté-
rieures lorsque les fibres sont fixées dans la paroi d'ex-
trémité Ainsi, dans le mode de réalisation spécifique examiné, on préfère les fibres qui sont faites à partir d'une matière dont l'indice de réfraction est égal ou supérieur à l'indice de réfraction de la paroi d'extrémité dans laquelle les fibres sont fixées On peut également traiter les surfaces përiphériques externes des parties finales des fibres pour
fournir l'indice de réfraction nécessaire.
Toutes choses égales d'ailleurs, le diamètre exté-
rieur des fibres doit être aussi faible que possible de manière à fournir la plus grande surface possible à partir de laquelle un rayonnement peut être émis pour diffuser l'énergie de rayonnement dans le dispositif Comme on le verra ci-dessous, on a fait des dispositifs d'irradiation avec des fibres dont les diamètres externes étaient d'environ 508 microns et d'environ 350 microns Le diamètre externe des fibres peut être généralement -uniforme sur la longueur des fibres ou peut varier de façon périodique ou apériodique, c'est-à-dire que la section des fibres peut varier sur leur
longueur On comprendra que le nombre de fibres utilisé dépen-
dra de la taille de l'intérieur de la gaine 12, du diamètre extérieur des fibres, et de l'importance de la surface de fibres nécessaire dans la gaine pour l'émission d'énergie
de rayonnement Ainsi, on a constitué des dispositifs d'ir-
radiation selon l'invention en serrant 5 ooo fibres ayant un diamètre extérieur généralement uniforme d'environ 356 microns dans une gaine circulaire ayant une
partie intermédiaire dont le diamètre est d'environ 3,12 cm.
Ce dispositif fournit environ 0,85 m 2 de surface de fibre dans l'intérieur de la gaine à partir de laquelle l'énergie de rayonnement peut être émise, en supposant que la longueur
effective des fibres dans la gaine est d'environ 15,24 cm.
La quantité d'énergie de rayonnement transmise dans le
dispositif et émise par les fibres à l'intérieur du disposi-
tif s'accroît au fur et à mesure qu'augmente le nombre de fibres, toutes choses égales d'ailleurs Des dispositifs comprenant relativement peu de fibres, par exemple 25 environ, trouveraient leur utilisé dans un laboratoire de recherches par exemple D'autres dispositifs, selon l'utilisation finale envisagée, le diamètre des fibres, la taille de la gaine, etc, peuvent contenir de plusieurs centaines à plusieurs milliers de fibres Les dispositifs de ce dernier type peuvent être utilisés pour stériliser des fluides, pour
conduire des réactions chimiques ou-transpositions photo-
induites, ou pour irradier de façon extra-corporelle des
fluides corporels comme le sang ou la lymphe.
Les fibres sont de préférence de forme pleine mais peuvent être creuses si on le désire Les fibres creuses peuvent avoir une lumière continue courant sur toute leur longueur ou peuvent avoir des parties creuses disposées de
façon discontinue sur leur longueur.
Exemple 1
On fabrique une cellule de transmission de l'éner-
gie de rayonnement dans laquelle les éléments pour transmettre l'énergie de rayonnement sont un faisceau d'environ 250 fibres monofilament pleines extrudées à partir de poly-( 2-méthyl- pentène) Les parties finales des fibres à chaque extrémité du faisceau de fibres sont fixées dans la première et la seconde paroi d'extrémité pour former la cellule Les fibres de poly-( 2-méthylpentène) qui sont employées ont environ 20,32 cm de longueur et ont un indice de réfraction
de 1,47 Leur diamètre extérieur est d'environ 500 microns.
On munit la cellule de parois d'extrémité en serrant manuellement les extrémités des fibres à chaque extrémité du faisceau de fibres avec une composition de garnissage
siliconée ayant-un indice de réfraction de 1,43, c'est-à-
-dire que l'indice de réfraction du composé de garnissage
est inférieur à l'indice de réfraction des fibres.
Après avoir réticulé de façon appropriée le composé de garnissage, on coupe les extrémités des parties serrées de manière que les extrémités des fibres qui-y sont fixées soient aum 9 me niveau que les parois d'extrémité de la cellule Les parois d'extrémité de la cellule terminée ont environ 1,0 cm de diamètre et environ 1,0 cm d'épaisseur La cellule de transmission de l'énergie de rayonnement terminée est montée avec soin entre deux sources d'énergie de rayonnement ultraviolette dont la longueur d'onde prédominante est d'environ 366 nm Les sources d'énergie employées sont des lampes ultraviolettes Black-Ray* modèle B-100 A vendues par Ultraviolet Product Inc L'énergie de rayonnement U V. provenant de ces lampes est dirigée généralement de façon
perpendiculaire sur les parois d'extrémité de la cellule.
Lorsqu'on active les sources d'énergie U V, et qu'on dispose une solution aqueuse à 0,01 l en poids d'Uranil sodium
^ 5 ? 7972
très près, mais non au contact, des surfaces extérieures des fibres dans la cellule, on n'observe pas de fluorescence de la solution d'Uranil sodium On conclut qu'aucune énergie
U.V n'est émise à partir des surfaces périphériques exté-
rieures des fibres de la cellule Lorsque la solution aqueuse
d'Uranil sodium est mise en contact avec les surfaces exter-
nes des fibres de la cellule, on observe une fluorescence verte brillante de la solution d'Uranil sodium On conclut que l'énergie de rayonnement U V dirigée sur les parois d'extrémité de la cellule a été transmise par les fibres de la cellule et a été émise à partir des surfaces périphériques externes des fibres lorsque ces fibres entrent en contact
avec la solution d'Uranil sodium.
Lorsque l'énergie provenant d'une seule source d'é-
nergie de rayonnement U V est dirigée sur une des parois d'extrémité de la cellule (mais non l'autre), et que la solution diluée d'Uranil sodium est appliquée à la
surface d'extrémité extérieure de l'autre paroi d'extré-
mité de la cellule, on observe à nouveau une fluorescence verte brillante On conclut que l'énergie de rayonnement ultraviolette dirigée sur une paroi d'extrémité de la cellule a été transmise par les fibres dans une direction parallèle à leur axe longitudinal et est émise à la surface d'extrémité extérieure de l'autre paroi d'extrémité de
la cellule.
