FR2514120A1 - Underwater cross-bow weapon - is armed manually and has cam so that trigger cannot release prior to full arming - Google Patents

Abstract

The under water crossbow has an elastic propulsion and is manually armed without danger to the user. A slide (7) moves on the tube containing the trigger. The latter is used to pull on the release bolt, held by cords. The slide is fixed at the end of its arming movement, so that the user can exert his full effort. The trigger, in the slide, is released until the firing position is reached. Arming is via a tilting cam (9) engaging across a hole in the tube section in the stock (b).

Description

Armer une arbalette de chasse sous-marine n1 est pas facile. I1 faut beaucoup de force dans les mains pour tenir fermement l'étrier qui relie les deux tondeurs et tirer jusqu'à ce qu'il s'accroche dans l'encoche de la flèche, le tout en plaquant la crosse de l'arme contre la poitrine. De plus, comme cela se passe dans l'eau et qu'il s'agit de chasse, il faut que cette operation soit rapide, simple, ne demande pas des changements de postures importants du chasseur, et puisse se faire dans un endroit exigü si nécessaire. Arming a speargun is not easy. It takes a lot of strength in the hands to firmly hold the stirrup that connects the two shearers and pull until it hooks into the notch of the boom, all while pressing the butt of the weapon against Breast. Moreover, as it happens in the water and it is hunting, this operation must be fast, simple, do not require changes in the postures of the hunter, and can be done in a small place. if necessary.

n faut que l'arme ne soit pas lourde, encombrante,
que sa forme présente un winintun d'aspérités pour ne pas accrocher la cordelette, ?t les algues éventuelles, et pour ne pas offrir de résistance quand on derlace latéralement l'arbalette dans l'eau.The weapon must not be heavy, cumbersome,
that its shape presents a winintun of asperities not to hang the cord, not the possible algae, and not to offer resistance when one moves laterally the crossbow in the water.

Toutes ces raisons font que les dispositifs > imagi- nes à ce jour pour faciliter l'armement, ne donnent pas satisfaction. All these reasons make the devices imagined to date to facilitate the armament, are not satisfactory.

- les arbalettes qu'on arme en se servant des pieds demandent une manoeuvre malaisée.- the balls that are armed using the feet require a difficult maneuver.

- celles dont la tette porte-tendeurs se déplace au moyen de levier n'utilise que la forte d'un bras, l'autre servant a' la réaction.those whose tensioning lever is moving using a lever uses only the strong one arm, the other serving the reaction.

- les dispositifs de traction par moufle sont longs d'emploi. C'est pourquoi armer une arbalette reste un problème qu'il ne faut pas ne-
de gliger car en plus la difficulté physiques le risque de se blesser fortement les doigts est grand quand l'étrier glisse ou se casse.the muffle traction devices are long in use. That is why arming a crossbow is a problem that should not be
to glide because in addition to the physical difficulty the risk of being strongly hurt the fingers is great when the stirrup slips or breaks.

principaux
La présente invention a deux objectifs : assurer sans danger un armement aisé et permettre la réalisation d'armes beaucoup plus puissantes.main
The present invention has two objectives: to ensure safe armament and allow the realization of weapons much more powerful.

Ces deux objectifs, distincts mais conciliables sont atteints grâce à la conception de cette arme sous-marine nouvelle. These two distinct but reconcilable objectives are achieved through the design of this new underwater weapon.

Auparavant,il il est ut.le de rappeler comment travaille un tendeur élastique. Before, it is useful to remember how an elastic tensioner works.

La figure 1 représente la courbe d'élasticité d'un ressort : l'allongement (a) est proportionnel à la force déployée. Figure 1 shows the elasticity curve of a spring: the elongation (a) is proportional to the force deployed.

Pour un accroissement d'effort (b) le travail fourni par le chasseur est augmenté de la surface (c). For an increase of effort (b) the work provided by the hunter is increased by the surface (c).

La figure 2 représente celle d'un tendeur élastique
dont la force (d) de tension initiale est celle du ressort. La cour
be est telle qu'un Tneme accroissement de force (b) correspond à un
allongement (e) beaucoup plus grand. n s'ensuit que le travail com-
(surface f)
plémentaire, donc restitué A la flèche est beaucoup plus grand. Figure 2 shows that of an elastic tensioner
whose initial force (d) is that of the spring. The courtyard
be such that a Tneme force increase (b) corresponds to a
lengthening (e) much larger. It follows that
(surface f)
Complementary, thus restored to the arrow is much larger.

