FR2507450A1

FR2507450A1 - BOTTLE CAGEOT

Info

Publication number: FR2507450A1
Application number: FR8209873A
Authority: FR
Inventors: Esko Palo
Original assignee: Aaltosen Tehtaat Oy
Current assignee: Aaltosen Tehtaat Oy
Priority date: 1981-06-11
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1982-12-17
Also published as: BE893449A; NO821742L; NL8202387A; NO152742B; DK263982A; FR2507450B3; DD207686A1; CH656591A5; GB2100230B; GB2100230A; FI62801C; DE3220401A1; SE8203257L; FI62801B; NO152742C

Abstract

CAGEOT A BOUTEILLES, FABRIQUE D'UNE SEULE PIECE EN MATIERE PLASTIQUE, AVEC UN FOND 5, DES PAROIS LATERALES 1, 2 ET DES PAROIS D'EXTREMITE 3, 4 TREILLAGES, L'UNE AU MOINS DES PAROIS LATERALES 1, 2 ETANT MUNIE D'UNE OUVERTURE 8, 9 SUFFISAMMENT GRANDE POUR QUE LES BOUTEILLES 14 SOIENT BIEN EN VUE ET PUISSENT ETRE EXTRAITES A TRAVERS L'OUVERTURE 8, 9. LES BOUTEILLES SONT RETENUES A L'INTERIEUR DU CAGEOT DERRIERE L'ENCADREMENT 10, 11 QUI COMPORTE AU MOINS UNE ENTAILLE, ENCOCHE OU SIMILAIRE 15, S'OUVRANT VERS LE BAS, LA HAUTEUR DE L'OUVERTURE (MESURE H) A CET ENDROIT ETANT PLUS OU MOINS EGALE A LA HAUTEUR H DE LA BOUTEILLE 14. AINSI, ON PEUT DECHARGER LE CAGEOT EN INCLINANT LA BOUTEILLE LA PLUS VOISINE DE L'ENCOCHE 15 VERS CELLE-CI, LE GOULOT 17 DE LA BOUTEILLE 14 ETANT DEGAGE DE DERRIERE L'ENCADREMENT 10, 11 POUVANT ETRE EXTRAITE.BOTTLE CAGEOT, MADE OF A SINGLE PIECE IN PLASTIC MATERIAL, WITH A BOTTOM 5, SIDE WALLS 1, 2 AND END WALLS 3, 4 WINCHES, ONE AT LEAST OF SIDE WALLS 1, 2 PROVIDED WITH D '' AN OPENING 8, 9 SUFFICIENTLY BIG FOR THE BOTTLES 14 TO BE CLEAR AND CAN BE EXTRACTED THROUGH THE OPENING 8, 9. THE BOTTLES ARE RETAINED WITHIN THE CAGEOT BEHIND THE FRAME 10, 11 WHICH CONTAINS THE LESS A NOTCH, NOTCHED OR SIMILAR 15, OPENING DOWN, THE HEIGHT OF THE OPENING (MEASURE H) AT THIS LOCATION BEING MORE OR LESS EQUAL TO THE HEIGHT H OF THE BOTTLE 14. THUS, IT CAN BE UNLOADED BY TILTING THE MOST NEARBY BOTTLE OF THE NOTCH 15 TOWARDS THIS, THE BOTTLE 17 OF THE BOTTLE 14 IS CLEAR BEHIND FRAME 10, 11 WHICH CAN BE EXTRACTED.

Description

L'invention a pour objet un cageot en matière plastique, spécialementThe subject of the invention is a crate made of plastic, especially

conçu pour le transport, l'entreposage et la vente designed for transport, storage and sale

de bouteilles de boissons Le cageot à bouteilles suivant l'in- of bottles of drinks The crate of bottles according to the

vention comporte un fond, ainsi que des parois latérales et d'extrémité qui sont treillagés, l'une au moins des parois latérales étant munie d'une ouverture suffisamment grande pour que les bouteilles soient bien en vue et puissent être extraites à travers cette ouverture lorsqu'elles sont placées dans les vention has a bottom, as well as side and end walls which are latticed, at least one of the side walls being provided with an opening large enough so that the bottles are visible and can be extracted through this opening when placed in

compartiments formés sur le fond du cageot. compartments formed on the bottom of the crate.

