FR2506656A1 - CUTTING TOOL WITH INTERCHANGEABLE BLADE - Google Patents

Abstract

In the case of a cutting tool having a replaceable blade which is perforated and having a cutter casing which is composed of two halves and in which a slide is mounted which supports the blade, there is mounted in the slide a second, spring-loaded slide with two projections of different diameters which are fixedly arranged one above the other on one of the broad sides of the said second slide, a blade being slidable onto one projection in each case via its perforation which corresponds to the diameter of the projection. In order to cause the second slide to drop away and to simplify replacement of the blade, the inherently resilient slide has a projection on its broad sides, the diameter of one projection being larger that the diameter of the other projection. Furthermore, each half of the cutter casing has, in its front region, a groove which extends in a longitudinal direction, opens out into the front end of the longitudinal half and corresponds with that projection of the slide which is facing towards it.

Description

L'invention concerne un outil de coupe muni d'une lame interchangeable et d'un corps de couteau dans lequel est monte, un curseur en matière élastique servant de support à la lame et présentant près de son extrémité antérieure deux saillies de diamètre différent de manière à recevoir la lame qui comporte une perforation dont le diamètre intérieur correspond dans chaque cas au diamètre de l'une des deux saillies. The invention relates to a cutting tool provided with an interchangeable blade and a knife body in which is mounted, a slider of elastic material serving as support for the blade and having near its front end two projections of diameter different from so as to receive the blade which has a perforation whose internal diameter corresponds in each case to the diameter of one of the two projections.

Pour les outils de coupe du genre dont il s'agit, on dispose essentiellement de deux sortes de lames que l'on in sère selon la nature de la matière à couper. L'une des sortes est une lame trapézoldale et l'autre une lame en forme de bande, toutes deux étant munies d'un tranchant sur un bord longitudinal. La lame en forme de bande présente des rainures de rupture obliques par lesquelles la lame est subdivisée en différents segments détachables. Aussi bien les lames trapézodales que les lames en forme de bande présentent à l'une de leurs extrémités une perforation.Toutefois, le diamètre intérieur de cette perforation est différent sur les deux sortes de lame, ce qui fait que l'outil de coupe doit être agencé de manière à recevoir, au choix, l'une ou l'autre sorte de lame, étant donné qu' autrement, il faut pour chaque sorte de lame un outil de coupe dont le corps et le curseur soient prévus en conséquence. For cutting tools of the kind in question, there are essentially two kinds of blades which are inserted according to the nature of the material to be cut. One type is a trapezoidal blade and the other is a strip-shaped blade, both of which have a cutting edge on a longitudinal edge. The strip-shaped blade has oblique breaking grooves by which the blade is subdivided into different detachable segments. Both the trapezoidal blades and the strip-shaped blades have a perforation at one of their ends; however, the internal diameter of this perforation is different on the two types of blade, which means that the cutting tool must be arranged so as to receive, as desired, one or the other kind of blade, since otherwise, for each kind of blade, there must be a cutting tool whose body and cursor are provided accordingly.