Comme il a été noté ci-dessus, on ne détecte pas d'énergie de rayonnement ultraviolette émise par les surfaces périphériques externes des fibres lorsqu'on amène la solution diluée d'Uranil sodium très près, mais non au contact, des surfacs externes des fibres Tout en ne désirant pas être
limité par une quelconque théorie particulière de fonction-
nement, on pense que la raison pour laquelle on détecte l'émission d'énergie de rayonnement ultraviolette à partir des surfaces périphériques externes des fibres lorsqu'elles
S 517972
sont effectivement mises au contact de la solution d'Uranil
sodium est que l'application de cette solution sur les surfa-
ces externes des fibres fournit, apparemment en raison des différences existant dans les propriétés optiques entre la surface des fibres et la solution d'Uranil sodium, des cheminements ou des "points de fuite" dans lesquels le
rayonnement peut être émis radialement à parti des fibres.
La disposition des fibres transmettant l'énergie de rayonnement après qu'elles aient été fixées dans la paroi d'extrémité 14 de la cellule décrite dans cet exemple 1 est présentée en section transversale dans la figure 7 On notera
que la surface périphérique externe 15 de la partie d'extré-
mite de la fibre 18 entre directement au contact de la matière constituant la paroi d'extrémité 14 L'indice de réfraction ( 1,43) du composé de garnissage siliconé utilisé pour former la paroi d'extrémité (et donc l'indice de réfraction de la paroi d'extrémité elle-même} est
inférieur à l'indice de réfraction ( 1,47) de la fibre.
La disposition des fibres dans la paroi d'extrémité 16 de
la cellule est identique.
Une disposition modifiée des fibres transmettant l'énergie de rayonnement dans une paroi dtextrémité est
présentée en section transversale dans la figure 8 On note-
ra que la surface périphérique externe 15 de la partie finale de la fibre 18 est revêtue d'une mince couche de matière 19, p ex de fluorure de polyvinylidène, dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice de réfraction de la fibre Ainsi la surface périphérique externe des parties finales des fibres 18 qui sont fixées dans la paroi d'extrémité entre en contact avec une matière dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice de
réfraction de la fibre Dans un tel cas l'indice de réfrac-
tion de la matière dont est faite la paroi d'extrémité 14 n'est plus critique; il peut être supérieur, égal ou
inférieur à l'indice de réfraction des fibres elles-mêmes.
Exemple II (comparatif) On construit une cellule de transmission de l'énergie de rayonnement identique à la cellule décrite dans l'exemple 1 ci-dessus, sauf qu'on utilise un composé de garnissage en polyuréthane ayant un indice de réfraction de 1,59 à la place du composé de garnissage siliconé utilisé dans la cellule de l'exemple 1 On monte avec soin la cellule de transmission de l'énergie de rayonnement terminée de manière que l'énergie provenant d'une source d'énergie de rayonnement U V puisse être dirigée vers une de ses parois d'extrémité Lorsqu'on active la source d'énergie de rayonnement U V et qu'on utilise un U V -mètre comme dispositif de détection, on ne détecte aucune énergie de rayonnement émise par la paroi d'extrémité opposée de la cellule, et on ne détecte également aucune énergie de rayonnement ultraviolet émise par les surfaces périphériques externes des fibres dans le faisceau de fibres - Même lorsqu'on
dirige l'énergie de rayonnement vers les deux parois d'ex-
trémité de la cellule, on ne détecte pas d'énergie de rayonnement émise par la surface périphérique externe des fibres Les résultats du présent exemple II et les résultats observés dans l'exemple I démontrent que lorsque l'indice
de réfraction de la matière au contact de la surface périphéri-
que externe des éléments de transmission de l'énergie de rayonnement fixés dans la paroi d'extrémité sur laquelle l'énergie de rayonnement est dirigée est supérieur à l'indice de réfraction des fibres elles-mêmes, cette énergie de rayonnement n'est ni transmise le long des éléments detransmission de l'énergie de rayonnement vers la paroi d'extrémité opposée de la cellule, ni émise par les surfaces périphériques externes des éléments compris entre les parois d'extrémité. 7972
Exemple III
On construit un dispositif d'irradiation 10 selon l'invention avec une gaine généralement circulaire moulée à partir d'une résine copolymérique styrène/acrylique du commerce La gaine est d'environ 20,32 cm de longueur Le
diamètre de la partie intermédiaire de la gaine est d'envi-
ron 3,12 cm tandis que les parties agrandies à ses extrémités ont un diamètre d'environ 3,81 cm On insère environ 300 fibres creuses de poly(méthyl-méthacrylate) dans la gaine, leurs extrémités faisant saillie à chaque extrémité de la gaine Ces fibres creuses sont manuellement Serrées en utilisant un composé de garnissage siliconé vendu par Dow Corning Company sous le nom de MDX-4-4210 et ayant un indice de réfraction de 1,43 Les fibres creuses U V -T ont une lumière continue s'étendant sur toute leur longueur, un diamètre extérieur d'environ 250 microns, et une épaisseur de paroi d'environ 25-35 microns L'indice de réfraction des fibres est de 1,45 La longueur effective des fibres dans la gaine après la fin de l'opération de garnissage est d'environ 15,24 cm Lorsque les étapes de garnissage et de réticulation sont terminées, on coupe les parties serrées aux deux extrémités du dispositif d'irradiation de manière que les extrémités des fibres aux deux extrémités du faisceau de fibres soient au même niveau-que lessurfaces d'extrémité extérieures des parois d'extrémité respectives formées par l'opération de garnissage Si l'on se réfère au côté droit de la figure 3, le dispositif terminé est monté entre deux sources 30,32 (les mêmes que dans l'exemple 1) d'énergie
de rayonnement ultraviolette dont la longueur d'onde prédo-
minante est d'environ 366 nm L'énergie de rayonnement U V. est dirigée de façon généralement perpendiculaire aux parois
d'extrémité du dispositif d'irradiation On dispose des colli-
mateurs en forme de cône 40 faits d'aluminium et ayant des ailettes 42 (également en aluminium) pour dissiper la chaleur comme il est montré entre les sources 30,32 d'énergie de
rayonnement ultraviolette et les parois du dispositif.
On monte une boucle fermée pour la recirculation d'une solu-
tion à 10 % en poids dans l'eau du monomère acide 2-acryla- mido-2-méthylpropanesulfonique (AMPS) On fait circuler la solution d'AMPS en continu à l'aide d'une pompe à partir
d'un récipient fermé vers l'entrée du dispositif d'irradia-
tion et à travers le dispositif lui-même o on la fait passer sur les surfaces périphériques externes des fibres dans le faisceau de fibres On retire la solution circulante du dispositif d'irradiation à travers sa sortie et on la renvoie vers son récipient fermé On fait fonctionner l'ensemble du montage sous azote à pression et température
ambiantes.
