FR2501569A1 - Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders - Google Patents

Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders Download PDF

Info

Publication number
FR2501569A1
FR2501569A1 FR8105465A FR8105465A FR2501569A1 FR 2501569 A1 FR2501569 A1 FR 2501569A1 FR 8105465 A FR8105465 A FR 8105465A FR 8105465 A FR8105465 A FR 8105465A FR 2501569 A1 FR2501569 A1 FR 2501569A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
strip
sheets
face
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8105465A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2501569B1 (en
Inventor
Paul Walrave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DUFOUR DEREN ETS E
Original Assignee
DUFOUR DEREN ETS E
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DUFOUR DEREN ETS E filed Critical DUFOUR DEREN ETS E
Priority to FR8105465A priority Critical patent/FR2501569A1/en
Publication of FR2501569A1 publication Critical patent/FR2501569A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2501569B1 publication Critical patent/FR2501569B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/24—Hems; Seams
    • A41D27/245—Hems; Seams made by welding or gluing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/431—Joining the articles to themselves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/08—Interconnections of wall parts; Sealing means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
    • B29C66/7234—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a barrier layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00—Layered products

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Two strips or sheets (1,2) of laminated flexible or semi-rigid materials are joined by doubling back the end (9) of one strip/ sheet so that the corresp. surfaces (3,4) of the laminates are bonded together as a lapped joint. Esp. for joints in linings, cladding etc. where one face is resistant to a local aggressive environment (7). Joint format ensures that neither the other surfaces (5,6) or the edges (11,12) of the laminate are exposed to reagents (7) in contact with the other surface (3,4). The joint is fairly strong, functioning in shear over a relatively substantial bonded area. Applicable to e.g. methane reservoir or vessel linings including textile reinforcement layers (through which a liq. reagent could migrate) and protected by a PVC or rubber coating on one face.

Description

L'invention est relative a un procédé d'assemblage par soudure ou collage de deux extrémités de bandes ou de feuilles d'un matériau souple ou semi-souple constitué de couches superposées. The invention relates to a method of assembling by welding or gluing two ends of strips or sheets of a flexible or semi-flexible material consisting of superimposed layers.

Plus particulièrement, l'invention est relative à un procédé d'assemblage de deux extrémités de bandes ou de feuilles par lequel les tranches des extrémités sont totalement invisibles et inaccessibles d'un coté des deux feuilles ou bandes assemblées. More particularly, the invention relates to a method of assembling two ends of strips or sheets by which the edges of the ends are completely invisible and inaccessible on one side of the two sheets or strips assembled.

L'invention s'applique par exemple à l'assemblage de bandes ou de feuilles destinées à constituer des réservoirs de liquide. Le matériau utilisé est généralement constitué de plusieurs couches, et en particulier d'une couche de fibres intercalée entre deux couches d'enduit de matière plastique telle que le PVC ou telle qu'un élastomère. The invention applies for example to the assembly of strips or sheets intended to constitute liquid reservoirs. The material used generally consists of several layers, and in particular a layer of fibers interposed between two layers of plastic coating such as PVC or such as an elastomer.

La couche de fibrestextilessert d'armature , et les couches de matière plastique assurent l'etanchelté. The layer of fibrestextilessert reinforcement, and the layers of plastic material ensure the sealing.

Cependant, au niveau de la tranche de ces bandes ou feuilles, l'ensemble des couches est visible et accessible, en particulier la couche de fibre textile. However, at the edge of these strips or sheets, all of the layers are visible and accessible, in particular the textile fiber layer.

Ainsi, pour la soudure ou l'assemblage de telles bandes ou feuilles, destinées par exemple à réaliser une citerne ou un réservoir pour produits liquides, il est nécessaire de rendre invisible et inaccessible aux produits contenus la face interne des feuilles ou bandes assemblées. Ceci permet d'éviter la migration à l'intérieur des bandes ou feuilles, et en particulier la migration par capillarité au niveau de la couche de fibre textile. Thus, for the welding or the assembly of such strips or sheets, intended for example to produce a tank or a reservoir for liquid products, it is necessary to make invisible and inaccessible to the products contained the internal face of the assembled sheets or strips. This makes it possible to avoid migration inside the strips or sheets, and in particular migration by capillarity at the level of the textile fiber layer.

Cette migration peut être particulièrement gênante lorsque la citerne ou le réservoir contient des produits chimiques, et en particulier des liquides comprenant des sels migrants du type engrais, ou d'une manière générale un produit susceptible d'altérer la couche de fibre d'armature, et de provoquer un vieillissement prématuré. This migration can be particularly troublesome when the tank or tank contains chemicals, and in particular liquids comprising migrant salts of the fertilizer type, or in general a product capable of altering the layer of reinforcing fiber, and cause premature aging.