On connaît déjà par le DE-OS 29 02 642 un outil de coupe de l'espèce indiquée plus haut qui est agencé pour utiliser deux sortes de lames usuelles présentant des perforations de grandeur dit'férente. Le dispositif destiné à retenir la lame se compose d'un premier curseur à section en "U" fabriqué en matériau rigide et d'un deuxième curseur également fabriqué en matériau rigide, sollicité par ressort et guidé entre les ailes du premier. Le deuxième curseur présente sur l'un de ses côtés deux saillies de manière à retenir au choix une lame trapézoidale ou une lame en forme de bande, donc des lames présentant des perforations de grandeur différente.Le diamètre de l'une des saillies correspond au diamètre intérieur de la perforation de l'une des sortes de lames et le diamètre de l'autre saillie au diamètre intérieur de la perforation de l'autre sorte de lame. La saillie de plus petit diamètre est disposée sur la saillie de plus grand diamètre. Le deuxième curseur est en outre disposé et conçu de telle sorte que l'on peut le faire passer de la position horizoiitale à une position inclinée vcrs I'dvÜllt et que dans les deux positions, il peut le verrouiller au premier curseur du côté du fond et il est retenu dans la position inclinée par le ressort.La saillie de plus grand diamètre peut basculer dans le deuxième curseur lorsqu'elle n'est pas utilisée ce qui fait que la saillie amenée à la position active se trouve chaque fois, relativement aux ailes d'une première moitié du corps de couteau, dans une position telle que la lame glissée sur la saillie s'applique tout contre les ailes. Cette application est nécessaire pour fixer la lame dans le corps de couteau. DE-OS 29 02 642 already knows a cutting tool of the species indicated above which is arranged to use two kinds of usual blades having perforations of said size. The device intended to retain the blade is made up of a first cursor with a "U" section made of rigid material and a second cursor also made of rigid material, spring loaded and guided between the wings of the first. The second cursor has two protrusions on one of its sides so as to retain a trapezoidal blade or a strip-shaped blade as desired, therefore blades having perforations of different sizes. The diameter of one of the projections corresponds to inside diameter of the perforation of one kind of blade and the diameter of the other protruding to the inside diameter of the perforation of the other kind of blade. The smaller diameter projection is disposed on the larger diameter projection. The second slider is also arranged and designed so that it can be moved from the horizontal position to an inclined position vcrs I'dvÜllt and that in both positions it can lock it to the first slider on the bottom side and it is retained in the inclined position by the spring. The projection of larger diameter can tilt in the second slider when it is not used so that the projection brought to the active position is each time, relative to the wings of a first half of the knife body, in a position such that the blade slid over the projection is pressed against the wings. This application is necessary to fix the blade in the knife body.

Toutefois, l'outil de coupe connu présente des inconvénients notables en ce qui cc > ncerne le dispositif servant a retenir des lames présentant des perforations de grandeur différeiite. Ainsi le dispositif est relativement compliqué à cause de la présence d'un deuxième curseur et du ressort qui sollicite celui-ci. Toutefois, il faut en particulier retirer le dispositif du corps de couteau lorsqu'on change de sorte de lame pour rouvrir régler le deuxième curseur de façon correspondante, ce qui est compliqué et long.However, the known cutting tool has significant drawbacks in that cc> ncerne the device for retaining blades having perforations of different size. Thus the device is relatively complicated because of the presence of a second cursor and the spring which urges it. However, in particular, it is necessary to remove the device from the knife body when changing the type of blade in order to reopen, adjusting the second slider correspondingly, which is complicated and time consuming.

C'est pourquoi l'invention a pour but, dans un outil de coupe de l'espèce définie plus haut, de simplifier la retenue et le changement des lames compte tenu du maniement de l'outil de coupe. This is why the object of the invention is, in a cutting tool of the species defined above, to simplify the retention and the change of the blades taking into account the handling of the cutting tool.

La solution du problème réside selon l'inventi < n dans les points suivants
a) les deux saillies sont prévues chacune d'lln côté du curseur,
b) une paroi intérieure de chacune des moitiés du corps de couteau présente intérieurement, dans la région ante- rieure, une rainure située dans la direction longitudinale et se termine dans l'extrémité antérieure des parois intérieures, chaque rainure correspondant à la saillie tournée vers elle.According to the invention, the solution to the problem lies in the following points
a) the two projections are each provided on one side of the cursor,
b) an inner wall of each of the halves of the knife body has internally, in the anterior region, a groove situated in the longitudinal direction and ends in the anterior end of the inner walls, each groove corresponding to the projection facing she.

Grâce à cela, de façon avantageuse, on peut pousser le curseur de l'outil de coupe hors du corps de couteau, sans qu'il soit entravé par les saillies, dans une mesure telle que les saillies soient dégagées pour recevoir une lame munie d'une grande ou d'une petite perforation. Une fois que le curseur est garni d'une lame, on peut le repousser à nouveau, de façon tout aussi simple, jusqu'à ce que la lame se trouve en poi t ton dl
travail. Par suite, on peut rapidement et sans peine garnir
l'outil de coupe d'une lame et aussi changer la lame. Le cur
seur reste d'une seule pièce ainsi qu'il est usuel, ce qui fait que la dépense de fabrication est réduite. Les deux saillies se réalisent par emboutissage.Thanks to this, advantageously, the cursor of the cutting tool can be pushed out of the knife body, without it being hindered by the projections, to such an extent that the projections are cleared to receive a blade provided with '' large or small perforation. Once the cursor is lined with a blade, you can push it back again, just as easily, until the blade is in poi t your dl
job. As a result, you can quickly and easily garnish
the cutting tool of a blade and also change the blade. The heart
It remains in one piece as usual, which means that the manufacturing expense is reduced. The two projections are produced by stamping.

