FR2540955A1 - SEALING DEVICE FOR A CHAMBER FORMED BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL COAXIAL ROTARY ELEMENTS RELATIVE TO EACH OTHER - Google Patents
SEALING DEVICE FOR A CHAMBER FORMED BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL COAXIAL ROTARY ELEMENTS RELATIVE TO EACH OTHER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2540955A1 FR2540955A1 FR8402109A FR8402109A FR2540955A1 FR 2540955 A1 FR2540955 A1 FR 2540955A1 FR 8402109 A FR8402109 A FR 8402109A FR 8402109 A FR8402109 A FR 8402109A FR 2540955 A1 FR2540955 A1 FR 2540955A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- radial
- sealing
- chamber
- disposed
- outside
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
- F16C33/7869—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward
- F16C33/7879—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a further sealing ring
- F16C33/7883—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a further sealing ring mounted to the inner race and of generally L-shape, the two sealing rings defining a sealing with box-shaped cross-section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3248—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports
- F16J15/3252—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports
- F16J15/3256—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals
- F16J15/3264—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals the elements being separable from each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/34—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
- F16C19/38—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers
- F16C19/383—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone
- F16C19/385—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone with two rows, i.e. double-row tapered roller bearings
- F16C19/386—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone with two rows, i.e. double-row tapered roller bearings in O-arrangement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/80—Labyrinth sealings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Of Bearings (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
Abstract
CE DISPOSITIF COMPREND UN PREMIER ELEMENT 30 PROLONGE RADIALEMENT VERS L'ELEMENT INTERNE, UN SECOND ELEMENT 40 DISPOSE AXIALEMENT A L'INTERIEUR DE L'ELEMENT 30 ET PROLONGE RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR VERS L'ELEMENT EXTERNE 104, EN SENS OPPOSE, UN PREMIER MOYEN D'ETANCHEITE 36 DISPOSE ENTRE L'EXTREMITE DU PREMIER ELEMENT 30 ET L'ELEMENT INTERNE 102, UN SECOND MOYEN D'ETANCHEITE 46 DISPOSE ENTRE UNE SURFACE LATERALE DE L'ELEMENT 30 ET LE SECOND ELEMENT 40 ET UN TROISIEME MOYEN D'ETANCHEITE 48 DISPOSE ENTRE L'ELEMENT EXTERNE 104 ET LEDIT SECOND ELEMENT 40. CES MOYENS SONT CONFORMES DE MANIERE A PERMETTRE UNE FUITE DE LUBRIFIANT CONTENU DANS LA CHAMBRE, TOUT EN EMPECHANT UN PASSAGE DE MATIERES ETRANGERES VENANT DE L'EXTERIEUR. APPLICATION A UN DISPOSITIF A DOUBLE ROULEMENT POUR CONSTITUER LES ROULEMENTS DES ROUES ARRIERE D'UN VEHICULE A SUSPENSION INDEPENDANTE.THIS DEVICE INCLUDES A FIRST ELEMENT 30 EXTENDED RADIALLY TOWARDS THE INTERNAL ELEMENT, A SECOND ELEMENT 40 ARRIVES AXIALLY INSIDE THE ELEMENT 30 AND EXTENDS RADIALLY TOWARDS THE EXTERIOR TOWARDS THE EXTERNAL ELEMENT 104, IN AN OPPOSITE MEANING, A FIRST SEALING MEANS 36 PROVIDED BETWEEN THE END OF THE FIRST ELEMENT 30 AND THE INTERNAL ELEMENT 102, A SECOND SEALING MEANS 46 PROVIDED BETWEEN A SIDE SURFACE OF THE ELEMENT 30 AND THE SECOND ELEMENT 40 AND A THIRD SEALING MEANS 48 ARRANGED BETWEEN THE EXTERNAL ELEMENT 104 AND ITS SECOND ELEMENT 40. THESE MEANS ARE CONFORMED TO ALLOW THE LEAK OF LUBRICANT CONTAINED IN THE CHAMBER, WHILE PREVENTING THE PASSAGE OF FOREIGN MATERIALS COMING FROM THE EXTERIOR. APPLICATION TO A DOUBLE BEARING DEVICE FOR CONSTITUTING THE BEARINGS OF THE REAR WHEELS OF A VEHICLE WITH INDEPENDENT SUSPENSION.
Description
rr
La présente invention est rel tive à un disposi- The present invention relates to a device
tif d'étanchéité disposé entre deux éléments rotatifs l'un par rapport à l'autre,et en particulier entre deux éléments dont l'un est rotatif et dont l'autre est fixe, tels que les bagues interne et externe d'un roulement anti-friction sealing element disposed between two rotary elements relative to each other, and in particular between two elements, one of which is rotatable and the other of which is fixed, such as the inner and outer rings of a bearing antifriction
et elle concerne plus particulièrement un dispositif d'é- and it relates more particularly to a device for
tanchéité comportant au moins trois parties assurant l'é- with at least three parts ensuring the
tanchéité.tanchéité.