Il faut remarquer par ailleurs que pour obtenir une borne résistance mécanique de l'assemblage, il est nécessaire que l'assemblage mette les deux feuilles ou bandes dans le prolongement l'une de l'autre. En .'autres termes, l'assemblage doit travailler au cisaillement et non è l'arrachement. Ainsi, un simple assemblage l'une contre l'autre des extrémités internes des feuilles ou bandes, qui rend effectivement invisible et inaccessible les tranches des extrémités n'est n as réalisable, étant donné que cet assemblage travaille à l'arracilement, et donc qu'il présente des qualités de résistance mécanique insuffi santes. It should also be noted that in order to obtain a mechanical strength terminal for the assembly, it is necessary for the assembly to put the two sheets or strips in line with one another. In other words, the assembly must work in shearing and not in tearing. Thus, a simple assembly one against the other of the internal ends of the sheets or strips, which effectively makes invisible and inaccessible the edges of the ends is not feasible, since this assembly works for the uprooting, and therefore that it has insufficient mechanical strength qualities.

Un autre mode d'assemblage consiste à superposer dans le prolongement l'une de l'autre des extrémités des feuilles ou bandes, et à assembler ainsi la face interne d'une extrémité sur la face externe de l'autre. Cet assemblage travaille au cisaillement, et donc présente de bonnes qualités de résistance mécanique. Cependant, la tranche de l'une des extrémités est accessible d'un côté des deux feuilles ou bandes assemblées. Another mode of assembly consists in superimposing in the extension one of the other of the ends of the sheets or strips, and thus assembling the internal face of one end on the external face of the other. This assembly works in shear, and therefore has good mechanical strength qualities. However, the edge of one of the ends is accessible from one side of the two sheets or strips assembled.

Des procédés actuellement existants proposent d'encoller la tranche, de manière à réaliser à ce niveau un écran qui empêche la migration, par exemple d'un liquide, dans les couches intermédiaires de la bande ou feuille. Currently existing methods propose to glue the wafer, so as to produce at this level a screen which prevents migration, for example of a liquid, in the intermediate layers of the strip or sheet.

D'autres procédés consistent à rapporter à cheval sur cette tranche un galon, et à assembler ce galon sur les feuilles ou bandes de part et d'autre de la tranche accessible. Other methods consist in attaching a braid to this slice, and in assembling this braid on the sheets or strips on either side of the accessible slice.

D'autres procédés consistent à empêcher la migration en pinçant au niveau de la zone d'assemblage les feuilles ou bandes, de manière à comprimer en particulier leur couche intermédiaire. Other methods consist in preventing migration by pinching the sheets or strips at the level of the assembly zone, so as to compress in particular their intermediate layer.

Cependant, il faut remarquer que l'ensemble de ces procédés exige une mise en oeuvre importante, et notamment qu'il complique la fabrication et l'assemblage des feuilles ou bandes. However, it should be noted that all of these methods require significant implementation, and in particular that it complicates the manufacture and assembly of the sheets or strips.

Un des buts de la présente invention est de proposer un procédé d'assemblage qui rende inaccessible et invisible d'un côté des feuilles ou bandes assemblées les tranches de leun extrémites, et qui empêche de manière efficace la migration, par exemple d'un produit liquide dans les couches intermédiaires. One of the aims of the present invention is to provide an assembly process which makes the edges of the joined ends inaccessible and invisible on one side of the sheets or strips, and which effectively prevents migration, for example of a product liquid in the middle layers.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé qui permette de réaliser un tel assemblage uniquement à l'aide des extrémités des feuilles ou bandes, sans rapporter de moyens extérieurs, et qui soit d'une mise en oeuvre particulièrement simple. Another object of the present invention is to provide a method which makes it possible to carry out such an assembly only using the ends of the sheets or strips, without bringing in external means, and which is of a particularly simple implementation.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, which is however only given for information, and which is not intended to limit it.

Le procédé d'assemblage par soudure ou collage de deux extrémités de bandes ou feuilles d'un matériau souple ou semi-souple cons titué de couches superpbsées, en continuité dans le prolongement l'une de l'autre, les deux bandes ou feuilles étant respectivement définies par leur face interne et leur face externe , les tranches de chaque extrémité de bandes ou feuilles étant totalement inacessibles et invisibles d'un côté, et par exemple du côté interne, évitant ainsi toute possibilité de migration, par exemple d'un liquide situe du côté interne, à l'intérieur des couches intermédiaires des bandes ou feuillesest caractérisé par le fait que l'on replie sur elle -même vers l'extérieur l'extrémité de la première feuille ou bande, que l'on applique la face interne de l'extrémité de la seconde feuille ou bande sur la face de la partie repliée de la première feuille ou bande orientée vers l'extérieur, que l'on réalise l'assemblage à la fois au niveau des deux faces intérieures du pli de l'extrémité de la première feuille ou bande et entre la face de la partie repliée orientée vers l'extérieur de la pre mière feuille ou bande et la face interne de l'extrémité de la seconde feuille ou bande en regard. The method of assembling by welding or gluing two ends of strips or sheets of a flexible or semi-flexible material made up of superpbs layers, in continuity in the extension of one another, the two strips or sheets being respectively defined by their internal face and their external face, the edges of each end of strips or sheets being completely inaccessible and invisible on one side, and for example on the internal side, thus avoiding any possibility of migration, for example of a liquid located on the internal side, inside the intermediate layers of the strips or sheets is characterized by the fact that the end of the first sheet or strip is folded back on itself, that the face is applied inside the end of the second sheet or strip on the face of the folded part of the first sheet or strip facing outwards, that the assembly is carried out both at the level of the two internal faces of the fold the ext remitted from the first sheet or strip and between the face of the folded part facing outwards of the first sheet or strip and the internal face of the end of the second sheet or strip opposite.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie integrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below, as well as to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 illustre à titre d'illustration du procédé deux feuilles ou bandes en coupe, au niveau de leur zone d'assemblage. Figure 1 illustrates by way of illustration of the process two sheets or strips in section, at their assembly area.