Cette comparaison démontre la suprématie des tendeurs élastiques sur les ressorts. This comparison demonstrates the supremacy of the elastic tensioners on the springs.

I1 faut un grand accroissement de force pour obtenir un grand accroissement de travail fourni par un ressort. A great increase of force is necessary to obtain a great increase of labor supplied by a spring.

Alors qu'un accroissement relativement faible d'un tendeur correspondant à un allongement beaucoup plus grand, a pour conséquence l'obtention d'un travail beaucoup important. While a relatively small increase in a tensioner corresponding to a much longer elongation, results in a lot of work.

Par ailleurs, l'effort exercé sur des tendeurs apparaît très grand au début de la course et décourage vite le néophyte. Moreover, the force exerted on tensioners appears very large at the beginning of the race and discourages quickly the neophyte.

Ceci fait que les tendeurs sont actuellement mal utilisés. La fig. 3 permet de préciser ce point. This makes the tensioners are currently misused. Fig. 3 allows to clarify this point.

Si pqr exemple, un effort maximal (g) est possible en tirant directement sur l'étrier, le travail correspond à la surface (h) (en pointillé). If, for example, maximum effort (g) is possible by pulling directly on the stirrup, the work corresponds to the surface (h) (dotted).

Si l'on peut, grâce à un procédé, augmenter d'une faible valeur (j) cet effort, la surface (k) correspondant à l'accroissement d'effort est beaucoup plus-importante que la surface (h). On voit qu'il est très important de pouvoir augmenter, même un peu,l'effort de ten= sion. If it is possible, by means of a process, to increase by a small value (j) this effort, the surface (k) corresponding to the increase in effort is much greater than the surface (h). We see that it is very important to be able to increase, even a little, the tensile force.

La présente invention a pour objet une arbalette équipée d'un dispositif permettant une tension maximale des tendeurs et présentant autres avantges complémentaires appréciables. The present invention relates to a crossbow equipped with a device for a maximum tension of the tensioners and having other significant additional advantages.

Les figures h, 5 et 6 représentent la version la plus simple de cette invention. Figures h, 5 and 6 show the simplest version of this invention.

Le tube 1 est équipé à l'avant de la tête porte-tendeurs (2) sur laquelle sont fixés les tendeurs (3) reliés entre eux par l'étrier d'accrochage (4). The tube 1 is equipped at the front of the tensioner head (2) on which are fixed the tensioners (3) interconnected by the stirrup (4).

Dans cette version, contrairement A toutes les autres arbalettes sous-marine, la gachette 5 n'est pas placée dans la crosse 6. Elle est logée dans le chariot 7 coulissant sur le tube. Pour toutes les positions autres que celle du tir, cette gachette est inaccessible à toute commande.  In this version, unlike all other underwater jets, the trigger 5 is not placed in the stock 6. It is housed in the carriage 7 sliding on the tube. For all positions other than shooting, this trigger is inaccessible to any command.

Dans la crosse 6 est placée la détente 8 qui est reliée au basculeur 9 al moyen de la tige 10
L'armement se fait en trois temps: 1 - le chariot 7 est amené contre la butée 11 qui sert de guide fléche, maintenu par un clip léger 12 fixé sur cette butée (ou sur le chariot)
Le chasseur passant la fleche 13 par l'orifice delta tête, l'enfonce dans l'alvéole du chariot ofi la gachette poussée par le ressort 14 la maintient.In the stock 6 is placed the trigger 8 which is connected to the rocker 9 by means of the rod 10
The arming is done in three stages: 1 - the carriage 7 is brought against the stop 11 which serves as an arrow guide, held by a light clip 12 fixed on this stop (or on the carriage)
The hunter passing the arrow 13 through the delta head orifice, pushes it into the cell of the truck where the trigger pushed by the spring 14 maintains it.