On active les sources d'énergie ultraviolettes et on fait circuler continuellement à travers le ssystème la solution d'AMPS à 10 % en poids dans l'eau On retire du système des échantillons de la solution circulante après les quinze premières minutes, puis à des intervalles de
minutes jusqu'à 90 minutes On note un accroissement ob-
servable à l'oeil nu de la viscosité de la solution circulan-
te au bout de 30 minutes L'expérience est terminée au bout de 90 minutes On détermine les poids moléculaires moyens en nombre sur les échantillons retirés en utilisant une chromatographie en phase liquide à haute pression avec un
ordinateur d'intégration pour calculer les poids moléculaires.
On obtient les résultats suivants: k 517972 Durée écoulée Poids moléculaire moyen Echantillon Minutes en nombre 1 O (monomère)
2 15 26 400
3 30 25 800
4 60 381 000
90 381 000
On identifie la matière solide recueillie par éva-
poration de la solution d'AMPS irradié, par analyse infra-
rouge, comme étant l'acide poly-( 2-acrylamido-2-méthyl)-
propanesulfonique. Les données concernant les poids moléculaires et le résultat d'analyse infra-rouge ci-dessus, ainsi que l'accroissement observé à l'oeil nu de la viscosité de la
solution d'AMPS circulante, démontrent que VAMPS mono-
mérique est polymérisé Comme on sait que l'AMPS peut être photopolymérisé sous l'influence de l'énergie de rayonnement ultraviolette, on conclut que l'énergie de rayonnement ultraviolette dirigée sur les parois d'extrémité du dispositif par les sources 30, 32, situées àl'extérieur est transmise
par les fibres creuses dans l'intérieur du dispositif d'irra-
diation o elle est ensuite émise par la surface des fibres
pour produire une irradiation de la solution circulante.
On notera que chacune des fibres utilisées dans cet exemple 3 a une première extrémité, une première partie d'extrémité adjacente à ladite première extrémité, une seconde extrémité, une seconde partie d'extrémité adjacente à ladite seconde extrémité, et une partie intermédiaire entre la
première partie d'extrémité et la seconde partie d'extrémité.
Dans le dispositif d'irradiation terminé, les premières extré-
mités respectives des fibres sont au même niveau que la surface externe d'une des parois d'extrémité, tandis que les secondes
2517972-
extrémités respectives des fibres sont au même niveau que la surface extérieure de l'autre paroi d'extrémité Les premières parties d'extrémité des fibres sont fixées dans une des
parois d'extrémité, tandis que les secondes parties d'ex-
trémité des fibres sont fixées dans l'autre paroi d'extré- mité Les parties intermédiaires respectives des fibres
sont disposées-dans l'intérieur de la gaine o elles s'éten-
dent entre les surfaces internes des deux parois d'extrémité.
Exemple IV (comparatif) On conduit une expérience utilisant un appareil et un procédé identiques à ceux décrits dans l'exemple III,
mais sans utiliser d'énergie de rayonnement ultraviolette.
Les échantillons prélevés périodiquement sont soumis à une
analyse par chromatographie en phase liquide à haute pression.
On n'observe aucun indice de polymérisation au bout de 90 minutes.
Exemple V -
On répète l'expérience décrite dans l'exemple III.
On observe également à l'oeil nu une augmentation de visco-
sité après avoir fait circuler la solution d'AMPS pendant minutes L'expérience est terminée au bout de 90 minutes, temps au bout duquel on a obtenu une solution visqueuse ayant une viscosité de 30 000 centipoises déterminée sur un viscosimètre de Brookfield On détermine que le poids moléculaire moyen en nombre du polymère recueilli à partir de
la solution est de 421 000.
Exemple VI
On construit un autre dispositif d'irradiation 10 selon l'invention en utilisant une gaine 12 décrite dans l'exemple 3 On extrude 5 000 fibres acryliques monofilaments
pleines à partir d'une résine Cyro 7 N Clear vendue par-
Cyro Industries Inc, et on les dispose dans la gaine Ces fibres ont un diamètre extérieur d'environ 356 microns et
un indice de réfraction de 1,47 Les fibres sont -
manuellement serrées dans la gaine en utilisant le composé de garnissage siliconé décrit dans le présent exemple III On comprendra que l'on peut serrer les les fibres en utilisant des procédés mécanisés bien connus, comme ceux décrits de façon générale dans le brevet américain n* 3 442 002 (Geary et coll) ou le brevet américain N O 4 289 623 (Lee) Lorsque le composé de garnissage a été réticulé, on coupe les parties serrées à à chaque extrémité du dispositif si bien que les extrémités de fibres respectives qui y sont noyées sont au même niveau que la surface d'extrémité extérieure de la paroi d'extrémité garnie Le dispositif d'irradiation terminé
est monté entre les sources d'énergie de rayonnement ultra-
violettes 30,32 et les collimateurs 40 comme le présente le côté droit de la figure III des dessins On constitue une boucle fermée pour la circulation des fluides;à travers le
dispositif de la manière déjà décrite dans l'exemple III.
On fait circuler une solution aqueuse d'Uranil sodium ( 0,01 % en poids) à tarvers le dispositif et on active les deux sources d'énergie de rayonnement (les mêmes que celles décrites plus haut) La longueur d'onde prédominante de l'énergie ultraviolette émise par les sources est de 366 manomètres On observe une fluorescence verte brillante dans la solution d'Uranil sodium circulant à travers le dispositif d'irradiation On conclut que l'énergie de rayonnement provenant des sources externes d'énergie de rayonnement est transmise par l'intermédiaire des fibres dans l'intérieur du dispositif ou elle est alors émise à partir des surfaces extérieures des fibres pour irradier la solution
d'Uranil sodium qui y circule.
S 7972
Lorsque le dispositif et la boucle de circulation ont été balayés à fond, on active à nouveau les sources d'énergie de rayonnement U V et on fait circuler une solution
à 10 % en poids dans l'eau d'acide 2-acrylamido-2-méthyl-
* propanesulfonique (AMPS) à travers le dispositif d'irradia- tion On observe à l'oeil nu que la viscosité de la solution circulante augmente avec le temps, d'o l'on conclut que l'AMPS est polymérisé sous l'influence de l'énergie U V. émise par les surfaces extérieures des fibres entrant en
contact avec la solution d'AMPS dans l'intérieur du disposi-
tif On prélève un échantillon de la solution circulante au bout de 30 minutes; on détermine que le poids moléculaire
moyen en nombre du polymère formé est de 408 000.