Un cageot à bouteilles de ce genre est connu par exemple d'après le brevet finnois N 2 43 281 Ce cageot à bouteilles A bottle crate of this kind is known for example from Finnish patent N 2 43 281 This bottle crate

connu présente, dans la paroi latérale, une ouverture par laquel- known has, in the side wall, an opening through which

le des bouteilles peuvent être prélevées et qui est destinée à être fermée par une barre transversale ou similaire, dont les extrémités sont équipées de façon à coopérer avec des rainures, the bottles can be removed and which is intended to be closed by a transverse bar or the like, the ends of which are equipped so as to cooperate with grooves,

guides ou similaires prévus dans la paroi du cageot. guides or the like provided in the crate wall.

Il s'est avéré dans la pratique que le cageot à bouteilles connu présentait certains inconvénients majeurs Les barres peuvent facilement s'endommager ou être perdues et il faut les renouveler fréquemment, ce qui est évidemment coûteux Si des barres manquent, des bouteilles peuvent tomber du cageot au cours du transport et se briser les barres peuvent accidentellement rester ouvertes, auquel cas il y a de grandes chances pour que les bouteilles tombent hors du cageot au cours du transport S'il arrive par accident qu'un cageot soit accroché par la barre, il peut s'ouvrir et laisser les bouteilles s'échapper Un autre inconvénient consiste en ce que les bouteilles sont libres de se choquer et de frotter les unes contre les autres, ce qui fait It has turned out in practice that the known bottle crate has certain major drawbacks. The bars can easily be damaged or be lost and they have to be renewed frequently, which is obviously expensive. If the bars are missing, bottles can fall from the crate during transport and break the bars may accidentally remain open, in which case there is a good chance that the bottles fall out of the crate during transport If it happens by accident that a crate is hung by the bar , it can open and let the bottles escape Another disadvantage is that the bottles are free to shock and rub against each other, which makes

qu'elles s'usent et se cassent plus facilement. that they wear out and break more easily.

le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients évoqués ci-dessus, en fournissant un cageot à bouteilles dans lequel les bouteilles sont assujetties par un procédé nouveau et inventif L'invention facilite également le prélèvement de bouteilles dans le cageot Le cageot peut être fabriqué d'une seule pièce en matière plastique de façon connue en soi et the object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned above, by providing a bottle crate in which the bottles are subjected by a new and inventive process The invention also facilitates the taking of bottles from the crate The crate can be made in one piece of plastic in a manner known per se and

aucun dispositif de sécurité séparé n'est nécessaire. no separate safety device is required.

Le cageot à bouteilles suivant l'invention est caractérisé The bottle crate according to the invention is characterized

principalement par le fait que la hauteur de l'ouverture prati- mainly by the fact that the height of the opening

quée dans une paroi latérale au moins est plus petite que la that in at least one side wall is smaller than the

hauteur de la bouteille, et par le fait que l'encadrement supé- height of the bottle, and by the fact that the upper frame

rieur du cageot est muni d'au moins une encoche, entaille ou similaire s'ouvrant vers le bas, la hauteur de l'ouverture en ce point étant plus ou moins égale à la hauteur de la bouteille, ce qui fait que pour décharger le cageot, on incline la bouteille la plus voisine de l'ouverture en direction de celle-ci, d'o il résulte que le goulot de la bouteille est dégagé de derrière laughing box is provided with at least one notch, notch or the like opening downwards, the height of the opening at this point being more or less equal to the height of the bottle, so that to discharge the crate, tilt the bottle closest to the opening towards it, from which it follows that the neck of the bottle is released from behind

l'encadrement et que la bouteille peut être extraite. the frame and that the bottle can be extracted.

L'avantage du cageot de bouteilles suivant l'invention consiste en ce que la rangée de bouteilles la plus' proche de la paroi est retenue par un encadrement qui, en direction de -la -hauteur, _ recouvre au -moins en partie le goulot des bouteilles On est ainsi assuré que les bouteilles ne peuvent pas se déplacer lorsque les cageots sont The advantage of the crate of bottles according to the invention consists in that the row of bottles closest to the wall is retained by a frame which, in the direction of the height, covers at least partially the neck bottles We are thus assured that the bottles cannot move when the crates are

transportés et stockés Bn faisant tourner l'encoche spéciale- transported and stored Bn rotating the special notch-

ment formée dans l'encadrement vers la bouteille la plus proche ment formed in the frame towards the nearest bottle

ou en faisant pivoter la bouteille vers l'encoche, chaque bou- or by rotating the bottle towards the notch, each stopper

teille peut être dégagée de derrière l'encadrement et extraite du cageot Lorsque les bouteilles les plus voisines de l'encoche ont été retirées, il y a déjà assez de place à l'intérieur du the bottle can be removed from behind the frame and extracted from the crate When the bottles closest to the notch have been removed, there is already enough space inside the

cageot pour que les autres bouteilles puissent en être facile- crate so that the other bottles can be easy-

ment extraites, en les faisant pivoter en direction des compar- extracted, by rotating them towards the compar-

timents vides contigus.contiguous empty spaces.

