FR2512686A1 - DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID STREAM, ESPECIALLY FOR A POWER PLANT COOLING CIRCUIT - Google Patents
DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID STREAM, ESPECIALLY FOR A POWER PLANT COOLING CIRCUIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2512686A1 FR2512686A1 FR8215523A FR8215523A FR2512686A1 FR 2512686 A1 FR2512686 A1 FR 2512686A1 FR 8215523 A FR8215523 A FR 8215523A FR 8215523 A FR8215523 A FR 8215523A FR 2512686 A1 FR2512686 A1 FR 2512686A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- casing
- channel
- control
- flaps
- stream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 239000011343 solid material Substances 0.000 title claims description 9
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 15
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000013641 positive control Substances 0.000 claims 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 abstract 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 abstract 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 abstract 1
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 208000033999 Device damage Diseases 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/22—Directing the mixture to be filtered on to the filters in a manner to clean the filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/114—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SEPARATION DESTINE A L'EPURATION DES LIQUIDES, NOTAMMENT A L'EXTRACTION DES SOLIDES CONTENUS DANS LES EAUX DE REFROIDISSEMENT DE CENTRALES ELECTRIQUES. DEUX VOLETS 11, 12, ACTIONNABLES SEPAREMENT, ONT LEURS AXES DE REGLAGE 11A, 12A DISPOSES PRES DE L'EMBOUCHURE DU CANAL D'ENTREE 2 D'UN CARTER 1 CONTENANT UN TAMIS 5 ET COMPORTANT UN CANAL 4 DE SORTIE DES IMPURETES EXTRAITES ET UN CANAL DE SORTIE DU LIQUIDE EPURE. LES VOLETS SONT MONTES SUR UN DEFLECTEUR 14 PARTAGEANT LE CANAL D'ENTREE EN DEUX DEMI-CANAUX 9, 10. CHAQUE VOLET PERMET DE COMMANDER ET DE FERMER SELECTIVEMENT D'UNE PART L'UN DES DEMI-CANAUX ET, D'AUTRE PART, L'ESPACE ANNULAIRE 6. UN VOLET COMPLEMENTAIRE 20, EGALEMENT REGLABLE, EST PREVU DANS CHACUN DES ESPACES SEMI-ANNULAIRES 6A, 6B ENTOURANT LE TAMIS 5.THE INVENTION CONCERNS A SEPARATION DEVICE INTENDED FOR THE PURIFICATION OF LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR THE EXTRACTION OF SOLIDS CONTAINED IN THE COOLING WATER OF POWER PLANTS. TWO SHUTTERS 11, 12, WHICH CAN BE OPERATED SEPARATELY, HAVE THEIR ADJUSTMENT AXLES 11A, 12A LOCATED NEAR THE MOUTH OF INPUT CHANNEL 2 OF A CASING 1 CONTAINING A SIEVE 5 AND INCLUDING A CHANNEL 4 FOR OUTPUT OF THE EXTRACTED IMPURITIES AND A PURE LIQUID OUTLET CHANNEL. THE SHUTTERS ARE MOUNTED ON A DEFLECTOR 14 SHARING THE INPUT CHANNEL IN TWO HALF-CHANNELS 9, 10. EACH SHUTTER ALLOWS TO CONTROL AND SELECTIVELY CLOSE ONE OF THE HALF-CHANNELS AND, ON THE OTHER HAND, THE ANNULAR SPACE 6. AN ADDITIONAL SHUTTER 20, ALSO ADJUSTABLE, IS PROVIDED IN EACH OF THE SEMI-ANNULAR SPACES 6A, 6B SURROUNDING THE SIEVE 5.
