FR2513716A1 - BRAKE JAW WITH SENSOR FOR WEAR INDICATION DEVICE - Google Patents

Abstract

INVENTION CONCERNANT LE FREINAGE DES VEHICULES. DANS UNE REGION, DEPOURVUE DE GARNITURE DE FREIN 16, DE LA PLAQUE 12 SUPPORT DE GARNITURE CAPTEUR 32 EST FIXE, CE DERNIER COMPORTANT UN SUPPORT 34 EN MATIERE ISOLANTE ET UN TETON 40, SAILLANT HORS DE CELUI-CI, QUI S'INSERE DANS UN RIVET CREUX 22 FIXE SUR LA PLAQUE SUPPORT 12 ET PRESENTE UN EPAULEMENT EXTERIEUR 48 TOURNE VERS LE SUPPORT 34. LE RIVET 22 COMPORTE UN EPAULEMENT INTERNE 50 S'ECARTANT DU SUPPORT 34. UN RESSORT 46 EN FORME D'ANNEAU FENDU EN FIL ROND EST DISPOSE ENTRE LES EPAULEMENTS 48, 50 A L'INTERIEUR DU RIVET 22, EN S'APPUYANT SUR EUX. LE CAPTEUR 32, AINSI FIXE, EST DETACHABLE DE LA MACHOIRE DE FREIN 10 EN CAS DE BESOIN. APPLICATION AUX FREINS A DISQUE OU A TAMBOUR AVEC INDICATEUR D'USURE.INVENTION RELATING TO THE BRAKING OF VEHICLES. IN A REGION, WITHOUT A BRAKE LINING 16, PLATE 12 SENSOR LINING SUPPORT 32 IS FIXED, THE LATTER INCLUDING A SUPPORT 34 IN INSULATING MATERIAL AND A TAPPET 40, protruding out of it, which fits into a HOLLOW RIVET 22 FIXED ON THE SUPPORT PLATE 12 AND HAS AN OUTER SHOULDER 48 TURNS TOWARDS THE SUPPORT 34. THE RIVET 22 INCLUDES AN INTERNAL SHOULDER 50 MOVING AWAY FROM THE SUPPORT 34. A SPRING 46 IN THE FORM OF A ROUND WIRE SPLIT RING IS PROVIDED BETWEEN SHOULDERS 48, 50 INSIDE RIVET 22, Leaning on them. SENSOR 32, THUS FIXED, CAN BE DETACHABLE FROM BRAKE SHOE 10 IF NECESSARY. APPLICATION TO DISC OR DRUM BRAKES WITH WEAR INDICATOR.

Description

1. La présente invention, concernant le freinage des véhicules, est1. The present invention, concerning the braking of vehicles, is

relative à une mâchoire de frein, en particulier pour freins à disque pour véhicules à moteur,  relating to a brake shoe, in particular for disc brakes for motor vehicles,

dans laquele un capteur pour dispositif d'indication d'usu-  in which a sensor for a wear indication device is

re est fixé dans une région, dépourvue de garniture de  re is set in a region, devoid of trim of

frein, d'une plaque support de garniture, le capteur com-  brake, a support plate, the sensor

portant un support en matière isolante et un téton faisant saillie et s'écartant du support, téton qui est enfiché  carrying a support of insulating material and a nipple protruding from and away from the support, nipple which is plugged

dans un rivet creux fixé sur la plaque support de garniture.  in a hollow rivet attached to the trim support plate.

Les dispositifs indicateurs d'usure du genre de  Wear indicators of the kind of

construction ici considéré ont pour rôle de fournir un si-  construction considered here have the role of providing a

gnal d'alerte lorsque l'usure de la garniture de frein dlune mâchoire de frein a atteint un degré déterminé A cet effet un capteur disposé sur la mâchoire de frein est relié par un conducteur électrique à une source de courant  warning signal when the wear of the brake lining of a brake jaw has reached a certain degree For this purpose a sensor disposed on the brake jaw is connected by an electrical conductor to a power source

et à un organe signalisateur, par exemple à une lampe d'a-  and to a signaling organ, for example to a lamp of

lerte disposée sur le tableau de bord d'une voiture auto-  placed on the dashboard of a car

mobile Si le frein est actionné après que la garniture  If the brake is operated after the brake

