FR2503234A1 - Kiosk for automatic bank dispenser - has armour plated enclosure which surrounds dispenser for on-site installation - Google Patents

Abstract

The kiosk for an automatic bank dispenser remote from the bank building contains an armour-plated enclosure (23) which forms a security cell about the dispenser (21). The kiosk can be installed in a modular building (84) which need not be armour-plated allowing installation on site. The rear of the modular building (84) provides access to the dispenser (21) for refilling or servicing.

Description

On fait de plus en plus appel à des distributeurs automatiques de billets de banque et, récemment, k des guichets automatiques de banque. There is an increasing use of ATMs and, recently, of ATMs.

Les distributeura automatiques de billets de banque auxquels, dans ce qui suit, seront assimilés les guichets automatiques, constituent une entité mécanique, à savoir un ensemble se présentant sous une forme habituellement parallé- lépipédique, d'une constitution relativement complexe, faisant appel aux techniques électriques, électroniques, pneumatiques, propres à fonctionner de manière autonome en satisfaisant des conditions de sécurité, tant au point de vue de la manipulation des billets de banque, que de la térification de l'accréditement des personnes ayant recours à leurs services, éventuellement de le situation d'un compte, etc. The automatic cash dispensers to which, in the following, will be assimilated ATMs, constitute a mechanical entity, namely a set presenting itself in a usually parallelepiped form, of a relatively complex constitution, calling upon the techniques electric, electronic, pneumatic, capable of operating independently while satisfying security conditions, both from the point of view of the handling of banknotes, as well as the verification of the accreditation of people using their services, possibly account status, etc.

La plupart de ces distributeurs sont accessibles sur la façade d'un immeuble logeant une banque, de sorte qu'k part leur face antérieure visible pour le client et présentant des ouvertures d'introduction de cartes et de distribution de billets, l'ensemble de l'appareil,logé à l'intérieur de la banque, profite des moyens de sécurité qui sont prévus pour celle-ci. Most of these ATMs are accessible on the facade of a building housing a bank, so that, apart from their front side visible to the customer and having openings for inserting cards and distributing tickets, all of the device, housed inside the bank, takes advantage of the security means which are provided for the latter.

On a ensivag de placer de tels distributeurs automatiques dans des lieux publics ou au moins en dehors d'un locallle banque. Les conditions de sécurité b remplir deviennent alors différentes de celles s'appliquant aux distributeurs dont le corps est logé k l'intérieur d'un établissement bancaire. We ensivag to place such ATMs in public places or at least outside a bank locallle. The security conditions to be fulfilled then become different from those applying to distributors whose bodies are housed inside a banking establishment.

On a alors tout naturellement proposé d'incorporer le distributeur à un ensemble blindé, destin8 à assurer une protection analogue celle qui existe en un lieu où sont entrepovées ou manipulées des valeurs, par exemple une chambre forte de banque. Cet ensemble peut être considéré comme une sorte de banque miniature destivee k être implante dans un emplacement éloigné d'une banque et qui permet à un client de s'alimenter en billets de banque,eoudeprofiter des services qu'un guichet automatique met à sa disposition.It was therefore quite naturally proposed to incorporate the distributor into an armored assembly, intended to provide protection similar to that which exists in a place where securities are stored or manipulated, for example a bank vault. This set can be considered as a sort of miniature bank intended to be implanted in a location far from a bank and which allows a customer to get banknotes, or to take advantage of the services that an ATM provides. .

Toutefois, de tels ensembles sont lourds et encom brants, d'un prix de revient élevé et ainsi, d'une diffusion apparemment limitée.  However, such assemblies are heavy and bulky, of a high cost price and thus of an apparently limited distribution.

L'invention vise à fournir un kiosque bancaire qui, tout en assurant des conditions de sécurité satisfaisantes, soit d'une constitution plus simple, d'un poids moins dlevé et d'une mise en place plus facile. The invention aims to provide a bank kiosk which, while ensuring satisfactory security conditions, is of a simpler constitution, of a less heavy weight and of an easier installation.