Dans des appareils mécaniques, on connait diffé- In mechanical devices, we know different
rents types de dispositifs d'étanchéité dans lesquels 1 ' types of sealing devices in which 1 '
espace compris entre un arbre rotatif et un boitier conte- space between a rotating shaft and a box containing
nant des roulements associés à l'arbre rotatif, ou entre des éléments pouvant tourner l'un par rapport à l'autre tels que les bagues de roulements anti-friction individuels, rolling bearings associated with the rotating shaft, or between rotatable members such as the individual anti-friction bearing rings,
est fermé de façon fiable en utilisant un procèdé qui con- is reliably closed using a process that
siste à séparer l'appareil de façon continue en des cham- is to separate the device continuously into rooms
bres fermées afin d'empêcher une fuite de lubrifiant de l' appareil ou la pénétration dans l'appareil de poussières closed in order to prevent lubricant leakage from the appliance or penetration into the appliance
ou de contaminants extérieurs.or external contaminants.
Dans un exemple de la technique antérieure réali- In an example of the prior art,
sé dans cette optique (demande de brevet européen N O 0.051 170), comme représenté à la Fig 1 du dessin annexé, le dispositif d'étanchéité est désigné par la référence 1 et est intercalé entre un arbre rotatif 2 et un siège 3 In this regard (European Patent Application No. 0,051,170), as shown in Fig. 1 of the accompanying drawing, the sealing device is designated 1 and is interposed between a rotary shaft 2 and a seat 3.
formé sur un boitier 4 coaxialement à l'arbre rotatif. formed on a housing 4 coaxially with the rotary shaft.
Le dispositif d'étanchéité 1 (Fig 1) comprend The sealing device 1 (FIG. 1) comprises
une bague d'étanchéité 5 et un élément rigide 6 de protec- a sealing ring 5 and a rigid element 6 for protecting
tion fixé sur l'arbre 2 La bagué d'étanchéité 5 comporte un élément annulaire 7 de support réalisé en un métal ou autre latériau rigide à haute résistance, et un élémént d' étanche éité 8 fait d'une matière souple et déformable The sealing ring 5 comprises an annular support element 7 made of a metal or other high-strength rigid surface, and a sealing element 8 made of a flexible and deformable material.
élastiquement, est fixe sur l'élément de support 7. elastically, is fixed on the support element 7.
L'élément de support 7 présente en section une forme en "L", et une première partie 9 de cet élément est parallèle à l'axe de l'arbre et une seconde partie 10 de The support element 7 has an "L" shaped cross-section, and a first portion 9 of this element is parallel to the axis of the shaft and a second portion 10 of
cet élément est perpendiculaire à l'autre partie et s'é- this element is perpendicular to the other part and
tend radialement par rapport à l'axe de l'arbre Par ail- radially in relation to the axis of the tree.
leurs, l'élément d'étanchéité 8 comprend une partie 11 qui est parallèle à la partie 10 de l'élément 7 et est à peu près plate Deux lèvres annulaires s'étendent à partir de cette partie 11 La première lèvre annulaire 12 s'étend à peu près parallèlement à l'axe de l'arbre 2 et est en outre dans une position inclinée d'un petit angle prédéterminé their, the sealing member 8 comprises a portion 11 which is parallel to the portion 10 of the element 7 and is approximately flat Two annular lips extend from this portion 11 The first annular lip 12 s' extends approximately parallel to the axis of the shaft 2 and is furthermore in an inclined position of a predetermined small angle
dans une direction qui l'éloigne de l'axe de l'élémentd'é- in a direction away from the axis of the element of
tanchéité lui-même D'autre part, la seconde lèvre annulai- In addition, the second lip cancels
re 13 s'étend à partir de la base de la première lèvre 12 de la partie 11 dans une position prédéterminée légèrement inclinée et dans une direction à peu près perpendiculaire à l'axe de l'élément d'étanchéité lui même Les parties d' extrémité 14 et 15 des deux lèvres 12 et 13 sont conformées re 13 extends from the base of the first lip 12 of the portion 11 in a predetermined slightly inclined position and in a direction approximately perpendicular to the axis of the sealing member itself. end 14 and 15 of the two lips 12 and 13 are shaped
de façon à pouvoir glisser sur les surfaces 20 et 21 res- in order to slide on the surfaces 20 and 21
pectivement de l'élément 6 de protection Cet élément 6 de protection comprend une partie 22 formant manchon et ayant une épaisseur appropriée, et une aile 23 perpendiculaire à la partie formant manchon L'élément de support 7 peut être ajusté dans le siège formé dans le boitier 4, contre tout This protection element 6 comprises a sleeve portion 22 having a suitable thickness, and a flange 23 perpendicular to the sleeve portion. The support element 7 can be fitted into the seat formed in the seat. case 4, against everything
déplacement, et est relié au boitier 4 par sa partie 9. displacement, and is connected to the housing 4 by its part 9.
Le dispositif d'étanchéité 1 fonctionne de la The sealing device 1 operates from the
façon suivante.following way.
La bague d'étanchéité 5 est fixée sur le siège 3 formé sur le boitier 4 par la partie 9 L'élément rigide 6 de protection est ensuite monté en étant poussé le long de l'arbre 2 jusqu'à ce que l'aile 23 se trouve de niveau avec le bord 16 de la partie 9 De cette façon les lèvres 12 et 13 sont déformées élastiquement et les parties d'extrémité et 15 de ces lèvres viennent en contact avec la surface The sealing ring 5 is fixed on the seat 3 formed on the housing 4 by the part 9 The rigid element 6 of protection is then mounted by being pushed along the shaft 2 until the wing 23 it is flush with the edge 16 of the part 9 In this way the lips 12 and 13 are elastically deformed and the end parts and 15 of these lips come into contact with the surface
de l'aile 23 et avec la surface 21 de la partie 22 for- of the wing 23 and with the surface 21 of the part 22
mant manchon, respectivement.mant sleeve, respectively.
