FR2498719A1 - SEALING DEVICE WITH FRONT SLIDING SEAL - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF D'ETANCHEITE A JOINT D'ETANCHEITE GLISSANT FRONTAL. LE DISPOSITIF D'ETANCHEITE G COMPORTE UN BOITIER METALLIQUE 20 AJUSTE DE FACON ETANCHE AU CARTER 10, UNE BAGUE PLATE EN GRAPHITE 22 S'APPUYANT SUR LE ROTOR 12 D'UNE POMPE ET BLOQUEE EN ROTATION PAR LA DEPRESSION 20B DU BOITIER METALLIQUE 20, UN RESSORT HELICOIDAL 34, ET UN RESSORT EN COUPELLE 24 REALISE EN CAOUTCHOUC OU EN ELASTOMERE. DE FACON A DIMINUER L'USURE ET AMELIORER L'ETANCHEITE, LA BASE ANNULAIRE 26 DU RESSORT EN COUPELLE 24 EST DOTEE D'UN ANNEAU REPARTITEUR 36 DE LA POUSSEE DU RESSORT HELICOIDAL 34 ET D'UNE GORGE RADIALE CIRCONFERENTIELLE 38. CETTE GORGE PERMET D'INTRODUIRE UNE COMPOSANTE AXIALE DE PRESSION OPPOSEE A LA COMPOSANTE TENDANT A DEFORMER LA BASE DU RESSORT EN COUPELLE 22 AU NIVEAU DE LA NERVURE EXTERIEURE. LA PRESENTE INVENTION S'APPLIQUE AUX DISPOSITIFS D'ETANCHEITE POUR POMPES DE CIRCULATION.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A SEALING DEVICE WITH A FRONT SLIDING SEAL. THE SEALING DEVICE G INCLUDES A METAL CASE 20 ADJUSTED WATERTIGHTLY TO THE CASING 10, A FLAT GRAPHITE RING 22 BEING ON THE ROTOR 12 OF A PUMP AND BLOCKED IN ROTATION BY THE DEPRESSION 20B OF THE METAL CASE 20, A HELICOIDAL SPRING 34, AND A CUP SPRING 24 MADE IN RUBBER OR ELASTOMER. IN A WAY TO REDUCE WEAR AND IMPROVE THE WATERPROOFING, THE ANNULAR BASE 26 OF THE CUP SPRING 24 IS EQUIPPED WITH A DISTRIBUTOR RING 36 OF THE THRUST OF THE HELICAL SPRING 34 AND OF A CIRCUMFERENTIAL RADIAL THROAT 'INTRODUCE AN AXIAL PRESSURE COMPONENT OPPOSED TO THE COMPONENT TENDING TO DEFORM THE BASE OF THE CUP SPRING 22 AT THE LEVEL OF THE OUTER RIB. THE PRESENT INVENTION APPLIES TO SEALING DEVICES FOR CIRCULATION PUMPS.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité à jointThe present invention relates to a joint sealing device

d'étanchéité glissant frontal, ce dispositif comportant - un bottier métallique cylindrique en t8le ouvert à une extrémité et doté, à son autre extrémité, d'une paroi annulaire formant fond; - une bague d'étanchéité rigide à glissement frontal, mobile axialement  frontal sliding sealant, this device comprising: a cylindrical metal casing in t8le open at one end and endowed, at its other end, with an annular wall forming a bottom; - A rigid sliding ring frontal sliding axially movable

dans ledit bottier, sans possibilité de rotation, et située au voisi-  in said casing, without possibility of rotation, and located in the vicinity

nage de ladite extrémité ouverte; I - un ressort élastomère en forme de coupelle, dépourvu de contre- I  swimming said open end; I - a cup-shaped elastomer spring, without counter-I

dépouilles et comprimé axialement entre la bague et la paroi du fond.  stripped and compressed axially between the ring and the bottom wall.

