FR2514460A1 - Hydromechanical valve control system for domestic washing machine etc. - to automatically close off water supplies to leaking systems - Google Patents

Abstract

In the hydromechanical device the discharge of liq. into the vessel passes through a suction device, i.e. a water pump venturi or equivalent. The lateral input is branched such that one leg dips into a local sump which would collect the efflux of any leak, and the other branch goes to a piston or diaphragm device operating a stop valve in the liq. flow upstream from the pump. If the sump is empty, air is entrained by the dip branch and the stop valve is retained open by a spring or lever system: if the sump fills until the dip branch inlet is covered, suction is applied to the piston or diaphragm which actuates closing of the stop valve. Useful for water flow control systems for equipment such as domestic washing machines, dishwashers, etc., to prevent flooding. Does not involve any electrical systems for e.g., sensor/switching/power purposes.

Description

DISPOSITIF D'ADMISSION DE LIQUIDE AVEC SECURITE DE FERMETURE EN CAS
DE FUITE DE LIQUIDE DANS UN APPAREIL NOTAMMENT DE TYPE LAVE-LINGE OU
LAVE-VAISSELLE
La présente invention concerne un dispositif d'admission de liquide avec sécurité de fermeture en cas de fuite de liquide dans un appareil, notamment de type lave-linge ou lave-vaisselle.LIQUID INTAKE DEVICE WITH CLOSING SECURITY IN CASE
LIQUID LEAKAGE IN AN APPARATUS ESPECIALLY A WASHING MACHINE OR
DISHWASHER
The present invention relates to a liquid intake device with closing safety in the event of liquid leaking into an appliance, in particular of the washing machine or dishwasher type.

Dans les appareils utilisant à leur bord un liquide tels que par exemple les machines à laver le linge ou la vaisselle, il peut se produire des fuites ou débordement de liquide dont il convient d'être prévenu afin de les combattre et les arrêter. On connaît par exemple de la demande de brevet allemand rendue publique N" 1.924.573 des dispositifs de sécurité et alarme pour fuite de liquide fondés sur l'apparition d'une variation de conductivité électrique entre deux conducteurs ou de l'effet capacitif entre ceux-ci par suite de la présence du liquide de fuite ou de débordement. Le signal électrique engendré par cette variation de conductivité électrique commande une alarme ou la fermeture de l'admission de liquide, en l'occurrence de l'eau dans les appareils électroménagers de type cité. In devices using a liquid on board such as, for example, washing machines or dishes, there may be leakage or overflow of liquid which should be warned in order to combat and stop them. For example, from the published German patent application No. 1,924,573, safety devices and alarms for leakage of liquid are based on the appearance of a variation in electrical conductivity between two conductors or the capacitive effect between those - as a result of the presence of leaking or overflow liquid. The electrical signal generated by this variation in electrical conductivity controls an alarm or the closing of the intake of liquid, in this case water in household appliances. of the cited type.