du frein a atteint un état d'usure préfixé et encore ad-  the brake has reached a prefixed state of wear and still ad-

missible, le capteur est poussé contre le disque ou tam-  missible, the sensor is pushed against the disk or

bour de frein correspondant et, par suite du frottement qui  corresponding brake pad and, as a result of the friction

s'ensuit, le conducteur incorporé dans le capteur et primi-  follows, the conductor incorporated in the sensor and primi-

tivement isolé est mis à découvert, de sorte que le cir-  is isolated, so that the cir-

cuit de l'organe signalisateur est fermé par l'intermédiai-  of the signaling organ is closed by the intermediary

re du disque ou tambour de frein.re disk or brake drum.

Habituellement dans les voitures automobiles on ne change pas les mâchoires de frein qu'à l'émission d'un signal un tel dispositif d'indicateur d'usure, mais seulement lorsqu'on constate,au moment d'une inspection, que les garnitures de frein-ne tiendront pas jusqu'à la vérification suivante, prévue par exemple après encore 10.000 Km Dans de tels cas, le capteur n'est pas encore venu en contact avec le disque ou tambour de frein et par conséquent il n'est pas encore endommagé; aussi est-il souhaitable, quand on remplace les mâchoires de frein, de ne pas remplacer le capteur en même temps et il convient de pouvoir l'utiliser encore en coopération avec le jeu suivant de mâchoires de frein Ceci implique une fixation  Usually in motor vehicles the brake shoes are not changed until such a wear indicator device is emitted from a signal, but only when, at the time of an inspection, the brake-will not hold until the next check, planned for example after another 10,000 Km In such cases, the sensor has not yet come into contact with the brake disk or drum and therefore it is not still damaged; therefore it is desirable, when replacing the brake shoes, not to replace the sensor at the same time and it should be possible to use it again in cooperation with the next set of brake shoes This implies a fixation

détachable du capteur sur la mâchoire de frein correspon-  detachable from the sensor on the corresponding brake shoe.

dante.dante.

Or on connait, par la publication de brevet al-  However, we know, by the patent publication al-

lemand N O 28 13 244, une disposition de mâchoire de frein  No. 28 13 244, a brake shoe arrangement

avec capteur correspondant à la définition de l'introduc-  with a sensor corresponding to the definition of the introduc-

tion, et dans laquelle on a posé dans la plaque support de garniture un rivet creux et lisse de forme intérieure  tion, and in which a hollow and smooth rivet of internal form

cylindrique et dans laquelle le téton du capteur est fa-  cylindrical and in which the sensor nipple is

briqué d'une pièce en matière synthétique avec son corps support, en étant maintenu dans le rivet creux seulement par friction Le support comporte une saillie qui s'étend  made of a synthetic material with its supporting body, being held in the hollow rivet only by friction The support has a projection which extends

sensiblement parallèlement à la plaque support de garni-  substantially parallel to the trim support plate

ture et qui entre dans un perçage de la garniture de frein.  which enters a hole in the brake lining.

Dans la saillie et dans le support lui-même un fil est in-  In the projection and in the support itself a thread is

corporé et fixé à une tige de contact partant du téton dans le sens axial à l'intérieur du rivet creux La tige de contact se loge dans une douille d'enfichage fixée à  bent and fixed to a contact rod extending axially from the pin in the hollow rivet The contact rod is housed in a plug socket fixed to

l'extrémité d'une connexion de raccordement, qui est enfi-  the end of a connection connection, which is

lée dans le rivet creux à partir du côté arrière de la plaque support de garniture Quand on remplace la mâchoire de frein, on prévoit que la douille est détachée en même temps que le conducteur de raccordement et réutilisée avec  in the hollow rivet from the rear side of the trim support plate When replacing the brake shoe, it is expected that the sleeve is detached together with the connecting conductor and reused with

une mâchoire de frein neuve; par contre le capteur est je-  a new brake shoe; on the other hand, the sensor is

té avec la mâchoire de frein usagée Si l'on change préma-  with the used brake shoe If you change

turément la mâchoire de frein, donc avant que l'usure n'ait atteint le capteur, il est pratiquement impossible de réutiliser le capteur, car son téton est en tout cas extrait, non sans dommage, du rivet creux, si le téton est dimensionné de façon à former avec le rivet creux un  the brake shoe, so before wear has reached the sensor, it is almost impossible to reuse the sensor, because its nipple is in any case removed, not without damage, the hollow rivet, if the nipple is dimensioned so as to form with the hollow rivet a

siège à appui ferme et à l'épreuve des vibrations dans tou-  firm and vibration-proof seat in all

tes les conditions d'emploi Parmi les conditions d'emploi qui doivent être ici envisagées il faut également citer la forte contrainte thermique due à la convexion et surtout  the conditions of employment Among the conditions of employment which must be considered here we must also mention the high thermal stress due to the convection and especially

au rayonnement Dans les freins à disque modernes un frei-  to radiation In modern disc brakes a braking

nage intense et prolongé peut échauffer le disque de frein jusqu'à 700 et plus; dans ce cas le capteur, disposé au voisinage immédiat du disque de frein, peut prendre une température d'un ordre de grandeur voisin Après une telle  Intense and prolonged swimming can warm up the brake disc up to 700 and over; in this case the sensor, disposed in the immediate vicinity of the brake disk, can take a temperature of a neighboring order of magnitude.

épreuve thermique le capteur, dans cette disposition con-  thermal test the sensor, in this arrangement

nue, ne peut être séparé sans dommage de la mâchoire de frein.  naked, can not be separated without damage to the brake shoe.

Des considérations analogues s'appliquent éga-  Similar considerations apply equally

lement à une autre disposition connue par le modèle d Tuti-  another provision known by the Tuti

lité allemand n O 70 47 480 de la mâchoire du frein et du capteur, dans laquelle le capteur comporte également un  German standard No. 47 47 480 of the brake and sensor jaws, in which the sensor also includes a

support en matière isolante avec un téton formé d'une piè-  insulating material support with a nipple formed of a piece

ce sur celui-ci; ce téton passe, à partir du c 8 té arrière de la plaque support de garniture, par un trou ménagé dans cette plaque et il est fixé à l'intérieur d'une région  this on this one; this nipple passes, from the rear side of the trim support plate, through a hole in this plate and is fixed inside a region

restée libre de garniture de frein, au moyen d'un collier.  remained free of brake lining, by means of a collar.

Ici aussi il est nécessaire de changer le capteur en même temps que la mâchoire de frein, même si ce capteur n'a pas été encore touché par le disque de frein et pourrait être  Here too it is necessary to change the sensor at the same time as the brake jaw, even if this sensor has not yet been touched by the brake disc and could be

donc encore utilisé.so still used.

L'invention a par suite pour objet d'agencer une  The object of the invention is therefore to arrange a

disposition de mâchoire de frein avec capteur du genre dé-  brake shoe arrangement with sensor of the kind de-

fini dans l'introduction de façon que d'une part le capteur soit fixé de manière ferme et à l'épreuve des vibrations sur la mâchoire de frein aussi bien pour les plus fortes charges thermiques-se produisant en service que par la suite, mais aussi de façon que par ailleurs il puisse s'en  finished in the introduction so that on the one hand the sensor is fixed firmly and vibration-proof on the brake jaw both for the higher thermal loads-occurring in service than subsequently, but also so that otherwise he can

détacher et être réutilisé avec une mâchoire de frein neu-  detach and be reused with a neutral brake shoe

ve, pour autant que l'ancienne mâchoire de frein ait été changée avec un état d'usure dans lequel le capteur n'est pas encore venu au contact avec le disque ou le tambour  ve, provided that the old brake shoe has been changed to a state of wear in which the sensor has not yet come into contact with the disc or the drum

de frein.of brake.

Le résultat visé est obtenu conformément à l'in-  The intended result is obtained in accordance with the

vention grâce au fait que le rivet creux comporte un épau-  thanks to the fact that the hollow rivet

lement interne écarté du support, que le téton est consti-  internally removed from the support, that the nipple is

tué en un matériau résistant à la chaleur et relativement dur et qu'un ressort en matériau résistant à la chaleur  killed in a heat-resistant and relatively hard material and a spring of heat-resistant material

est disposé à l'intérieur du rivet creux.  is disposed inside the hollow rivet.

Le téton, fait d'un matériau résistant à la cha-  The nipple, made of a material resistant to heat

leur, qui 'est de préférence un métal, ne peut se coller de lui-même dans le rivet creux, de préférence également en  their, which is preferably a metal, can not stick itself in the hollow rivet, preferably also in

métal, aux températures élevées auxquelles on doit s'atten-  metal, at the high temperatures which must be

dre en service Le ressort, également résistant à la cha-  The spring is also resistant to heat

leur, et de préférence en métal, d'une part établit une liaison adaptée par sa forme entre le téton et le rivet  their, and preferably metal, on the one hand establishes a connection adapted by its shape between the stud and the rivet

creux et d'autre part,à cause de son élasticité, est com-  hollow and, secondly, because of its elasticity, is

pressible, de sorte que le téton peut être tiré ou pous-  squeezed, so that the nipple can be pulled or pushed

sé hors du rivet creux pour remplacer la garniture de frein. Suivant une forme de réalisation préférée de la mâchoire de frein selon l'invention, le téton comporte un épaulement extérieur tourné vers le support et le ressort est disposé entre les deux épaulements et s'appuie sur  se off the hollow rivet to replace the brake lining. According to a preferred embodiment of the brake shoe according to the invention, the stud has an outer shoulder facing the support and the spring is disposed between the two shoulders and is supported on

tous les deux.both.

La précontrainte axiale peut être obtenue, d'une façon particulièrement simple et cependant fiable, grâce au fait que l'épaulement dans le rivet creux a une forme en tronc de cône et que l'épaulement sur le téton limite une rainure annulaire à section transversale sensiblement rectangulaire qui loge le ressort avec un jeu radial Dans cette disposition le ressort est continuellement relié au téton, même lorsque celui-ci est extrait du rivet creux  Axial prestressing can be obtained in a particularly simple and yet reliable way, thanks to the fact that the shoulder in the hollow rivet has a truncated cone shape and that the shoulder on the stud limits an annular groove with a cross section. substantially rectangular which houses the spring with a radial clearance In this arrangement the spring is continuously connected to the stud, even when it is extracted from the hollow rivet

contrairement à la résistance initiale du ressort.  unlike the initial resistance of the spring.

Le ressort est constitué de préférence par un  The spring is preferably constituted by a

anneau fendu en fil rond.split ring in round wire.

L'invention est utilisée de préférence dans une  The invention is preferably used in a

mâchoire de frein de ce genre dont le rivet creux est en-  brake shoe of this kind, the hollow rivet of which is

touré de manière connue par au moins une spire d'un res-  turned in known manner by at least one turn of a res-

sort de maintien Dans ce cas ce ressort est de préférence disposé par au moins une spire dans un évidement, traversé par le rivet creux, de la plaque support de garniture; le rivet creux s'applique par une collerette qu'il présente  In this case, this spring is preferably arranged by at least one turn in a recess, through which the hollow rivet passes, of the support plate; the hollow rivet is applied by a collar which it presents

dans la régiondépourvue de garniture, de la plaque sup-  in the region of the lining, the support plate

port de garniture et le support est appliqué par une-pré-  packing port and the support is applied by a-pre-

contrainte de sens axial, produite-par le ressort sur la collerette et/ou directement contre la plaque support de garniture. On exposera plus en détail dans ce qui suit un exemple de réalisation de l'invention avec référence aux dessins schématiques ci-annexés Parmi ceux-ci: la figure 1 est une vue latérale d'une mâchoire de frein sans capteur; la figure 2, la coupe selon II-II de la mâchoire de frein, mais avec le capteur correspondant en position de fonctionnement; la figure 3, une vue partielle, prise dans la direction de la flèche III de la figure 2, et la figure 4, une coupe, correspondant à celle de  axial constraint, produced by the spring on the flange and / or directly against the lining support plate. An embodiment of the invention will now be described in greater detail with reference to the accompanying diagrammatic drawings. Among these: FIG. 1 is a side view of a sensorless brake jaw; Figure 2, the section along II-II of the brake shoe, but with the corresponding sensor in the operating position; FIG. 3, a partial view, taken in the direction of arrow III of FIG. 2, and FIG. 4, a section corresponding to that of FIG.

la figure 2, pour une autre forme de réalisation.  Figure 2, for another embodiment.