du bottier, le bord libre de ce ressort en forme de coupelle étant de façon étanche en contact circonférentiel avec la zone de transition entre le fond et la paroi latérale du bottier et la paroi latérale de r ce ressort en coupelle ayant sa convexité tournée vers la paroi lat- t rale du bottier de façon à établir avec cette dernière un contact | étanche qui augmente lorsque le ressort est comprimé, ce ressort en | coupelle comportant en outre, à sa petite extrémitt, une base annu- | laire en élastomère qui est dirigée radialement vers l'axe du ressort j et qui est en contact étanche avec la bague annulaire par une plura- t lité de crêtes circulaires concentriques, formées sur la face frontale de cette base; et - un ressort de compression hélicoïdal qui est placé dans la cavité du.1 ressort en forme de coupelle, coaxialement I celui-ci, et qui, par une extrémité, effectue une pression axiale sur la base du ressort en forme de coupelle avec laquelle il est en contact et, par son autre  of the casing, the free edge of this cup-shaped spring being sealingly in circumferential contact with the transition zone between the bottom and the side wall of the casing and the side wall of the cup spring having its convexity turned towards the side wall of the casing so as to establish contact with it | that increases when the spring is compressed, this spring in | cupel further comprising, at its small end, an annular base | an elastomeric web which is directed radially towards the axis of the spring j and which is in sealing contact with the annular ring by a plurality of concentric circular ridges, formed on the front face of this base; and - a helical compression spring which is placed in the cup-shaped spring cavity, coaxially thereto, and which, at one end, provides axial pressure on the base of the cup-shaped spring with which he's in touch and, by his other

extrlmité, est en contact avec le fond du bottier.  extremity, is in contact with the bottom of the box.

Des dispositifs d'étanchéité sur surfaces tournantes, du type précité, constituent l'objet d'une demande de certificat d'utilité  Sealing devices on rotating surfaces, of the aforementioned type, are the subject of an application for a utility certificate

français 80 13711 déposée le 20 juin 1980 par la demanderesse et inti-  French patent 80 13711 filed on June 20, 1980 by the applicant and

tulée "Joint d'étanchéité à glissement frontal".  "Front slip seal".

L'objet de la présente invention est d'améliorer l'étanchéité entre les crêtes circulaires et la bague rigide glissante contre laquelle l'étanchéité est réalisée. A Selon l'invention, cet objet est réalisé en ce que, pour améliorer l'étanchéité entre les crêtes circulaires et la bague rigide d'étanchéité à glissement, il est prévu un anneau rigide répartiteur de pression, à circonférence ininterrompue, qui, vu en coupe, est plan, et; qui est situé dans la partie annulaire de la base du ressort en forme de coupelle, qui reçoit la poussée du ressort hélicoïdal et en ce que _T w la surface circonfgrentielle extérieure de ladite base est dotée d'une gorge circonférentielle rentrant radialement. L'anneau répartiteur de  The object of the present invention is to improve the seal between the circular ridges and the rigid sliding ring against which the seal is made. According to the invention, this object is realized in that, in order to improve the seal between the circular ridges and the rigid slip-sealing ring, there is provided a rigid, pressure-distributing, uninterrupted ring which, having in section, is plane, and; which is located in the annular portion of the base of the cup-shaped spring, which receives the thrust of the coil spring and in that the outer circumferential surface of said base is provided with a circumferentially retractable circumferential groove. The splitter ring

pression sert à répartir la poussée du ressort hélicoïdal sur la tota-  The pressure is used to distribute the thrust of the coil spring over the entire

lité de la circonférence de toutes les crêtes circulaires entourées par la crête la plus extérieure. En même temps, le contact d'étanchéité entre cette dernière et la bague à contact glissant étanche est amélioré  the circumference of all circular crests surrounded by the outermost ridge. At the same time, the sealing contact between the latter and the sealed slip contact ring is improved

par la pression hydraulique agissant dans la gorge.  by the hydraulic pressure acting in the groove.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques  The invention will be better understood and other features

apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints  will appear with the following description and accompanying drawings

o - la figure1 représente une vue en coupe par un plan axial d'une forme de réalisation de l'invention; et  - Figure 1 shows a sectional view through an axial plane of an embodiment of the invention; and

- la figure 2 est une vue-agrandie d'une partie de la figure 1.  FIG. 2 is an enlarged view of part of FIG.