Une forme de réalisation possible de l'invention est décrite A possible embodiment of the invention is described

ci-après à titre d'illustration, en référence aux dessins annexés. below by way of illustration, with reference to the accompanying drawings.

La fig 1 représente une forme de réalisation du cageot à Fig 1 shows an embodiment of the crate to

bouteilles suivant l'invention, vu par le côté. bottles according to the invention, seen from the side.

La fig 2 représente le même cageot, vu de dessus. Fig 2 shows the same crate, seen from above.

La fig 3 représente le même cageot, vu par l'une de ses extrémités. Fig 3 shows the same crate, seen from one of its ends.

La fig 4 est une vue en perspective montrant l'extrac- Fig 4 is a perspective view showing the extrac-

tion d'une bouteille.tion of a bottle.

Le cageot à bouteilles suivant l'invention est fabriqué d'une seule pièce en matière plastique, de façon connue en soi, The bottle crate according to the invention is made in one piece of plastic material, in a manner known per se,

et il se compose de parois latérales 1 et 2, de parois d'extré- and it consists of side walls 1 and 2, end walls

mité 3, 4 et d'un fond en treillis 5 comportant des compartiments mite 3, 4 and a trellis bottom 5 comprising compartments

6 réalisés de façon connue en soi. 6 made in a manner known per se.

Les parois d'extrémité 3 et 4 sont garnies de treillis 7, ce qui permet d'obtenir une construction légère mais robuste et de consommer moins de matière plastique que si les parois The end walls 3 and 4 are lined with mesh 7, which makes it possible to obtain a light but robust construction and to consume less plastic material than if the walls

étaient pleines.were full.

Les parois latérales 1 et 2 comportent des ouvertures 8 et 9 qui sont suffisamment grandes pour que les bouteilles contenues dans le cageot soient visibles et puissent être extraites suivant The side walls 1 and 2 have openings 8 and 9 which are large enough so that the bottles contained in the crate are visible and can be extracted according to

le mode opératoire de l'invention Les bords supérieurs des ou- the procedure of the invention The upper edges of the

vertures 8 et 9 sont formées par des encadrements 10 et 11 La vertures 8 and 9 are formed by frames 10 and 11 The

distance verticale entre leur bord inférieur 12 et le fond treil- vertical distance between their lower edge 12 and the trellis bottom-

lagé 5 est désignée par B sur la fig 1 Sur la même figure, on voit une bouteille 14 dont la hauteur est désignée par h Les encadrements 10 et il sont munis d'une entaille ou encoche 15 s'ouvrant vers le bas, la distance entre sa surface inférieure et le fond treillagé étant désignée par H' La mesure H' est choisie de manière à être au moins égale, sinon supérieure à la hauteur h de la bouteille D'après la fig 1, l'encoche 15 a été pratiquée au milieu des encadrements 10 et 11, ce qui permet de lage 5 is designated by B in fig 1 In the same figure, we see a bottle 14 whose height is designated by h The frames 10 and they are provided with a notch or notch 15 opening down, the distance between its lower surface and the trellised bottom being designated by H 'The measurement H' is chosen so as to be at least equal, if not greater than the height h of the bottle. According to fig 1, the notch 15 has been made. in the middle of frames 10 and 11, which allows

l'utiliser commodément comme poignée. use it conveniently as a handle.

D'après ce qui est représenté sur la fig 1, l'encoche 15 a des dimensions telles que le goulot 17 de la bouteille 14 la plus proche se trouve au moins-en partie derrière l'encadrement 10 (ou 11) qui maintient les bouteilles lors de leur transport et According to what is shown in FIG. 1, the notch 15 has dimensions such that the neck 17 of the nearest bottle 14 is at least partly behind the frame 10 (or 11) which maintains the bottles during transport and

de leur stockage La bouteille située de l'autre câté de l'en- storage The bottle located on the other side of the

coche est bloquée dans la même position, tandis que les goulots des autres bouteilles voisines de la paroi du cageot se trouvent check mark is locked in the same position, while the necks of the other bottles close to the crate wall are

derrière l'encadrement 10 (ou 11).behind frame 10 (or 11).