La partie d'extrémité 14 est dirigée vers l'exté- The end portion 14 is directed outwardly
rieur, tandis que la partie d'extrémité 15 est dirigée vers une chambre intérieure 17 délimitée par le siège 3 et 1 i while the end portion 15 is directed towards an inner chamber 17 delimited by the seat 3 and 1 i
arbre 2 Le lubrifiant qui pourrait s'échapper de la cham- shaft 2 The lubricant that could escape from the chamber
bre annulaire 17 rencontre'la lèvre annulaire 13 qui glisse contre la surface 21 de la partie 22 formant manchon tout The annular lip 13 encounters the annular lip 13 which slides against the surface 21 of the sleeve portion 22 while
en étant forcée contre cette surface avec une pression pré- by being forced against this surface with a pres-
déterminée La partie d'extrémité 15 de la lèvre 13 est di- The end portion 15 of the lip 13 is di-
rigée vers l'intérieur de la chambre interne 17 et par con- towards the inside of the inner chamber 17 and by
séquent, plus grande est la force de poussée exercée vers sequent, the greater the push force exerted towards
l'extérieur par le lubrifiant qui tend à fuir, plus impor- outside by the lubricant that tends to leak, more important
tant est l'effet d'étanchéité.so much is the sealing effect.
Au contraire, des contaminants extérieurs qui ten- On the contrary, external contaminants that tend to
dent à pénétrer dans la chambre 17 rencontrent la lèvre annulaire 12 qui glisse sur la surface 20 de l'aile 23 tout en restant en contact avec cette surface avec une pression prédéterminée La partie d'extrémité 14 de la lèvre 12 est dirigée vers l'extérieur et par conséquent, dans ce cas, plus forte est l'augmentation de la pression avec laquelle les contaminants agissent sur la partie d'étanchéité, plus augmente la pression du contact entre la surface 20 et la To penetrate into the chamber 17, the annular lip 12 which slides on the surface 20 of the flange 23 while remaining in contact with this surface with a predetermined pressure is encountered. The end portion 14 of the lip 12 is directed towards the outside and therefore, in this case, the greater the pressure with which the contaminants act on the sealing portion, the greater the pressure of the contact between the surface 20 and the
lèvre 12 et plus augmente l'effet d'étanchéité. lip 12 and above increases the sealing effect.
La technique antérieure décrite ci-dessus est The prior art described above is
efficace pour empêcher le lubrifiant de s'échapper de l'in- effective in preventing lubricant from escaping from
térieur de l'appareil mécanique et également pour empêcher les contaminants extérieurs de pénétrer à l'intérieur de l'appareil Cependant si un contaminant tel que de l'eau boueuse provenant de l'extérieur adhère au voisinage de la première lèvre annulaire 12, ce contaminant s'interpose entre la lèvre 12 et la surface 20 pour éroder cette lèvre, favorisant ainsi l'entrée de l'eau boueuse De même, du fait que les lèvres 12 et 13 sont dirigées dans lesdites However, if a contaminant such as muddy water from the outside adheres to the vicinity of the first annular lip 12, this contaminates the interior of the mechanical apparatus and also prevents external contaminants from entering the apparatus. contaminant is interposed between the lip 12 and the surface 20 to erode this lip, thereby promoting the entrance of the muddy water Similarly, since the lips 12 and 13 are directed into said
directions, il se produit à l'intérieur de la chambre annu- directions, it occurs inside the annular chamber.
laire entourée par les lèvres 12 et 13 et l'élément 6 de protection une pression négative par rapport à l'ambiance, due à une variation de température, et les lèvres sont ainsi forcées fortement contre la surface de glissement, the wall surrounded by the lips 12 and 13 and the protective element 6 a negative pressure relative to the atmosphere, due to a temperature variation, and the lips are thus forced strongly against the sliding surface,
accélérant ainsi l'abrasion des lèvres. thus accelerating the abrasion of the lips.
De-même, le fait de prévoir seulement deux lèvres (lèvres 12 et 13) conduit à une insuffisance de l'effet d' étanchéité, tant pour empêcher la fuite de lubrifiant que pour empêcher l'entrée des contaminants Likewise, providing only two lips (lips 12 and 13) leads to a deficiency of the sealing effect, both to prevent lubricant leakage and to prevent the entry of contaminants.
L'invention a été réalisée compte tenu la situa- The invention was made in view of the situation
tion décrite plus haut et elle a pour but d'éliminer les inconvénients particuliers à la technique antérieure et de described above and its purpose is to eliminate the disadvantages peculiar to the prior art and to
réaliser un dispositif d'étanchéité dont l'effet d'étanchéi- carry out a sealing device whose sealing effect
té ne soit pas entamé par un contaminant tel que l'eau is not contaminated by a contaminant such as water
boueuse qui pénètre de l'extérieur dans l'appareil necani- muddy that penetrates from the outside into the necani-
que.than.