20 Dans le cas des ares puissantes à tendeurs courts, il place larme non pas contre sa poitrine car ses bras seraient pas assez longs, mais contre son ventre. Avec les deux sains, il saisit l'étrier h qu'il accroche sans effort notable à l'encoche de la flèche. La position du chariot est alors définie par la butée guide flèche 11. 20 In the case of powerful ares with short turnbuckles, he places the tear not against his chest because his arms are not long enough, but against his belly. With the two healthy, he grasps the stirrup h he hangs without significant effort to the notch of the arrow. The position of the carriage is then defined by the guide stop arrow 11.

3-- Plaçant la crosse contre la poitrine ou restant dans la même position s'il est très robuste, il saisit le chariot, grâce aux deux crochets ou anneaux fixés 15 sur ce -chariot 7, avec les deux mains et tire jusqu'au moment où le chariot est accroché rar le cliquet-étrier 16 fixé sur la crosse, lequel cliquet-étrier s'engage dans l'encoche ménagée sur le chariot 7. 3-- Placing the stick against the chest or remaining in the same position if it is very sturdy, he grasps the carriage, thanks to the two hooks or rings fixed on this carriage 7, with both hands and pulls until when the carriage is hooked rar ratchet-stirrup 16 fixed on the stock, which stirrup-ratchet engages in the notch formed on the carriage 7.

Dans ce mouvement, la force disponible déployée par le chasseur peut être évidemment plus grande que celle qu'il pourrait utiliser en pinçant l'étrier avec les mains. In this movement, the available force deployed by the hunter can be obviously greater than that he could use by pinching the stirrup with the hands.

T > plus, agissant sans crainte de voir le fil de l'é- trier se casser et lui déchirer les mains le chasseur peut utiliser toute sa force avec confiance. T> more, acting without fear of the wire breaking it and tearing its hands, the hunter can use all his strength with confidence.

Il est nécessaire de préciser ici què dans le cas présent et ceux qui suivent, les formes conjuguées de l'arrière du chariot et de l'avant de la crosse sont telles que l'approche du cha flot, si celui-ci est suffisamme-nt bien dégauchi par le chasseur soit aise. La réaction oblique de l'étrier cliquet fait que pour la position de tir, le contact est intime entre la crosse et le chariot, ce qui définit la position précise de ce dernier. (fig. 7)
Dans la position de tir fig. 5 la gachette 5 se trouve placée au-dessus du basculeur 9 logé dans le tube.It is necessary to specify here that in the present case and those which follow, the conjugated forms of the rear of the carriage and of the front of the stick are such that the approach of the float, if this one is sufficiently Well disengaged by the hunter is easy. The oblique reaction of the pawl caliper makes that for the firing position, the contact is intimate between the stick and the carriage, which defines the precise position of the latter. (Fig. 7)
In the firing position fig. 5 the trigger 5 is placed above the rocker 9 housed in the tube.

Quand on agit sur la détente fl, celle-ci pivotant autour de son axe 17 tire au moyen de la tige 10 sur le basculeur 9. When acting on the trigger fl, it pivoting about its axis 17 pulls by means of the rod 10 on the rocker 9.

Celui-ci pivote autour de son axe lR. fixe maintenu par un support intérieur au tube 19 et son extrémité 20 passant par un trou 21 percé dans le tube (1) appuie en en dessous de la gachette 5, laquelle bascule libérant la flèche. It rotates around its axis lR. fixed support held by an inner support tube 19 and its end 20 through a hole 21 drilled in the tube (1) supports below the trigger 5, which rocker releasing the arrow.

Bien entendu, le dispositif sommaire deè verrouillage et de lacher de la flèche autre décrit ici ne l'est qu'à titre d'elle et tout système dérivé d'un procédé peut être utilisé. Of course, the summary device for locking and releasing the other boom described here is only for her and any system derived from a process can be used.

Un autre point à préciser. I1 est prévu que la gachette peut, pour des raisons de sécurité btre verrouillée par un arrêtoir monté sur le chariot 7. Comme par exemple, à l'aide d'une came 22 représentée en position d'arrêt sur la fig. 5, et que l'on peut faire tourner par une commande extérieure autour de son axe pour libérer cette gachette.  Another point to clarify. It is envisaged that the trigger can, for safety reasons, be locked by a stopper mounted on the carriage 7. As for example, with the aid of a cam 22 shown in the stop position in FIG. 5, and that can be rotated by an external control about its axis to release this trigger.