Description
1265812658
L'invention concerne un dispositif de séparation The invention relates to a separation device.
de matières solides dans un courant de liquide, en particu- solids in a liquid stream, especially
électrique lier dans un courant d'eau de refroidissement de centra Ie/, pollué par des matières solides, ce dispositif comportant: un carter de séparateur, sensiblement cylindrique, un canal d'entrée pour le courant de liquide à traiter, ce canal débouchant radialement dans ledit carter, une tubulure de sortie du courant de liquide traité, raccordée vers le bas au carter, et electric link in a central cooling water stream Ie /, polluted by solid materials, this device comprising: a separator casing, substantially cylindrical, an inlet channel for the stream of liquid to be treated, this channel opening radially in said casing, an outlet pipe for the stream of treated liquid, connected downwards to the casing, and
un canal d'évacuation d'un courant d'eau résidu- a discharge channel for a stream of residual water
aire chargée des matières solides séparées, ce canal étant disposé du côté opposé au canal d'entrée, le carter contenant un tamis séparateur également cylindrique qui forme, avec ce carter, un espace annulaire dont l'axe est orienté parallèlement à celui du carter, et un dispositif de commande à volets réglables ayant leur axe de réglage parallèle à l'axe du carter, ce dispositif de commande,situé au milieu de la zone du canal d'entrée, divisant ce dernier en deux demi-canaux Ce dispositif de commande présente deux volets de commande, actionnables séparément, dont les axes de réglage sont disposés dans la area charged with separated solid matter, this channel being disposed on the side opposite to the inlet channel, the housing containing a separating screen also cylindrical which forms, with this housing, an annular space whose axis is oriented parallel to that of the housing, and a control device with adjustable flaps having their adjustment axis parallel to the axis of the casing, this control device, located in the middle of the zone of the inlet channel, dividing the latter into two half-channels This control device has two control flaps, which can be operated separately, the adjustment axes of which are arranged in the
zone de l'embouchure du canal d'entrée à l'intérieur du car- area of the mouth of the inlet channel inside the car-
ter, et chaque volet de commande permet de commander et de fermer sélectivement l'un des demi-canaux, d'une part, et l'espace annulaire entre le tamis séparateur et le carter ter, and each control flap makes it possible to selectively control and close one of the half-channels, on the one hand, and the annular space between the separating screen and the casing
dans la zone du dispositif de commande, d'autre part. in the area of the controller, on the other hand.
Les dispositifs connus du genre considéré (brevet allemand no 2 928 093, auquel correspond le brevet français Known devices of the genus considered (German patent no 2 928 093, to which the French patent corresponds
n O 80/14 816) ont fait leurs preuves Même lorsque les con- No. 80/14 816) have proven themselves Even when the con-
ditions de fonctionnement relatives au débit du liquide à traiter ainsi qu'à la charge en matières solides fluctue fortement, la L fonction désirée est assurée En fonctionnement normal, une grande quantité de matières solides peut être séparée sans que des poissons traversant éventuellement le dispositif subissent des dommages Cela repose sur le fait que, dans une large plage de réglage des volets de commande, on obtient une arrivée symétrique du courant sur le tamis séparateur en évitant, dans le cas d'un taux de séparation élevé, des tourbillons à l'intérieur du tamis séparateur operating ditions relating to the flow rate of the liquid to be treated as well as the solids load fluctuates strongly, the L desired function is ensured In normal operation, a large quantity of solids can be separated without any fish possibly passing through the device damage This is based on the fact that, in a wide range of adjustment of the control flaps, a symmetrical flow of current is obtained on the separating screen avoiding, in the case of a high separation rate, vortices at the inside the separator screen
qui augmenteraient fâcheusement la perte de charge Jn écou- which would annoyingly increase the pressure drop Jn
lement défini demeure maintenu de l'entrée vers le canal d'évacuation, ce qui garantit l'élimination des matières séparées et minimise les dommages causés aux poissons Les matières solides déposées peuvent être décollées sans dif- ficulté par un réglage adéquat des volets de commande, dans Defined remains maintained from the entrance to the drainage channel, which guarantees the elimination of separated materials and minimizes damage to fish. The deposited solid materials can be removed without difficulty by an adequate adjustment of the control flaps. , in
des phases de travail particulières, lesquelles ne sont néces- specific work phases, which are not necessary
saires qu'exceptionnellement dans de rares cas Cependant, lorsque le courant de liquide est chargé de matières solides only exceptionally in rare cases However, when the liquid stream is loaded with solid matter
en quantité particulièrement grande et/ou de matières soli- in particularly large quantities and / or solids
des qui se fixent ou s'accumulent facilement, des disposi- which are easily attached or accumulate,
tions complémentaires sont nécessaires pour empêcher que les matières solides s'attachent et ne puissent ensuite être enlevées que difficilement Ces dispositions particulières consistent (comme il est connu dans la pratique) à prévoir un agencement d'arrosage périphérique disposé dans l'espace Additional measures are necessary to prevent solids from becoming attached and then difficult to remove. These particular arrangements consist (as is known in practice) of providing a peripheral sprinkler arrangement arranged in space
de tamisage La disposition d'un tel agencement est compli- The arrangement of such an arrangement is complicated.