Le bord inférieur des ouvertures 8 et 9 est formé par une The lower edge of the openings 8 and 9 is formed by a

structure en treillis 18 dont le point le plus bas 19 (à l'en- lattice structure 18 with the lowest point 19 (at the

trecroisement des barres du treillis) est situé au milieu du compartiment à bouteille et dont le point le plus haut se trouve crossover of the trellis bars) is located in the middle of the bottle compartment and the highest point of which is

au niveau du sommet du compartiment. at the top of the compartment.

Lorsqu'on veut retirer des bouteilles à travers les ouvertu- When you want to remove bottles through the openings-

res 8 et 9, alors que les cageots sont empilés l'un sur l'autre, on procède de la manière suivante Il est normal que quand le cageot est plein, la difficulté consiste à extraire les premières bouteilles On commence le déchargement par les bouteilles de la res 8 and 9, while the crates are stacked on top of each other, we proceed as follows It is normal that when the crate is full, the difficulty consists in extracting the first bottles We start unloading with the bottles of the

rangée la plus voisine de l'encoche, c'est-à-dire par la bou- row closest to the notch, i.e. by the bou-

teille 14 sur les fig 1 et 4, bouteille que l'on fait tout d'abord pivoter vers l'encoche 15 (ligne discontinue 13 sur la fig 1), ce qui fait que le goulot 17 de la: bouteille est dégagé teille 14 in fig 1 and 4, bottle which is first of all pivoted towards the notch 15 (broken line 13 in fig 1), so that the neck 17 of the: bottle is released

de derrière l'encadrement et que la bouteille peut être retirée- from behind the frame and that the bottle can be removed-

comme le montre la fig 4 L'extraction de la bouteille est faci- as shown in fig 4 The extraction of the bottle is easy

litée par le dessin de la surface supérieure des compartiments, lit by the design of the upper surface of the compartments,

son point le plus bas 19 setrouvant au milieu Lorsque les bouteil- its lowest point 19 being in the middle When the bottles

les voisines de l'encoche sont sorties, les bouteilles restantes the neighbors of the notch are out, the remaining bottles

peuvent être facilement retirées par rotation vers les comparti- can be easily removed by rotation towards the compartments

ments vides et extraction du cageot. empty parts and extraction of the crate.

Il est possible de disposer plusieurs entailles ou encoches It is possible to have several notches or notches

dans l'encadrement 10, lh entre deux rangées voisines de compar- in box 10, lh between two neighboring rows of compar-

timents, auquel cas les bouteilles proches de l'encoche sont timents, in which case the bottles close to the notch are

tournées alternativement en sens opposés en direction de l'enco- alternately turned in opposite directions in the direction of the

che, puis sont extraites Il est également possible de placer les che, then are extracted It is also possible to place the

encoches en face de chaque rangée de bouteilles ou de quelques- notches in front of each row of bottles or a few

unes de ces rangées, au-delà de l'axe médian de la bouteille, ce one of these rows, beyond the center line of the bottle, this

qui permet de faire pivoter les bouteilles en direction de l'en- which allows you to rotate the bottles towards the

coche et de dégager ainsi leur goulot de derrière l'encadrement. checkmark and free their neck from behind the frame.

En outre, les parois d'extrémité 3 et 4 du cageot peuvent être munies d'encoches semblables, auquel cas la structure treillagée In addition, the end walls 3 and 4 of the crate can be provided with similar notches, in which case the lattice structure

représentée sur la fig 3 est supprimée. shown in fig 3 is deleted.

Les formes d'exécution de l'invention peuvent varier dans The embodiments of the invention may vary in

le cadre des revendications qui suivent. the scope of the claims which follow.

Claims

REVENDICATIONS

1 Cageot pour bouteilles ou similaires, fabriqué de préférence en matière plastique, l'une de ses parois latérales au moins étant munie d'une ouverture ( 8, 9) suffisamment grande pour que les bouteilles soient bien en vue et puissent être extraites 1 crate for bottles or the like, preferably made of plastic, at least one of its side walls being provided with an opening (8, 9) large enough so that the bottles are visible and can be extracted

facilement à travers l'ouverture, la hauteur (mesure H) de l'ou- easily through the opening, the height (measure H) of the

verture ( 8, 9) étant toutefois plus petite que la hauteur (mesu- the height (8, 9) is however smaller than the height (measured