En outre, le kiosque est propre k s'adapter à différentes circonstances d'utilisation souhaitdes, soit pour des raisons d'ordre économique, soit en fonction des emplacements disponibles, soit pour des impératifs esthdtiques. In addition, the kiosk is able to adapt to different circumstances of desired use, either for economic reasons, or depending on the available locations, or for aesthetic imperatives.

Le kiosque bancaire selon l'invention est caractErisé par ce fait que, en principe, seul le distributeur automatique de billets ou le guichet automatique est enfermé dans un blindage, le distributeur ainsi blindé faisant partie d'un module qui peut s'adapter à das modules de service, euxmêmes non blindés. The bank kiosk according to the invention is characterized by the fact that, in principle, only the automatic cash dispenser or the automatic teller machine is enclosed in a shield, the thus shielded distributor being part of a module which can be adapted to service modules, themselves unshielded.

L'invention prévoit une forme de réalisation caractéri de en ce qu'au module logeant le distributeur et/ou le guichet automatique, sont associés un module destiné au public et un module d'exploitation, les deux modules étant disposés de part et d'autre du distributeur blindé. The invention provides an embodiment characterized in that the module housing the distributor and / or the automatic teller machine is associated with a module intended for the public and an operating module, the two modules being arranged on both sides. other from the armored distributor.

Elle vise également d'autres réalisations suivant lesquelles l'un des modules ou, à la limite, les deux autres modules sont supprimés. It also relates to other embodiments according to which one of the modules or, ultimately, the other two modules are deleted.

Avec un kiosque selon l'invention, le distributeur automatitue est protégé d'une manikre convenable k l'égard des tentatives d'effraction et, le cas échéant, le ou les modules sont conçus pour répondre au mieux aux services qu'ils sont destins k rendre. With a kiosk according to the invention, the automatic vending machine is protected in a manner suitable with regard to burglary attempts and, where appropriate, the module or modules are designed to best respond to the services they are intended for. k surrender.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfre aux dessins annexés, dans lesquels t
- la figure 1 est une vue en coupe horizontale d'un kiosque bancaire selon l'invention, pour une première forme de réalisation;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure l, mais pour une seconde forme de réalisation;
+ la figure 3 est une vue analogue aux figures 1 et 2, mais pour une autre forme de réalisation;
- la figure 4 est une vue analogue aux précédentes, mais pour encore une autre forme de réalisation. In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which t
- Figure 1 is a horizontal sectional view of a bank kiosk according to the invention, for a first embodiment;
- Figure 2 is a view similar to Figure l, but for a second embodiment;
+ Figure 3 is a view similar to Figures 1 and 2, but for another embodiment;
- Figure 4 is a view similar to the preceding, but for yet another embodiment.

Un distributeur automatique de billets de banque 21 (figure 1), d'un type habituel, a une configuration générale parallélépipédique, sa face antérieure 22 comprenant la fente d'introduction d'une carte d'accréditement, une fente de sortie des billets de banque, éventuellement un écran de visualisation, etc. A banknote automatic dispenser 21 (FIG. 1), of a usual type, has a general parallelepiped configuration, its front face 22 comprising the slot for introducing an accreditation card, a slot for exiting banknotes bank, possibly a display screen, etc.

Ledit distributeur est, selon l'invention, entouré par un blindage 23 de forme générale parallélépipédique laissant passage par sa paroi antérieure 24 à la partie antérieure 25 du distributeur et dont une paroi latérale 26 ménage avec la face latérale en regard 27 du distributeur, un logement; dans ce logement 28 est placé un coffre 29, également de forme parallélépipédique, ouvert à deux extrémités opposées, les ouvertures étant contrôlés par des portes 30 et 31 munies de serrures de strette. La porte 30 est en regard d'une ouverture 32 prévue dans le blindage 26 contrôlée par une porte 33. Said dispenser is, according to the invention, surrounded by a shield 23 of generally parallelepipedal shape leaving passage through its front wall 24 to the front part 25 of the dispenser and including a side wall 26 cleaning with the opposite side face 27 of the dispenser, a housing; in this housing 28 is placed a trunk 29, also of parallelepiped shape, open at two opposite ends, the openings being controlled by doors 30 and 31 provided with strette locks. The door 30 is opposite an opening 32 provided in the shielding 26 controlled by a door 33.