qué et son fonctionnement onéreux. qué and its expensive operation.
L'invention a pour but d'aménager un dispositif The object of the invention is to provide a device
du genre considéré de manière que lorsque le courant de li- of the kind considered so that when the current of li-
quide est chargé de matières solides en très forte propor- which is loaded with very high solids
tion et/ou de matières solides qui se fixent ou s'accumulent facilement, ces matières solides cessent de s'attacher de manière gênante et puissent toujours être -aisément élimin Yées tion and / or solids which fix or accumulate easily, these solids cease to interfere in an annoying manner and can always be easily removed.
dans des phases de nettoyage.in cleaning phases.
Ce but est atteint selon l'invention par le fait que,dans chacun des espaces semi-annulaires apparaissant entre le dispositif de commande et le canal d'évacuation pour le courant d'eau résiduaire chargé de matières solides séparées,est respectivement disposé un volet de commande complémentaire dont l'axe de réglage s'étend parallèlement à l'axe du carter, et que ces volets complémentaires sont suceptibles d'obturer respectivement chacun des espaces semi-annulaires Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, les volets complémentaires sont cintrés en correspondance avec la courbure des espaces semi-annulaires, de sorte que, lorsqu'ils sont amenés à être paral Rèles à la dus surface du carter/séparateur, la résistance à l'écoulement This object is achieved according to the invention by the fact that, in each of the semi-annular spaces appearing between the control device and the discharge channel for the waste water stream loaded with separated solid matter, is respectively disposed a flap complementary control whose adjustment axis extends parallel to the axis of the casing, and that these complementary flaps are capable of respectively closing each of the semi-annular spaces In a preferred embodiment of the invention, the complementary flaps are bent in correspondence with the curvature of the semi-annular spaces, so that, when they are caused to be parallel to the due surface of the casing / separator, the resistance to flow
et la perte de charge soient réduites. and the pressure drop are reduced.
Les volets de commande complémentaires placés dans The additional control panels placed in
les espaces semi-annulaires créent, en liaison avec les vo- the semi-annular spaces create, in connection with the vo-
lets de l'agencement de commande, des conditions d'écoule- lets the order layout, flow conditions-
ment particulières dans lesdits espaces semi-annulaires in- particular in said semi-annular spaces in-
dividuels Les volets complémentaires peuvent être dispo- dividends Additional components may be available
sés environ à mi-distance entre l'agencement de commande- about halfway between the control arrangement-
et le canal d'évacuation, ou, suivant une autre proposition de l'invention, dans la région du canal d'évacuation Une and the drainage channel, or, according to another proposal of the invention, in the region of the drainage channel A
variante entre dans le cadre de l'invention, qui est carac- variant falls within the scope of the invention, which is character-
térisée par le fait que le canal d'évacuation comporte deux tubulures de raccordement, dont l'une est reliée à l'un des espaces semi-annulaires et dont l'autre est reliée à l'autre terrified by the fact that the evacuation channel has two connecting pipes, one of which is connected to one of the semi-annular spaces and the other of which is connected to the other
espace semi-annulaire, et que dans ces tubulures de raccor- semi-annular space, and that in these connecting pipes
dement sont disposés des volets ou des vannes de commande, tandis qu'entre les tubulures de raccordement est prévu un Control flaps or valves are arranged, while between the connection pipes there is a
volet de réglage.adjustment flap.