Les figures 2 et 3 sont relatives a des phases intermédiaires de l'assemblage, selon des variantes du procédé d'assemblage selon l'invention. Figures 2 and 3 relate to intermediate stages of assembly, according to variants of the assembly method according to the invention.

La description qui va maintenant être faite sera relative a l'assemblage de deux extrémités de feuilles, mais englobe également l'assemblage de deux extrémités de bandes, ou méme de feuillards, l'extrapolation se faisant de manière évidente. The description which will now be made will relate to the assembly of two ends of sheets, but also includes the assembly of two ends of strips, or even of strips, the extrapolation taking place in an obvious manner.

Dans la figure 1, on a représenté deux feuilles 1 et 2. Ces feuilles sont souples ou semi-souples, et sont multicouches. Elles sont par exemple constituées par une couche de fibres textiles enduite de part et d'autre d'une couche de matière plastique, telle que du PVC ou un élastomère. La couche de fibres textiles joue un rôle d'armement, et les deux couches de matière plastique assurent l'étanchéTté. In Figure 1, there are shown two sheets 1 and 2. These sheets are flexible or semi-flexible, and are multilayer. They consist, for example, of a layer of textile fibers coated on either side with a layer of plastic material, such as PVC or an elastomer. The layer of textile fibers acts as an armament, and the two layers of plastic material provide sealing.

Les deux feuilles 1 et 2 sont respectivement définies par leurs faces internes 3 et 4 et leurs faces externes 5 et 5. De la même manière, la référence 7 est relative au côté intérieur des deux feuilles assemblées, et la référence 8 est relative au côté extérieur
Les feuilles 1 et 2 présentent au niveau de leurs extrémités respectives 9 et 10 une tranche, ou une lisière 11 et 12.The two sheets 1 and 2 are respectively defined by their internal faces 3 and 4 and their external faces 5 and 5. In the same way, the reference 7 relates to the internal side of the two assembled sheets, and the reference 8 relates to the side outside
The sheets 1 and 2 have at their respective ends 9 and 10 a slice, or an edge 11 and 12.

Selon l'invention, l'extrémité 9 de la feuille 1 est repliée sur elle-même du côté de l'extérieur 8, ainsi que cela est schématisé dans la figure 1. Ce pliage est réalisé de preference parallèlement à la tranche 11 de l'extrémité 9. L'extrémité 9 de la feuille 1- pré- sente donc une partie pliée 13, c'est- -dire une partie repliée sur le reste de la feuille 1 du côte extérieur. According to the invention, the end 9 of the sheet 1 is folded back on itself on the outside side 8, as shown schematically in FIG. 1. This folding is preferably carried out parallel to the edge 11 of the end 9. The end 9 of the sheet 1 therefore has a folded part 13, that is to say a part folded over the rest of the sheet 1 on the outer side.

Par ailleurs, l'extrémité 10 de la feuille 2 est superposée sur la partie 13 repliée de la feuille 1, et est située vers l'exterieur par rapport à la feuille 1. De préférence, la feuille 2 est placee de manière à ce que les tranches 11 et 12 de chaque feuille soient superposées. Ceci, cependant est facultatif. Furthermore, the end 10 of the sheet 2 is superimposed on the folded part 13 of the sheet 1, and is situated towards the outside relative to the sheet 1. Preferably, the sheet 2 is placed so that slices 11 and 12 of each sheet are superimposed. This, however, is optional.

L'assemblage des feuilles 1 et 2 est réalisé à la fois en 14, c'est-à-dire au niveau des faces intérieures du pli réalisé a l'extrémité 9 de la feuille 1, et à la fois en 15, c'est-à-dire au niveau de la surface de contact entre la face interne de l'extrémité 10 de la feuille 2 avec la face de la partie pliée 15 de la feuille 1 orientee vers l'extérieur 8. The assembly of the sheets 1 and 2 is carried out both at 14, that is to say at the level of the interior faces of the fold produced at the end 9 of the sheet 1, and at the same time at 15, it that is to say at the level of the contact surface between the internal face of the end 10 of the sheet 2 with the face of the folded part 15 of the sheet 1 facing outwards 8.