Sur la figure 1 on a représenté une mâchoire de frein 10 pour un frein à disque à garniture partielle du type habituel pour les voitures automobiles, en supposant qu'on regarde le côté de la mâchoire de frein qui se trouve en face d'un disque de frein une fois monté La mâchoire de frein 10 comporte une plaque support de garniture 12,  FIG. 1 shows a brake shoe 10 for a partial-lined disc brake of the usual type for motor cars, assuming that the side of the brake shoe facing a disc is viewed Once the brake shoe has been mounted, the brake shoe 10 comprises a trim support plate 12,

emboutie dans une tôle d'acier, et comportant deux sail-  stamped in a steel sheet, and comprising two

lies 14, partant latéralement, qui servent à soutenir la mâchoire de frein sur un carter ou une chaise flottante  lees 14, laterally, which serve to support the brake shoe on a crankcase or a floating chair

(pince) du frein à disque Du côté avant de la plaque sup-  disc brake clip (front) On the front side of the plate

port de garniture 12, tourné vers le disque de frein,ainsi que vers l'observateur sur les figures 1 et 3, est fixée une garniture de frein 16 qui laisse libres les saillies  12, turned towards the brake disc, as well as towards the observer in FIGS. 1 and 3, is fixed a brake lining 16 which leaves free the protrusions

latérales 14 ainsi qu'une région 18 rectangulaire et exemp-  side 14 and a rectangular region 18 and

te de garniture se trouvant au milieu entre ces saillies.  The packing is in the middle between these projections.

A l'intérieur de la région 18 dépourvue de gar-  Within region 18 without

niture la plaque 12 support de garniture présente un évi-  the pad support plate 12 presents a di-

dement 20 qui est ouvert en forme de fente au bord supé-  20 which is slotted open at the upper edge.

rieur de la plaque support de garniture Au travers de l'évidement 20 passe, avec jéu radial, un rivet creux 22 qui est fixé par une collerette 24 s'appliquant contre le côté avant de la plaque support de garniture 12 ainsi que  1 through the recess 20 passes, with radial jut, a hollow rivet 22 which is fixed by a flange 24 pressing against the front side of the lining support plate 12 as well as

par un disque annulaire 26 s'appliquant, à l'arrière, con-  by an annular disk 26 applying, at the rear,

tre la plaque support de garniture 12 Le rivet creux 22 est entouré, à l'intérieur de l'évidement 20, par environ 1 spire 1/2 de ressort de maintien 28, constitué en fil  The hollow rivet 22 is surrounded, inside the recess 20, by about 1 turn 1/2 of the holding spring 28, made of wire

rond, qui comporte deux bras 30 faisant saillie vers l'ex-  round, which has two arms 30 protruding towards the outside.

térieur, sensiblement parallèles au bord supérieur de la  interior, substantially parallel to the upper edge of the

plaque de support de garniture 12 et courbés à leurs extré-  trim support plate 12 and curved at their ends.

mités en forme de U Dans la-position de montage de la ma- choire de frein 10 les bras 30 s'appuient sur le carter ou  In the mounting position of the brake shoe 10 the arms 30 rest on the housing or

sur la chaise flottante du frein à disque correspondant.  on the floating chair of the corresponding disc brake.

Sur le côté avant de la plaque support de garni-  On the front side of the trim support plate

ture 12 est fixé un capteur 32 qui comporte un support 34, en matière isolante, disposé en partie dans la région 18 dépourvue de garniture Dans le support 34 on a ménagé une rainure 36 en forme de U, dans laquelle se place un bout d'un conducteur électrique 38 L'épaisseur du corps support 34 est bien plus petite, comme on voit sur la figure 2, que  12 is fixed a sensor 32 which comprises a support 34, made of insulating material, arranged partly in the region 18 without lining. In the support 34, a U-shaped groove 36 has been formed, in which an end of The thickness of the support body 34 is much smaller, as can be seen in FIG.

celle de la garniture de frein 16 Par suite, lors de l'ac-  that of the brake lining 16 Consequently, when

tionnement du frein, le support 34 est d'abord appuyé con-  of the brake, support 34 is first supported

tre le disque de frein lorsqu'une partie importante de  be the brake disc when a significant part of

l'épaisseur de la garniture de frein 16 est usée Le sup-  the thickness of the brake lining 16 is worn.

port 34 est fait d'un matériau qui s'use, lorsque le frein est actionné, dans la même proportion que la garniture de frein 16, sans endommager le disque de frein Dès que par suite de l'usure du support 34 le conducteur 38 est exposé et entre en contact métallique avec le disque de frein, un  port 34 is made of a material which wears, when the brake is actuated, in the same proportion as the brake lining 16, without damaging the brake disc As soon as as a result of the wear of the support 34 the driver 38 is exposed and comes into metallic contact with the brake disc, a

circuit est fermé, passant par le conducteur 38.  circuit is closed, passing through the driver 38.

Le capteur 32 comporte, comme on le voit sur la figure 2, pour sa fixation à la mâchoire de frein 10, un  The sensor 32 comprises, as seen in Figure 2, for its attachment to the brake jaw 10, a

téton 40 en métal dont le pied 42 est incorporé dans le sup-  metal nipple 40 whose foot 42 is incorporated in the support

port 34 Le pied 42 est disposé de façon que, même pour une usure avancée de la garniture de frein 16 et du support 34, le disque de frein ne soit pas atteint sans que longtemps  The foot 42 is arranged so that, even for advanced wear of the brake lining 16 and the support 34, the brake disc is not reached without a long time.

auparavant le conducteur 38 ait été mis à nu et que par sui-  previously the driver 38 was laid bare and that by

te le dispositif indicateur d'usure a émis des signaux  the wear indicator device emitted signals

-d'alerte L'usager du véhicule sait par conséquent, long-  warning The vehicle user therefore knows, long-

temps avant que le disque de frein puisse être endommagé  time before the brake disc can be damaged

-par le pied 42, qu'il faut changer la mâchoire de frein 10.  by the foot 42, that it is necessary to change the brake jaw 10.

Le téton 40 fait saillie par l'arrière hors du support 34 et est inséré avec un faible jeu radial dans le  The pin 40 projects from the rear out of the support 34 and is inserted with a small radial clearance in the

rivet creux 22 Afin que le téton 40 ne puisse être ex-  hollow rivet 22 so that the pin 40 can not be ex-

trait involontairement hors du rivet creux 22, on a ména-  involuntarily lines out of the hollow rivet 22, we have

gé dans le téton une rainure annulaire 44 qui loge un res-  ge in the nipple an annular groove 44 which houses a res-

sort 46, ayant la forme d'un anneau fendu en fil rond,avec un jeu radial important Le ressort 46 s'appuie d'une part sur un épaulement extérieur 48 du téton 40, épaulement qui limite la rainure annulaire 44 dans un plan radial, et d'autre part contre un épaulement intérieur 50 formé dans  fate 46, having the form of a split ring of round wire, with a large radial clearance The spring 46 is supported on the one hand on an outer shoulder 48 of the pin 40, shoulder which limits the annular groove 44 in a radial plane , and secondly against an inner shoulder 50 formed in

le rivet creux 22 et de forme tronconique -  the hollow rivet 22 and of frustoconical shape -

L'épaulement intérieur 50 formé dans le rivet  The inner shoulder 50 formed in the rivet

creux 22 comporte un angle de-cône de 600 S avec une to-  hollow 22 has a cone angle of 600 S with a

lérance maximale de + 30, et est disposé de façon à tendre  maximum strength of + 30, and is arranged so as to

à comprimer le ressort 46 dans la rainure annulaire 44.  compressing the spring 46 in the annular groove 44.

A cette poussée s'oppose le ressort 46 par des forces de  At this thrust the spring 46 is opposed by forces of

rappel dirigées radialement vers l'extérieur qui sont trans-  radially outwardly directed reminder that are trans-

formées, par suite de la forme conique de l'épaulement in-  formed as a result of the conical shape of the shoulder

térieur 50, en forces axiales Celles-ci sont transmises, par l'intermédiaire du pied 42 du téton 40, au support 34, de sorte que celuici est appliqué avec une précontrainte  50, in axial forces These are transmitted, through the foot 42 of the pin 40, the support 34, so that it is applied with a prestressing

axiale contre la collerette 24 du rivet creux 22.  axial against the flange 24 of the hollow rivet 22.

Le support 34 présente en outrecomme le mon-  The support 34 also presents the

trent les figures 2 et 3, un évidement circulaire 52 dans lequel s'adapte la collerette 24 du rivet creux 22 avec un faible jeu radial Cette disposition libère le téton 40, au moins largement, des forces d'accélération radiales qui agissent sur le capteur 32 au cours d'un trajet sur une surface de chaussée irrégulière Ainsi le téton 40 n'est  FIGS. 2 and 3, a circular recess 52 in which the flange 24 of the hollow rivet 22 fits with a small radial clearance. This arrangement releases the stud 40, at least largely, from the radial acceleration forces acting on the sensor. 32 during a ride on an uneven surface of pavement Thus the nipple 40 is

pas sollicité en service par des moments-de flexion appré-  not requested in service by moments of perceived flexion

ciables et il n'a donc pas tendance à se détacher du rivet creux 22 Au total on obtient ainsi une fixation s re du capteur 32,dans toutes les conditions de fonctionnement,  As a result, a secure fixation of the sensor 32 is obtained in all operating conditions, and thus does not tend to detach from the hollow rivet 22.

sur la mâchoire de frein 10.on the brake shoe 10.

Cependant il est possible de détacher le capteur  However it is possible to detach the sensor

32 de la mâchoire de frein 10 en vue de son réemploi, lors-  32 of the brake shoe 10 for re-use, when

que sa garniture de frein 16 est usée d'une quantité im-  its brake lining 16 is worn in an im-

portante, sans que cependant le support 34 ait été usé ou tout au moins pas dans une proportion appréciable Pour démonter le capteur, on tire le support 34 dans le sens axial en le détachant de la plaque support de garniture 12  however, the support 34 has not been used, or at least not in appreciable proportion. To dismount the sensor, the support 34 is pulled in the axial direction by detaching it from the lining support plate 12.

et/ou on pousse au moyen d'un outil par l'autre côté con-  and / or pushing by means of a tool on the other side

tre la surface frontale libre du téton 40 Dans ce cas le ressort 46 est enfoncé dans le sens radial dans la rainure  The free frontal surface of the stud 40 In this case the spring 46 is pressed radially into the groove

annulaire 44 par l'épaulement intérieur conique 50 du ri-  ring 44 by the conical inner shoulder 50 of the rim

vet creux 22, de sorte que le téton 40 peut être tiré ou poussé hors du rivet creux Puis on enfonce le téton 40  hollow vessel 22, so that the stud 40 can be pulled or pushed out of the hollow rivet Then we push the stud 40

dans le rivet creux 22 d'une mâchoire de frein neuve 10.  in the hollow rivet 22 of a new brake shoe 10.

Dans ce cas le ressort 46 doit être à nouveau poussé radia-  In this case the spring 46 must be pushed again radially.

lement dans la rainure annulaire 44; ceci est obtenu grâce  in the annular groove 44; this is achieved thanks

à un biseau tronconique 54 à l'avant du rivet creux 22.  to a frustoconical bevel 54 at the front of the hollow rivet 22.

Le téton 40 continuant à entrer dans le rivet creux 22 dès que le ressort 46 a atteint son épaulement 50, il se détend à nouveau et maintient fermement le téton dans le rivet  The stud 40 continuing to enter the hollow rivet 22 as soon as the spring 46 has reached its shoulder 50, it relaxes again and firmly holds the stud in the rivet

creux 22.hollow 22.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 4 le rivet creux 22 et le support 34 sont constitués  In the embodiment shown in FIG. 4, the hollow rivet 22 and the support 34 consist of

sensiblement de la même façon que sur les figures 2 et 3.  in substantially the same manner as in Figures 2 and 3.

Au lieu du téton 40 on a fixé sur le support 34 un téton  Instead of the pin 40 is fixed on the support 34 a nipple

' par rivetage de son pied 42 ' Le téton 40 ' est en mé-  'by riveting its foot 42' The nipple 40 'is in

tal et porte un ressort 46 ' en métal Le ressort 46 ' a ici une forme d'araignée à quatre pattes 56 retroussées et est fixé par un rivet 58 formé d'une pièce sur le téton 40 ', de façon que les quatre pattes 56 entourent le téton 40 ' avec un jeu radial à des écartements angulaires égaux et poussent par leurs pieds 60 contre l'épaulement annulaire 50  The spring 46 'here has a four-legged spider shape 56 rolled up and is secured by a rivet 58 integrally formed on the stud 40', so that the four legs 56 surround the pin 40 'with a radial clearance at equal angular spacings and push their feet 60 against the annular shoulder 50

du rivet creux 22.hollow rivet 22.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Mâchoire de frein ( 10), en particulier  1 Brake shoe (10), in particular pour freins à disque pour véhicules à moteur, dans laquel-  for disc brakes for motor vehicles, in which le un capteur ( 32) pour dispositif d'indication d'usure est fixé dans une région ( 18), dépourvue de garniture de frein ( 16), d'une plaque support de garniture ( 12), le  a wear indicator sensor (32) is fixed in a region (18), free of brake lining (16), of a lining support plate (12), the capteur ( 32) comportant un support ( 34) en matière isolan-  sensor (32) comprising a support (34) made of te et un téton ( 40, 40 ') faisant saillie et s'écartant du support, téton qui est enfiché dans un rivet creux ( 22) fixé sur la plaque ( 12) support de garniture, caractérisée  te and a stud (40, 40 ') projecting and away from the support, pin which is inserted into a hollow rivet (22) fixed on the plate (12) support trim, characterized en ce que le rivet creux ( 22) comporte un épaulement inter-  in that the hollow rivet (22) has an internal shoulder ne ( 50) écarté du support ( 34), en ce que le téton ( 40, 40 ')  not (50) spaced apart from the support (34), in that the pin (40, 40 ') est constitué en un matériau résistant à la chaleur et re-  consists of a heat-resistant material and is lativement dur et en ce qu'un ressort ( 46, 46 ') en maté-  latively hard and in that a spring (46, 46 ') riau résistant à la chaleur est disposé à l'intérieur du  heat-resistant material is placed inside the rivet creux ( 22).hollow rivet (22). 2 Mâchoire de frein selon la revendication 1, caractérisée en ce que le téton ( 40) comporte un épaulement extérieur ( 48) tourné vers le support ( 34) et en ce que le ressort ( 46) est disposé entre les deux épaulements ( 48,50)  Brake shoe according to Claim 1, characterized in that the stud (40) has an outer shoulder (48) facing the support (34) and in that the spring (46) is arranged between the two shoulders (48, 50) et s'appuie sur tous les deux.and builds on both. 3 Mâchoire de frein selon revendication 2, ca-  3 Brake shoe according to claim 2, ractérisée en ce que l'épaulement ( 50) dans le rivet creux a une forme en tronc de cône et en ce que l'épaulement ( 48)  characterized in that the shoulder (50) in the hollow rivet has a truncated cone shape and that the shoulder (48) sur le téton ( 40) limite une rainure annulaire ( 44) à sec-  on the pin (40) restricts an annular groove (44) to tion transversale sensiblement rectangulaire qui loge le  transversely rectangular cross section which houses the ressort ( 46) avec un jeu radial.spring (46) with a radial clearance. 4 Mâchoire de frein selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ressort ( 46) est constitué par  Brake shoe according to Claim 3, characterized in that the spring (46) consists of un anneau fendu en fil rond.a split ring in round wire. Mâchoire de frein, selon l'une des revendi-  Brake shoe according to one of the claims cations 1 à 4, dont le rivet creux ( 22) est entouré de ma-  cations 1 to 4, whose hollow rivet (22) is surrounded by nière connue par au moins une spire d'un ressort de main-  known by at least one turn of a mainspring tien ( 28), caractérisée en ce que la spire du ressort de  tien (28), characterized in that the turn of the spring of maintien ( 28) est disposée dans un évidement ( 20), tra-  retaining bracket (28) is arranged in a recess (20), versé par le rivet creux ( 22), de la plaque support de garniture ( 12), en ce que le rivet creux ( 22) s'applique  poured by the hollow rivet (22) from the lining support plate (12), in that the hollow rivet (22) applies par une collerette qu'il présente dans la région ( 18), dé-  by a collar that it presents in the region (18), de- pourvue de garniture, de la plaque ( 12) support de garni-  provided with packing, the plate (12) ture et en ce que le ressort ( 34) est appliqué par une précontrainte de sens axial, produite-par le ressort ( 46, 46 ') sur la collerette ( 24) et/ou directement contre la  in that the spring (34) is applied by an axially preloading produced by the spring (46, 46 ') on the flange (24) and / or directly against the plaque ( 12) support de garniture.plate (12) packing support.