L'invention est expliquée plus précisément ci-après à propos des dessins sur lesquels
Fig. 1 montre en élévation l'outil de coupe garni d' une lame trapézoldale,
Fig. 2 est une vue partielle montrant en élévation l'outil de coupe garni d'une lame en forme de bande,
Fig. 3 est une vue de l'extrémité de l'outil de coupe sans lame,
Fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la
Fig. 1, le curseur se trouvant dans la position initiale,
Fig. 5 est un plan du curseur,
Fig. 6 est une élévation latérale du curseur.The invention is explained more precisely below in connection with the drawings in which
Fig. 1 shows in elevation the cutting tool furnished with a trapezoidal blade,
Fig. 2 is a partial view showing in elevation the cutting tool provided with a strip-shaped blade,
Fig. 3 is a view of the end of the cutting tool without a blade,
Fig. 4 is a section along line IV-IV of the
Fig. 1, the cursor being in the initial position,
Fig. 5 is a plan of the cursor,
Fig. 6 is a side elevation of the cursor.

L'outil de coupe représenté par les dessins se compose d'un corps de couteau en forme de botte 1 servant de manche. The cutting tool shown in the drawings consists of a boot-shaped knife body 1 serving as a handle.

Celui-ci est composé de deux moitiés à section en "U" 2, 3.This consists of two "U" section halves 2, 3.

Celles-ci sont insérées l'une dans l'autre de telle sorte que la moitié 2 est tournée, par ses ailes, vers l'intérieur de la moitié 3. Les moitiés 2, 3 forment à l'extrémité antérieure, chacune pour moitié, une ouverture en forme de fente 9. On a indiqué par 10 un curseur pratiquement rectangulaire, forr de matière élastique à paroi mince. Celui-ci s'appuie sur deux filets il qui sont situés dans la direction longitudinale et sont formés du côté intérieur de la moitié 3 du corps de couteau 1. Le curseur 10 présente une branche élastique 12 formée par découpage et pliage et munie1 à son extrémité libre, d'une manette 13. La manette 13 traverse une fente 14 qui s'étend sur une partie de la longueur de la moitié 2. Aux limites longitudinales de la fente 14 sont formés des crans 15. La branche élastique 12 préseiite à ses bords longitudinaux deux saillies d'arrêt arquées 16, opposées entre elles et faisant corps avec la branche 12. Le curseur 16 ou la branche 12 s'arrête par les saillies d'arrêt 16 dans les crans 15. Il présente près de son extrémité antérieure, d'un côté une saillie en forme de came 17 et de l'autre côté, une saillie en forme de came 18. Les saillies 17, 18 se réalisent par emboutissage. Le diamètre de la saillie 17 eït slll)érleur au diamètre de la saillie 18. Les moitiés 2, 3 présenret inte- rieurement dansla région antérieure deux rainures 19, 20 situées daiis la direction longitduinale et se terminant dans le extrémités antérieures des moitiés 2, 3.On a désigné par 21 une lame trapézoidale à un ssul tranchant présentant à lune de ses extrémités une perforation 22 dans laquelle s'adapte la saillie 18 du curseur 10. On a désigné par 23 une lame en forme de bande munie d'un tranchant à l'un de ses bords longitudinaux et présentant des rainures de rupture obliques 24 par lesquelles la lame 23 est divisée en difIérents segements détachables. La lame 23 présente à l'uns de ses extrémités une perforation 25 dans laquelle s'adapte la saillie 17 du curseur tO. These are inserted one into the other so that the half 2 is turned, by its wings, towards the inside of the half 3. The halves 2, 3 form at the anterior end, each for half , a slit-shaped opening 9. A practically rectangular cursor is indicated by 10, made of thin-walled elastic material. This rests on two threads il which are located in the longitudinal direction and are formed on the inner side of half 3 of the knife body 1. The cursor 10 has an elastic branch 12 formed by cutting and folding and provided with its free end, of a handle 13. The handle 13 passes through a slot 14 which extends over part of the length of half 2. At the longitudinal limits of the slot 14 are formed notches 15. The elastic branch 12 preseiite to its longitudinal edges two arcuate protrusions 16, opposed to each other and integral with the branch 12. The cursor 16 or the branch 12 stops by the protrusions 16 in the notches 15. It has near its end front, on one side a cam-shaped projection 17 and on the other side, a cam-shaped projection 18. The projections 17, 18 are produced by stamping. The diameter of the projection 17 is equal to the diameter of the projection 18. The halves 2, 3 present internally in the anterior region two grooves 19, 20 located in the longitudinal direction and ending in the anterior ends of the halves 2, 3.We have designated by 21 a trapezoidal blade with a sharp edge having at one of its ends a perforation 22 in which the projection 18 of the cursor 10 fits. We have designated by 23 a strip-shaped blade provided with a cutting at one of its longitudinal edges and having oblique breaking grooves 24 by which the blade 23 is divided into different detachable segments. The blade 23 has at one of its ends a perforation 25 in which the projection 17 of the cursor t0 fits.