Cet assemblage est de tout type approprie. Il peut consister en un collage, ou en une soudure, si les couches externes de chaque feuille sont des matériaux thermo-soudables. La soudure est réalisée, par exemple, par chauffage, ou en haute fréquence. This assembly is of any suitable type. It may consist of bonding, or welding, if the outer layers of each sheet are heat-sealable materials. Welding is carried out, for example, by heating, or at high frequency.

Ainsi, lorsqu'une traction sera réalisée sur les feuilles 1 et 2, les deux zones d'assemblage 14 et 15 travailleront au cisaillement, et donc présenteront d'excellentes qualités de résistance mécanique. Thus, when traction is carried out on the sheets 1 and 2, the two assembly zones 14 and 15 will work on shearing, and therefore will have excellent qualities of mechanical resistance.

D'autre part, les deux tranches 11 et 12 de l'extrémité des feuilles 1 et 2 sont situées du côté extérieur 8, et sont donc totalement-invisibles et inacessibles du côté intérieur 7. Ainsi, Si cet assemblage permet de réaliser un réservoir ou une citerne, un liquide situé du côte 7 n'aura pas la possibilité de migrer dans la couche intermédiaire des feuilles 1 et 2, étant donne qu'il ne sera en contact uniquement avec les faces internes 3 et 4 des feuilles 1 et 2 qui sont caractérisées par leur etanchete.  On the other hand, the two sections 11 and 12 of the end of the sheets 1 and 2 are located on the outside side 8, and are therefore completely invisible and inaccessible on the inside side 7. Thus, if this assembly makes it possible to produce a reservoir or a tank, a liquid located on the side 7 will not have the possibility of migrating into the intermediate layer of the sheets 1 and 2, since it will only be in contact with the internal faces 3 and 4 of the sheets 1 and 2 which are characterized by their tightness.

Naturellement, dans ce cas, l'assemblage est réalisé de manière étanche, ce qui est à la portée de l'Homme de l'Art. Naturally, in this case, the assembly is carried out in a sealed manner, which is within the reach of those skilled in the art.

Dans un mode préférentiel de mise en oeuvre de l'invention, la zone d'assemblage 14 des faces intérieures du pli réalisé au niveau de l'extrémité 9, présente une largeur inférieure à la largeur de la partie pliée 13. La zone de soudure 14 s'étend depuis la tranche 11, et s'interrompt avant le fond 16 du pli. Compte tenu des qualités de souplesse du matériau utilisé, un bourrelet 17 se forme au niveau du fond 16 du pli. Ce bourrelet évite l'écrasement de la feuille 1 au niveau du fond 16 du pli, et participe donc à l'étanchéité en évitant une cassure. In a preferred embodiment of the invention, the assembly zone 14 of the interior faces of the fold produced at the end 9 has a width less than the width of the folded part 13. The welding zone 14 extends from the edge 11, and is interrupted before the bottom 16 of the fold. Given the flexibility qualities of the material used, a bead 17 is formed at the bottom 16 of the fold. This bead prevents the sheet 1 from being crushed at the bottom 16 of the fold, and therefore participates in the sealing by avoiding breakage.

D'une manière pratique, cet assemblage peut etre réalisé selon différentes variantes. Selon une première mise en oeuvre, les différents éléments de l'assemblage sont positionnés puis le collage ou la soudure est réalisé, de préférence avec une mise sous pression de la zone assemblée. Ainsi, le pli est réalisé au niveau de l'extrémité 9 de la feuille 1, l'extrémité 10 de la feuille 2 est positionnée par rapport à la partie pliée 13 de la feuille 1, et l'ensemble est placé, par exemple, entre une électrode et une contre-électrode qui réalisent une soudure en haute fréquence, et qui exercentl'une sur l'autre une pression de quelques tonnes. In practical terms, this assembly can be carried out according to different variants. According to a first implementation, the various elements of the assembly are positioned and then bonding or welding is carried out, preferably with pressurization of the assembled area. Thus, the fold is produced at the end 9 of the sheet 1, the end 10 of the sheet 2 is positioned relative to the folded part 13 of the sheet 1, and the assembly is placed, for example, between an electrode and a counter-electrode which perform high frequency welding, and which exert on each other a pressure of a few tonnes.