Conformément à la demande de certificat d'utilité précitée, on peut voir l'axe X d'une pompe de circulation, laquelle comporte un  According to the aforementioned utility certificate application, the X axis of a circulation pump can be seen, which includes a

carter 10, un rotor 12, un moyeu de rotor 14 et un arbre d'entraî-  housing 10, a rotor 12, a rotor hub 14 and a drive shaft

nement 16 qui traverse une ouverture 18 dans le carter. L'arbre  16 through an opening 18 in the housing. The tree

d'entratnement 16 est supporté radialement et axialement dans l'ouver-  16 is supported radially and axially in the opening

ture par des organes de portée ou de roulement qui ne sont pas repré-  by bearing or rolling members which are not

sentes. Le rotor 12 est immergé dans l'eau de refroidissement du moteur, la pression maximale P de cette eau dépendant du calibre de la prise de sortie allant au circuit de refroidissement. Typiquement, cette pression  paths. The rotor 12 is immersed in the cooling water of the engine, the maximum pressure P of this water depending on the size of the outlet outlet going to the cooling circuit. Typically, this pressure

est de l'ordre de 0,78 à I bar.is in the range of 0.78 to 1 bar.

Afin d'empêcher la fuite de l'eau le long de l'arbre 16, le carter 10 est pourvu d'un dispositif d'étanchéité désigné dans son ensemble par la lettre G. Ce dispositif d'étanchéité comporte un bottier cylindrique métallique en tôle 20, qui est placé jointivement et avec étanchéité dans le carter 10 et qui comporte une paroi annulaire de fond 20A, disposée concentriquement à l'axe X. Le bottier 20 est ouvert du c8té du rotor r2 et contient une bague plate en graphite 22 capable de coulisser axialement dans l'extrémité ouverte du bottier, mais bloquée en rotation par des enfoncements ou bossages radiaux 20B du  In order to prevent the leakage of water along the shaft 16, the casing 10 is provided with a sealing device designated as a whole by the letter G. This sealing device comprises a metallic cylindrical casing. sheet 20, which is placed contiguously and sealingly in the housing 10 and which has an annular bottom wall 20A, arranged concentrically with the axis X. The casing 20 is open on the side of the rotor r2 and contains a graphite flat ring 22 capable of sliding axially in the open end of the casing, but locked in rotation by recesses or radial bosses 20B of the

bottier qui sont en condition d'engagement avec des dépression& corres-  who are in a state of engagement with depression & corre-

pondantes 22B dans la bague 22. Les faces opposées de la bague 22 sont  22B in the ring 22. The opposite faces of the ring 22 are

plates et lisses, et la face extérieure est en contact frontal de glis-  flat and smooth, and the outer face is in frontal contact with

sement étanche avec la face lisse plane correspondante 14A du moyeu de  sealed with the corresponding flat smooth face 14A of the hub of

rotor 14, qui peut être en état de rotation ou être stationnaire.  rotor 14, which can be rotated or stationary.

3 13 1

Deux él ments élastiques poussent axialement la bague 22 en la mettant en contact frontal étanche avec le moyeu de rotor 14. Le premier ilément élastique comporte un ressort 24 en forme de coupelle, | fait de caoutchouc ou d'un ilastomère. Le ressort en coupelle 24 est extérieurement convexe, c'est-a-dire qu'il est ouvert vers la paroi annulaire du fond 20A du bottier 20, et son extrémité libre 24A est appliquée contre la zone de la transition entre le fond 20A et la paroi |  Two elastic elements axially push the ring 22 by putting it in sealed frontal contact with the rotor hub 14. The first elastic element comprises a spring 24 in the form of a cup, | made of rubber or an ilastomere. The cup spring 24 is externally convex, that is to say it is open towards the annular wall of the bottom 20A of the casing 20, and its free end 24A is applied against the zone of the transition between the bottom 20A and the wall |