Si on se réfère maintenant aux figures 4-6 des dessins, il est montré un second mode de réalisation d'un dispositif d'irradiation selon l'invention Le dispositif comprend une gaine allongée, généralement cylindrique 54 ayant une partie intermédiaire de diamètre réduit 53 et des parties d'extrémité élargies 51, 52 Le dispositif comprend en outre un faisceau 17 de fibres individuelles 18, l'axe longitudinal de ces fibres étant parallèle à l'axe longitudinal du dispositif lui-même Les fibres sont serrées dans les parois d'extrémité du dispositif
de la manière décrite plus haut en liaison avec le disposi-
tif 10 Le dispositif 50 comprend en outre une entrée 20 et une sortie 21, l'entrée 20 étant située dans la partie à extrémité élargie 51 à l'intérieur de la paroi d'extrémité 14 et la sortie 21 étant située dans la partie d'extrémité élargie 52 à l'intérieur de l'autre paroi d'extrémité du
dispositif.
Afin d'assurer une répartition plus uniforme des fluides pénétrant et sortant le dispositif, et afin d'éviter l'apparition de "cheminements" de fluides s'écoulant à travers le dispositif, des chicanes 55 sont fournies à chaque extrémité du dispositif Ces chicanes sont situées près de l'entrée 20 et de la sortie 21; elles sont concentriques, avec un diamètre plus faible, avec les parties d'extrémité élargies 51 et 52 de la gaine; et dans le mode de réalisation préféré comprennent des extensions de la partie de paroi intermédiaire à diamètre réduit 53 de la gaine Ainsi, comme on le voit très clairement dans la figure 5, il existe un petit espace libre annulaire 58 entre la surface intérieure 56 de la partie élargie 51 et la surface extérieure 57 de la chicane 55 La chicane 55 comprend plusieurs parties à encoches 60 qui, dans le mode de réalisation préféré, sont enf orme de v et au nombre de 4 La partie de la chicane située directement à l'opposé de l'entrée et de la sortie ne doit pas porter une entaille dans la mesure o une telle disposition contrarierait l'objectif même de la chicane qui est d'assurer une répartition plus uniforme du fluide
et d'aider à empêcher toute formation d'un cheminement indé-
sirable de fluide lorsqu'il s'écoule à travers le dispositif.
On comprendra que 1 l système déflecteur décrit est construit et disposé de façon identique au deux extrémités du dispositif. Comme on le voit en se référant à la figure 4, la partie d'extrémité de la chicane 55 s'étend au-delà de la zone située en-dessous de l'entrée 20 sur une courte
distance dans la paroi d'extrémité garnie 14.
Bien que l'on obtienne une utilisation optimum des zones d'accès à l'écoulement fournies par un nombre donné de parties entaillées 60 lorsque le bord d'extrémité 61 de la chicane 55 est contigu à la face intérieure 62 de la paroi d'extrémité garnie 14 en une relation étanche, ceci est difficile à réaliser en pratique Afin donc de maximiser l'utilisation des zones d'accès du flux fournies par les parties entaillées 60, la distance de laquelle l'extrémité de la chicane s'étend dans la paroi d'extrémité garnie doit être maintenue au minimum permettant d'assurer un scellement approprié Il est clair que si la distance sur laquelle la chicane s'étend dans la paroi d'extrémité
garnie est trop grande, les parties entaillées seront par-
tiellement bouchées, auquel cas l'efficacité de la répar-
tition du fluide est réduite, ou les parties entaillées peuvent devenir complètement bouchées, auquel cas le fluide qui pénètre dans l'entrée ne peut pas du tout être réparti
dans la gaine.
Dans certains cas, la matière employée pour serrer le faisceau de fibres et-former les parois d'extrémité du dispositif 10 ou du dispositif 50 peut avoir une adhérence insuffisante, aux surfaces des parties d'extrémité élargies du dispositif Si cela se produit, il est possible que le fluide qui pénètre dans l'entrée 20 ou la sortie 21 puisse
fuir dans les régions o ladite adhérence est inadéquate.
On peut pallier une telle fuite, dans la mesure o elle peut se produire, en fixant des couvercles 70 aux extrémités du dispositif Comme on le voit dans les figures 4 et 5, le couvercle 70 possède une partie d'extrémité 71 et une partie jupe 72 Le couvercle peut être moulé dans une matière plastique, de préférence la même matière plastique que celle utilisée pour la gaine 12, et qui est facile à sceller, par exemple en utilisant un soudage par ultrasons, un adhésif,
etc, à la gaine et aux parois d'extrémité du dispositif.
L'épaisseur du couvercle peut être commodément d'environ mm Comme le montrent les figures 4 et 5, le couvercle 70 est disposé sur les extrémités du dispositif 50 La surface intérieure de la partie jupe 72 (qui peut être commodément d'environ 13 mm) du couvercle 70 est amenée au contact de la surface externe de la partie d'extrémité élargie 51 tandis que la surface intérieure de la partie d'extrémité du couvercle 71 est amenée au contact de la surface d'extrémité extérieure de la paroi d'extrémité 14 dans les régions de
celle-ci qui sont adjacentes par l'intérieur au bord d'ex-
trémité périphérique de la partie élargie 51 de la gaine.
Le scellement du couvercle 70 aux surfaces adjacentes peut être réalisé, par exemple, par soudage aux ultrasons, par traitement thermique ou par utilisation d'un adhésif appro- prié Lorsque le couvercle a été scellé comme il est-dit, on élimine toute fuite due à une mauvaise adhérence entre la paroi d'extrémité garnie 14 et la partie élargie 51 du
dispositif Il est préférable que le couvercle soit transpa-
rent à l'énergie de rayonnement à utiliser avec le dispositif.
Si cependant la matière choisie pour le couvercle absorbe l'énergie de rayonnement du type devant être employé avec le dispositif, une partie intérieure 74 du couvercle 70 peut être découpée avant l'opéation de scellement Ceci permet de diriger l'énergie de rayonnement sur la paroi d'extrémité du dispositif à travers la partie découpée sans absorption d'énergie de rayonnement par la matière constituant le couvercle La partie périphérique restante de la partie d'extrémité 71 du couvercle 70 est disponible pour être
scellée à la paroi d'extrémité garnie comme décrit ci-
dessus. Les dispositifs selon l'invention peuvent également
être munis de plusieurs ergots à leur surface extérieure.
Le but de ces ergots est de fournir des moyens permettant de maintenir d'une façon sûre la gaine 12 au cours d'une opération mécanisée de garnissage ou ensuite au cours de l'utilisation effective du dispositif lui-même Dans le mode de réalisation présenté dans les figures 4 et 6,
on observe quatre ergots 75 à chaque extrémité de la gaine 12.