re h) de la bouteille ( 14) lorsque les bouteilles sont en place dans les compartiments ( 6) sur le fond du cageot, caractérisé en ce que l'encadrement ( 10, 11) du bord supérieur de l'ouverture ( 8, 9) est muni d'au moins une entaille, encoche ou similaire ( 15) s'ouvrant vers le bas, de telle manière que la hauteur (mesure H') de l'ouverture ( 8, 9) à cet endroit soit plus ou moins égale à la hauteur (h) de la bouteille ( 14), ce qui fait qu'on peut décharger le cageot en inclinant la bouteille ( 14) la plus voisine de l'encoche ( 15) en direction de celle-ci, le goulot ( 17) de la bouteille pouvant être ainsi dégagé de derrière l'encadrement ( 10, 11) et la bouteille pouvant être extraite du re h) of the bottle (14) when the bottles are in place in the compartments (6) on the bottom of the crate, characterized in that the frame (10, 11) of the upper edge of the opening (8, 9 ) is provided with at least one notch, notch or the like (15) opening downwards, so that the height (measurement H ') of the opening (8, 9) at this location is more or less equal to the height (h) of the bottle (14), which means that the crate can be unloaded by tilting the bottle (14) closest to the notch (15) in the direction of the latter, the neck (17) of the bottle which can thus be released from behind the frame (10, 11) and the bottle which can be extracted from the

cageot (fig 4).crate (fig 4).

2 Cageot à bouteilles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une encoche ( 15) est formée au milieu de l'encadrement 2 bottle crate according to claim 1, characterized in that a notch (15) is formed in the middle of the frame

( 10, 11) pour découvrir les bouteilles placées dans les compar- (10, 11) to discover the bottles placed in the compar-

timents du milieu de telle manière que les goulots ( 17) des bouteilles ( 14) de cette rangée se trouvent au moins en partie derrière l'encadrement ( 10, 11), l'encoche ( 15) pouvant ainsi servir de poignée et les bouteilles situées en face de l'encoche pouvant être retirées par inclinaison en sens opposés dans la middle structures in such a way that the necks (17) of the bottles (14) in this row are at least partly behind the frame (10, 11), the notch (15) thus being able to act as a handle and the bottles located opposite the notch which can be removed by tilting in opposite directions in the

direction de l'encoche.direction of the notch.

3 Cageot à bouteilles selon l'une quelconque des revendications 1 3 bottle crate according to any one of claims 1

ou 2, caractérisé en ce que plusieurs encoches ( 15) sont pratiquées or 2, characterized in that several notches (15) are made

dans l'encadrement ( 10, 11) entre des rangées voisines de comparti- in the frame (10, 11) between adjacent rows of compartments

ments. 4 Cageot à bouteilles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une encoche ( 15) est pratiquée dans l'encadrement ( 10, ment. 4 bottle crate according to claim 1, characterized in that a notch (15) is formed in the frame (10,

11) en face de chaque rangée de compartiments ou de quelques- 11) opposite each row of compartments or some

unes de ces rangées au-delà de l'axe médian de la bouteille correspondante, de telle manière que les bouteilles puissent être inclinées en direction de l'encoche et que le goulot des bouteilles puisse être dégagé de derrière l' encadrement (O 10, 11) one of these rows beyond the median axis of the corresponding bottle, in such a way that the bottles can be inclined in the direction of the notch and that the neck of the bottles can be released from behind the frame (O 10, 11)

et extrait.and extract.

Cageot à bouteilles selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que l'une au moins de ses parois Bottle crate according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one of its walls

d'extrémité ( 3, 4) est munie d'une ouverture ( 8, 9), d'un enca- end (3, 4) is provided with an opening (8, 9), a box

drement (O 10, 11) et d'au moins une encoche ( 15), la structure drement (O 10, 11) and at least one notch (15), the structure

en treillis ( 7) de cette paroi étant supprimée. in trellis (7) of this wall being removed.

6 Cageot à bouteille selon l'une quelconque des revendica- 6 Bottle crate according to any one of the claims

tions 1 à 5, caractérisé-en ce que le bord inférieur de l'ouver- 1 to 5, characterized in that the lower edge of the opening

ture ( 8, 9) comporte une structure en treillis ( 18) dont le point le plus bas ( 19), c'est-à-dire le point d'entrecroisement des barres, est au milieu des compartiments, ce qui facilite ture (8, 9) has a lattice structure (18) whose lowest point (19), that is to say the intersection point of the bars, is in the middle of the compartments, which facilitates

considérablement l'extraction de la bouteille ( 14). considerably the extraction of the bottle (14).