Les avantages obtenus consistent en ceci que, dans un dispositif selon l'invention, la combinaison du réglage d'une part des volets de l'agencement de commande et d'autre part des volets complémentaires placés dans les espaces semi-annulaires permet d'obtenir des conditions d'écoulement telles que,lorsque le courant de liquide est chargé de matières solides à un degré particulièrement élevé et/ou de The advantages obtained consist in that, in a device according to the invention, the combination of the adjustment on the one hand of the flaps of the control arrangement and on the other hand of the complementary flaps placed in the semi-annular spaces makes it possible to obtain flow conditions such that, when the liquid stream is charged with a particularly high degree of solids and / or
matières solides qui se fixent ou s'accumulent particulière- solids which settle or accumulate particular-
ment facilement, il soit certain que ces matières solides ne puissent pas s'attacher de manière nuisible, mais puissent easily, it is certain that these solids cannot become detrimental, but can
être éliminées dans des phases de nettoyage spéciales. be disposed of in special cleaning phases.
La description qui va suivre, en regard des dessins The following description, next to the drawings
annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien appended as nonlimiting examples, will allow
comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. understand how the invention can be put into practice.
La figure 1 représente, en coupe axiale, un dispo- FIG. 1 represents, in axial section, an arrangement
sitif selon l'invention.sitive according to the invention.
La figure 2 représente, en coupe horizontale, FIG. 2 represents, in horizontal section,
l'objet de la figure 1.the object of figure 1.
Les figures 3 à 5 représentent l'objet des figures Figures 3 to 5 show the object of the figures
1 et 2 dans d'autres positions de fonctionnement. 1 and 2 in other operating positions.
Les figures 6 et 7 représente*,à la manière de la figure 2, deux autres formes d'exécution d'un dispositif Figures 6 and 7 shows *, like Figure 2, two other embodiments of a device
selon l'invention.according to the invention.
1268612686
Le dispositif représenté sert à séparer des matières solides présentes dans un courant de liquide Il peut s'agir en particulier de la séparation de matières solides dans un courant d'eau de refroidissement pour centrale électrique, pollué par des matières solides Le dispositif comprend fondamentalement: un carter de séparateur 1, de forme sensiblement cylindrique, un canal d'entrée 2 pour le courant de liquide à traiter, ce canal débouchant radialement dans le carter 1, The device shown is used to separate solid materials present in a liquid stream. It can in particular be the separation of solid materials in a stream of cooling water for a power station, polluted by solid materials. The device basically comprises: a separator casing 1, of substantially cylindrical shape, an inlet channel 2 for the stream of liquid to be treated, this channel opening radially into the casing 1,
une tubulure de sortie 3 pour le courant de li- an outlet pipe 3 for the flow of
quide traité, raccordée en bas au carter 1, et un canal d'évacuation 4 pour un courant d'eau résiduaire chargée des matières solides séparées, ce canal that treated, connected at the bottom to the casing 1, and an evacuation channel 4 for a stream of waste water charged with separated solid matter, this channel
étant disposé du côté opposé au canal d'entrée 2. being arranged on the side opposite the inlet channel 2.
A l'intérieur du carter 1 se trouve un tamis sépa- Inside the casing 1 is a separate sieve
rateur 5, également cylindrique Ce tamis forme, avec le carter 1, un espace annulaire 6 L'axe 7 du tamis 5 est rateur 5, also cylindrical This sieve forms, with the casing 1, an annular space 6 The axis 7 of the sieve 5 is
parallèle à celui du carter 1 L'espace annulaire 6 se pro- parallel to that of the casing 1 The annular space 6
longe dans la zone de-l'embouchure du canal d'entrée Dans la zone du canal d'entrée 2 est placé, en position médiane, lanyard in the area of the mouth of the inlet channel In the area of the inlet channel 2 is placed, in the middle position,
un agencement de commande 8 à volets réglables L'axe de ré- a control arrangement 8 with adjustable shutters The axis of re-
glage est orienté parallèlement à l'axe du carter L'agence- glage is oriented parallel to the axis of the housing The agency-
ment de commande 8 divise le canal d'entrée 2 en quelque sorte en deux demi-canaux 9, 10 8 De son côté, l'agencement de commande/comprend control element 8 divides the input channel 2 in a way into two half-channels 9, 10 8 For its part, the control arrangement / comprises
deux volets 11, 12 dont les axes de réglage lia, 12 a se trou- two flaps 11, 12 whose adjustment axes 11a, 12a are found
vent dans la zone de l'embouchure du canal d'entrée 2 dans wind in the mouth of the inlet channel 2 in
le carter 1 Ils se situent dans le présent exemple en quel- the casing 1 They are located in the present example in which
que sorte sur un arc de cercle qui complète le cercle de pro- so that on an arc of circle which completes the circle of pro-
jection horizontale du carter 1 dans cette région Ces deux volets de commande 11, 12 peuvent être actionnés séparément, à savoir de telle façon que par chacun d'eux on puisse commander et fermer sélectivement, d'une part, un demi-canal 9 ou 10, et, d'autre part, l'espace annulaire 6 entre le tamis séparateur 5 et le carter 1, dans la zone de l'agencement de horizontal junction of the casing 1 in this region These two control flaps 11, 12 can be actuated separately, namely in such a way that by each of them it is possible to selectively control and close, on the one hand, a half-channel 9 or 10, and, on the other hand, the annular space 6 between the separating screen 5 and the casing 1, in the region of the arrangement of
commande 8.command 8.
Il est seulement indiqué sur les dessins que les volets de commande 11, 12 peuvent présenter de arêtes e décollement 13, qui créent des turbulences Dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 5, les deux volets de It is only indicated in the drawings that the control flaps 11, 12 may have edges and detachment 13, which create turbulence. In the embodiment of FIGS. 1 to 5, the two flaps of
commande 11, 12 sont reliés à un élément déflecteur d'écou- control 11, 12 are connected to a flow deflector element
lement 14 en forme de coin s'élargissant dans le sens de l'écoulement Cet élément déflecteur traverse diamétralement le canal d'entrée 2 et définit les deux demi-canaux 9, 10 Lement 14 wedge-shaped widening in the direction of flow This deflector element crosses diametrically the inlet channel 2 and defines the two half-channels 9, 10
déjà mentionnés L'élément déflecteur d'écoulement 14 présen- already mentioned The flow deflector element 14 presents
te, du côté du tamis séparateur, une surface de guidage te, on the side of the separating screen, a guide surface
d'écoulement 15 cintrée en coupe transversale Le rayon de cour- flow 15 curved in cross section The radius of run
bure R de cette surface de guidage 15 correspond à celui du bure R of this guide surface 15 corresponds to that of
carter 1 Le tamis séparateur 5 présente, dans la zone mas- casing 1 The separating screen 5 has, in the mas-
quée par les volets de commande 11, 12, donc (dans l'exemple de réalisation) dans la zone masquée par l'élément déflecteur 14, une paroi de 7 uidage d'écoulement 16, également cintrée en coupe transversale Son rayon de courbure correspond à celui quée by the control flaps 11, 12, therefore (in the exemplary embodiment) in the area masked by the deflector element 14, a wall 7 flow uidage 16, also curved in cross section Its radius of curvature corresponds to the one
du tamis séparateur 5.the separating screen 5.
Dans le présent exemple, l'espace annulaire 6 entre le carter 1 et le tamis 5 est plus large dans la zone In the present example, the annular space 6 between the casing 1 and the screen 5 is wider in the area
des volets il, 12 que dans la zone du canal d'évacuation 4. flaps 11, 12 only in the area of the drainage channel 4.