Les ergots, dont on peut faire varier le nombre, sont géné-
ralement de forme semi-circulaire et sont situés sur les parties d'extrémité élargies vers l'extérieur (c'est-à-dire vers les extrémités de la gaine 50) de l'entrée 20 et de la
sortie 21.
Claims (37)
1 Dispositif pour irradier un fluide qui y est contenu ou qui s'écoule à travers lui, ledit dispositif ( 10) comprenant: une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14) et une seconde paroi d'extrémité ( 16), une entrée ( 20) dans ladite gaine entre ladite première paroi d'extrémité ( 14) et ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) pour introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine, une sortie ( 21) dans ladite gaine ( 12) entre ladite première paroi d'extrémité ( 14) et ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) pour retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine, au moins un élément ( 18) adapté pour transmettre l'énergie de rayonnement disposé dans ladite gaine, ledit élément de transmission de l'énergie de rayonnement ayant une première partie d'extrémité et une seconde partie d'extrémité, la première partie d'extrémité dudit élément étant fixée dans ladite première paroi d'extrémité ( 14), la surface périphérique externe ( 15) de ladite partie d'extrémité dudit élément ( 18)3 qui est fixé dans ladite paroi d'extrémité étant en contact avec une matière dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice
de réfraction dudit élément ( 18).
2 Dispositif selon la revendication 1 comprenant plusieurs desdits éléments ( 18) de transmission
de l'énergie de rayonnement.
3 Dispositif selon l'une des revendications 1
ou 2 o lesdits éléments de transmission de l'énergie
de rayonnement sont sous forme de fibres ( 18).
4 Dispositif selon l'une des revendications
1 ou 2 o lesdits éléments de transmission de l'énergie
de rayonnement sont sous forme de fibres solides.
Dispositif pour irradier un fluide qui y est contenu ou qui s'écoule à travers lui, ledit dispositif ( 10) comprenant: une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14) et une seconde paroi d'extrémité ( 16), une entrée ( 20) dans ladite gaine entre ladite première paroi d'extrémité ( 14) et ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) pour introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine, une sortie ( 21) dans ladite gaine ( 12) entre ladite première paroi d'extrémité ( 14) et ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) pour retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine, au moins un élément ( 18) adapté pour transmettre l'énergie de rayonnement disposé dans ladite gaine, ledit élément de transmission de l'énergie de rayonnement ayant une première partie d'extrémité et une seconde partie d'extrémité, la première partie d'extrémité dudit élément étant fixée dans ladite première paroi d'extrémité -( 14), la surface périphérique externe ( 15) de ladite partie d'extrémité dudit élément ( 18) qui est fixé dans ladite paroi d'extrémité étant en contact avec une matière dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice
de réfraction dudit élément ( 18).
la seconde partie d'extrémité dudit élément
étant fixée dans ladite seconde paroi d'extrémité ( 16).
6 Dispositif selon la revendication 5 comprenant plusieurs desdits éléments ( 18) de transmission
de l'énergie de rayonnement.
7 Dispositif selon la revendication 5 o la surface périphérique externe ( 15) de ladite seconde partie d'extrémité dudit élément qui est fixée dans ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) est en contact avec une matière dont l'indice de réfraction est égal ou inférieur à l'indice
de réfraction dudit élément.
8 Dispositif selon la revendication 7 comprenant plusieurs desdits éléments ( 18) de transmission de
l'énergie de rayonnement.
9 Dispositif selon l'une des revendications 5 à
8 dans lequel lesdits éléments de transmission de l'énergie
de rayonnement sont sous forme de fibres ( 18).
Appareil pour irradier un fluide comprenant une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14) et une seconde paroi d'extrémité ( 16), une entrée ( 20)-dans ladite gaine ( 12) entre ladite première paroi d'extrémité ( 14) et ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) pour introduire ledit fluide dans ladite gaine, une sortie ( 21) dans ladite gaine ( 12) entre ladite première paroi d'extrémité ( 14) et ladite seconde paroi d'extrémité ( 16) pour retirer ledit-fluide de ladite gaine, au moins un élément ( 18) dans ladite gaine et adapté pour transmettre l'énergie de rayonnement, ledit élément ( 18) ayant une première extrémité, une première partie d'extrémité adjacente à ladite première extrémité, une seconde extrémité, et une seconde partie d'extrémité adjacente à ladite seconde extrémité, et un moyen pour diriger l'énergie de rayonnement sur au moins une desdites première et seconde extrémités
dudit élément.
11 Appareil selon la revendication 10 comprenant plusieurs desdits éléments ( 18) de transmission de l'énergie
de rayonnement dans ladite gaine.
12 Appareil selon l'une des revendications 10
ou 11, o lesdits éléments de transmission de l'énergie de rayonnement sont choisis dans le groupe constitué par
des fibres, des baguettes et des plaques rectangulaires.
13 Appareil selon l'une des revendications 10
ou Il o lesdits éléments de transmission d'énergie de
-rayonnement sont sous forme de fibres ( 18).
14 Appareil selon l'une des revendications 10
ou Il o lesdits éléments de transmission d'énergie de
rayonnement sont sous forme de fibres solides.
Appareil selon la revendication 10 o la première partie d'extrémité dudit élément ( 18) est fixée
dans ladite première paroi d'extrémité ( 14).
16 Appareil selon la revendication 15 comprenant plusieurs desdits éléments ( 18) de transmission de
l'énergie de rayonnement dans ladite gaine.
17 Appareil selon l'une des revendications 15 ou
16 o lesdits éléments ( 18) de transmission d'énergie de rayonnement sont choisis dans le groupe constitué par les
fibres, les baguettes et les plaques rectangulaires.
18 Appareil selon l'une des revendications 15 ou
16 o lesdits éléments ( 18) de transmission de l'énergie
de rayonnement sont sous forme de fibres.
19 Appareil selon l'une des revendications 15
ou 16 o lesdits éléments ( 18) de transmission de l'énergie
de rayonnement sont sous forme de fibres solides.
20 Procédé pour irradier un fluide comprenant les étapes consistant à:
-17972
(a) fournir un dispositif ( 10) comprenant une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14), une seconde paroi d'extrémité ( 16), une entrée ( 20) pour introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine, une sortie ( 21) pour retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine, et au moins un élément dans ladite gaine ( 12) adapté pour transmettre l'énergie de rayonnement, ledit élément ( 18) ayant une première extrémité et une seconde extrémité, (b) diriger l'énergie de rayonnement sur au moins une desdites première et seconde extrémités dudit élément
( 18),
(c) introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine ( 12), et
(d) retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine ( 12).