Pour atteindre ce but, il est prévu suivanmt l'in- To achieve this goal, it is expected that
vention trois lèvres annulaires et ces trois lèvres peuvent vention three annular lips and these three lips can
être déformées élastiquement vers l'avant (dans la mème di- be elastically deformed forward (in the same di-
rection) par rapport à celles de l'intérieur vers 1 texté- rection) compared to those inside to 1 text-
rieur afin de permettre ainsi au lubrifiant de fuir plutôt légèrement, de sorte que la partie d'étanchéité puisse être lubrifiée afin d'empêcher les lèvres d'être érodées par de to allow the lubricant to leak rather lightly, so that the seal portion can be lubricated to prevent the lips from being eroded by
l'eau boueuse ou analogue.muddy water or the like.
D'autres caractéristiques et avantages de 1:'in- Other features and advantages of 1:
vention-n: apparaitront au cours de la description qui va sui- vention-n: will appear during the description that will follow
vre, faite en se réfèrant aux dessins annexés donnés unique- made with reference to the accompanying drawings given only
ment à titre d'exemple et dans lesquels: la Fig l est une vue en section transversale d'un exemple de la technique antérieure à l'état monté; la Fig 2 est une vue en section transversale d'un premier mode de réalisation de l'invention; les Fig 3 A et 3 B sont des vues en perspective éclatées du premier mode de réalisation; la Fig 4 est une vue en section transversale du premier mode de réalisation à l'état monté; By way of example and in which: Fig. 1 is a cross-sectional view of an example of the prior art in the assembled state; Fig. 2 is a cross-sectional view of a first embodiment of the invention; Figs. 3A and 3B are exploded perspective views of the first embodiment; Fig. 4 is a cross-sectional view of the first embodiment in the assembled state;
les Fig 5 et 6 sont des vues en section transver- Figs. 5 and 6 are cross-sectional views of
sale, à l'état non monté, montrant les parties essentielles dirty, unmounted, showing the essential parts
d'un second et d'un troisième modes de réalisation, respec- second and third embodiments, respectively
tivement de l'invention.of the invention.
Quelques modes de réalisation de l'invention Some embodiments of the invention
seront décrits dans la suite de façon détaillée en référen- will be described in the following in detail in
ce aux Fig 2 à 6.this in Figs 2 to 6.
Les Fig 2 à 4 montrent un premier mode de réali- FIGS. 2 to 4 show a first embodiment of
sation de l'invention dans son application à un dispositif à double roulement approprié pour constituer les roulements of the invention in its application to a suitable double-bearing device for constituting the bearings
des roues arrière d'un véhicule automobile du type à sus- rear wheels of a motor vehicle of the
pension indépendante Un roulement double comporte une ba- independent board A double bearing
gue interne 102, une bague externe 104 espacées radialement l'une de l'autre par l'intermédiaire d'organes de roulement 102, an outer ring 104 radially spaced from each other by means of rolling members
100 pouvant tourner les uns par rapport aus autres et dis- 100 that can rotate relative to each other and dis-
posés concentriquement les uns par rapport aux autres Des dispositifs d'étanchéité 105 suivant l'invention et qui placed concentrically relative to each other Sealing devices 105 according to the invention and which
seront décrits ci dessous en détails sont disposés radiale- will be described below in detail are arranged radial-
ment entre les bagues interne 102 et externe 104 et les between the internal 102 and outer 104 rings and the
parties d'extrémité opposées axialement. end portions axially opposed.
Comme représenté aux Fig 3 A et 3 B, le dispositif As shown in FIGS. 3A and 3B, the device
d'étanchéité comprend un premier ensemble annulaire 30 com- sealing element comprises a first annular assembly 30 comprising
prenant un premier organe d'étanchéité 34 fixé sur un pre- taking a first sealing member 34 fixed on a first
mier élément de support 32 qui est à son tour fixé sur la bague externe 104 comme on le, décrira dans la suite, et un second ensemble annulaire 40 constitué par un second organe d'étanchéité 44 fixé sur un second élément 42 de support first support member 32 which is in turn fixed to the outer ring 104 as will be described hereinafter, and a second annular assembly 40 formed by a second sealing member 44 attached to a second support member 42
qui est à son tour fixé sur la bague interne 102 Le pre- which in turn is attached to the inner ring 102.
mier élément de support 32 est fait d'un métal approprié et présente une première partie 32 a et une seconde partie first support member 32 is made of a suitable metal and has a first portion 32a and a second portion
32 b s'étendant perpendiculairement à la première, axiale- 32b extending perpendicularly to the first, axial-
ment du côté intérieur Le premier organe d'étanchéité 34 on the inside The first seal 34
pourvu d'une lèvre 36, en caoutchouc ou analogue, et s'é- provided with a lip 36, made of rubber or the like, and
tendant radialement vers l'intérieur et axialement vers 1 ' extérieur, est fixé sur la périphérie interne de la seconde partie 32 b de l'élément de support 32 D'autre part, le second élément de support 42 comporte d'une façon analogue extending radially inwardly and axially outwardly, is fixed on the inner periphery of the second portion 32b of the support member 32 On the other hand, the second support member 42 comprises in a similar manner
une première partie 42 a et une seconde partie 42 b s'éten- a first portion 42a and a second portion 42b extend
dant perpendiculairement à la première du côté axialement externe Le seond organe d'étanchéité 44, présentant deux lèvres 46 et 48 s'écartant l'une de l'autre, en caoutchouc perpendicularly to the first on the axially outer side the seond sealing member 44, having two lips 46 and 48 spaced apart from each other, made of rubber
ou analogue, est fixé vers l'extérieur sur la partie péri- or the like, is fixed outwards on the perimeter
phérique externe de la deuxième partie 42 b de l'élément de external phérique of the second part 42 b of the element of
suport 42 La lèvre-46 s'étend moins radialement vers l'ex- suport 42 The lip-46 extends less radially towards the ex-
térieur et s'étend plus axialement vers l'intérieur uqe la inside and extends more axially inwards than the
lèvre 48.lip 48.