Cela est obtenu par une disposition excentrique du tamis 5 dans le carter 1, le tamis 5 étant décalé vers le canal This is obtained by an eccentric arrangement of the screen 5 in the casing 1, the screen 5 being offset towards the channel
d'évacuation 4 Par ailleurs, le carter 1 comporte un ren- In addition, the casing 1 includes a reinforcement
foncement 17 formant une zone dleau morte dans la région du canal d'évacuation 4 Dans l'exemple de réalisation, le fundamentally 17 forming a zone of dead water in the region of the drainage channel 4 In the embodiment, the
canal d'évacuation 4 est pour sa part constitué par une tu- evacuation channel 4 is for its part constituted by a tu-
bulure d'évacuation 18 disposée radialement et saillant par un embout 19 dans le renfoncement 17 Ce dernier s'étend sur toute la hauteur du carter 1 et sur toute la hauteur du tamis 5 Une pluralité de tubulures d'évacuation 18 espacées discharge bulb 18 disposed radially and projecting through an end piece 19 in the recess 17 The latter extends over the entire height of the casing 1 and over the entire height of the screen 5 A plurality of discharge pipes 18 spaced apart
sont disposées sur cette même hauteur. are arranged on this same height.
Dans chacun des espaces semi-annulaires 6 a, 6 b apparaissant entre le dispositif de commande 8 et le canal d'évacuation 4 pour le courant d'eau résiduaire chargé de matières solides séparées est respectivement disposé un volet de commande complémentaire 20 dont l'axe de réglage 21 s'étend parallèlement à l'axe 22 du carter On déduit d'un examen comparatif des figures 3 à 5 que ces volets complémentaires 20 sont suceptibles d'obturer respectivement In each of the semi-annular spaces 6 a, 6 b appearing between the control device 8 and the discharge channel 4 for the waste water stream loaded with separated solid matter is respectively disposed a complementary control flap 20, the adjustment axis 21 extends parallel to axis 22 of the casing. It is deduced from a comparative examination of FIGS. 3 to 5 that these complementary flaps 20 are capable of being closed respectively
1268612686
chacun des espaces semi-annulaires 6 a, 6 b Dans la forme d'exécution des figures 1 à 5, les volets complémentaires sont cintrés en correspondance avec la courbure des espaces semi-annulaires 6 a, 6 b Ils sont d'autre part, dans cette forme d'exécution, disposés environ à mi-distance entre l'agencement de commande 8 et le canal d'évacuation 4 Dans la forme d'exécution de la figure 6, les volets complémentaires 20 se trouvent dans la région du canal d'évacuation 4 Une autre variante a été représentée en figure 7 On voit que le canal d'évacuation 4 comporte each of the semi-annular spaces 6 a, 6 b In the embodiment of FIGS. 1 to 5, the complementary flaps are bent in correspondence with the curvature of the semi-annular spaces 6 a, 6 b They are, on the other hand, in this embodiment, arranged approximately halfway between the control arrangement 8 and the discharge channel 4 In the embodiment of FIG. 6, the complementary flaps 20 are located in the region of the channel d 'evacuation 4 Another variant has been shown in Figure 7 We see that the evacuation channel 4 has
deux tubulures de raccordement 23, 24 dont l'une, la tubu- two connection pipes 23, 24 one of which, the pipe
lure 23, est reliée au premier espace semi-annulaire 6 a et dont l'autre, la tubulure 24, est reliée au deuxième espace semi-annulaire 6 b Dans ces tubulures de raccordement 23, 24 se trouvent des volets ou des vannes de commande 25; d'autre partentre les tubulures de raccordement 23, 24 est prévu un volet de réglage 26 On peut manifestement de cette manière obtenir les mêmes effets qu' au moyen des volets complémentaires 20 Dans la forme d'exécution des figures 6 et 7, la section en forme de gouttes du tamis lure 23, is connected to the first semi-annular space 6 a and the other, the tubing 24, is connected to the second semi-annular space 6 b In these connection pipes 23, 24 are flaps or control valves 25; on the other hand, between the connecting pipes 23, 24, an adjustment flap 26 is provided. It is obviously possible in this way to obtain the same effects as by means of the complementary flaps 20. In the embodiment of FIGS. 6 and 7, the section in the form of a sieve drop
présente également une importante particulière. also presents an important particular.