Deux autres variantes sont illustrées respectivement dans les figure 2 et 3. Selon la variante de la figure 2, l'extrémité 10 de la feuille 2 est assemblée à l'extrémité 9 de la feuille 1, plus précisément au niveau de ce qui deviendra la partie pliée 13. Cet assemblage est réalisé au niveau de leurs faces internes respectives. L'ensemble est rabattu sur la face externe 5 de la feuille 1, de manière à constituer le pli, puis l'assemblage est réalisé au niveau des faces interieures du pli. Two other variants are illustrated respectively in FIGS. 2 and 3. According to the variant of FIG. 2, the end 10 of the sheet 2 is assembled at the end 9 of the sheet 1, more precisely at the level of what will become the folded part 13. This assembly is carried out at their respective internal faces. The assembly is folded over the outer face 5 of the sheet 1, so as to constitute the fold, then the assembly is carried out at the interior faces of the fold.

Selon la variante de la figure 3, le pli de la feuille 1 est tout d'abord réalisé, puis l'assemblage au niveau des faces intérieures du pli. L'extrémité 10 de la feuille 2 est positionnée par rapport à la partie pliée 13, puis assemblée par rapport à celle-ci. According to the variant of Figure 3, the fold of the sheet 1 is first produced, then the assembly at the inner faces of the fold. The end 10 of the sheet 2 is positioned relative to the folded part 13, and then assembled relative to the latter.

Il faut remarquer que d'une manière générale, l'assemblage peut étre tout d'abord réalisé de manière ponctuelle de manière à positionner les différents éléments, puis de manière définitive, afin de lui conférer des propriétés d'étanchelte et de résistance mécanique. It should be noted that, in general, the assembly can firstly be carried out in a punctual manner so as to position the various elements, then finally, in order to give it properties of tightness and mechanical resistance.

Ainsi, la présente invention permet de réaliser un assemblage qui empéche la migration d'un produit liquide dans les couches intermédiaires des feuilles, sans avoir recours à des moyens extérieurs, tels qu'un encollage de l'une des tranches, un galon, ou un joint de pincement. Par ailleurs, l'assemblage présente d'excellentes qualités d'étan chuté et de résistance mécanique, étant donné que les zones d'assemblage travaillent au cisaillement.  Thus, the present invention makes it possible to produce an assembly which prevents the migration of a liquid product in the intermediate layers of the sheets, without having recourse to external means, such as gluing of one of the slices, a braid, or a pinch joint. In addition, the assembly has excellent qualities of dropped tin and mechanical strength, since the assembly zones work on shear.

En outre, un assemblage des feuilles par collage pourrait être réalisé d'une manière semblable à l'assemblage par soudure qui a été décrit. L'invention s'applique en effet également aux feuilles, aux bandes, dont les couches de revêtement extérieur sont plus appropriées à un assemblage par collage qu'un assemblage par soudure. In addition, an assembly of the sheets by gluing could be carried out in a manner similar to the assembly by welding which has been described. The invention also applies in fact to sheets, to strips, the outer covering layers of which are more suitable for bonding than bonding.

C'est le cas, par exemple, des feuilles, bandes, dont les couches de revêtement sont constituées par un matériau tel que le néoprène, ou un caoutchouc synthetique. This is the case, for example, of sheets, strips, the covering layers of which are made of a material such as neoprene, or a synthetic rubber.

Ces matériaux sont connus pour présenter des qualités d'imperméabilité plus élevées que celles que présentent des matières thermosoudables tels que le PVC. Ainsi, des feuilles enduites de caoutchouc synthétique ou de néoprène sont particulièrement adaptées à la réalisation de citernes ou de réservoirs destinés au stockage de gaz. On peut citer, à titre d'exemple, le stockage du biométhane. These materials are known to have higher waterproofing qualities than those of heat-sealable materials such as PVC. Thus, sheets coated with synthetic rubber or neoprene are particularly suitable for the production of tanks or reservoirs intended for the storage of gas. By way of example, mention may be made of the storage of biomethane.

Les feuilles enduites de néoprène, ou de caoutchouc synthéti- que, sont donc assemblées par collage. La disposition relative des extrémités des deux feuilles assemblées est semblable à celle qui est représentée en figure 1, et qui a été décrit précédemment. The sheets coated with neoprene, or synthetic rubber, are therefore assembled by gluing. The relative arrangement of the ends of the two assembled sheets is similar to that which is represented in FIG. 1, and which has been described previously.

Cependant, un assemblage par collage présente des qualités de résistance mécanique très bonnes, mais cependant des qualités d'étan chéité inférieures à celles d'un assemblage par soudure. Par ailleurs, l'étanchéité d'un assemblage par collage est pTus difficile à contrôler que l'étanchéité d'un assemblage par soudure. However, an assembly by bonding has very good mechanical strength qualities, but nevertheless lower sealing qualities than those of a welded assembly. Furthermore, the sealing of an assembly by bonding is more difficult to control than the sealing of an assembly by welding.

Ainsi, la présente invention s'applique également aux feuilles présentant sur l'une de leurs faces extérieures une couche d'un matériau thermo-soudable, tel que le PVC, et sur l'autre face une couche d'un matériau présentant d'excellents qualités d'imperméabilité tel que le néoprène ou un caoutchouc synthétique. Thus, the present invention also applies to sheets having on one of their outer faces a layer of a heat-sealable material, such as PVC, and on the other face a layer of a material having excellent waterproofing qualities such as neoprene or synthetic rubber.

Dans le cas de telles feuilles, l'assemblage est réalisé partiellement par collage et partiellement par soudure. Il faut remarquer que le collage remplit essentiellement une fonction mécanique, alors que la soudure remplit une fonction d'étanchéité. D'autre part, pour les deux feuilles, la couche de néoprène remplit principalement un rôle d'imperméabilité. In the case of such sheets, the assembly is carried out partially by gluing and partially by welding. It should be noted that bonding essentially fulfills a mechanical function, whereas welding fulfills a sealing function. On the other hand, for the two sheets, the neoprene layer mainly fulfills a waterproofing role.

En se référant à la figure 1, et en tenant compte du fait que la référence 7 désigne le côté intérieur des deux feuilles assemblées, et la référence 8 le côté extérieur, les deux feuilles 1 et 2 présentent respectivement au niveau de leurs faces internes 3 et 4 une couche de matériau thermo-soudable, tel que le PVC, et au niveau de leurs faces externes 5 et 6 une couche imperméable, telle qu'une couche de néoprène ou de caoutchouc synthétique. Referring to Figure 1, and taking into account that the reference 7 designates the inner side of the two assembled sheets, and the reference 8 the outer side, the two sheets 1 and 2 have respectively at their internal faces 3 and 4 a layer of heat-sealable material, such as PVC, and at their outer faces 5 and 6 an impermeable layer, such as a layer of neoprene or synthetic rubber.

Compte tenu de la nature des couches, l'assemblage au niveau de la zone 14 est réalisé par collage, et au niveau de la zone 15 par soudure. Given the nature of the layers, the assembly at the level of the zone 14 is carried out by gluing, and at the level of the zone 15 by welding.

Ainsi, un liquide ou un gaz situé du côté interne 7 sera en contact avec la zone de soudure 15, et sera hors de contact de la zone de collage 14 étant donné le repli de l'extrémité de la feuille 1. Thus, a liquid or a gas situated on the internal side 7 will be in contact with the welding zone 15, and will be out of contact with the bonding zone 14 due to the folding of the end of the sheet 1.

L'assemblage ainsi réalise présente donc d'une part des qualités de résistance méaniques, tel que cela a été décrit précédemment et des qualités d'étanchéité supérieures à celles d'un assemblage réalise uniquement par collage. The assembly thus produced therefore exhibits, on the one hand, qualities of mechanical resistance, as described above, and sealing qualities superior to those of an assembly produced only by gluing.

Dans ce cas, de préférence, l'assemblage par soudure est réalisé avant l'assemblage par collage. In this case, preferably, the assembly by welding is carried out before the assembly by gluing.

Il faut en outre remarquer que le néoprène est également plus résistant à l'abrasion que le PVC. Ainsi, il est avantageux de réaliser des réservoirs ou citernes souples avec des bandes ou feuilles en les assemblant comme cela est décrit plus haut. En effet, mises à part les propriétés de l'assemblage, la couche extérieure de néoprène améliore la résistance à l'abrasion de telles enceintes qui sont généralement disposées à même le sol, éventuellement avec une bâche intercalaire. It should also be noted that neoprene is also more resistant to abrasion than PVC. Thus, it is advantageous to produce flexible reservoirs or tanks with strips or sheets by assembling them as described above. In fact, apart from the properties of the assembly, the outer layer of neoprene improves the abrasion resistance of such enclosures which are generally placed on the ground, possibly with an intermediate sheet.