Pour monter le dispositif d'étanchéité, comme re- To mount the sealing device, as
présenté à la Fig 4, on introduit le premier ensemble an- shown in Fig. 4, we introduce the first set of
nulaire 30 dans un siège 54 jusqu'à ce qu'il prenne appui contre un épaulement 52 de la bague externe 104 du roulement et on introduit ensuite le second ensemble annulaire 40 dans un siège 58 jusqu'à ce qu'il prenne appui contre un nular 30 in a seat 54 until it bears against a shoulder 52 of the outer ring 104 of the bearing and is then introduced the second annular assembly 40 in a seat 58 until it bears against a
épaulement 56 de la bague interne 102 du roulement Lors- shoulder 56 of the inner ring 102 of the bearing
que le second ensemble annulaire 40 est introduit, la lèvre 36 du premier organe d'étanchéité 34 vient en contact avec la surface périphérique interne de la première partie 42 a that the second annular assembly 40 is introduced, the lip 36 of the first sealing member 34 comes into contact with the inner peripheral surface of the first portion 42 a
du deuxième élément de support 42 et est déformée élastique- of the second support member 42 and is elastically deformed
ment dans la direction opposée à celle de l'introduction (vers la droite en considérant la Fig 4), formant ainsi une première partie radiale 60 d'étanchéité De même, la lèvre 48 du deuxième organe d'étanchéité 44 vient en contact avec in the direction opposite to that of the introduction (to the right considering FIG. 4), thus forming a first radial sealing portion 60. Similarly, the lip 48 of the second sealing member 44 comes into contact with
la surface périphérique interne de la première partie cylin- the inner peripheral surface of the first cylindrical part
drique 32 a du prefluier ensemble annulaire 30 et est déformée élastiquement dans la même direction, formant ainsi une deuxième partie radiale d'étanchéité 62 La lèvre 46 du 32 is a plurality of annular assembly 30 and is elastically deformed in the same direction, thereby forming a second radial sealing portion 62.
deuxième organe d'étanchéité 44 vient en contact avec la sur- second sealing member 44 comes into contact with the sur-
face axiale externe de la deuxième partie 32 b s'étendant external axial face of the second part 32 b extending
radialement, du premier ensemble annulaire 30 au stade fi- radially, from the first annular assembly 30 to the final stage
nal de l'introduction et est déformée élastiquement, formant of the introduction and is elastically deformed, forming
ainsi une partie d'étanchéité 64 de la face d'extrémité. and a sealing portion 64 of the end face.
On décrira maintenant le fonctionnement du dis- The operation of the disc will now be described.
positif d'étanchéité monté de la façon décrite ci-dessus. positive sealing mounted as described above.
Le lubrifiant se trouvant dans une chambre inté- Lubricant in an internal chamber
rieure 70 formée entre les bagues interne et et externe n'est pas complètement empêché de fuir par les première et deuxième parties radiales d'étanchéité 60 et 62 et par la partie 64 d'étanchéité de la face d'extrémité, mais plus exactement ces parties d'étanchéité permettent une fuite de lubrifiant vers l'extérieur Ceci en raison du fait que, upper 70 formed between the inner and outer rings is not completely prevented from escaping by the first and second radial sealing portions 60 and 62 and by the sealing portion 64 of the end face, but more precisely these sealing parts allow lubricant leakage to the outside This due to the fact that,
par rapport à la direction de la fuite du lubrifiant indi- in relation to the direction of leakage of the lubricant indi-
quée par un trait mixte, les lèvres 36, 46 et 48 sont dé- mixed line, the lips 36, 46 and 48 are
formées élastiquement vers l'avant. formed elastically forward.
D'autre part, ladite direction dans laquelle les On the other hand, the said direction in which
lèvres 36, 46 et 48 sont dirigées est opposée à la direc- lips 36, 46 and 48 are directed is opposed to the direc-
tion de la pénétration de l'eau boueuse ou analogue, qui tend à pénétrer dans la chambre 70 depuis l'extérieur 72 (direction opposée à celle indiquée par le trait mixte) et par conséquent la pénétration d'eau boueuse ou analogue est bien empêchée L'eau boueuse se trouvé-en grande partie the penetration of muddy water or the like, which tends to enter the chamber 70 from outside 72 (direction opposite that indicated by the dash) and therefore the penetration of muddy water or the like is prevented Muddy water is found-largely
nettoyée en franchissant la deuxième partie radiale d'é- cleaned by crossing the second radial part of
tanchéité 62 et lorsqu'elle franchit la partie 64 d'étan- 62 and when it crosses part 64 of
chéité de la face d'extrémité, la presque totalité de la boue, du sable ou autres sont éliminées de l',eau En outre of the end face, almost all the mud, sand or other are removed from the water, furthermore
le lubrifiant s'échappe sur les deux parties radiales d'é- the lubricant escapes on the two radial parts of
tanchéité 60 et 62 et sur la partie 64 de la face d'extré- 60 and 62 and on the part 64 of the end face.
mité et par conséquent la surface du premier élément-de support 32 n'est presque pas détériorée par le sable ou mity and therefore the surface of the first support member 32 is almost not damaged by the sand or
autre recueilli dans ces parties.other collected in these parts.