La paroi postérieure 34 du blindage 23 présente un orifice 35 contrôlé par une ou plusieurs portes 36, 37. La' distributeur 21 continent le coffre habituel 38 prévu pour recevoir les billets de banque k distribuer. The rear wall 34 of the shield 23 has an orifice 35 controlled by one or more doors 36, 37. The dispenser 21 continues the usual safe 38 provided for receiving the banknotes to be distributed.

Dans la forme de réalisation montrée dans la figure 1, la cellule de sécurité 39, ainsi constituée par le distributeur 21 et le blindage 23, fait partie d'un module volumique 41 dont la paroi antérieure 42 est traversée par la porte 33 et également par la partie antérieure 25 du distributeur de billets 21. In the embodiment shown in FIG. 1, the safety cell 39, thus constituted by the distributor 21 and the shielding 23, is part of a volume module 41 whose front wall 42 is crossed by the door 33 and also by the front part 25 of the cash dispenser 21.

La cellule 39 est fixée sur un socle, par exemple par des boulons et le socle est noyé dans un massif de béton ancré dans le sol. The cell 39 is fixed to a base, for example by bolts and the base is embedded in a solid mass of concrete anchored in the ground.

Le module 41 est limité par des montants galbés 51, 52, 53, 54 et par des parois latérales 55, 56 interposées entre respectivement les montants 51, 52 et les montants 53 et 54. The module 41 is limited by curved uprights 51, 52, 53, 54 and by side walls 55, 56 interposed between the uprights 51, 52 and the uprights 53 and 54 respectively.

Par sa partie antérieure, le module 41 est raccordé à un module 55, de forme générale parallélépipédique, accessible au public. Le module 55 comprend des montants galbés 56, 57, 58, 59 des parois latérales 61 et 62 et une paroi antérieure 63. Deux montants 64 et 65 de la paroi latérale 62 limitent une baie contr8lée par une porte avantageusement vitrée 66dont l'ouverture peut astre sous la dépendance. de la présentation d'une carte d'accréditement à piste magndtique. By its front part, the module 41 is connected to a module 55, of generally parallelepiped shape, accessible to the public. The module 55 comprises curved uprights 56, 57, 58, 59 of the side walls 61 and 62 and a front wall 63. Two uprights 64 and 65 of the side wall 62 limit a bay controlled by an advantageously glazed door 66, the opening of which can star under dependence. the presentation of a magnetic stripe accreditation card.

La face postérieure 67 du module 55 est totalement ouverte, les parois latérales 61 et 63 sont de préférence transparentes, l'intérieur du module étant ainsi visible de l'extérieur. Elles sont avantageusement en verre de sécurité, non blindé. La partie de la paroi 62 adjacente k la porte 66 est constituée par un panneau 60, qui peut être en stratifié rev8tu par une tôle métallique et qui peut recevoir une publicité.The rear face 67 of the module 55 is completely open, the side walls 61 and 63 are preferably transparent, the interior of the module thus being visible from the outside. They are advantageously made of safety glass, unshielded. The part of the wall 62 adjacent to the door 66 is constituted by a panel 60, which can be in laminate coated with a metal sheet and which can receive an advertisement.

La face postérieure du module 41 est également totalement ouverte pour la libre communication avec un module 71, ou module d'exploitation, limité en ses angles par des montants galbés 72, 73, 74, 75, le montant 72 étant raccordé au montant 52 du module 41 par un élément de liaison 76 et le montant 74 étant raccordé au montant 53 par un élément de liaison 77.Dans la paroi 78. du module 71 est ménagée une baie contr8lée par une porte 79, de préférence non vitrée munie d'une serrure de sûreté. Le module 71 peut contenir une armoire technique 81 pour la liaison éventuelle par cibles du kiosque avec un établissement bancaire, pour le logement d'un appareil de climatisation,etc.Laparoilatérale 78, la paroi opposée 82 et également la paroi postérieure 83 du module 71 sont avantageusement constituées par des panneaux- en stratifié reeetus extérieurement d'une tsle d'aluminium ou analogue capables de recevoir sur leurs faces externes une annonce publicitaire. Le module 71 est ainsi å parois complè- tement opaques. The rear face of the module 41 is also completely open for free communication with a module 71, or operating module, limited in its angles by curved uprights 72, 73, 74, 75, the upright 72 being connected to the upright 52 of the module 41 by a connecting element 76 and the upright 74 being connected to the upright 53 by a connecting element 77. In the wall 78. of the module 71 is provided a bay controlled by a door 79, preferably not glazed provided with a security lock. The module 71 can contain a technical cabinet 81 for the possible connection by targets of the kiosk with a banking establishment, for the accommodation of an air conditioning unit, etc. Laparoilateral 78, the opposite wall 82 and also the rear wall 83 of the module 71 are advantageously constituted by laminate panels received externally from an aluminum tsle or the like capable of receiving an advertisement on their external faces. The module 71 is thus completely opaque walls.

Le module 51 contenant le distributeur 21 étant en place, la jonction avec le module 55 et avec le module 71, qui peuvent être préfabriqués, se iait facilement. Le soubassement pour l'ensemble du kiosque est réduit au minimum. The module 51 containing the distributor 21 being in place, the junction with the module 55 and with the module 71, which can be prefabricated, is easy. The base for the entire booth is kept to a minimum.

Le public a accès au distributeur 2t par la porte 66. The public has access to the 2t distributor through door 66.

C'est également par cette porte que le préposé au transport de billets de banque peut introduire dans le coffre 29, après ouverture de la porte 30, des coffrets ou étuis contenant des billets de banque.  It is also through this door that the attendant for transporting banknotes can introduce into the trunk 29, after opening the door 30, boxes or cases containing banknotes.

Par contre, le transfert des coffrets ou étuis dans le distributeur de billets 21 est sous la responsabilité d'un employé de banque qui pénètre dans le module d'exploitation 71 par la porte 79 à serrure de strette et qui, dans des conditions de sécurité requises, se saisit des coffrets contenus dans le coffre 29 après ouverture de la ou des portes 36 et 37 et de la porte 31 du coffre 29, introduit les billets de banque dans des cassettes logées dans le coffre 38 que comprend le distributeur de billets, après s'outre assuré du bon fonctionnement de ce dernier. On the other hand, the transfer of boxes or cases in the ATM 21 is under the responsibility of a bank employee who enters the operating module 71 through the door 79 with strette lock and who, under security conditions required, takes hold of the boxes contained in the safe 29 after opening the door (s) 36 and 37 and door 31 of the safe 29, introduces the banknotes into cassettes housed in the safe 38 which the cash dispenser includes, after being assured of the proper functioning of the latter.

Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 2, au module de sécurité 51 est associé un module d'exploitation 84. Dans cette réalisation, l'accus audit module a lieu par une porte 85 prévue dans la paroi postérieure 86 dudit module. In the embodiment shown in FIG. 2, the security module 51 is associated with an operating module 84. In this embodiment, the battery in said module takes place through a door 85 provided in the rear wall 86 of said module.

Au module de sécurité 51 est associé vers l'avant un simple auvent 87, le kiosque pouvant entre ainsi érigé dans un emplacement de moindre longueur que dans la réalisation précédente. The security module 51 is associated forwards with a simple awning 87, the kiosk thus being able to erect in a location of shorter length than in the previous embodiment.

Dans la réalisation montrée sur la figure 3 le blindage 23 est, dans sa majeure partie, logé à l'intérieur d'un local 91 limité par une cloison ou mur antérieur 92 présentant un orifice 93 pour le passage du blindage 23. In the embodiment shown in FIG. 3, the shield 23 is, for the most part, housed inside a room 91 limited by a partition or anterior wall 92 having an orifice 93 for the passage of the shield 23.

Une paroi 94 ayant une configuration rectangulaire avec des marges galbées 95, 96, est raccordée à la face antérieure du blindage 23 à la cloison ou mur 92. A wall 94 having a rectangular configuration with curved margins 95, 96, is connected to the front face of the shield 23 to the partition or wall 92.