21 Procédé selon la revendication 20 o l'on fait circuler à travers ledit dispositif ( 10) ledit fluide
à irradier.
22 Procédé selon la revendication 20 o ledit dispositif comprend plusieurs éléments ( 18) adaptés pour
transmettre l'énergie dé rayonnement.
23 Procédé selon la revendication 20 o ladite énergie de rayonnement est l'énergie-de rayonnement ultraviolet. 24 Procédé selon la revendication 20 o l'on fait circuler ledit fluide à irradier à travers ledit dispositif ( 10) et o ledit dispositif comprend plusieurs éléments ( 18) adaptés pour transmettre l'énergie de rayonnement. 25 Procédé selon la revendication 20 o l'on fait circuler ledit fluide à irradier à travers ledit dispositif et o ladite énergie de rayonnement est une
énergie de rayonnement ultraviolet.
i 57972 26 Procédé selon la revendication 20 o ledit dispositif comprend plusieurs éléments ( 18) adaptés pour transmettre l'énergie de rayonnement et o ladite énergie
de rayonnement est une énergie de rayonnement ultraviolet.
27 Procédé selon la revendication 20 o ledit fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit dispositif ( 10), ledit dispositif comprend plusieurs éléments ( 18) adaptés pour transmettre l'énergie de rayonnement, et o ladite énergie de rayonnement est une
énergie de rayonnement ultraviolet.
28 Procédé selon l'une des revendications 20 à
27 o lesdits éléments adaptés pour transmettre l'énergie
de rayonnement sont sous forme de fibres ( 18).
29 Procédé pour irradier un fluide comprenant les étapes consistant à: (a) fournir un dispositif ( 10) comprenant une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14), une seconde paroi d'extrémité ( 16), une entrée ( 20) pour introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine, une sortie ( 21) pour retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine, plusieurs fibres ( 18) adaptées pour transmettre l'énergie de rayonnement, chacune desdites fibres ayant une première extrémité, une première partie d'extrémité adjacente à ladite première extrémité, une seconde extrémité, une seconde partie d'extrémité adjacente à ladite seconde extrémité, et une partie intermédiaire entre lesdites première et
seconde parties d'extrémité, au moins les parties inter-
médiaires desdites fibres étant disposées à l'intérieur de ladite gaine, (b) diriger l'énergie de rayonnement sur au moins les premières extrémités respectives desdites fibres, (c) introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine ( 12), et (d) retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine. Procédé selon la revendication 29, o le fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit
dispositif ( 10).
31 Procédé selon la revendication 29, o ladite énergie de rayonnement est une énergie de rayonnement ultraviolet. 32 Procédé selon la revendication 29, o le fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit dispositif ( 10) et o ladite énergie de rayonnement est
une énergie de rayonnement ultraviolet.
33 Procédé selon l'une des revendications 29
à 32 comprenant l'étape consistant à diriger l'énergie de rayonnement sur les secondes extrémités respectives
desdites fibres.
34 Procédé pour irradier un fluide comprenant les étapes consistant à: (a) fournir un dispositif ( 10) comprenant une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14), une seconde paroi d'extrémité ( 16)-, une entrée ( 20) pour introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine ( 12), une sortie ( 21) pour retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine, plusieurs fibres ( 18) adaptées pour transmettre l'énergie de rayonnement, chacune desdites fibres ayant une première extrémité, une première partie d'extrémité adjacente à ladite première extrémité, une
seconde extrémité, une seconde partie d'extrémité adja-
cente à ladite seconde extrémité, et une partie intermé-
diaire entre ladite première partie d'extrémité et ladite seconde partie d'extrémité, les parties intermédiaires
ú 517972
desdites fibres étant disposées dans ladite gaine ( 12), les premières parties d'extrémité respectives desdites fibres étant fixées à l'une desdites première et seconde
parois d'extrémité,.
(b) diriger l'énergie de rayonnement sur au moins les premières extrémités respectives desdites fibres# (c) introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine ( 12), et (d) retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite
gaine ( 12).
Procédé selon la revendication 34 o le fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit dispositif. 36 Procédé selon la revendication 34 o ladite énergie de rayonnement est une énergie de rayonnement ultraviolet. 37 Procédé selon la revendication 34 o le fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit dispositif ( 10) et o ladite énergie de rayonnement est
une énergie de rayonnement ultraviolet.
38 Procédé selon l'une des revendications 34
à 37 o l'énergie de rayonnement est dirigée sur les
secondes extrémités respectives des fibres.
39 Procédé pour irradier un fluide comprenant les étapes consistant à: (a) fournir un dispositif ( 10) comprenant une gaine creuse ( 12) ayant une première paroi d'extrémité ( 14), une seconde paroi d'extrémité ( 16), une entrée ( 20) pour introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine ( 12), une sortie ( 21) pour retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine, plusieurs fibres ( 18) adaptées pour transmettre l'énergie de rayonnement, chacune desdites fibres ayant une première extrémité, une première partie d'extrémité adjacente à ladite première extrémité, une seconde extrémité, une seconde partie d'extrémité adjacente à ladite seconde extré- mité, et une partie intermédiaire entre ladite première partie d'extrémité et ladite seconde partie d'extrémité, les parties intermédiaires desdites fibres étant disposées dans ladite gaine ( 12), les premières parties d'extrémité respectives desdites fibres étant fixées dans une desdites première et seconde parois
d'extrémité, les secondes parties d'extrémité respec-
tives desdites fibres étant fixées dans l'autre des-
dites première et seconde paroi d'extrémité, (b) diriger l'énergie de rayonnement sur au moins les premières extrémités respectives desdites fibres, (c) introduire ledit fluide dans l'intérieur de ladite gaine ( 12) , et
(d) retirer ledit fluide de l'intérieur de ladite gaine.
40 Procédé selon la-revendication 39, o le fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit
dispositif ( 10).
41 Procédé selon la revendication 39, o ladite énergie de rayonnement est une énergie de rayonnement
ultraviolet.
42 Procédé selon la revendication 39, o le fluide à irradier est mis à circuler à travers ledit dispositif et o ladite énergie de rayonnement est une
énergie de rayonnement ultraviolet.