On décrira maintenant un second mode de réalisa- We will now describe a second mode of
tion de l'invention en se référant à la Fig 5 dans laquelle dans un but de clarté, les parties correspondantes à celles du mode de réalisation décrit plus haut-dont désignées par les mêmes références Les différences du second mode de 5 of the invention with reference to FIG. 5, in which for the sake of clarity, the parts corresponding to those of the embodiment described above-designated by the same references
réalisation par rapport au premier seront surtout décrites. realization compared to the first will be mainly described.
Une différence de ce mode de réalisation par rapport au pre- A difference of this embodiment with respect to the first
mier décrit plus haut est que la largeur axiale des ensem- described above is that the axial width of the
bles annualires 30 et 40 est inférieure de façon à rendre l'ensemble du dispositif plus compact Pour cette raison, 30 and 40 is lower in order to make the whole device more compact. For this reason,
la lèvre 48 du second organe d'étanchéité 44 du second en- the lip 48 of the second sealing member 44 of the second
semble annulaire 40 est réalisée relativement longue et de façon à s'étendre en outre axialement vers l'estérieur (vers ring 40 is made relatively long and so as to extend further axially towards the
la droite en considérant la Fig 5) Le lèvre 48 est en con- the right considering the Fig 5) The lip 48 is in con-
tact direct non pas avec l'élément 32 de support du premier direct tact not with the support element 32 of the first
ensemble annulaire 30 mais avec un siège 54 formé sur la pé- annular assembly 30 but with a seat 54 formed on the side
riphérie interne de la bague externe 104. internal riphérie of the outer ring 104.
De même des troisièmes parties 32 c et-42 c un peu Likewise of the third parts 32c and -42c a little
inclinées de façon à être dirigées l'une vers l'autre sont - inclined so as to be directed towards each other are -
prévues dans le prolongement des deuxièmes parties 32 b et 42 b s'étendant radialement depuis les premier et second éléments de support 32 et 42, et les organes d'étanchéité provided in the extension of the second portions 32b and 42b extending radially from the first and second support members 32 and 42, and the sealing members
34 et 44 sont fixés sur ces troisièmes parties. 34 and 44 are fixed on these third parts.
Dans les deux modes de réalisation décrits plus haut, les trois lèvres 36, 46 et 48 sont formées de manière à réaliser une ou deux lèvres pour les premier et second In the two embodiments described above, the three lips 36, 46 and 48 are formed so as to produce one or two lips for the first and second
ensembles annulaires 30 ou 40, mais ceci n'est pas indis- annular assemblies 30 or 40, but this is not indis-
pensable Comme on le voit à la Fig 6 qui montre un troisi- As can be seen in Fig. 6, which shows a third
ème mode de réalisation de l'invnetion, une autre lèvre 49, en plus de l'organe d'étanchéité 44, peut être fixée sur l'élément de support 42 du second ensemble annulaire 40 et peut être amenée en contact avec le côté périphérique In another embodiment of the invnetion, another lip 49, in addition to the sealing member 44, may be attached to the support member 42 of the second annular assembly 40 and may be brought into contact with the peripheral side.
interne d'une partie 32 d repliée à angle droit, de l'élé- internal part of a portion 32 d folded at right angles, of the
ment de support 32 et il peut n'être prévu aucun organe dl étanchéité sur l'élément de support 32 du premier ensemble annulaire 30 La lèvre 49 fixée sur la première partie 42 a du second élément de support 42 est bien entendu formée de 32 and no sealing member may be provided on the support member 32 of the first annular assembly 30. The lip 49 attached to the first portion 42a of the second support member 42 is of course formed of
façon à s'étendre dans u ne direction vers l'avant par rap- to extend in a forward direction with respect to
port à la direction de la fuite de lubrifiant. port to the direction of the lubricant leak.