La lame 21, 23 est bloquée en position de travail sur sa largeur, dans l'ouv ture en forme de fente 9 du corps de couteau 1 de telle sorte qu'elle ne flotte pas lorsqu'on l'utilise.The blade 21, 23 is locked in the working position across its width, in the slot-shaped opening 9 of the knife body 1 so that it does not float when in use.

S'il y a lieu de changer la lame 21, 23, on pousse le curseur 10 en avant dans une mesure telle que les saillies 17, 18 se trouvent hors du corps 1, les saillies 17, 18 dépassent alors les rainures 19, 20. Une fois que l'on a changé la lame 21, 23, on repousse le curseur 10, avec la lame 21, 23 dans une mesure telle que la lame considérée se trouve dans la position de travail. Lorsqu'on repousse le curseur 10, les saillies 17, 18 dépassent à nouveau les rainures 19, 20. Ensuite on bloque la lame 21, 23.  If it is necessary to change the blade 21, 23, the cursor 10 is pushed forward to an extent such that the projections 17, 18 are outside the body 1, the projections 17, 18 then exceed the grooves 19, 20 Once the blade 21, 23 has been changed, the cursor 10 is pushed back with the blade 21, 23 to the extent that the blade in question is in the working position. When the cursor 10 is pushed back, the projections 17, 18 again protrude the grooves 19, 20. Then the blade 21, 23 is blocked.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O NR E V E N D I C A T I O N 1. Outil de coupe muni d'une lame interchaneable et d'un corps de couteau (1) dans lequel et monté un curseur (10) en matière élastique servant de support à la lame (21, 23) et présentant près de son extrémité antérieure deux saillies (17, 18) de diamètre différent de manière a recevoir la lame qui comporte une perforation dont le diamètre intérieur correspond dans chaque cas au diamètre de l'une des deux saillies, outil caractérisé par les points suivants 1. Cutting tool provided with an interchangeable blade and a knife body (1) in which and mounted a slider (10) made of elastic material serving to support the blade (21, 23) and having near its end anterior two projections (17, 18) of different diameter so as to receive the blade which has a perforation whose internal diameter corresponds in each case to the diameter of one of the two projections, tool characterized by the following points a) les deux saillies (17, 18) sont prévues chacune d'un côté du curseur (10), a) the two projections (17, 18) are each provided on one side of the cursor (10), b) une paroi intérieure de chacune des moitiés (2, 3) du corps de couteau (1) présente intérieurement, dans la région antérieure, une rainure (19, 20) située dans la direction lon- gitudinale et se terminant dans l'extrémité antérieure des parois intérieures, chaque rainure correspondant à la saillie (17, 18) tournée vers elle.  b) an inner wall of each of the halves (2, 3) of the knife body (1) has internally, in the anterior region, a groove (19, 20) located in the longitudinal direction and ending in the end front of the interior walls, each groove corresponding to the projection (17, 18) facing towards it.