43 Procédé selon l'une des revendications 39 à
42, o l'énergie de rayonnement est dirigée sur les
secondes extrémités respectives desdites fibres.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/330,535 US4467206A (en) | 1981-12-14 | 1981-12-14 | Method and apparatus for the irradiation of fluids |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2517972A1 true FR2517972A1 (fr) | 1983-06-17 |
| FR2517972B1 FR2517972B1 (fr) | 1986-05-09 |
Family
ID=23290187
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8220710A Expired FR2517972B1 (fr) | 1981-12-14 | 1982-12-10 | Procede et appareil pour l'irradiation de fluides |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4467206A (fr) |
| JP (1) | JPS58146353A (fr) |
| AR (1) | AR229627A1 (fr) |
| AU (1) | AU9145382A (fr) |
| BE (1) | BE895350A (fr) |
| BR (1) | BR8207224A (fr) |
| CA (1) | CA1191282A (fr) |
| DE (1) | DE3246299A1 (fr) |
| ES (2) | ES8401853A1 (fr) |
| FR (1) | FR2517972B1 (fr) |
| GB (1) | GB2111810B (fr) |
| IT (1) | IT1149148B (fr) |
| MX (1) | MX152341A (fr) |
| PH (1) | PH18292A (fr) |
| SE (1) | SE8207086L (fr) |
| ZA (1) | ZA829152B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0278971A4 (en) * | 1986-08-26 | 1990-09-26 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Irradiation of blood products |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4568328A (en) * | 1984-10-29 | 1986-02-04 | Extracorporeal Medical Specialties, Inc. | Automated photophoresis blood portion control methods and apparatus |
| US4573960A (en) * | 1984-10-29 | 1986-03-04 | Extracorporeal Medical Specialties, Inc. | Three phase irradiation treatment process |
| DD249143A3 (de) * | 1985-03-20 | 1987-09-02 | Ilmenau Tech Hochschule | Vorrichtung zur physiologisch-therapeutisch wirksamen optischen bestrahlung koerpereigenen venenblutes |
| JPS62284656A (ja) * | 1986-06-03 | 1987-12-10 | 株式会社イーゼル | 血液の殺菌方法 |
| EP0297970B1 (fr) * | 1987-06-28 | 1994-10-12 | Terumo Kabushiki Kaisha | Echangeur de chaleur pour traitement médical |
| JPS645564A (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-10 | Terumo Corp | Heat or mass exchange apparatus |
| US4960408A (en) * | 1989-01-10 | 1990-10-02 | Klainer Albert S | Treatment methods and vaccines for stimulating an immunological response against retroviruses |
| US5262066A (en) * | 1991-11-13 | 1993-11-16 | Soye Charles C Van | Process for delivering radiant energy for the treatment of fluids |
| DE4216831C2 (de) * | 1992-05-21 | 1994-03-10 | Steinmueller Gmbh L & C | Vorrichtung zum Bestrahlen von strömenden Fluiden mit UV-Licht |
| BR7200809U (pt) * | 1992-05-29 | 1993-03-23 | Dacio Mucio De Souza | Disposicao construtiva em aparelho purificador/esterilizador de agua |
| TW360619B (en) * | 1993-03-05 | 1999-06-11 | Trojan Techn Inc | A cleaning apparatus for a radiation source assembly in a fluid treatment system and a method of removal of fouling materials therefrom |
| USRE36896E (en) * | 1993-03-05 | 2000-10-03 | Trojan Technologies Inc. | Fluid treatment system and process |
| US5366705A (en) * | 1993-06-08 | 1994-11-22 | James J. Reidy | Gravity feed ultraviolet liquid sterilization system |
| US5504335A (en) * | 1994-10-17 | 1996-04-02 | Trojan Technologies, Inc. | Fluid treatment device and method |
| ES2114811B1 (es) * | 1996-03-20 | 1999-02-16 | Tecnove Sl | Procedimiento de hemodialisis mediante un sistema transportable. |
| US6083387A (en) * | 1996-06-20 | 2000-07-04 | Burnham Technologies Ltd. | Apparatus for the disinfection of fluids |
| US5997812A (en) * | 1996-06-20 | 1999-12-07 | Coolant Treatment Systems, L.L.C. | Methods and apparatus for the application of combined fields to disinfect fluids |
| US6015229A (en) * | 1997-09-19 | 2000-01-18 | Calgon Carbon Corporation | Method and apparatus for improved mixing in fluids |
| DE29809867U1 (de) | 1998-06-04 | 1998-09-24 | Büttner, Klaus, Dipl.-Ing., 25336 Klein Nordende | UV-Strahler für die Haemodialyse |
| US7049110B2 (en) | 1998-07-21 | 2006-05-23 | Gambro, Inc. | Inactivation of West Nile virus and malaria using photosensitizers |
| US6258577B1 (en) | 1998-07-21 | 2001-07-10 | Gambro, Inc. | Method and apparatus for inactivation of biological contaminants using endogenous alloxazine or isoalloxazine photosensitizers |
| US7498156B2 (en) | 1998-07-21 | 2009-03-03 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Use of visible light at wavelengths of 500 to 550 nm to reduce the number of pathogens in blood and blood components |
| US6054097A (en) * | 1998-08-03 | 2000-04-25 | Innovatech | Expanding plasma emission source microorganism inactivation system |
| US6193681B1 (en) * | 1998-09-14 | 2001-02-27 | American Immuno Tech, Llc. | Septicemia prevention and treatment system |
| US7220747B2 (en) | 1999-07-20 | 2007-05-22 | Gambro, Inc. | Method for preventing damage to or rejuvenating a cellular blood component using mitochondrial enhancer |
| US7094378B1 (en) | 2000-06-15 | 2006-08-22 | Gambro, Inc. | Method and apparatus for inactivation of biological contaminants using photosensitizers |
| US6268120B1 (en) | 1999-10-19 | 2001-07-31 | Gambro, Inc. | Isoalloxazine derivatives to neutralize biological contaminants |
| TW590780B (en) | 2000-06-02 | 2004-06-11 | Gambro Inc | Additive solutions containing riboflavin |
| US7648699B2 (en) | 2000-06-02 | 2010-01-19 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Preventing transfusion related complications in a recipient of a blood transfusion |
| US7985588B2 (en) | 2000-06-02 | 2011-07-26 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Induction of and maintenance of nucleic acid damage in pathogens using riboflavin and light |
| US9044523B2 (en) | 2000-06-15 | 2015-06-02 | Terumo Bct, Inc. | Reduction of contaminants in blood and blood products using photosensitizers and peak wavelengths of light |
