FR2508518A1

FR2508518A1 - THERMAL INSULATING MODULE VARIABLE WIDTH TILE SUPPORT

Info

Publication number: FR2508518A1
Application number: FR8112704A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-06-29
Filing date: 1981-06-29
Publication date: 1982-12-31
Also published as: FR2508518B1; ES274616Y; EP0068989A2; EP0068989A3; ES274616U

Abstract

MODULE ISOLANT THERMIQUE SUPPORT DE TUILES REALISE EN POLYSTYRENE EXPANSE OU TOUTE AUTRE MATIERE ISOLANTE ANALOGUE, DONT LA LARGEUR EST RENDUE VARIABLE PAR L'ADJONCTION D'UN MATERIAU ISOLANT ELASTIQUE 6, FIXE D'UN COTE OU DE L'AUTRE DU CORPS 1 DU MODULE, OU INCLUS DANS CELUI-CI LORS DE SA FABRICATION. LE MATERIAU ISOLANT ELASTIQUE 6 PEUT ETRE CONSTITUE PAR UNE MOUSSE CELLULAIRE PLASTIQUE PVC, POLYESTER, POLYURETHANE, ETC.) OU PAR UN MATELAS DE LAINE, LAINE DE VERRE OU DE LAINE DE ROCHE. UN TEL MODULE ISOLANT THERMIQUE PEUT DONC S'ADAPTER AUTOMATIQUEMENT ET SANS PONT THERMIQUE AUX DIFFERENTS MODELES DE TUILES GRAND MOULE ET PETIT MOULE UTILISEE EN COUVERTURE.THERMAL INSULATION MODULE TILE SUPPORT MADE OF EXPANDED POLYSTYRENE OR ANY OTHER SIMILAR INSULATING MATERIAL, THE WIDTH OF WHICH IS MADE VARIABLE BY THE ADDITION OF AN ELASTIC INSULATING MATERIAL 6, FIXED ON ONE SIDE OR THE OTHER OF THE BODY 1 MODULE , OR INCLUDED IN IT AT THE TIME OF MANUFACTURING. THE ELASTIC INSULATION MATERIAL 6 MAY BE CONSTITUTED BY A CELLULAR PLASTIC FOAM (PVC, POLYESTER, POLYURETHANE, ETC.) OR BY A MATTRESS OF WOOL, GLASS WOOL OR ROCK WOOL. SUCH A THERMAL INSULATION MODULE CAN THEREFORE ADAPT AUTOMATICALLY AND WITHOUT A THERMAL BRIDGE TO THE DIFFERENT MODELS OF LARGE MOLD AND SMALL MOLD TILES USED FOR COVERING.

Description

-I- La présente invention concerne l'isolation thermique des batiments,etThe present invention relates to the thermal insulation of buildings, and

plus particulièrement les couvertures Dans le especially the covers in the

cas des constructions o les combles sont utilisés,l'isola- where the roofs are used, the isola-

tion thermique ne peut se faire que selon le rampant de la toiture Cette isolation d'ordinaire réalisée en laine de verre placée entre les chevrons de la charpente ne permet pas d'éviter les ponts thermiques au droit de ces éléments Il est connu que des éléments ou modules isolant thermique moulés, réalisés en polystyrène expansé ou toute matière isolante analogue,servent de support aux tuiles évitent IO les ponts thermique engendrés par les bois de la charpente Thermal insulation can only be done according to the crawling roof This insulation usually made of glass wool placed between the rafters of the frame does not prevent thermal bridges to the right of these elements It is known that elements or molded thermal insulating modules, made of expanded polystyrene or any similar insulating material, serve as support for the tiles to avoid the thermal bridges generated by the wood of the framework

puiqu'ils sont fixés par dessus ces bois. because they are fixed above these woods.

Toutefois,de tels modules dépendent directement du type de tuiles utilisés En effet,les dispositi 1 retenuspour However, such modules depend directly on the type of tiles used.

l'accrochage des tuiles( reliefs,dépréssions etc) pro- the hanging of the tiles (reliefs, depressions, etc.)

I 5 venant du moulage,ou insérés dans l'isolant,sont fixes par From the molding, or inserted in the insulation, are fixed by

rapport à ce dernier La distance séparant les liteaux supp. relative to the latter The distance separating the extra battens.

ortant les tuiles varie en fonction des dimensions des tuiles utilisées ou lorsque les variations de pente imposent des variations du pureau Il serait donc nécessaire d'adapter ortant tiles vary according to the dimensions of the tiles used or when the variations of slope impose variations of the pureau It would therefore be necessary to adapt

un module à chaque cas,ce qui serait tout simplement irréa- a module in each case, which would simply be irrelevant

lisable dans des conditions économiques acceptables Ces impératifs techniques imposent aux fabricants de tels matériauxde se cantonner dans une seule categorie de tuiles Readable under acceptable economic conditions These technical requirements require manufacturers of such materials to be confined to a single category of tiles.

et de proposer quelques produits adaptés à certains pureaux. and to propose some products adapted to certain pureaux.