Le dispositif selon l'invention ne comporte pas d1intermé- diaire électrique mais est purement mécanique. On connaît déjà également des systèmes mécaniques de sécurité qui commandent mécaniquement la fermeture de l'admission d'un liquide dans un réservoir en fonction du niveau atteint par le liquide dans le réservoir, ce qui permet d'éviter un débordement du réservoir par l'orifice de remplissage.Mais il faut remarquer que ce système, en étant sensible au seul niveau de liquide atteint dans le réservoir, ne peut prévenir que des fuites correspondant audit débordement et non pas celles qui peuvent se produire à travers les parois dudit réservoir ou encore des conduits assurant la circulation du liquide,
Le but de l'invention est de proposer un dispositif qui prévienne aussi bien des fuites par débordement du réservoir de remplissage que de celles apparaissant en un point quelconque des conduits de circulation du liquide.Pour cela le dispositif comporte, à la base de l'appareil, un bac-réservoir réceptacle du liquide de fuite et des moyens d'admission du liquide dans l'appareil comprenant dans l'ordre, successivement, d'une part, aménagés dans un corps rigide un robinet de barrage placé sur le tuyau de distribution de liquide avec moyens de commande d'ouverture et fermeture dudit robinet et une cavité étanche au vide fermée par une membrane mobile liée auxdits moyens de commande et1 d'autre part, une trompe aspirante à liquide dont la canalisation de pompage d'air se subdivise en deux parties à savoir l'une plongeant dans le bac-réservoir réceptacle du liquide de fuite, l'autre adaptée à la cavité étanche.En cas d'absence de liquide dans le réceptacle, l'aspiration d'air s'effectue en priorité par la partie de canalisation plongeant dans le bac-réservoir réceptacle, la pression dans la cavité sur la membrane étant suffisante,compte tenu des liaisons mécaniques entre robinet et membrane, pour maintenir celui-ci ouvert et permettre l'admission du liquide. En présence de liquide dans le réceptacle, l'aspiration s'effectue par la partie de canalisation débouchant dans la cavité, la membrane se déplaçant dans la cavité et entraînant, compte tenu des liaisons, la fermeture du robinet.The device according to the invention does not include an electrical intermediate but is purely mechanical. Mechanical safety systems are also already known which mechanically control the closing of the admission of a liquid into a tank as a function of the level reached by the liquid in the tank, which makes it possible to avoid overflowing of the tank by the but note that this system, being sensitive to the only level of liquid reached in the tank, can only prevent leaks corresponding to said overflow and not those which may occur through the walls of said tank or conduits ensuring the circulation of the liquid,
The object of the invention is to provide a device which prevents leaks by overflowing the filling tank as well as those appearing at any point in the liquid circulation conduits. For this the device comprises, at the base of the device, a tank-container receiving the leaking liquid and means for admitting the liquid into the device comprising, in order, successively, on the one hand, arranged in a rigid body, a stopcock placed on the liquid distribution with means for controlling the opening and closing of said tap and a vacuum-tight cavity closed by a movable membrane linked to said control means and on the other hand, a liquid suction tube whose air pumping duct is subdivided into two parts, namely one plunging into the reservoir tank receiving the leaking liquid, the other adapted to the sealed cavity. If there is no liquid in the receptacle, the air is drawn in in priority by the part of the pipe plunging into the receptacle tank, the pressure in the cavity on the membrane being sufficient, taking into account the mechanical connections between valve and membrane, to keep the latter open and allow the admission of the liquid. In the presence of liquid in the receptacle, the suction is carried out by the pipe part opening into the cavity, the membrane moving in the cavity and causing, taking into account the connections, the closing of the valve.

Selon un premier mode de réalisation, le robinet de barrage est du type à barre extérieure de commande liée élastiquement au corps rigide, la liaison présentant deux degrés de sollicitation, le degré le plus élevé correspondant à l'ouverture. La liaison entre membrane et barre de commande du robinet est constituée d'un ensemble comprenant# liés ensemble une barre et un levier mobile autour d'un axe et se terminant par une partie recourbée, la barre étant liée à la membrane. La partie recourbée maintient la barre de commande du robinet en position d'ouverture et s'estompe en cas de fermeture sous l'action de la membrane et de la barre qui lui est liée. Pour le réenclenchement de la sécurité, une barre liée à la barre de commande du robinet fait passer, par tirage, ladite barre de commande de la position fermeture à la position ouverture.  According to a first embodiment, the barrier valve is of the type with an external control bar linked elastically to the rigid body, the connection having two degrees of stress, the highest degree corresponding to the opening. The connection between the membrane and the valve control bar consists of an assembly comprising # linked together a bar and a lever movable about an axis and ending in a curved part, the bar being linked to the membrane. The curved part keeps the valve control bar in the open position and fades when closed under the action of the membrane and the bar linked to it. To reset the safety, a bar linked to the tap control bar moves said control bar by pulling from the closed position to the open position.

Selon un deuxième mode de réalisation, le robinet de barrage est du type à obturateur mobile muni d'un joint et lié élastiquement au corps du robinet à l'aide d'un ressort poussoir tendant à fermer l'admission de l'eau sauf l'action d'une tige poussoir, cette tige poussoir étant liée à la membrane par une liaison de même nature que dans le premier mode de réalisation, ladite membrane commandant de ce fait l'ouverture ou la fermeture de l'admission. According to a second embodiment, the barrier valve is of the movable shutter type provided with a seal and connected elastically to the body of the valve using a push spring tending to close the water intake except the action of a push rod, this push rod being linked to the membrane by a connection of the same kind as in the first embodiment, said membrane thereby controlling the opening or closing of the intake.