| US7016462B1 (en) * | 2002-11-08 | 2006-03-21 | Interscience, Inc. | Ionic pre-concentration XRF identification and analysis device, system and method |
| US8696192B2 (en) * | 2007-05-10 | 2014-04-15 | Fluid-Quip, Inc. | Multiple helical vortex baffle |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1376254A (en) * | 1971-12-17 | 1974-12-04 | Technicon Instr | Flow cells |
| US4124962A (en) * | 1977-07-15 | 1978-11-14 | Brown Company | Joist hanger |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3998591A (en) * | 1975-09-26 | 1976-12-21 | Leeds & Northrup Company | Spectrochemical analyzer using surface-bound color reagents |
| US4321057A (en) * | 1979-09-20 | 1982-03-23 | Buckles Richard G | Method for quantitative analysis using optical fibers |
-
1981
- 1981-12-14 US US06/330,535 patent/US4467206A/en not_active Expired - Lifetime
-
1982
- 1982-12-10 PH PH28260A patent/PH18292A/en unknown
- 1982-12-10 FR FR8220710A patent/FR2517972B1/fr not_active Expired
- 1982-12-10 CA CA000417428A patent/CA1191282A/fr not_active Expired
- 1982-12-10 SE SE8207086A patent/SE8207086L/ not_active Application Discontinuation
- 1982-12-13 BR BR8207224A patent/BR8207224A/pt unknown
- 1982-12-13 IT IT49661/82A patent/IT1149148B/it active
- 1982-12-13 ZA ZA829152A patent/ZA829152B/xx unknown
- 1982-12-13 ES ES518147A patent/ES8401853A1/es not_active Expired
- 1982-12-13 GB GB08235518A patent/GB2111810B/en not_active Expired
- 1982-12-13 AU AU91453/82A patent/AU9145382A/en not_active Abandoned
- 1982-12-13 AR AR291574A patent/AR229627A1/es active
- 1982-12-14 DE DE19823246299 patent/DE3246299A1/de not_active Withdrawn
- 1982-12-14 JP JP57217905A patent/JPS58146353A/ja active Pending
- 1982-12-14 MX MX195632A patent/MX152341A/es unknown
- 1982-12-14 BE BE0/209733A patent/BE895350A/fr not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-08-16 ES ES1983274018U patent/ES274018Y/es not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1376254A (en) * | 1971-12-17 | 1974-12-04 | Technicon Instr | Flow cells |
| US4124962A (en) * | 1977-07-15 | 1978-11-14 | Brown Company | Joist hanger |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0278971A4 (en) * | 1986-08-26 | 1990-09-26 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Irradiation of blood products |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2517972B1 (fr) | 1986-05-09 |
| SE8207086D0 (sv) | 1982-12-10 |
| US4467206A (en) | 1984-08-21 |
| IT1149148B (it) | 1986-12-03 |
| IT8249661A0 (it) | 1982-12-13 |
| ZA829152B (en) | 1984-07-25 |
| CA1191282A (fr) | 1985-07-30 |
| SE8207086L (sv) | 1983-06-15 |
| GB2111810A (en) | 1983-07-06 |
| ES274018Y (es) | 1986-04-01 |
| MX152341A (es) | 1985-06-28 |
| ES274018U (es) | 1984-08-01 |
| JPS58146353A (ja) | 1983-08-31 |
| BR8207224A (pt) | 1983-10-18 |
| AU9145382A (en) | 1983-06-23 |
| ES518147A0 (es) | 1984-01-01 |
| BE895350A (fr) | 1983-06-14 |
| GB2111810B (en) | 1985-09-04 |
| DE3246299A1 (de) | 1983-06-23 |
| AR229627A1 (es) | 1983-09-30 |
| ES8401853A1 (es) | 1984-01-01 |
| PH18292A (en) | 1985-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2517972A1 (fr) | Procede et appareil pour l'irradiation de fluides | |
| EP0334774B1 (fr) | Dispositif intégré pour l'épuration biospécifique d'un liquide contenant des éléments cellulaires | |
| FR2477059A1 (fr) | Procede de fabrication par moulage de lentilles de contact et lentilles obtenues | |
| EP0089705B1 (fr) | Procédé perfectionné pour la fabrication, par moulage, de lentilles de contact et dispositif de mise en oeuvre | |
| FR2477058A1 (fr) | Procede de fabrication par moulage de lentilles de contact, et lentilles obtenues | |
| EP0721920B1 (fr) | Réacteur d'irradiation uv pour le traitement de liquides | |
| WO2000023562A1 (fr) | Procede pour ameliorer le rendement d'un photobioreacteur | |
| FR2532851A1 (fr) | Applicateur pour hyperthermie par ultrasons avec coherence variable par focalisation en spirales multiples | |
| FR2735702A1 (fr) | Dispositif de separation physico-chimique de constituants d'un fluide | |
| WO2014174182A1 (fr) | Réacteur à éclairage intégré | |
| DE102017008769A1 (de) | Beleuchtung für einen Einweg-Photo-Bioreaktorr | |
| FR2799986A1 (fr) | Unite de filtration d'une substance virucide | |
| CA1170596A (fr) | Systeme de culture d'algues a fibres dialysantes | |
| EP2825499B1 (fr) | Traitement de surface de dispositifs microfluidiques | |
| US20140069417A1 (en) | Polymeric solar concentrator and solar thermal device incorporating same | |
| EP2393521A1 (fr) | Procédé pour modifier les propriétés d'un fluide par irradiation et système pour sa mise en oeuvre | |
| EP0665880A1 (fr) | Dispositif de nettoyage des canalisations d'un photobioreacteur et photobioreacteur muni de ce dispositif de nettoyage | |
| CH642853A5 (fr) | Dispositif medical de separation, notamment pour rein artificiel, et procede de fabrication d'un tel dispositif. | |
| WO1990015953A1 (fr) | Dispositif pour la collecte, le transport, l'introduction et la distribution de lumiere a l'interieur de fluides | |
| WO2019025670A1 (fr) | Système de récolte de micro-algues et d'exsudats de micro- algues dans une eau de culture chargée, comportant une circulation tangentielle sur une membrane filtrante | |
| FR2783427A1 (fr) | Dispositif et procede de destruction de micro-organismes notamment par voie extra-corporelle | |
| US20240131244A1 (en) | Photo-ecmo apparatus, systems, and methods | |
| US20210147772A1 (en) | Apparatus and method for rapid phytoremediation reaction | |
| JPS58121789A (ja) | 光合成装置 | |
| FR2762326A1 (fr) | Procede pour ameliorer le rendement d'un photobioreacteur |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |