FR2508214A1 - NOISE ABSORBER FOR PNEUMATIC SYSTEMS - Google Patents

Abstract

The invention relates to a silencer for pneumatic systems comprising a gas-permeable length of metal or plastic tube closed at one end. Provided on the inner circumferential surface of the tube is a plurality of axially extending grooves.

Description

L'invention concerne des amortisseurs de bruit pour installations pneumatiques, constitués par un segment tubulaire en métal ou en matière plastique fermé d'un côté et perméable aux gaz. The invention relates to noise dampers for pneumatic installations, consisting of a tubular segment of metal or plastic closed on one side and permeable to gases.

On connaît différents types d'amortisseurs de bruit de ce genre. Le DE-OS 24 03 298 décrit un amortisseur de bruit comportant un élément en matière plastique poreuse en forme de pot qui est muni d'une armature frittée et d'un socle portant un filet de vis. Dans le mode de réalisation que décrit le brevet américain 37 15 010, l'amortisseur de bruit tubulaire démontable perméable aux gaz est logé dans un carter en forme de cage. Une variante de cette forme de réalisation est apportée par le DE-OS 22 32 559 et le modèle d'utilité allemand 18 51 423. Dans un corps d'amortisseur de bruit a double paroi est inséré le matériau d'insonorisation. Various types of noise dampers of this kind are known. DE-OS 24 03 298 describes a noise damper comprising a porous plastic element in the form of a pot which is provided with a sintered frame and a base carrying a screw thread. In the embodiment described in American patent 37 15 010, the removable gas-permeable tubular sound absorber is housed in a cage-shaped casing. A variant of this embodiment is provided by DE-OS 22 32 559 and the German utility model 18 51 423. In a double-walled sound-absorbing body, the sound-absorbing material is inserted.

C'est un but de l'invention d'abaisser considérablement le niveau sonore dans les amortisseurs de bruit du type connu décrit ci-dessus, c'est- -dire de diminuer l'émission de bruit dans l'environnement en améliorant l'amortissement du bruit. It is an object of the invention to considerably reduce the noise level in noise dampers of the known type described above, that is to say to reduce the emission of noise into the environment by improving the noise dampening.

Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au. fait que l'élément d'insertion en forme de tube ou de pot perméable aux gaz, de l'amortisseur de bruit comporte sur la surface périphérique intérieure une pluralité de rainures longitudinales qui s'étendent dans le sens axial. Cette mesure donne naissance a une ondulation de la surface périphérique intérieure, vue en section transversale de l'amortisseur de bruit. La fa çon dont se présente l'ondulation ou bien le cannelage (anguleuse ou ronde) est indifférente. Ce qui est essentiel est que l'épaisseur de la paroi de l'élément amortisseur de bruit n' est pas la même sur toute la périphérie mais varie.On obtient ainsi un effet d'amortissement sur l'air comprimé pénétrant par saccades dans l'amortisseur de bruit, d'od résulte une diminution de l'émission de bruit dans l'environnement. This result is obtained by the invention thanks to. causes the noise-absorbing tube or pot-shaped insert of the noise damper to have on the inner peripheral surface a plurality of longitudinal grooves which extend in the axial direction. This measurement gives rise to an undulation of the inner peripheral surface, seen in cross section of the noise damper. The way in which the corrugation or the fluting (angular or round) is presented is indifferent. What is essential is that the thickness of the wall of the noise damping element is not the same over the entire periphery but varies, thereby obtaining a damping effect on the compressed air penetrating by jerks into the 'noise damper, od results in a reduction of noise emission in the environment.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, a titre d' exemple, en référence au dessin.annexé dans lequel
- la figure 1 représente le dispositif selon l'invention en coupe longitudinale
- la figure 2 représente ce même dispositif en coupe transversale.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 shows the device according to the invention in longitudinal section
- Figure 2 shows the same device in cross section.

L'amortisseur de bruit insérable 1, fait par exemple en métal fritté poreux ou en matière plastique poreuse qui permet aux gaz ou à l'air comprimé de s'échapper vers l'extérieur depuis la cavité intérieure en passant a travers la paroi se présente sous la forme d'un élement tubulaire ; il est fermé en haut par un couvercle 2 qui est relié, de façon amovible à l'aide d'une vis 3 avec une bague 4 placée sur l'extrémité opposée de l'élément tubulaire 1 en maintenant serré ledit élement tubulaire. La bague 4 peut être munie d'un filet de vis 5 grâce auquel l'amortisseur de bruit peut être raccordé à l'installation pneumatique. The insertable noise damper 1, made for example of porous sintered metal or porous plastic which allows gases or compressed air to escape outward from the interior cavity passing through the wall is present in the form of a tubular element; it is closed at the top by a cover 2 which is detachably connected using a screw 3 with a ring 4 placed on the opposite end of the tubular element 1 while keeping said tubular element tight. The ring 4 can be provided with a screw thread 5 by which the noise damper can be connected to the pneumatic installation.

Sur la surface périphérique intérieure de l'amortisseur de bruit tubulaire, il est prévu une pluralité de rainures 6 qui s'étendent dans le sens axial de l'élément. De ce fait,11 épaisseur de la paroi de l'élément 1 varie d'une dimension minimale S1 à une dimension maximale S2. On the inner peripheral surface of the tubular noise damper, a plurality of grooves 6 are provided which extend in the axial direction of the element. As a result, the thickness of the wall of the element 1 varies from a minimum dimension S1 to a maximum dimension S2.

A la figure 2 sont montrées différentes formes pour les rainures longitudinales 6, anguleuses, rondes, avec des reccordements courbes ou aigus. In Figure 2 are shown different shapes for the longitudinal grooves 6, angular, round, with curved or acute reccordings.

L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation représenté par le dessin mais peut être utilisée pour tous les amortisseurs de bruit possibles qui comportent un élément d'insertion perméable aux gaz en forme de tube ou de pot.  The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing but can be used for all possible noise dampers which include a gas-permeable insertion element in the form of a tube or pot.

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM Amortisseur de bruit pour installation pneumatique, cons titué par un élément tubulaire en métal ou en matière plastique perméable aux gaz, fermé d'un côté, caractérisé en ce que, sur la surface périphérique intérieure de l'élément tubulaire (1), il est prévu une pluralité de rainures (6) s'étendant dans le sens axial.  Noise damper for pneumatic installation, constituted by a tubular element of metal or plastic material permeable to gases, closed on one side, characterized in that, on the inner peripheral surface of the tubular element (1), it is provided a plurality of grooves (6) extending in the axial direction.