Pour tirer il faudra aussi libérer la détente en tournant la deuxième came de verrouillage 23 par exe:ple e.montée sur la crosse.  In order to pull, it will also be necessary to release the trigger by turning the second locking cam 23, for example: it is mounted on the butt.

Les fig. 8 et 9 représentent une am@élioration de ce disposi- tif. Figs. 8 and 9 show an improvement of this device.

Dans ce cas, les deux anneaux lateraux 15 ou cnarlot @ sont renplacés par deux poignées articulées 24 et 25. In this case, the two lateral rings 15 or cnarlot @ are replaced by two articulated handles 24 and 25.

Celles-ci sont rabattables autour du tube par pivotement autour de leurs axes 26 et 27 parallèles au tube. Dans cette position la flèche 11 est facilement accrochée par l'étrier , le dessus du chariot btsnt dégagé fig. d. These are foldable around the tube by pivoting about their axes 26 and 27 parallel to the tube. In this position the boom 11 is easily hooked by the stirrup, the top of the carriage btsnt clear fig. d.

En position de traction, les deux poignées sont horizontales et dans cette position où la prise est idéale, les deux becquets 2P et 29 emprisonnent l'étrier, protégeant encore mieux les mains du chasseur contre un accident. (fig. 9)
Il faut noter que l'accident est beaucoup moins probable qu'avec une arbalette classique. En effet, l'étrier n'est Jamais anormalement malmené et de ce fait, sa durpe de vie est beaucoup plus longue.In the traction position, the two handles are horizontal and in this position where the grip is ideal, the two spoilers 2P and 29 trap the caliper, protecting even better the hands of the hunter against an accident. (Fig 9)
It should be noted that the accident is much less likely than with a conventional crossbow. Indeed, the stirrup is never abnormally abused and because of this, its life span is much longer.

Ta fig. 10 représente une arbalette encore plus perfec- tionnée. Bien que l'effort à faire soit réduit par le procédé, la chasse sous-marine est un sport fatigant et en fin de chasse les forces sont moins vives. Aussi est-il important dene pas perdre le bénéfice d'ur effort fait. Your fig. 10 shows an even more advanced crossbow. Although the effort to be made is reduced by the process, the underwater hunting is a tiring sport and at the end of the hunt the forces are less alive. So it is important not to lose the benefit of your effort.

tans cette réalisation, le chariot porte-gachette est relié par me cordelette sourle 30 å haute résistance à un tambour rochet 31. Ce rochet est rappelé par un couple élastique de façon à toujours tendre la c@rdelette. Ce couple élastique peut être crée par un ressort spirale ou ur autre moyen
Lorsqu'on tire sur le chariot 7, le rochet 31 tire sur la cordelette qui s'enrcule. Lersoue l'on arrête l'effort le cliquet 32bloque le rochet 31 et la cordelette maintient le chariot 7.In this embodiment, the trigger carriage is connected by a high-tensile rope 30 to a ratchet drum 31. This ratchet is biased by an elastic torque so as to always tension the cradle. This elastic couple can be created by a spiral spring or by another means
When pulling on the carriage 7, the ratchet 31 pulls on the cord that is wrapped. Lersoue one stops the effort the pawl 32bloque the ratchet 31 and the cord holds the trolley 7.

Le chasseur peut se reposer un instant et tirer à nouveau jusqu'à accrochage du chariot. The hunter can rest for a moment and pull again until the carriage closes.

La @orde était @lastique, le chariot revient quelque peu vers sa position d'origine. En fait, il s'agit la d'un avantage car lorsqu'on tire de nouveau, l'effort qu'on fait n'est pas brutal mais progressif puisque la corde participe à ce début d'effort. n en est tout autrement actuellement quand un chasseur sous-marin ac croche a'aècrd l'étrier au premier cran de la flèche, se repose un instant puis décr@chant l'étrier l'amène brutalement à la deuxième encoche c'est-à-dire à sa position de travail.Cette pratique courante i,lpose un effort considérable puisqu il est immédiatement proche du maximum. The eye was elastic, the carriage slightly returned to its original position. In fact, it is an advantage because when pulling again, the effort is not brutal but progressive since the rope participates in this beginning of effort. The situation is quite different at the present time, when an underwater hunter, who has dropped out, has dropped the stirrup at the first notch of the spire, rests for a moment, and then decreases the stirrup, which brings him abruptly to the second notch. That is to say at his working position. This current practice places a considerable effort since it is immediately close to the maximum.

Evid@mment le cliquet doit titre dégagé pour remettre le chariot 7 à la position d'origine afin de réarmer l'arbalette. Evid @ ment the ratchet must be released to return the carriage 7 to the original position to rearm the crossbow.

- Comme un rochet et un cliquet peuvent être une combinaison criticable car fragile, l'inventeur a imaginé un système autobloquant constitué d'une seule pièce mobile. - As a ratchet and a ratchet can be a combination criticable because fragile, the inventor imagined a self-locking system consisting of a single moving part.

la crosse de
La fig. Il représente l'arbalette équipée d'un rochet spécial 33. Ce rochet 33 est un tambour enrouleur dont les joues sont prismatiques et de préférence pentagonales (forme choisie pour l'exemple en question et les explications suivantes.)
La partie cylindrique du tambour a un diamètre (k) inférieur au diamètre du cercle inscrit du pentagone (fig. 1'2). the lacrosse
Fig. It represents the crossbow equipped with a special ratchet 33. This ratchet 33 is a drum drum whose cheeks are prismatic and preferably pentagonal (shape chosen for the example in question and the following explanations.)
The cylindrical portion of the drum has a diameter (k) smaller than the diameter of the inscribed circle of the pentagon (Fig.12).

Il est logé dans une alvéole à quatre côtés dont deux cotés sont ceux d'un pentagone de même tailles le troisième, la moitié du troisième côté de ce même pentagone, le quatrième caté, curviligne, est la partie d'une circonférence dont le diamètre est plus grand que celui du cercle circonscrit au pentagone fig. 12. Le rochet est maintenu, avec du jeu, par deux flasques (fig. 13) 3 et 35 dans l'alvéole. It is housed in a cell with four sides, two sides of which are those of a pentagon of the same size the third, half of the third side of this same pentagon, the fourth category, curvilinear, is the part of a circumference whose diameter is larger than that of the circle circumscribing the pentagon fig. 12. The ratchet is held, with play, by two flanges (Fig.13) 3 and 35 in the cell.

Le rochet est creusé à chaque extrémité afin de laisser une toile mince (n) dans la partie centrale. Un ou plusieurs brins de fil élastiques passent par les deux trous (p) perces dans la toile et sont boucles en passant par les crochets (q) ménagés sur les flasques 34 et 35. En position de repos, sans cordelette enroulée autour du tambour, celui-ci est centré dans la zone circulaire de l'alvéole (fig. 12). The ratchet is dug at each end to leave a thin canvas (n) in the central part. One or more elastic wire strands pass through the two holes (p) pierced in the fabric and are loops passing through the hooks (q) formed on the flanges 34 and 35. In the rest position, without cord wrapped around the drum, this is centered in the circular area of the cell (Fig. 12).

Si on enrcule une cordelette 30 autour du tambour après avoir au préalable fait tourner le rochet en sens inverse et que l'on retient la cordelette, cette traction, créee par le couple des brins élastiques déporte le rochet vers les 3 côtés du pentagone de l'alvéole et se bloque fig. 11. Lorsqu'on laisse-la cordelette s'enrouler en agissant dans l'autre sens, sa traction devenant nulle, le rochet tourne librement sensiblement centré dans la partie curviligne de l'alvéole.  If a rope 30 is wrapped around the drum after having first turned the ratchet in the opposite direction and the cord is held, this traction, created by the torque of the elastic strands, carries the ratchet towards the 3 sides of the pentagon of the alveolus and hangs fig. 11. When the rope is allowed to wind in the other direction, its traction becoming zero, the ratchet rotates freely substantially centered in the curvilinear part of the cell.

Ce dispositif répond donc exactement au problème de ce rochet spécial. This device responds exactly to the problem of this special ratchet.

Lorsque l'on tire sur les' tendeurs, le tambour tourne. Si l'on s'arrête, il se bloque en toute sécurité et l'on peut lacher le chariot 7. 3ien entendu, pour libérer le chariot avant de réarmer,il faut centrer le rochet par un moyen extérieur comme par exemple le levier 36 qui par son basculement dans le sens (r) repousse le rochet en agissant sur une des surfaces intérieures cylindriques. When pulling on the tensioners, the drum rotates. If we stop, it locks safely and we can let go of the carriage 7. 3ien heard, to release the truck before rearming, it is necessary to center the ratchet by an external means such as the lever 36 which by its swinging in the direction (r) pushes the ratchet by acting on one of the cylindrical inner surfaces.

Bien entendu, une roue libre perfetionnée peut être substituée à ce rochet;
La figure 14 montre une arbalette surpuissante, c'est-à-dire qu'elle permet de gagner encore quelques décaN swtons qui ont, on l'a déjà vu, une importance.grande sur le travail total fourni à la flèche.Of course, a perfected free wheel may be substituted for this ratchet;
Figure 14 shows an overpowering crossbow, that is to say that it allows to win a few decaN swtons which have, as we have already seen, a great importance on the total work provided to the arrow.

Les deux poignées des figures 7 et 8 sont renifla cées par deux petits leviers 37 et 38 dont le débattement est limité vers l'arrière par les deux butées 39 et 0, leur axe d'articulation étant perpendiculaire à la direction de I'arbalette.  The two handles of Figures 7 and 8 are sniffed by two small levers 37 and 38 whose movement is limited backwards by the two stops 39 and 0, their hinge axis being perpendicular to the direction of the baluster.

w Les deux secteurs Irl et 42 syncbronisent ces levien.Sur l'un de ceux-cifun cliquet 43 entraine un tambour-rochet 44 sur lequel peut s'enrouler la cordelette 30 qui est reliée à un autre rochet (comme fig.10) placé dans la crosse. Un cliquet 45 dont l'axe est solidaire du chariot 7 arrête ce rochet lorsqu'on pousse les leviers vers l'avant. The two sectors Ir1 and 42 syncbronize these levien.Our one of these-ratchet 43 causes a ratchet drum 44 on which can wind the cord 30 which is connected to another ratchet (as fig.10) placed in the butt. A pawl 45 whose axis is integral with the carriage 7 stops this ratchet when the levers are pushed forward.

Pour armer le chasseur tourne ces deux leviers 36 et 37 qui s'arrêtent sur les butées 39-et 40 et tire sur le chariot. Le cliquet dans la crosse tourne au fur et à mesure de l'approche du chariot 7 et se bloque lorsque l'effort maximum possible atteint se relâche puis par petites actions successives sur les leviers et grâce au cliquet incorpore dans le levier, le chasseur rapproche progressivement le chariot de la crosse
Cette disposition est donnée à titre d'exmrle. To arm the hunter turns these two levers 36 and 37 which stop on the stops 39- and 40 and pulls on the carriage. The ratchet in the stick rotates as the approach of the carriage 7 and locks when the maximum possible effort reached is released then by small successive actions on the levers and thanks to the ratchet incorporates in the lever, the hunter brings progressively the stick cart
This provision is given as an exmrle.

D'autres combinaisons. permettant cet armement en deux phases, sont possibles et prévues pour ce type d'arbalette. Other combinations. allowing this armament in two phases, are possible and planned for this type of crossbow.

( levier munie chacun d'un rochet - traction sur crémaillère à cli- quet etc;)
Toutes les armes precédentes découlent en ligne
droite de la fig. 4.(lever each provided with a ratchet - traction on a rack with pin and so on)
All previous weapons come online
right of fig. 4.

Il existe une variante intéressante que montre les fig. 15 et 16. There is an interesting variant shown in figs. 15 and 16.

Comme pour la fig. 4 exposant l'idée de base, la gachette 35 n'est pas placée dans la crosse fixe de l'arbalette elle se trouve logée dans un chariot 36 Qui coulisse sur le tube 37. As for fig. 4 exposing the basic idea, the trigger 35 is not placed in the fixed butt of the crossbow it is housed in a carriage 36 Which slides on the tube 37.

Dans cette application particulière le tube h8 est prismatique afin d'orienter le chariot, triangulaire par exemple. In this particular application the tube h8 is prismatic to orient the carriage, triangular for example.

De nombreux mécanismes de commande de lâcher de flèches peuvent être utilisés. Many arrows release control mechanisms can be used.

A titre d'exemple celui représenté - la gachette 49 maintient la flèche. By way of example that represented - the trigger 49 maintains the arrow.

- la douille 50 triangulaire elle sussi, coulisse dans le chariot; son déplacement est interdit ou non par la came 51 de sureté. - The triangular sleeve 50 it sussi, slides in the carriage; its movement is prohibited or not by the safety cam 51.

- le chariot est relié par une cordelette 52 à un boitier d'appui arrière fixé en bout de tube qui contient un rochet pentagonal débrayable ou autre rochet.- The carriage is connected by a cord 52 to a rear support box fixed at the end of the tube which contains a detachable pentagonal ratchet or other ratchet.

- la détente 46 pivote autour de son axe dans le chariot 47 et sa forme est représentée séparément (fig. 17) - Les deux leviers 53 et 54 sont beaucoup plus importants que les leviers 24 et 25 et repliés vers le bas et jointifs, il redonnent à l'ensemble du chariot mobile l'allure d'une crosse.the trigger 46 pivots about its axis in the carriage 47 and its shape is shown separately (FIG 17) - The two levers 53 and 54 are much larger than the levers 24 and 25 and folded down and joined, it give back to the entire mobile cart the look of a stick.

Pour éviter tout risque de départ inopiné pendant l'armement, la came 51 est solidaire de deux petits leviers fixés- chacun à gauche cu à droite de la crosse composite. To avoid any risk of unexpected departure during arming, the cam 51 is secured to two small levers fixed each to the left or right of the composite stock.

Ces deux leviers 55 et 56 interdisent l'ouverture des deux demi-crosses 53 et 54 lorsque la came est en position de vérouillage. (index (s) en face de l'index (t) (sur butée v). >
Pour ouvrir les demi-crosses, on verrouille automatiquement la douille 50 en tournant la came 51 ce qui interdit la cornande de la gachette 149. These two levers 55 and 56 prohibit the opening of the two half-sticks 53 and 54 when the cam is in the locking position. (index (s) in front of the index (t) (on stop v).>
To open the half-sticks, it automatically locks the sleeve 50 by turning the cam 51 which prohibits the cornea of the trigger 149.

Les demi-crosses étant fermées l'index (8) sur la position (x) assure également le verrouillage. The half-sticks being closed the index (8) on the position (x) also locks.

Pour armer, le chasseur introduit la flèche, accroche les tendeurs, verrouille la douille 50 à l'aide de la came 51 ouvre la crosse en deux, saisit les deux poignes ainsi retrouvées et tire;ou qu'il s'arme dans son effort, l'arbalète est prête et peut tirer. To arm, the hunter introduces the arrow, hooks the turnbuckles, locks the bush 50 with the help of the cam 51 opens the butt in two, grasps the two handles thus found and pulls, or that it arms itself in its effort , the crossbow is ready and can shoot.

La force maximale correspond à une arme d'allure classique, la force minimale à celle d'une arme à crosse centrale. The maximum force is a conventional weapon, the minimum force is that of a center-stick weapon.

Le principe de la gachette mobile servant d'organe de traction à la flèche permet ainsi la réalisation d'une arbalète à force réglable et à géométrie variable. The principle of the mobile trigger acting as a traction member to the arrow and allows the realization of a crossbow adjustable force and variable geometry.

Sous toutes les formes décrites, l'invention permet la réalisation d'arbalètes faciles à armer et sures.  In all the forms described, the invention allows the realization of crossbows easy to arm and safe.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Aroalette de chasse sous-marine du type à tendeurs élastiques à armement manuel caractériséepar le fait que l'armement, par 1. A type of underwater hunting harness with manual-armed elastic tensioners characterized by the fact that the armament, by ticulièrement aisé et de plus sans danger pour les mains et la puissance disponible, beaucoup plus grande que celle desmodèlesconnus sont - obtenus au moyen d'un chariot mobile coulissant sur le tube et dans lequel se trouve logée la gachette, laquelle est utilisée comme élément de traction sur la flèche préalaolement accrochée par les tendeurs, ledit chariot étant jusqu'à la position finale du tir où il est immobilisé, tiré par le chasseur avec une bonne prise deaxins lui permettant d'exercer toute sa force sans entre limité, comme usuel lenent, par la force des doigts pinçant l'étrier et la crainte de voir cet étrier se casser. Particularly easy and also safe for the hands and the power available, much larger than that of known models are - obtained by means of a sliding carriage on the tube and in which is housed the trigger, which is used as part of traction on the boom prouolement hooked by the turnbuckles, said carriage being up to the final position of the shot where it is immobilized, pulled by the hunter with a good grip deaxins allowing him to exercise all his strength without limited, as usual lenent by the force of the fingers pinching the stirrup and the fear of seeing this stirrup break. 2. Dispositif suivant revendication 1 caractérisé par.le fait que la gachette se trouvant dans le chariot mobile est déssolidarisée du mécanisme de détente tant que la position de tir n < -est pas atteinte et est commandé pour cette position, notamment à travers un trou percé dans le tube au moyen d'un basculeur relié à la détention placée dans la crosse. 2. Device according to claim 1 characterized by.le fact that the trigger in the movable carriage is disassociated from the trigger mechanism as the firing position is not reached and is controlled for this position, in particular through a hole pierced in the tube by means of a rocker connected to the detention placed in the butt. 3. Dispositif suivant revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le chariot mobile est tiré par les mains au moyen de deux anneaux fixés sur le chariot. 3. Device according to claims 1 and 2 characterized in that the movable carriage is pulled by the hands by means of two rings fixed on the carriage. 4. Dispositif suivant revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que les mains sont protégées contre les risques de casse de l'étrier par le fait que le moyen de traction est composé de deux leviers articulés suivant deux axes parallèles à l'axe du tube, les quels leviers possedent deux becquets qui enveloppent alors l'étrier et llisolent des zains,  4. Device according to claims 1 and 2 characterized in that the hands are protected against the risk of breakage of the stirrup in that the traction means is composed of two levers articulated along two axes parallel to the axis of the tube , which levers have two spoilers that then envelop the caliper and isolate zains, S. Dispositif suivant revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que la traction sur chariot peut être interrompue, lechariot étant retenu dans cette position de repos au moyen d'une cordelette s'enroulant lors du déplace@ent sur un tambour rochet de verrouillage,notamment un tambour à joues pentagonales, ce tambour étant débrayable manuellement pour un nouvel armement. S. Device according to claims 1 and 2 characterized in that the traction on trolley can be interrupted, the trolley being retained in this rest position by means of a cord winding when moving @ ent on a locking ratchet drum, notably a drum with pentagonal cheeks, this drum being manually disengageable for a new armament. 6. Dispositif suivant revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'armement proprement dit se fait en deux phases, une premiere en tirant le chariot à l'aide de deux leviers à -mou- vements synchronisés dont les axes parallèles entre eux sont perpen diculaires à l'axe du tube, ces leviers agissant alors comme simples poignées et une deuxième dans laquelle ces leviers, maneeuvrés plusieurs fois, servent alors de moyen de multiplicateur conjointement à deux rochets arrêt débrayables, le premier logé sur un des leviers et le deuxième dans la crosse qui permettent l'un la progression du chariot, l'autre sa retenue. 6. Apparatus according to claims 1 and 2 characterized in that the armament itself is in two phases, a first by pulling the carriage with two synchronized-lever-synchronized movements whose axes parallel to each other are perpen diculaires to the axis of the tube, these levers then acting as simple handles and a second in which these levers, maneuvered several times, then serve as a means of multiplier together with two detachable stop ratchets, the first housed on one of the levers and the second in the butt that allow one the progression of the carriage, the other its restraint. 7. Dispositif suivant revendications 1 et 5 caractérisé par le fait que le chariot mobile peut être arrêté à tout endroit du tube et que, pour cette position réglables le tir est possible, le moyen de sa commande étant une détente et des pièces de liaison placées sur le chariot, mécanisme ne pouvant être utilisé que lorsque les deux poignes articulées sont ramenées l'un contre l'autre, prenant alors l'allure normale d'une crosse et le moyen de retenue un rochet logé à l'arrière du tube.  7. Device according to claims 1 and 5 characterized in that the movable carriage can be stopped at any location of the tube and that, for this adjustable position firing is possible, the means of its control being a trigger and connecting pieces placed on the carriage, mechanism that can be used only when the two articulated handles are brought against each other, then taking the normal shape of a stick and retaining means a ratchet located at the rear of the tube.