latérale du bottier 20, de façon I réaliser une jonction circonfé-  side of the casing 20 so as to make a circumferential junction

rentielle Étanche continue. Conformément I la demande de certificat d'utilité antérieure citée, ce contact étanche peut aussi s'étendre I la paroi latérale du bottier, selon le degré de compression axiale du ressort en forme de coupelle. Ce dernier comporte en outre une base annulaire 26, en caoutchouc, qui est formée d'un seul tenant avec le corps, en forme de coupelle, du ressort, sur la petite extrémité de celui- ci, et qui est dirigée radialement vers l'axe X. La face frontale  Residential Waterproof continuous. In accordance with the previously cited utility certificate application, this sealing contact may also extend to the side wall of the casing, depending on the degree of axial compression of the cup-shaped spring. The latter further comprises an annular base 26, made of rubber, which is formed integrally with the cup-shaped body of the spring, on the small end thereof, and which is directed radially towards the X axis. The front face

externe de la base 26 comporte, formées sur elle, trois nervures circu-  the outer surface of the base 26 comprises, formed on it, three circular ribs

laires 28, 30, 32 qui sont concentriques I l'axe X et qui ont chacune une section génératrice en triangle avec angle au sommet de l'ordre de quatrevingt-dix degrés, de sorte que ces nervures circulaires forment trois cr&tes circulaires continues 28A, 30A, 32A, situées dans un plan  28, 30, 32 which are concentric with the X axis and which each have a triangular generating section with an apex angle of the order of ninety degrees, so that these circular ribs form three continuous circular ridges 28A, 30A, 32A, located in a plane

commun qui est perpendiculaire à l'axe X. Dans la condition d'assem-  which is perpendicular to the X axis. In the condition of assem-

blage, ces crêtes sont pressées par le corps du ressort 24 en forme de, coupelle, ce qui crée un contact étanche avec la face intérieure lisse et plane de la bague en graphite 22, de façon à emp8cher l'eau se trouvant sous la pression P de s'échapper par le trajet indiqué par les  These ridges are pressed by the body of the cup-shaped spring 24, which creates a sealing contact with the smooth and flat inner face of the graphite ring 22, so as to prevent the water being under pressure. P to escape by the route indicated by the

flèches F sur la figure 1.arrows F in Figure 1.

Le deuxième élément élastique maintenant la pression de contact entre la bague en graphite 22 et la face 14A du moyeu de rotor 14, comporte un ressort hélicoïdal 34 qui est placé dans la cavité du ressort en coupelle 24, coaxialement à celui-ci. Une dernière spire  The second elastic member maintaining the contact pressure between the graphite ring 22 and the face 14A of the rotor hub 14, comprises a coil spring 34 which is placed in the cavity of the cup spring 24, coaxially thereto. A last turn

du ressort 34 est en contact axial de pression avec la face transver-  spring 34 is in axial pressure contact with the transverse face

sale interne 26& de la base 26 du ressort en coupelle, tandis que l'autre spire terminale applique une force de réaction contre la paroi de fond 20A du bottier 20 et est centrée pat rapport à l'axe X par un  internal wall 26 & of the base 26 of the cup spring, while the other end turn applies a reaction force against the bottom wall 20A of the casing 20 and is centered relative to the axis X by a

bord embouti 20C de la paroi du fond 20A.  20C stamped edge of the bottom wall 20A.

Dans un dispositif d'étanchéité normal pour véhicules auto-  In a normal sealing device for motor vehicles

mobiles, le ressort en coupelle 24 applique à la bague en graphite 22 une poussée axiale d'environ quarante newtons à laquelle est ajoutée une force d'environ cinquante à soixante newtons exercée par le ressort  mobile, the cup spring 24 applies to the graphite ring 22 an axial thrust of about forty newtons to which is added a force of about fifty to sixty newtons exerted by the spring

hélicoïdal 34.helical 34.