L'invention est en particulier introduite à bord d'appareils électroménagers du type lave-linge ou lave-vaisselle, ladite invention surveillant et commandant l'admission de l'eau. The invention is in particular introduced on board household appliances of the washing machine or dishwasher type, said invention monitoring and controlling the admission of water.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de quelques modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, ladite description étant accompagnée de dessins qui représentent
Figure 1 : un premier mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood using the following description of some embodiments given by way of nonlimiting examples, said description being accompanied by drawings which represent
Figure 1: a first embodiment of the invention.

Figure 2 : un second mode de réalisation de l'invention. Figure 2: a second embodiment of the invention.

Sur le schéma de la figure 1 est représenté sous il un corps rigide dans lequel sont fixés les moyens d'admission du liquide dans l'appareil et de commande desdits moyens. L'arrivée du liquide s'effectue par le tuyau 12 dans le sens de la flèche 13. Ce tuyau est muni d'un robinet de barrage dont l'ouverture et la fermeture sont commandées à l'aide d'un levier mobile autour de l'axe 10 perpendiculaire au plan de la figure et représenté suivant les positions 14 et 15. In the diagram of Figure 1 is shown there a rigid body in which are fixed the means for admitting the liquid into the device and for controlling said means. The liquid arrives via the pipe 12 in the direction of the arrow 13. This pipe is fitted with a shut-off valve, the opening and closing of which are controlled by means of a lever movable around the axis 10 perpendicular to the plane of the figure and represented in positions 14 and 15.

Existent plusieurs liaisons entre ce levier et le corps 11. Une première liaison est une liaison élastique au moyen du ressort 16 enroulé sur le cylindre 17 fixé à 11 en A de même que l'une des extrémités du ressort tandis que ledit ressort est relié au levier par son autre extrémité B. La fermeture du tuyau 12 correspond à la position 15 (en pointillés) du levier, tandis que pour son ouverture le levier est dans la position 14 (en traits pleins). Il est maintenu dans cette position à l'aide d'une seconde liaison avec le corps 11 constitué du levier recourbé 18 qui est relié à l'aide de la tige 19 à la membrane 20 qui peut se déformer ou se déplacer dans le cylindre 21, des articulations existant en C et D. Le tuyau 12 débouche dans une trompe aspirante à liquide 22, laquelle débouche par l'extrémité 23 dans le circuit de liquide de l'appareil à alimenter.De la trompe à liquide, débouche un tuyau 24 qui se subdivise en deux tronçons, à savoir un tronçon 25 et un tronçon 26. Le tronçon 25 plonge dans le réservoir 27 en forme de bac de grande section chargé de recevoir le liquide provenant d'une fuite de liquide à bord de l'appareil, ledit bac étant placé à la base de l'appareil. Le tronçon 26 est ajusté sur le cylindre 21. Lorsque le robinet d'admission de liquide est ouvert (levier dans le position 14) le pompage de l'air par la trompe à liquide s'effectue en l'absence de liquide de fuite dans le réservoir 27 par le tronçon 25, tandis que dans le tronçon 26 et sur la membrane 20 existe une pression suffisante pour que le levier 18, lié à la membrane 20, occupe la position indiquée sur la figure maintenant le bras de levier du robinet dans la position 14.En présence d'un liquide de fuite dans le bac 27 apparaît alors une dépression importante dans le tronçon 26. Par suite, la membrane 20 étant aspirée, le levier 18 libère le levier de commande du robinet, celui-ci prenant la position 15 et l'admission du liquide étant interrompue. Après réparation de la fuite, le levier tirette 28 lié au levier de manoeuvre du robinet permet de réarmer le système d'admission. D'une façon avantageuse, le levier 18 est en relation mécanique avec un commutateur électrique placé dans un circuit électrique de commande d'un système d'alarme en cas de fuite. Dans de nombreux cas ce dispositif convient en l'état. Dans d'autres cas il peut y avoir des risques de remontée de liquide après fermeture de l'admission.On pallie cet inconvénient soit en insérant un système antiretour de liquide dans la canalisation 24 soit en faisant décrire à la canalisation 24 une boucle dont le sommet est plus élevé que le niveau supérieur pouvant être atteint par le liquide dans l'appareil.Several connections exist between this lever and the body 11. A first connection is an elastic connection by means of the spring 16 wound on the cylinder 17 fixed at 11 at A as well as one of the ends of the spring while said spring is connected to the lever by its other end B. The closing of the pipe 12 corresponds to position 15 (in dotted lines) of the lever, while for its opening the lever is in position 14 (in solid lines). It is held in this position by means of a second connection with the body 11 consisting of the curved lever 18 which is connected by means of the rod 19 to the membrane 20 which can deform or move in the cylinder 21 , joints existing at C and D. The pipe 12 opens into a liquid suction pipe 22, which opens at the end 23 into the liquid circuit of the device to be supplied. From the liquid pipe, opens a pipe 24 which is subdivided into two sections, namely a section 25 and a section 26. The section 25 plunges into the reservoir 27 in the form of a large section tank responsible for receiving the liquid coming from a liquid leak on board the aircraft , said tank being placed at the base of the device. The section 26 is adjusted on the cylinder 21. When the liquid inlet valve is open (lever in position 14), the air is pumped by the liquid pump in the absence of leaking liquid in the reservoir 27 by the section 25, while in the section 26 and on the membrane 20 there is sufficient pressure for the lever 18, linked to the membrane 20, to occupy the position indicated in the figure holding the lever arm of the tap in position 14. In the presence of a leaking liquid in the tank 27 then a significant depression appears in the section 26. As a result, the membrane 20 being sucked in, the lever 18 releases the control lever of the tap, the latter taking position 15 and the admission of liquid being interrupted. After repairing the leak, the pull lever 28 linked to the valve operating lever makes it possible to reset the intake system. Advantageously, the lever 18 is in mechanical relation with an electrical switch placed in an electrical circuit for controlling an alarm system in the event of a leak. In many cases this device is suitable as it is. In other cases there may be risks of liquid rising after closing the inlet. This disadvantage is overcome either by inserting a liquid non-return system in the pipe 24 or by making the pipe 24 describe a loop whose summit is higher than the upper level that can be reached by the liquid in the device.

La figure 2 représente en coupe le dispositif réalisé à partir d'un autre type de robinet de barrage du genre à obturateur mobile. Sur cette figure, les éléments communs avec ceux de la figure 1 portent les mêmes repères numériques. On retrouve sur cette figure le corps rigide 11 muni de la cavité étanche 21 fermée par la membrane 20. Dans le corps est fixé le robinet de barrage 31 dans lequel débouche le tuyau d'admission de liquide selon la portion 32, lequel liquide ressort selon la portion 33. A 33 est raccordée la trompe à liquide 22. Le circuit de liquide de l'appareil est raccordé en 23 à la trompe à liquide. Les portions de canalisations 25 et 26 de la canalisation de pompage 24 débouchent respectivement dans le réservoir réceptacle 27 et la cavité 21. Le robinet 31 comporte un corps 34 cylindrique évidé cylindriquement à l'intérieur.Dans la partie 30 de l'évidement est mobile l'obturateur cylindrique 25 de diamètre externe inférieur à celui de 30. La portion 32 du tuyau d'admission débouche dans 30 par l'orifice 29 de la face interne 37. Un ressort 36 est logé à l'intérieur de l'obturateur, lequel ressort travaille en compression, l'une de ses extrémités étant en appui sur la face interne 37 de 30 et l'autre extrémité sur la base 38 de 25. Figure 2 shows in section the device made from another type of barrier valve of the type with movable shutter. In this figure, the elements common with those of Figure 1 have the same reference numerals. This figure shows the rigid body 11 provided with the sealed cavity 21 closed by the membrane 20. In the body is fixed the stopcock 31 into which the liquid admission pipe opens out according to the portion 32, which liquid comes out according to the portion 33. A 33 is connected to the liquid pump 22. The liquid circuit of the device is connected at 23 to the liquid pump. The pipe portions 25 and 26 of the pumping pipe 24 open respectively into the receptacle tank 27 and the cavity 21. The tap 31 has a cylindrical body 34 cylindrical hollow inside. In the part 30 of the recess is movable the cylindrical shutter 25 with an external diameter smaller than that of 30. The portion 32 of the intake pipe opens into 30 through the orifice 29 of the internal face 37. A spring 36 is housed inside the shutter, which spring works in compression, one of its ends being in abutment on the internal face 37 of 30 and the other end on the base 38 of 25.

L'obturateur est muni d'un joint 39 sur lequel appuie la barre poussoir 42. Sous la seule action du ressort 36, le joint 39 vient en appui sur le bord 40 de la cuvette 41, l'admission du liquide par passage entre l'obturateur et la surface interne de 30 se trouvant impossible. Pour permettre l'admission du liquide, l'ensemble joint obturateur subit une pression de la part de la barre poussoir 42, le liquide pouvant alors atteindre la cavité 43 et la portion de tuyau 33 en direction de la pompe à liquide 22. La barre poussoir 42 est liée au levier 45 mobile autour de l'axe 46. Lors de l'ouverture de l'admission de liquide, la barre poussoir 42 est maintenue en pression sur le joint 39 du fait que l'extrémité du levier 45 est retenue par la barre cliquet 47 mobile autour de l'axe 48 et liée à la barre 19 solidaire de la membrane 20. Pour la fermeture au contraire le cliquet est tiré vers le haut, libérant le levier 45 et la barre poussoir 42.The shutter is provided with a seal 39 on which the push bar 42 rests. Under the sole action of the spring 36, the seal 39 comes to bear on the edge 40 of the bowl 41, the admission of the liquid by passage between the shutter and the internal surface of 30 being impossible. To allow the liquid to be admitted, the obturator seal assembly is subjected to pressure from the push bar 42, the liquid then being able to reach the cavity 43 and the portion of pipe 33 in the direction of the liquid pump 22. The bar pusher 42 is linked to the lever 45 movable around the axis 46. When the liquid inlet is opened, the pusher bar 42 is kept under pressure on the seal 39 because the end of the lever 45 is retained by the ratchet bar 47 movable around the axis 48 and linked to the bar 19 integral with the membrane 20. On the contrary, the pawl is pulled upwards, releasing the lever 45 and the push bar 42.

La commande du cliquet, donc de l'ouverture et de-la fermeture de l'admission en cas de fuite, s'effectue à l'aide de la déformation ou du mouvement de la membrane 20 d'une façon analogue à celle utilisée dans le premier mode de réalisation précédemment décrit. Après réparation de la fuite, le réarmement du système de sécurité s'effectue par pression sur la barre poussoir 42, ce qui a pour effet de réenclencher le cliquet 47. Ce dispositif comporte éventuellement un dispositif antiretour du genre décrit précédemment.The ratchet, and therefore the opening and closing of the intake in the event of a leak, is controlled using the deformation or movement of the diaphragm 20 in a manner similar to that used in the first embodiment previously described. After repairing the leak, the safety system is reset by pressing on the push bar 42, which has the effect of resetting the pawl 47. This device possibly includes a non-return device of the kind described above.

Le dispositif précédemment décrit est avantageusement introduit dans une machine à laver le linge ou la vaisselle.  The device described above is advantageously introduced into a machine for washing clothes or dishes.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'admission de liquide à bord d'un appareil avec sécurité de fermeture en cas de fuite, caractérisé en ce qu'il comporte à la base dudit appareil un réservoir réceptacle (27) du liquide de fuite et des moyens d'admission de liquide dans l'appareil comprenant dans l'ordre successivement d'une part aménagés dans un corps rigide (11) un robinet de barrage placé sur le tuyau de distribution (13) de liquide avec moyens de commande d'ouverture et fermeture dudit robinet, une cavité (21) étanche au vide fermée par une membrane (20) déformable ou mobile liée auxdits moyens de commande et d'autre part une trompe à liquide (22) dont la canalisation (24) de pompage de gaz se subdivise en deux parties, à savoir l'une (25) plongeant dans le réservoir réceptacle de liquide de fuite, l'autre (26) ajustée sur la cavité étanche, les liaisons entre membrane et moyens de commande étant telles que le robinet est maintenu ouvert en l'absence de fuite et fermé en présence de liquide de fuite.1. Device for admitting liquid on board an apparatus with safety device for closing in the event of a leak, characterized in that it comprises at the base of said apparatus a receptacle reservoir (27) for the leakage liquid and means for admission of liquid into the device comprising, in order successively on the one hand, arranged in a rigid body (11), a stopcock placed on the liquid distribution pipe (13) with means for controlling the opening and closing of said liquid tap, a vacuum-tight cavity (21) closed by a deformable or mobile membrane (20) linked to said control means and on the other hand a liquid pump (22) whose gas pumping pipe (24) is subdivided into two parts, namely one (25) immersed in the leakage liquid receptacle tank, the other (26) fitted on the sealed cavity, the connections between membrane and control means being such that the tap is kept open in no leaks and closed in the presence of leaking liquid. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le robinet est du type à barre extérieure (14) de commande liée élastiquement au corps (11), la liaison présentant deux degrés de sollicitation, le degré le plus élevé correspondant à l'ouverture, la liaison entre membrane et barre de commande du robinet est constituée d'un ensemble comprenant, liés ensemble, une barre (19) et un levier (18) mobile autour d'un axe et se terminant par une partie recourbée, la barre étant liée à la membrane, ladite partie recourbée maintenant la barre de commande du robinet en position d'ouverture et s'estompant en cas de fermeture sous l'action de la membrane et de la barre qui lui est liée, les moyens de commande du robinet comportant par ailleurs une barre (28) dite de réenclenchement liée au robinet faisant passer, par tirage, la barre de commande du robinet de la position (15) fermeture à la position ouverture (14).2. Device according to claim 1, characterized in that the tap is of the type with an external bar (14) for control connected elastically to the body (11), the connection having two degrees of stress, the highest degree corresponding to the opening, the connection between membrane and valve control bar consists of an assembly comprising, linked together, a bar (19) and a lever (18) movable around an axis and ending in a curved part, the bar being linked to the membrane, said curved part holding the valve control bar in the open position and fading in the event of closure under the action of the membrane and the bar which is linked to it, the control means of the valve also comprising a bar (28) called reclosing linked to the valve passing, by pulling, the valve control bar from the closed position (15) to the open position (14). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le robinet est du type à obturateur (25) mobile muni d'un joint (39) et lié élastiquement au corps du robinet à l'aide d'un ressort poussoir (36) agissant en compression, et tendant à appliquer le joint contre une cuvette (40), #l#ouverture du robinet s'effectuant par pression sur l'ensemble obturateur ressort à l'aide d'une barre (42) solidaire d'un levier (45) mobile autour d'un axe (46) de rotation, la liaison entre membrane (20) et barre de commande du robinet est constituée d'un ensemble comprenant, liés ensemble, une barre (19) et un levier mobile autour d'un axe du genre cliquet (47), la barre étant liée à la membrane, le cliquet (47) maintenant le levier solidaire de la barre (45) de commande du boisseau dans la position correspondant à l'ouverture et s'estompant en cas de la fermeture sous l'action de la membrane (20) et de la barre (19) qui lui est liée, le réenclenchement de la sécurité s'effectuant par pression sur la barre (42j de commande de pression sur l'obturateur.3. Device according to claim 1, characterized in that the tap is of the movable shutter type (25) provided with a seal (39) and connected elastically to the body of the tap using a push spring (36) acting in compression, and tending to apply the seal against a bowl (40), # the tap opening being effected by pressure on the shutter spring assembly using a bar (42) secured to a lever (45) movable around an axis (46) of rotation, the connection between membrane (20) and valve control bar consists of an assembly comprising, linked together, a bar (19) and a lever movable around '' a pawl-like axis (47), the bar being linked to the membrane, the pawl (47) holding the lever secured to the valve control bar (45) in the position corresponding to the opening and fading out case of closing under the action of the membrane (20) and the bar (19) which is linked to it, the safety reset being effected by pressure on the bar (42d pressure control on the shutter. 4. Machine à laver le linge ou la vaisselle munie d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 3. 4. Washing machine or dishes provided with a device according to one of claims 1 to 3.