En plus des roulements, il existe de nombreux ap- In addition to bearings, there are many
pareils mécaniques dont l'étanchéité doit être assurée, et l'invention est applicable d'une façon générale à tous ces appareils. Comme on l'a décrit plus haut de façon détaillée le dispositif d'étanchéité suivant l'invention comporte au moins deux parties d'étanchéité radiales et au moins une partie d'étanchéité de face d'extrémité et de plus l'une quelconque de ces trois parties d'étanchéité est conformée mechanical devices whose sealing must be ensured, and the invention is applicable in general to all these devices. As described above in detail the sealing device according to the invention comprises at least two radial sealing portions and at least one end face sealing portion and further any one of these three sealing parts is consistent
de façon à être dirigée vers l'extérieur, depuis l'inté- in such a way as to be directed outward from the
rieur de l'appareil mécanique Ceci signifie qu'une certai- This means that some
ne quantité du lubrifiant se trouvant à l'intérieur peut fuir vers l'extérieur et ainsi les parties d'étanchéité the quantity of lubricant inside can leak outwards and thus the sealing parts
précitées sont lubrifiées par le lubrifiant qui s'est échap- mentioned above are lubricated by the lubricant which has escaped
pé et ceci conduit à ce résultat que les parteis d'étan- this leads to the result that the parteis of
chéité ne sont pas détériorées par des contaminants pro- have not deteriorated by
venant de l'extérieur.coming from the outside.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58021842A JPS59164457A (en) | 1983-02-12 | 1983-02-12 | Assembly of sealing device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2540955A1 true FR2540955A1 (en) | 1984-08-17 |
FR2540955B1 FR2540955B1 (en) | 1989-11-10 |
Family
ID=12066335
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8402109A Expired FR2540955B1 (en) | 1983-02-12 | 1984-02-10 | SEALING DEVICE FOR A CHAMBER FORMED BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL ROTATING COAXIAL ELEMENTS IN RELATION TO ONE ANOTHER |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59164457A (en) |
BR (1) | BR8400570A (en) |
DE (1) | DE3404816C2 (en) |
FR (1) | FR2540955B1 (en) |
GB (1) | GB2136891B (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0276877A2 (en) * | 1987-01-28 | 1988-08-03 | RIV-SKF OFFICINE DI VILLAR PEROSA S.p.A | A tight bearing suitable for exceptionally heavy duty conditions |
EP0301731A2 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-01 | The Timken Company | Seal assembly |
EP0303359A1 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-15 | The Timken Company | Seal |
EP0304160A1 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-22 | The Timken Company | Seal assembly |
US5024449A (en) * | 1985-12-19 | 1991-06-18 | The Timken Company | Seal assembly for use with an overhang |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0121215Y2 (en) * | 1984-12-19 | 1989-06-26 | ||
JPH0637241Y2 (en) * | 1988-03-03 | 1994-09-28 | 光洋精工株式会社 | Sealing device |
JPH0266764U (en) * | 1988-11-01 | 1990-05-21 | ||
DE3838824C2 (en) * | 1988-11-17 | 1995-06-08 | Kugelfischer G Schaefer & Co | Seal consisting of several sealing rings |
US5022659A (en) * | 1988-12-27 | 1991-06-11 | The Timken Company | Seal assembly for antifriction bearings |
US5024364A (en) * | 1989-02-13 | 1991-06-18 | Federal-Mogul Corporation | Unitized oil seal and method of making a unitized oil seal |
JPH0723656Y2 (en) * | 1989-08-10 | 1995-05-31 | 内山工業株式会社 | Combination seal |
JPH0343174U (en) * | 1989-09-01 | 1991-04-23 | ||
JPH0726605Y2 (en) * | 1989-10-16 | 1995-06-14 | 内山工業株式会社 | Sealing device |
IT1252112B (en) * | 1990-07-25 | 1995-06-05 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | ARRANGEMENT OF BOX CONSTRUCTION TYPE |
JPH0842797A (en) * | 1994-07-29 | 1996-02-16 | Ichiro Tano | Inspection method for piping, and plug type pressure gauge used for the method |
US5908248A (en) * | 1996-05-31 | 1999-06-01 | Reliance Electric Industrial Company | Shaft bearing having improved seal arrangement |
US5908249A (en) * | 1997-06-13 | 1999-06-01 | Reliance Electric Industrial Company | Bearing assembly having compact and efficient seal arrangement |
US6325379B1 (en) | 1998-11-06 | 2001-12-04 | Reliance Electric Technologies, Llc | Shaft assembly having improved seal |
JP3869185B2 (en) | 2000-06-13 | 2007-01-17 | 株式会社ジェイテクト | Seal ring, sealing device and rolling bearing incorporating the seal ring |
JP2003207053A (en) * | 2002-11-08 | 2003-07-25 | Nsk Ltd | Water pump device |
JP5017874B2 (en) * | 2006-02-08 | 2012-09-05 | 日本精工株式会社 | Ball screw device |
DE102014202427B4 (en) * | 2014-02-11 | 2019-11-07 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Rolling bearings of a wheel bearing unit with welded sealing components |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4106781A (en) * | 1977-04-28 | 1978-08-15 | Garlock Inc. | Unitized, grease-purgeable seal |