En réglant différemment les divers volets de commande 11, 12, 20, on peut faire apparaître aussi bien des turbulences locales sur le tamis séparateur 5 que de puissants courants annulaires dans un certain sens autour de ce tamis 5 Pour toutes les conditions de fonctionnement et même lorsqu'il s'agit d'un courant de liquide chargé d'une grande quantité de matières solides ou chargé de matières solides qui se fixent facilement, le réglage permet de faire en sorte qu'une pareille fixation indésirable ne se produise pas ou que des matières solides fixées puissent être aisément éliminées dans une phase de nettoyage grâce à un réglage approprié des volets 11, 12, 20 Tout comme auparavant, des poissons traversant le dispositif ne By adjusting the various control flaps 11, 12, 20 differently, it is possible to show both local turbulence on the separating screen 5 and powerful annular currents in a certain direction around this screen 5 For all operating conditions and even in the case of a stream of liquid laden with a large quantity of solids or laden with solids which are easily fixed, the adjustment makes it possible to prevent such an undesirable fixing from occurring or that fixed solid materials can be easily removed in a cleaning phase by means of an appropriate adjustment of the flaps 11, 12, 20 Just as before, fish passing through the device do not
subissent aucun dommage.suffer no damage.
Les volets complémentaires 20 peuvent être montés sur le bottier 1, sur le tamis 5 ou encore de la manière représentée. The complementary flaps 20 can be mounted on the casing 1, on the screen 5 or also in the manner shown.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3136647A DE3136647C2 (en) | 1981-09-16 | 1981-09-16 | Device for separating solids from a liquid flow, in particular from a power plant cooling water flow which is contaminated with solids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2512686A1 true FR2512686A1 (en) | 1983-03-18 |
Family
ID=6141748
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8215523A Pending FR2512686A1 (en) | 1981-09-16 | 1982-09-14 | DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID STREAM, ESPECIALLY FOR A POWER PLANT COOLING CIRCUIT |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6017562B2 (en) |
| AU (1) | AU8746882A (en) |
| DE (1) | DE3136647C2 (en) |
| FR (1) | FR2512686A1 (en) |
| GB (1) | GB2110554A (en) |
| IT (1) | IT1152602B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3310711A1 (en) * | 1983-03-24 | 1984-09-27 | Josef Dipl.-Ing. 4006 Erkrath Koller | Apparatus for separating solids from a liquid stream |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3246718C1 (en) * | 1982-12-17 | 1984-05-24 | Taprogge GmbH, 4000 Düsseldorf | Device for the mechanical cleaning of a cooling water flow from power plant condensers |
| JPH06199180A (en) * | 1992-11-30 | 1994-07-19 | Kousai Shoji Kk | Left side mirror device for automobile |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR685497A (en) * | 1929-02-22 | 1930-07-10 | E Et M Lamort Fils Ets | Filter device |
| FR2093859A5 (en) * | 1970-05-30 | 1972-01-28 | Taprogge Ludwig Reinigun | |
| GB2055302A (en) * | 1979-07-12 | 1981-03-04 | Taprogge Reinigungsanlagen | Device for separating solids from a liquid stream |
| GB2055301A (en) * | 1979-07-12 | 1981-03-04 | Taprogge Reinigungsanlagen | Device for separating solids from a liquid stream |
-
1981
- 1981-09-16 DE DE3136647A patent/DE3136647C2/en not_active Expired
-
1982
- 1982-08-20 AU AU87468/82A patent/AU8746882A/en not_active Abandoned
- 1982-09-03 JP JP57152828A patent/JPS6017562B2/en not_active Expired
- 1982-09-07 GB GB08225483A patent/GB2110554A/en not_active Withdrawn
- 1982-09-14 FR FR8215523A patent/FR2512686A1/en active Pending
- 1982-09-16 IT IT23298/82A patent/IT1152602B/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR685497A (en) * | 1929-02-22 | 1930-07-10 | E Et M Lamort Fils Ets | Filter device |
| FR2093859A5 (en) * | 1970-05-30 | 1972-01-28 | Taprogge Ludwig Reinigun | |
| GB2055302A (en) * | 1979-07-12 | 1981-03-04 | Taprogge Reinigungsanlagen | Device for separating solids from a liquid stream |
| GB2055301A (en) * | 1979-07-12 | 1981-03-04 | Taprogge Reinigungsanlagen | Device for separating solids from a liquid stream |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3310711A1 (en) * | 1983-03-24 | 1984-09-27 | Josef Dipl.-Ing. 4006 Erkrath Koller | Apparatus for separating solids from a liquid stream |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2110554A (en) | 1983-06-22 |
| DE3136647A1 (en) | 1983-03-31 |
| IT1152602B (en) | 1987-01-07 |
| JPS6017562B2 (en) | 1985-05-04 |
| AU8746882A (en) | 1983-03-24 |
| JPS5855017A (en) | 1983-04-01 |
| IT8223298A0 (en) | 1982-09-16 |
| DE3136647C2 (en) | 1983-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0240412B1 (en) | Septic tank | |
| EP0712654B1 (en) | Device for the separation and filtration of particles from a flouring medium | |
| EP3089806B1 (en) | Nozzle for filling a fuel tank, comprising a liquid-vapour separator having two positions | |
| CH411788A (en) | Continuous automatic cleaning multicellular mechanical filtration device for pressurized liquids | |
| FR2460700A1 (en) | SEPARATING DEVICE FOR SOLID MATERIALS IN A LIQUID CURRENT | |
| FR2526325A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING BY SWIRLING LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITIES, WITH AUTOMATIC DISCHARGE | |
| FR2622179A1 (en) | SEPARATOR APPLIED IN REMOTE TRANSPORTATION PLACES BY AIRFLOW | |
| FR2460701A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID CURRENT | |
| EP1034337B1 (en) | Water draining device | |
| FR2512686A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID STREAM, ESPECIALLY FOR A POWER PLANT COOLING CIRCUIT | |
| FR2677264A1 (en) | ROTARY WASHING RAMP FILTER. | |
| FR2511886A1 (en) | MAGNETIC DIRECT WASH FILTER | |
| EP1469138B1 (en) | Rain water collector | |
| FR2537885A1 (en) | DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER FLOW OF CONDENSERS OF POWER PLANTS | |
| FR2499169A1 (en) | CENTRIFUGAL PUMP FOR TRANSPORTING GAS-CONTAINING LIQUIDS | |
| EP3099417B1 (en) | Device for filtering a liquid by cyclonic effect | |
| FR2544832A1 (en) | Non-return device for a water supply network | |
| FR2471032A1 (en) | Filtering circuit for oil filled power transformer tap changer - incorporating flow relay to indicate when filter needs changing | |
| FR2730940A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING FERROMAGNETIC PARTICLES CONTAINED IN A LIQUID FLOWING IN A PIPING | |
| EP0497716A1 (en) | Device for counter-current swimming and for filtering especially for swimmingpools | |
| EP0082775A2 (en) | Cowl for gaseous fluid | |
| FR2791372A1 (en) | Siphon plug for shower drain has casing with curved inner partition forming spiral chamber | |
| FR2754871A1 (en) | Liquid flow rate regulator for controlling water flow rate between settling vessels | |
| FR2503281A1 (en) | Trap for solids in dishwasher drainage pump inlet - consisting of teeth with edges sloping into middle portion of settling chamber | |
| FR2693922A1 (en) | Float separator for suspended materials in liquids - has liq. flowing counter-current to scraper bars directing suspended materials to evacuation channels |