Si,une feuillure permettrait de résoudre partiellement cette variation de distance entre lattes,elle créerait inévitablement dans le cas de la plus grande distance entre lattes un pont thermique qui,répété à,chaque élément, affaiblirait considérablement la résistance thermique de l'ensemble de la couverture Il serait donc nécessaire del compenser par une augmentation de l'épaisseur des éléments isolants Ia présente invention concerne un module isolant support de tuiles,muni d'un dispositif permettant l'adaptation automatique de ce module au pureau de la tuile utilisée If a rabbet would partially solve this variation of distance between slats, it would inevitably create in the case of the greater distance between slats a thermal bridge which, repeated to each element, would considerably weaken the thermal resistance of the whole of the It would therefore be necessary to compensate for an increase in the thickness of the insulating elements. The present invention relates to an insulating tile support module, provided with a device allowing the automatic adaptation of this module to the purge of the tile used.

et évitant la création de pont thermique au droit du racc- and avoiding the creation of thermal bridges to the right of

-ordement de deux modules consécutifs. two consecutive modules.

de dispositif d'ajustement automatique est réalisé par un -2- corps isolant élastique préférablement constitué par une mousse isolante de plastique,ou par de la laine de verre ou laine de roche L'élasticité du corps isolant doit être suffisante pour qu'après compression lors de la pose du module,il se détende,et vienne se plaquer de lui-même contre automatic adjustment device is provided by an elastic insulating body preferably consisting of an insulating foam of plastic, or by glass wool or rock wool The elasticity of the insulating body must be sufficient for that after compression when laying the module, he relaxes, and comes to flatten himself against

le module précédent,évitant ainsi les ponts thermiques. the previous module, thus avoiding thermal bridges.

Les modules isolants sont calcules pour que leur domaine d'utilisation soit le plus large possible A'insi,on pourra réaliser des modules utilisables de: The insulating modules are calculated so that their field of use is as wide as possible. Thus, it will be possible to make modules that can be used:

to O 230 à 300 mm convenant pour des tuiles petit moule. to O 230 to 300 mm suitable for small mold tiles.

300 à 370 mm convenant pour des tuiles grand moule. 300 to 370 mm suitable for large mold tiles.

Dans le cas du module isolant de 230 mm,le corps élastique à pour sa part une épaisseur de 90 mm,de sorte qu'après compression maximum l'épaisseur résiduelle soit de 20 mm; In the case of the insulation module of 230 mm, the elastic body has a thickness of 90 mm, so that after compression the maximum residual thickness is 20 mm;

I 5 laissant ainsi une possibilité de variation dans l'utili- I 5 thus leaving a possibility of variation in the use of

sation du module de: 90 20 mm = 70 mm. module size: 90 20 mm = 70 mm.

de tels modules sont utilisables en travaux neufs ou pour la réalisation de l'isolation thermique des batiments existants,lorsque celle-ci ne peutêtre réalisée par such modules can be used in new works or for the thermal insulation of existing buildings, when this can not be done by

l'intérieur.inside.

L'architecture dutmodule lui-même est connue,et comporte un système d'accrochage des tuiles (tel un relief ou une dépression) ainsi qu'une partie en débord servant au recouvrement d'un module sur l'autre Ie corps isolant élastique est fixé au module par collage,et peut-être situé soit de part et d'autre du corps du module ou en partie The architecture of the module itself is known, and comprises a system for attaching the tiles (such as a relief or a depression) and an overflow part serving to cover one module on the other. The elastic insulating body is attached to the module by gluing, and perhaps located either side of the body of the module or in part

centrale de ce dernier.central of the latter.

Le dessin annexé montre: Fig I-, une coupe du module isolant avec le corps élastique situé sous la partie en débord servant au The attached drawing shows: Fig I-, a section of the insulating module with the elastic body located under the overflow portion serving to

recouvrement de deux modules.overlap of two modules.

-Fig 2, une coupe du module isolant avec le corps -Fig 2, a section of the insulation module with the body

élastique situé à l'opposé de la partie en débord. resilient located opposite the overflow portion.

-Fig 3, une coupe du module isolant avec le corps élastique situé en partie centrale -Fig 3, a section of the insulation module with the elastic body located in the central part

-Fig 4-, une vue en perspective du module isolant. -Fig 4-, a perspective view of the insulation module.

Tel que représenté, le module isolant comporte un corps I prolongé vers l'extérieur par une partie en débord 2 -3- Celle-ci comporte des reliefs discontinus 5 supportant une latte de bois 4 supportant les tuiles les intervalles 5 entre deux reliefs 5 permettent la ventilation de la sous face des tuiles Le corps élastique 6 est fixé dans le cas As shown, the insulating module comprises a body I extended outwardly by an overflow portion 2 -3- This comprises discontinuous reliefs 5 supporting a wooden lath 4 supporting the tiles the intervals 5 between two reliefs 5 allow the ventilation of the underside of the tiles The elastic body 6 is fixed in the case

présent en sous-face de la partie en débord 2. present on the underside of the overflow part 2.

Ie schéma représenté en Fig 5 mnonfre l'utilisation du The diagram shown in FIG. 5 shows the use of the

module isolant dans le cas de pureaux différents. insulation module in the case of different flanges.

Cette dernière illustration met en valeur l'intéret de la présente invention et démontre qu'avec seulement deux modules isolants,ilest désormais possible de réaliser IO l'isolation thermique selon la pente du toit quelque soit This last illustration highlights the interest of the present invention and demonstrates that with only two insulating modules, it is now possible to achieve IO thermal insulation according to the slope of the roof whatever

le modèle de tuiles utilisées.the model of tiles used.

Te module isolant réaliseé en plusieurs épaisseurs permet Te insulation module made in several thicknesses allows

de satisfaire aux exigences de la réglementation en vigueur. to meet the requirements of the regulations in force.

-.4 --.4 -

Claims

REVENDICATIONS

1 Module isolant thermique support de tuiles fixé sur la charpente et réalisé en polystyrène expansé ou toute autre matière isolante analogue, caractérisé en ce que sa largeur est rendue variable par l'adjonction d'un matériau isolant élastique 6 fixé d'un côté ou de l'autre du corps 1 du module; ou inclus dans celui-ci lors de sa fabrication Un tel module isolant peut donc s'adapter automatiquement, et, sans pont thermique, aux 1 thermally insulated tile support module fixed to the frame and made of expanded polystyrene or any other similar insulating material, characterized in that its width is made variable by the addition of an elastic insulating material 6 fixed on one side or the other of the body 1 of the module; or included in it during its manufacture Such an insulation module can therefore adapt automatically, and, without thermal bridge, to

différents modèles de tuiles grand moule ou petit moule utilisées en cou- different models of large or small mold tiles used in

verture. 2 Module isolant thermique selon revendication 1 caractérisé en ce que le matériau isolant élastique 6 est constitué par une mousse cellulaire élastique (P V C, polyesther, polyuréthane, etc) 3 Module isolant thermique selon revendication 1 caractérisé en ce que le matériau isolant élastique 6 est constitué par un matelas de laine Verture. 2 thermal insulation module according to claim 1 characterized in that the elastic insulating material 6 is constituted by a resilient cellular foam (PVC, polyesther, polyurethane, etc.) 3 thermal insulation module according to claim 1 characterized in that the elastic insulating material 6 is constituted by a wool mattress

de verre ou de laine de roche, dont la densité aura été choisie pour per- of glass or rock wool, the density of which has been chosen to

mettre un maximum de souplesse (entre 16 et 22 kg/m 3). put a maximum of flexibility (between 16 and 22 kg / m 3).

4 Matériau isolant élastique 6 réalisé selon l'une des revendications 4 insulating elastic material 6 made according to one of the claims

2 ou 3 caractérisé en ce que son épaisseur permet une variation de largeur du module isolant su moins égale à 70 mm, et que sa hauteur correspond à 2 or 3 characterized in that its thickness allows a variation in width of the insulation module su less than 70 mm, and that its height corresponds to

l'épaisseur du corps 1 du module isolant. the thickness of the body 1 of the insulating module.

5 Module isolant thermique selon revendication 1 caractérisé en ce que le corps 1 du module est prolongé vers l'extérieur par une partie en débord 2 assurant le recouvrement de 2 modules isolants comportant des reliefs discontinus 3 supportant une latte de bois 4 destinée à recevoir 5 thermal insulation module according to claim 1 characterized in that the body 1 of the module is extended outwardly by an overflow portion 2 ensuring the recovery of 2 insulating modules having discontinuous reliefs 3 supporting a wooden slat 4 for receiving

les tuiles Les intervalles 5 entre les reliefs 3 assurent une bonne venti- the tiles The intervals 5 between the reliefs 3 ensure a good ventilation

lation de la sous-face des tuiles.lation of the underside of the tiles.