La structure décrite jusqu'ici correspond, pour l'essentiel, à  The structure described so far corresponds, for the most part, to

celle constituant l'objet de la demande de certificat d'utilité anté-  which constitutes the subject of the application for a certificate of prior

rieure mentionnée plus haut. En pratique, la pression P tend à s'accroître, du fait du  above mentioned. In practice, the pressure P tends to increase, because of the

calibrage défectueux du raccord de reniflard du circuit de refroidis-  defective calibration of the cooling circuit breather connection

sement, ou du fait d'un défaut (par exemple dép8ts ou incrustations) qui se développe dans le raccord pendant l'utilisation du véhicule. Dans cette éventualité, l'eau dans le circuit de refroidissement tend à fuir entre la bague en graphite 22 et les crêtes 28À, 30A, 32A, en suivant le  or because of a defect (for example debris or encrustations) that develops in the fitting during use of the vehicle. In this event, the water in the cooling circuit tends to leak between the graphite ring 22 and the ridges 28A, 30A, 32A, following the

trajet indiqué par les flèche P sur la figure 1. Cette fuite, m&me.  path indicated by the arrow P in Figure 1. This leak, even.

limitée, conduit à l'érosion des crêtes et/ou de la-bague en graphite, de sorte que l'étanchéité du joint est compromise. n s'est avéré que l'érosion la plus notable se produisait dans la zone de la bague 22 et/  limited, leads to the erosion of the ridges and / or the-graphite ring, so that the tightness of the seal is compromised. It turned out that the most noticeable erosion occurred in the ring area 22 and /

ou des crêtes 30A et 32A, qui est en alignement axial avec une inter-  or ridges 30A and 32A, which is in axial alignment with an inter-

ruption du cercle formé par la dernière spire 34A du ressort 34, c'est-  ruption of the circle formed by the last turn 34A of spring 34, that is,

à-dire en alignement axial avec l'extrémité de la spire.  ie in axial alignment with the end of the turn.

Selon la présente invention, un anneau plat ininterrompu 36, sensiblement rigide, est incorporé dans la zone annulaire de la base 26 du ressort en forme de coupelle, zone qui est soumise à la pression du  According to the present invention, an uninterrupted flat ring 36, substantially rigid, is incorporated in the annular zone of the base 26 of the cup-shaped spring, which zone is subjected to the pressure of the

ressort hélicoidal 34, afin de répartir la pression du ressort unifor-  helicoidal spring 34, in order to distribute the pressure of the uniform spring

mément sur toute la circonférence des crêtes 30A, 32A situées en avant de cet anneau 36. En pratique, l'anneau 36 est découpé dans de la  circumferentially around the ridges 30A, 32A located in front of this ring 36. In practice, the ring 36 is cut into

feuille d'acier d'épaisseur appropriée, et pressé dans la base 26 adja-  sheet of steel of appropriate thickness, and pressed into the base 26 adja-

cente à la face 26A. Le diamètre moyen de l'anneau 36 est sensiblement égal au diamètre D de la spire 34A, et sa largeur radiale L englobe les deux crêtes 30A, 32A. Dans la forme de réalisation représentée, la largeur L excède sensiblement la largeur radiale des deux nervures 30,  face 26A. The mean diameter of the ring 36 is substantially equal to the diameter D of the turn 34A, and its radial width L encompasses the two peaks 30A, 32A. In the embodiment shown, the width L substantially exceeds the radial width of the two ribs 30,

32 qui forment les deux crêtes précitees.  32 which form the two aforementioned ridges.

Si l'on considère la crête la plus à l'extérieur 28A, on peut  If we consider the outermost peak 28A, we can

voir sur la figure 2 qu'une composante axiale P' de la pression hydrau-  see in FIG. 2 that an axial component P 'of the hydraulic pressure

lique P agit sur le côté extérieur 28B de la nervure 28, ce qui tend à réduire la pression du contact entre la crête 28A et la bague en graphite 22 (figure 1). Cette tendance s'accroît si la pression P dans le circuit de refroidissement augmente. Selon la présente invention, la surface périphérique cylindrique extérieure 26B de la base 26 est munie d'une gorge radiale circonf6rentielle 38. Ainsi, l'eau à la pression P à agit sur une face 38A de cette gorge 38 pour donner naissance I une composante axiale P" opposée à P'. La composante P" est d'autant plus grande que la profondeur S' de la gorge 38, mesurée depuis la surface 26B, est grande. Par suite, si l'on considère la figure 2, il est manifeste que si la profondeur S' est égale à la distance radiale S entre la crête 28A et la surface 26B, les composantes P' et P" sont alors conustamment compensées. Cet effet est indépendant de la largeur  P acts on the outer side 28B of the rib 28, which tends to reduce the pressure of the contact between the ridge 28A and the graphite ring 22 (Figure 1). This tendency increases if the pressure P in the cooling circuit increases. According to the present invention, the outer cylindrical peripheral surface 26B of the base 26 is provided with a circumferential radial groove 38. Thus, the water at the pressure P acts on a face 38A of this groove 38 to give rise to a component The P "component is greater as the depth S 'of the groove 38, measured from the surface 26B, is larger. As a result, if we consider FIG. 2, it is clear that if the depth S 'is equal to the radial distance S between the peak 28A and the surface 26B, the components P' and P "are then substantially compensated. effect is independent of the width

et de la forme de la section droite de la gorge. En pratique, pour éli-  and the shape of the straight section of the throat. In practice, to elimi-

miner les fuites déplorées plus haut, il suffit que la valeur de la 3 profondeur S' soit d'au moins cinquante pour cent de la distance S, tandis que, d'autre part, il est préférable d'éviter que la valeur S' soit plus grande que la valeur S,.car cela rendrait plus difficile la démoulage du ressort en forme de coupelle lors de sa fabrication. Par exemple, avec un ressort an coupelle dont la surface cylindrique 26B possède un diamètre de vingt-huit millimètres, et dont la distance S est égale I 0,8., la gorge 38 peut avoir une profondeur S' d'environ  To eliminate the leaks deplored above, it suffices that the value of the depth S 'is at least fifty percent of the distance S, while, on the other hand, it is preferable to avoid the value S'. is greater than the value S, .car that it would make it more difficult demolding the cup-shaped spring during its manufacture. For example, with a cup spring whose cylindrical surface 26B has a diameter of twenty-eight millimeters, and whose distance S is equal to 0.8, the groove 38 may have a depth S 'of approximately

0,6 I 0,7 m, et une largeur de valeur identique.  0.6 I 0.7 m, and a width of identical value.

Bien entendu, l' exemple de réalisation décrit n'est nullement  Of course, the described exemplary embodiment is not at all

limitatif de ltiqvention.limitation of the invention.

-T t g I r I I I j g i I I i *1 *1 i. j. j. I j t I j j j- I. A Iv 1% A  -T I I I I I I I I i * 1 * 1 i. j. j. I I I I I I I I I I I

-2498719-2498719

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité à joint d'étanchéité glissant frontal, ce dispositif comportant: - un bottier métallique cylindrique en t8le ouvert à une extrémité et doté, à son autre extrémité, d'une paroi annulaire formant fond; - une bague d'étanchéité rigide à glissement frontal, mobile axialement  1. Sealing device with frontal sliding seal, this device comprising: - a cylindrical metal housing t8le open at one end and provided at its other end with an annular wall forming a bottom; - A rigid sliding ring frontal sliding axially movable dans ledit bottier, sans possibilité de rotation, et située au voisi-  in said casing, without possibility of rotation, and located in the vicinity nage de ladite extrémité ouverte;swimming said open end; - un ressort élastomère en forme de coupelle, dépourvu de contre-  an elastomer spring in the form of a cup, devoid of counter dépouilles et comprimé axialement entre la bague et la paroi du fond du bottier, le bord libre de ce ressort en forme de coupelle étant de façon étanche en contact circonférentiel avec la zone de transition entre le fond et la paroi latérale du botîtier et la paroi latérale de  stripped and compressed axially between the ring and the bottom wall of the casing, the free edge of this cup-shaped spring being sealingly in circumferential contact with the transition zone between the bottom and the side wall of the casing and the side wall of ce ressort en coupelle ayant sa convexité tournée vers la paroi laté-  this cup spring having its convexity turned towards the side wall rale du bottier de façon à établir avec cette dernière un contact étanche qui augmente lorsque le ressort est comprimé, ce ressort en  of the casing so as to establish with the latter a sealing contact which increases when the spring is compressed, this spring in coupelle comportant en outre, à sa petite extrémité, une base annu-  cup further comprising, at its small end, an annular base laire en élastomère qui est dirigée radialement vers l'axe du ressort  elastomer wire which is directed radially towards the axis of the spring et qui est en contact étanche avec la bague annulaire par une-plura-  and which is in sealing contact with the annular ring by a plurality of lité de crêtes circulaires concentriques, formées sur la face frontale de cette base; et - un ressort de compression hélicoidal qui est placé dans la cavité du ressort en forme de coupelle, coaxialement à celui-ci,. et qui, par une extrémité, effectue une pression axiale sur la base du ressort en forme de coupelle avec laquelle il est en contact et, par son autre extrémité, est en contact avec le fond du bottier; ce dispositif étant caractérisé en ce que, pour améliorer l'étanchéité  a series of concentric circular ridges formed on the front face of this base; and a helical compression spring which is placed in the cup-shaped spring cavity coaxially therewith. and which, at one end, makes an axial pressure on the base of the cup-shaped spring with which it is in contact and, at its other end, is in contact with the bottom of the casing; this device being characterized in that, to improve the sealing entre les crêtes circulaires (28A, 30A, 32A) et la bague ridige d'étan-  between the circular ridges (28A, 30A, 32A) and the stiffening ring of chéité à glissement (22), il est prévu un anneau rigide répartiteur de pression (36), à circonférence ininterrompue, qui, vu en coupe, est plan et qui est situé dans la partie annulaire (26) du ressort en forme de coupelle (24), qui reçoit la poussée du ressort hélicoïdal (34), et en ce que la surface circonférentielle extérieure (26B) de ladite base est  Slip flow (22), there is provided a rigid, uninterrupted circumferential pressure distribution ring (36) which, when viewed in section, is plane and which is located in the annular portion (26) of the cup-shaped spring ( 24), which receives the thrust of the coil spring (34), and in that the outer circumferential surface (26B) of said base is dotée d'une gorge circonférentielle (38) rentrant radialement.  provided with a radially recessing circumferential groove (38). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur de l'anneau répartiteur de pression (36) occupe une plage radiale incluant la largeur radiale de toutes les crêtes (28A, 30A, 32A)  2. Device according to claim 1, characterized in that the width of the pressure distribution ring (36) occupies a radial range including the radial width of all the peaks (28A, 30A, 32A) entourées par la crête la plus à l'extérieur (28A).  surrounded by the outermost ridge (28A). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized tdrisé en ce que la profondeur radiale (S') de la gorge (38), mesurée depuis la surface circonférentielle (26B) de la base du ressort en forme de coupelle (24), est d'au moins cinquante pour cent de la distance radiale (S) comprise entre la crête la plus à l'extérieur (28A) et  characterized in that the radial depth (S ') of the groove (38), measured from the circumferential surface (26B) of the base of the cup-shaped spring (24), is at least fifty percent of the distance radial axis (S) between the outermost ridge (28A) and ladite surface.said surface. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la profondeur (S') de la gorge (38) n'excède pas ladite distance  4. Device according to claim 3, characterized in that the depth (S ') of the groove (38) does not exceed said distance radiale (S).radial (S). I ---w II --- w I