EP0065887A1 (en) * | 1981-05-13 | 1982-12-01 | Societe Nouvelle De Roulements S.A. | Rotary seal between coaxial parts, with metallic mounting ring |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB889530A (en) * | 1958-04-28 | 1962-02-14 | Timken Roller Bearing Co | A bearing assembly including a sealing member |
FR1545743A (en) * | 1967-09-07 | 1968-11-15 | Roulements Soc Nouvelle | Improvement of seals for ball or roller bearings |
FR2036386A6 (en) * | 1969-03-12 | 1970-12-24 | Roulements Soc Nouvelle | |
JPS5825166Y2 (en) * | 1978-01-17 | 1983-05-30 | エヌオーケー株式会社 | sealing device |
EP0005706B1 (en) * | 1978-06-05 | 1982-05-12 | Stefa Industri Aktiebolag | Sealing device for bearings, especially roll bearings |
GB2054067A (en) * | 1979-07-06 | 1981-02-11 | Crane Packing Ltd | Seals |
JPS627055Y2 (en) * | 1979-09-25 | 1987-02-18 | ||
GB2071788B (en) * | 1980-03-12 | 1984-04-18 | Nippon Seiko Kk | Sealing device for a rolling bearing |
IT1129357B (en) * | 1980-10-31 | 1986-06-04 | Riv Officine Di Villar Perosa | SEALING COMPLEX INCLUDING TWO LIPS ONE AXIS AND THE OTHER RADIAL AND A MAZE |
-
1983
- 1983-02-12 JP JP58021842A patent/JPS59164457A/en active Granted
-
1984
- 1984-02-09 BR BR8400570A patent/BR8400570A/en not_active IP Right Cessation
- 1984-02-09 GB GB08403405A patent/GB2136891B/en not_active Expired
- 1984-02-10 DE DE3404816A patent/DE3404816C2/en not_active Expired - Lifetime
- 1984-02-10 FR FR8402109A patent/FR2540955B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4106781A (en) * | 1977-04-28 | 1978-08-15 | Garlock Inc. | Unitized, grease-purgeable seal |
EP0065887A1 (en) * | 1981-05-13 | 1982-12-01 | Societe Nouvelle De Roulements S.A. | Rotary seal between coaxial parts, with metallic mounting ring |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5024449A (en) * | 1985-12-19 | 1991-06-18 | The Timken Company | Seal assembly for use with an overhang |
EP0276877A2 (en) * | 1987-01-28 | 1988-08-03 | RIV-SKF OFFICINE DI VILLAR PEROSA S.p.A | A tight bearing suitable for exceptionally heavy duty conditions |
EP0276877A3 (en) * | 1987-01-28 | 1989-03-15 | Riv-Skf Officine Di Villar Perosa S.P.A | A tight bearing suitable for exceptionally heavy duty conditions |
EP0301731A2 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-01 | The Timken Company | Seal assembly |
EP0303359A1 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-15 | The Timken Company | Seal |
EP0304160A1 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-22 | The Timken Company | Seal assembly |
EP0301731A3 (en) * | 1987-07-29 | 1989-03-08 | The Timken Company | Seal assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR8400570A (en) | 1984-09-18 |
GB2136891B (en) | 1987-02-11 |
JPS59164457A (en) | 1984-09-17 |
GB2136891A (en) | 1984-09-26 |
DE3404816C2 (en) | 1994-08-18 |
JPH0252140B2 (en) | 1990-11-09 |
DE3404816A1 (en) | 1984-08-16 |
GB8403405D0 (en) | 1984-03-14 |
FR2540955B1 (en) | 1989-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2540955A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A CHAMBER FORMED BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL COAXIAL ROTARY ELEMENTS RELATIVE TO EACH OTHER | |
EP0010011B1 (en) | Centrifugal pumps, seals and pre-assembled units for such pumps | |
FR2671592A1 (en) | BEARING WITH INFORMATION SENSOR. | |
FR3032765A1 (en) | SEALING DEVICE FOR BEARING BEARINGS, ESPECIALLY FOR A VEHICLE HUB BEARING, AND ASSOCIATED HUB BEARING. | |
FR2483539A1 (en) | ||
FR2601429A3 (en) | SEALING ASSEMBLY THAT CAN BE INTERPOSED BETWEEN TWO MOBILE ELEMENTS RELATIVE TO THE OTHER | |
CH669982A5 (en) | ||
FR2727175A1 (en) | BEARING EQUIPPED WITH A SEALING DEVICE FOR FLUID PASSAGE | |
FR2635162A1 (en) | PROTECTION FILTER BLOCK, FLUID SEALING DEVICE AND WATERPROOF HYDRAULIC MECHANISM | |
FR2661226A1 (en) | BEARING HUB EQUIPPED WITH A ROTATION SPEED DETECTION DEVICE. | |
FR2528136A1 (en) | SEALING DEVICE FOR SEALING A BEARING | |
FR2623136A1 (en) | ASSEMBLY OF A NON-DRIVING WHEEL HUB OF A VEHICLE EQUIPPED WITH A PULSE DEVICE AND SENSOR FOR MEASURING ROTATION SPEED OF THE WHEEL | |
EP0631072A1 (en) | Seal for rotating shaft | |
FR2631400A1 (en) | BEARING FOR ROTARY SHAFT | |
FR2501323A1 (en) | SEALING DEVICE FOR BEARING GROOVE PLACED BETWEEN BEARING AND MOUNTING OF A UNIVERSAL JOINT | |
FR2712647A1 (en) | Assembly forming water-tight joint | |
FR2827351A1 (en) | Tapered roller bearing has dynamic seal with inner diameter greater than maximum diameter of outer bearing ring race and supporting ring | |
FR2504231A3 (en) | SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH | |
FR2512158A1 (en) | ANNULAR SEAL FOR A BALL STOP VALVE | |
EP0897075A1 (en) | Sealing arrangement for shaft end | |
FR2599796A1 (en) | Sealed mounting, especially for roller-contact bearings | |
FR2540213A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A ROTARY SHAFT, ROTARY SHAFT ASSEMBLY EQUIPPED WITH SAID DEVICE, AND TURBOCHARGER COMPRISING THE ROTOR HAVING THE SAME | |
FR2495237A3 (en) | MONOBLOC PUMPING ASSEMBLY FOR CENTRIFUGAL PUMPS | |
FR2604226A1 (en) | DEVICE FOR MAKING SEALS OF TREE BEARINGS OR TREE BEARING HOUSINGS. | |
FR2673988A1 (en) | A gate valve with floating stopper seal for high flow rates |