On a montré sur cette figure, en trait mixte, en 97 une cassette contenant des billets de banque et destiné à être introduite dans le bottier 98 du mécanisme distributeur, montré en position extraite, en 99 les portes 36 et 37 prévues sur la paroi postérieure 34 du blindage, et en 100 la porte, en position ouverte, faisant partie du distributeur de billets de banque 21. We have shown in this figure, in phantom, in 97 a cassette containing banknotes and intended to be introduced into the case 98 of the dispensing mechanism, shown in the extracted position, in 99 the doors 36 and 37 provided on the rear wall 34 of the shield, and at 100 the door, in the open position, forming part of the cash dispenser 21.

Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 4, ctest un même module 101 qui ménage la chambre d'exploitation 102 et la cellule de sécurité 103 comprenant les distributeurs de billets 21, son blindage 23 et le coffre 29 de dépôt temporaire des billets de banque. Â ce module 101 se raccorde un module 104 destiné au public, l'ensemble ayant une configuration parallélépipédique rectangle. In the embodiment shown in FIG. 4, it is the same module 101 which spares the operating chamber 102 and the security cell 103 comprising the cash dispensers 21, its shielding 23 and the safe 29 for the temporary deposit of banknotes. bank. Â This module 101 is connected to a module 104 intended for the public, the assembly having a rectangular parallelepiped configuration.

L'entrée du public a lieu par la porte 105 ainsi que celle du préposé pour l'alimentation du coffre 29. L'entrée de l'employé de banque a lieu par une porte 106 sur la paroi postérieure 107 du module 101. Le soubassement est vu en 108.The entry of the public takes place by the door 105 as well as that of the attendant for the supply of the safe 29. The entry of the bank employee takes place by a door 106 on the rear wall 107 of the module 101. The base is seen in 108.

La cellule 104 a des parois vitrées 109 et 110. Les parois non vitrées servent avantageusement à la publicité. The cell 104 has glass walls 109 and 110. The non-glass walls are advantageously used for advertising.

Claims (7)

BEVENDICATIONSBEVENDICATIONS 1. Kiosque à usage bancaire à blindage, caractérisé en ce que le blindageest constitué par une enceinte annexé au distributeur et prévue limitativement pour le logement de celui-ci et de ses annexes immédiates, le distributeur et son enceinte blindée formant une cellule de sécurité. 1. Kiosk for shielded banking use, characterized in that the shielding consists of an enclosure annexed to the distributor and provided restrictively for housing the latter and its immediate annexes, the distributor and its shielded enclosure forming a security cell. 2. Kiosque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte blindée contenant le distributeur est logée dans un module ou module de sécurité. 2. Kiosk according to claim 1, characterized in that the shielded enclosure containing the dispenser is housed in a security module or module. 3. Kiosque selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au module de sécurité est associé, à l'arrièreS c'est-à-dire à l'opposé de la face antérieure du distributeur, un module destiné au service du distributeur. 3. Kiosk according to claim 2, characterized in that the security module is associated, rearS that is to say opposite the front face of the distributor, a module for the service of the distributor. 4. Kiosque selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au module de sécurité est associé, à l'avant, un module affecté au public. 4. Kiosk according to claim 1 or 2, characterized in that the security module is associated, at the front, a module assigned to the public. 5. Kiosque selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au module de sécurité est associé à l'avant un auvent. 5. Kiosk according to one of claims 1 or 2, characterized in that the security module is associated with a canopy at the front. 6. Kiosque selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'k la cellule de sécurité est associé à l'avant un enca- drement destiné à assurer la continuité d'un mur ou cloison présentant un orifice pour le passage de la partie avant de ladite cellule de sécurité.  6. Kiosk according to claim 2, characterized in that k the security cell is associated at the front with a frame intended to ensure the continuity of a wall or partition having an orifice for the passage of the front part of said security cell. 7. Cellule de sécurité constituée par un distributeur automatique de billets de banque ou un guichet automatique enclos par un blindage paralldlépipddique prévu limitativement pour loger le distributeur ou le guichet et ses annexes immJdiates faisant partie d'un kiosque selon est des revendication précddentes.  7. Security cell constituted by an automatic banknote dispenser or an automatic teller enclosed by parallelepipedal shielding provided restrictively to house the dispenser or the counter and its immediate annexes forming part of a kiosk according to is of the preceding claims.