Naturellement, la présente description n'est donné qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Naturally, the present description is given for information only, and other implementations of the invention could be adopted without departing from the scope thereof.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'assemblage par soudure ou collage de deux extrémités de bandes ou feuilles d'un matériau souple ou semi-souple constitué de couches superposées, en continuité et dans le prolongement l'une de l'autre, les deux bandes ou feuilles étant respectivement définies par leurs faces internes et par leurs faces externes, les tranches de chaque extrémité de feuilles ou bandes étant totalement invisibles et inaccessibles d'un côté, et par exemple#du côté interne, évitant ainsi toute migration, par exemple d'un liquide situe du côté interne, dans la couche intermédiaire des bandes ou feuilles, caractérisé par le fait que l'on replie vers l'extérieur sur elle-même l'extrémité d'une première feuille ou bande, que l'on applique la face interne de l'extrémité de la seconde feuille ou bande sur la face de la partie repliée de la pre mière bande orientée vers l'extérieur, que l'on réalise l'assemblage à la fois au niveau des deux faces intérieures du pli de l'extrémité de la première feuille ou bande, et entre la face de la partie repliée orientée vers l'extérieur de la première feuille ou bande et de la face interne de l'extrémité de la deuxième feuille ou bande en regard. 1. Method of assembling by welding or gluing two ends of strips or sheets of a flexible or semi-flexible material consisting of superimposed layers, in continuity and in the extension of one another, the two strips or sheets being respectively defined by their internal faces and by their external faces, the edges of each end of sheets or strips being completely invisible and inaccessible on one side, and for example # on the internal side, thus avoiding any migration, for example from a liquid located on the internal side, in the intermediate layer of the strips or sheets, characterized in that the end of a first sheet or strip is folded out on itself, that the face is applied internal of the end of the second sheet or strip on the face of the folded part of the first strip oriented towards the outside, which is produced at the same time at the two internal faces of the fold of the end of the first leaf or strip, and between the face of the folded part facing outwards of the first sheet or strip and the internal face of the end of the second sheet or strip opposite. 2. Procédé selon la revendication 1,. caractérisé par le fait que l'on réalise d'abord le pli à l'extrémité de la première feuille ou bande, puis l'assemblage des deux faces intérieures du pli, que l'on applique ensuite la face interne de l'extrémité de la deuxième feuille ou bande sur la face de la partie pliée de la première feuille ou bande orientée vers l'extérieur, et l'assemblage à ce niveau. 2. Method according to claim 1 ,. characterized by the fact that the fold is first produced at the end of the first sheet or strip, then the assembly of the two internal faces of the fold, which is then applied to the internal face of the end of the second sheet or strip on the face of the folded part of the first sheet or strip facing outwards, and the assembly at this level. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on réalise d'abord l'application l'une sur l'autre et l'assemblage des deux faces internes des extrémités des deux feuilles ou bandes, que l'on replie ensuite les deux faces assemblées sur la face externe de la première bande ou feuille, et que l'on réalise l'assemblage des deux faces intérieures du pli de la première feuille ou bande. 3. Method according to claim 1, characterized in that the application is first carried out one on the other and the assembly of the two internal faces of the ends of the two sheets or strips, which one then folds the two assembled faces together on the external face of the first strip or sheet, and that the two internal faces of the fold of the first sheet or strip are assembled. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications precedentes, caractérisé par le fait que l'on rêal#se l'assemblage des deux faces intérieures du pli de la première feuille ou bande dans une zone s'étendant depuis approximativement le bord extrême de l'extrémité de la première feuille, et s'arrêtant sensiblement avant le fond du pli, de manière à ce que le pli prenne au niveau de ce fond une forme approximative de bourrelet. 4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that one dream # the assembly of the two inner faces of the fold of the first sheet or strip in an area extending from approximately the extreme edge of the end of the first sheet, and stopping substantially before the bottom of the fold, so that the fold takes on the level of this bottom an approximate shape of bead. 5. Procédé selon la revendication 1, d'assemblage de deux extrémités de bandes ou feuilles d'un matériau souple ou semi-souple présentant respectivement une face constituée par un matériau thermosoudable, et une face constituée par un matériau collable, caractérisé par le fait que l'on oriente du côté interne les faces thermo-soudables des deux feuilles ou bandes, que l'on applique la face interne thermocollable de l'extrémité d'une première feuille ou bande sur la face interne thermo-soudable de l'extrémité de la deuxième feuille ou bande, que l'on réalise à un niveau un assemblage par soudure, que l'on replie ensuite les deux faces assemblées sur la face externe de la première bande ou feuille, et que l'on réalise un assemblage par collage des deux faces intérieures du pli de la première feuille ou bande.  5. Method according to claim 1, for assembling two ends of strips or sheets of a flexible or semi-flexible material respectively having a face made up of a heat-sealable material, and a face made up of a sticky material, characterized by the fact that the heat-sealable faces of the two sheets or strips are oriented on the internal side, that the heat-sealable internal face of the end of a first sheet or strip is applied to the heat-sealable internal face of the end of the second sheet or strip, which is assembled at one level by welding, which is then folded over the two assembled faces on the external face of the first strip or sheet, and which is produced by bonding of the two interior faces of the fold of the first sheet or strip.
FR8105465A 1981-03-13 1981-03-13 Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders Granted FR2501569A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8105465A FR2501569A1 (en) 1981-03-13 1981-03-13 Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8105465A FR2501569A1 (en) 1981-03-13 1981-03-13 Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2501569A1 true FR2501569A1 (en) 1982-09-17
FR2501569B1 FR2501569B1 (en) 1985-01-18

Family

ID=9256400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105465A Granted FR2501569A1 (en) 1981-03-13 1981-03-13 Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2501569A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0126705A2 (en) * 1983-05-20 1984-11-28 Pfaff Industriemaschinen GmbH Process for joining textile sheets provided with a thermoplastic coating on one side, joint realised by this process and device for carrying out this process
EP0202996A3 (en) * 1985-05-16 1988-06-15 Chemical Fabrics Corporation Flexible laminated fluoropolymer containing composites

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB436774A (en) * 1935-03-22 1935-10-17 Greengate & Irwell Rubber Comp Improvements in the seams of waterproof garments
US2465374A (en) * 1944-03-20 1949-03-29 Warren Featherbone Co Waterproof fabric seam
FR1102219A (en) * 1954-04-03 1955-10-18 Sarl Bachmann Et Cie Process for manufacturing packaging and other hollow articles from plastics in sheets and resulting articles
FR1262219A (en) * 1960-07-06 1961-05-26 Trierer Walzwerk Ag Process for the manufacture of hollow bodies of steel or non-ferrous metals covered with artificial thermoplastics
GB977367A (en) * 1963-01-28 1964-12-09 Coventry Hood & Sidescreen Com Improvements in or relating to the joining together of two pieces of fabric having thermoplastic coatings
FR1425934A (en) * 1964-03-10 1966-01-24 Windmoller & Holscher Fa Plastic bag as well as method and device for closing it
FR1546287A (en) * 1966-12-07 1968-11-15 Basf Ag Process for welding sheets of thermoplastic material

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB436774A (en) * 1935-03-22 1935-10-17 Greengate & Irwell Rubber Comp Improvements in the seams of waterproof garments
US2465374A (en) * 1944-03-20 1949-03-29 Warren Featherbone Co Waterproof fabric seam
FR1102219A (en) * 1954-04-03 1955-10-18 Sarl Bachmann Et Cie Process for manufacturing packaging and other hollow articles from plastics in sheets and resulting articles
FR1262219A (en) * 1960-07-06 1961-05-26 Trierer Walzwerk Ag Process for the manufacture of hollow bodies of steel or non-ferrous metals covered with artificial thermoplastics
GB977367A (en) * 1963-01-28 1964-12-09 Coventry Hood & Sidescreen Com Improvements in or relating to the joining together of two pieces of fabric having thermoplastic coatings
FR1425934A (en) * 1964-03-10 1966-01-24 Windmoller & Holscher Fa Plastic bag as well as method and device for closing it
FR1546287A (en) * 1966-12-07 1968-11-15 Basf Ag Process for welding sheets of thermoplastic material

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0126705A2 (en) * 1983-05-20 1984-11-28 Pfaff Industriemaschinen GmbH Process for joining textile sheets provided with a thermoplastic coating on one side, joint realised by this process and device for carrying out this process
EP0126705A3 (en) * 1983-05-20 1987-10-14 Pfaff Industriemaschinen Gmbh Process for joining textile sheets provided with a thermoplastic coating on one side, joint realised by this process and device for carrying out this process
EP0202996A3 (en) * 1985-05-16 1988-06-15 Chemical Fabrics Corporation Flexible laminated fluoropolymer containing composites

Also Published As

Publication number Publication date
FR2501569B1 (en) 1985-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2004389B1 (en) Packaging tubular body made of thermoplastic material with embedded strip
EP2709839B1 (en) Double-sided stiffened composite panel, and method for producing such a panel
WO1999065353A1 (en) Bag comprising matching closing sections actuated by a slider
EP1262609A1 (en) Floor covering element with sealing strip
EP0121479A1 (en) Security glass, especially a vehicle windshield
EP1000559A2 (en) Bag with zip-lock closure actuated by a slider
WO2006064153A1 (en) Complex partition glass consisting of at least two adjacent glass elements, and method for producing said complex partition glass
EP2202173B1 (en) Reclosable bag and zipper closure therefor
FR2905972A1 (en) ASSOCIATION USING A CONNECTOR, TWO EXTREMITS HOLLOWING SYNTHETIC PROFILES
EP3600933B1 (en) Glazing comprising at least one profiled bead for the connection between two windows and window for such a glazing
EP2739885B1 (en) Sealing
FR2501569A1 (en) Joint profile for the borders of laminated sheets - such as methane reservoir linings, folded so that fusion of internal faces protects the cut borders
WO2018178575A1 (en) Glazing comprising a single profiled bead for the connection between two windows and window for such a glazing
EP1912877B1 (en) Sealed, flexible, high-temperature-resistant packaging for food products
EP0978460B1 (en) Laminated packaging film and reclosable package fitted with same
WO2007113783A1 (en) Package formed by a butt-sealed multilayer film
EP3510212B1 (en) Construction element
EP4061610B1 (en) Method for manufacturing a composite pressurized-fluid vessel
EP2444329B1 (en) Sealing device and pouch using same
FR2501641A1 (en) Flexible tank for holding liquid - has flexible sheet with skirt at one end having sleeves communicating with interior
FR2917008A1 (en) GLASS ELEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP4175890A1 (en) Metal preserving can comprising a metal can body and a metal lid which are joined together by a peelable tab
EP2350417A1 (en) Combination of two profiles made of a synthetic material
BE626735A (en)
FR2539437A1 (en) Method for the sealed joining of pieces of cloth

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse