FR2498580A1

FR2498580A1 - COIL HANDLING HOOK

Info

Publication number: FR2498580A1
Application number: FR8027563A
Authority: FR
Inventors: Joseph Veltroni
Original assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Current assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Priority date: 1980-12-18
Filing date: 1980-12-18
Publication date: 1982-07-30
Also published as: EP0055195A1; FR2498580B1

Abstract

CE CROCHET EST CONSTITUE PAR UN ORGANE EN FORME DE U RENVERSE OU COUCHE DONT L'AME 1 A UNE LONGUEUR AU MOINS EGALE AU RAYON DE LA BOBINE GARNIE 6 ET DONT LES DEUX JAMBES 2, 3 SONT PROFILEES ET DESTINEES L'UNE 3 A PRENDRE APPUI A L'INTERIEUR DU MANDRIN 7 DE LA BOBINE ET L'AUTRE 2 A ETRE PLACEE EN REGARD DE LA FACE EXTERIEURE DE L'ENROULEMENT DE LA BOBINE, DES MOYENS ETANT PREVUS POUR PERMETTRE L'ACCROCHAGE DE CETTE DEUXIEME JAMBE A UN ORGANE DE TRACTION AGISSANT VERTICALEMENT OU OBLIQUEMENT SUIVANT LE SENS DU DEPLACEMENT A DONNER A LA BOBINE.THIS HOOK IS CONSTITUTED BY A BODY IN THE SHAPE OF A U-SHAPED OR LAYER OF WHICH THE CORE 1 HAS A LENGTH AT LEAST EQUAL TO THE RADIUS OF THE PADDED COIL 6 AND OF WHICH THE TWO LEGS 2, 3 ARE PROFILED AND DESIGNED FOR ONE 3 TO TAKE SUPPORT INSIDE THE CHUCK 7 OF THE COIL AND THE OTHER 2 TO BE PLACED WITH REGARD TO THE EXTERNAL FACE OF THE COIL WINDING, MEANS ARE PROVIDED TO ALLOW THE HANGING OF THIS SECOND LEG TO A BODY OF TRACTION ACTING VERTICALLY OR OBLICALLY FOLLOWING THE DIRECTION OF MOVEMENT TO BE GIVEN TO THE COIL.

Description

L'invention a pour objet un crochet pour la manu-The subject of the invention is a hook for handling

tention de bobines.spooling.

Les bobines constituées par enroulement d'une feuille autour d'un mandrin tubulaire nécessitent toujours, à un stade quelconque de leur stockage, de leur transport ou Coils formed by winding a sheet around a tubular mandrel always require, at any stage of their storage, transport or

de leur utilisation, d'être passées d'une position hori- of their use, of having passed from a hori-

zontale dans laquelle elles reposent sur le sol par au moins une génératrice de leur corps cylindrique, à une position verticale dans laquelle elles prennent appui sur le sol par une de leurs joues, ou inversement. Lorsque zontale in which they rest on the ground by at least one generatrix of their cylindrical body, in a vertical position in which they bear on the ground by one of their cheeks, or vice versa. When

les bobines sont de petites dimensions, ce genre de ma- the coils are small, this kind of material

nutention ne pose pas de problème particulier et peut facilement être réalisé manuellement. Il n'en est pas de même lorsqu'il s'agit de bobines assez longues et de grand diamètre, ce qui est le cas par exemple des bobines de films ou de feuilles de résine synthétique. Or, ce type de bobines mérite précisément d'être ainsi manipulé, ne serait-ce que pour leur mise en place horizontalement sur le dévidoir d'une machine, alors que dans un but de nutention poses no particular problem and can easily be carried out manually. It is not the same when it comes to coils which are long enough and of large diameter, which is the case, for example, for coils of films or sheets of synthetic resin. However, this type of reels deserves precisely to be thus manipulated, if only for their installation horizontally on the reel of a machine, while for the purpose of

gain de place elles sont stockées verticalement. space saving they are stored vertically.

L'invention résout précisément ce problème de manu- The invention precisely solves this handling problem.

tention en y apportant une solution simple. Elle a pour attention by providing a simple solution. She has for

objet a cet effet un crochet de manutention qui est cons- object for this purpose a handling hook which is cons-

titué par un organe en forme de "U" renversé ou couché dont l'âme a une longueur au moins égale au rayon de la bobine garnie et dont les deux jambes sont profilées et overturned or laid down by a U-shaped member whose core has a length at least equal to the radius of the packed coil and whose two legs are profiled and

destinées l'une à prendre appui à l'intérieur du man- intended for one to take support inside the man-

drin de la bobine et l'autre à être placée en regard de la face extérieure de l'enroulement de la bobine, des moyens étant prévus pour permettre l'accrochage de cette drin of the coil and the other to be placed opposite the outer face of the coil winding, means being provided to allow the attachment of this

deuxième jambe a un organe de traction agissant vertica- second leg has a vertica-

lement ou obliquement en fonction du sens du dépla- either obliquely or obliquely depending on the direction of travel

cement a donner a la bobine.cement to give to the coil.

L'invention sera bien comprise d'ailleurs a l'aide The invention will be understood moreover using

de la description qui suit, en référence au dessin sché- of the description which follows, with reference to the dry drawing-

matique annexé représentant, à titre d'exemple non limi- attached appendix representing, by way of example not limited

tatif, ume forme d'exécution de ce crochet de manuten- tatif, ume embodiment of this hook of manuten-

tion: Figure 1 en est une vue en élévation tion: Figure 1 is an elevational view

Figures 2 à 5 illustrent les diverses phases du pas- Figures 2 to 5 illustrate the various phases of the step-

sage d'une bobine de lu position "debout" à la position wise from a reel from the "standing" position to the position

"couchée", au moyen de ce crochet."lying", by means of this hook.

Comme le montre la figure 1, ce crochet présente une forme générale de "U" renversé formé d'une âme 1 et de As shown in Figure 1, this hook has a general shape of an inverted "U" formed of a core 1 and

deux jambes 2 et 3. Son âme i porte, sensiblement à mi- two legs 2 and 3. Its soul i carries, approximately halfway

longueur, une poignée 4 destinée à la manipulation du crochet. Sa jambe 2 est plus courte que celle 3; elle est dirigée non pas perpendiculairement mais obliquement par rapport à l'âme 1 avec laquelle elle forme un angle obtus; et elle présente, a proximité de son extrémité, un orifice 5. Quant à sa jambe 3, elle est perpendiculaire à l'âme 1 et porte deux bras transversaux 3a et 3b qui sont fixees sur elle et dont celui 3a est situé à proximité de l'âme i tandis que celui 'b est situé à l'extrémité de length, a handle 4 intended for handling the hook. His leg 2 is shorter than that 3; it is directed not perpendicularly but obliquely with respect to the core 1 with which it forms an obtuse angle; and it has, near its end, an orifice 5. As for its leg 3, it is perpendicular to the core 1 and carries two transverse arms 3a and 3b which are fixed on it and whose one 3a is located near soul i while that 'b is located at the end of

la jambe.leg.

Pour la manutention d'une bobine, ce crochet est uti- For handling a reel, this hook is used

lisé dans les conditions suivantes. Considérant par exem- read under the following conditions. Considering for example-

ple une bobine 6 qui, comme le montre la figure 2, est en ple a coil 6 which, as shown in Figure 2, is in

position couchée sur le sol, c'est-à-dire une bobine repo- lying on the ground, i.e. a reel repo-

sant sur le sol par l'une de ses joues, le crochet est health on the ground by one of its cheeks, the hook is

adapté à la bobines en introduisant sa jambe à A l'inté- adapted to the bobbins by inserting his leg inside

rieur du mandrin tubulaire 7 de la bobine. Tl est évident que les dimensions transversales de la jambe 3 doivent être déterminées pour permettre son introduction facile dans le mandrin 7, d'autant plus que le bon fonctionnement of the tubular mandrel 7 of the coil. Tl is obvious that the transverse dimensions of the leg 3 must be determined to allow its easy introduction into the mandrel 7, especially since the proper functioning

du crochet de manutention implique un certain jeu, del'or- of the handling hook involves a certain amount of play,

dre d'un centimètre entre les bras 3a-3b de la jambe 3 et dre of a centimeter between the arms 3a-3b of the leg 3 and

le mandrin 7.the mandrel 7.

Après que sa jambe 3. ait étté introduite dans la After his leg 3. was introduced into the

bobine, le crochet repose par son âme i sur la joue su- coil, the hook rests by its core i on the cheek

périeure de la bobine, et sa jambe 2 se trouve située à l'extérieur et a quelque distance de l'enroulement de la of the coil, and its leg 2 is located outside and some distance from the winding of the

bobine 6.coil 6.

Pour faire passer la bobine de sa position debout de figure 2 à la position couchée de figure 5, il suffit d'accrocher ài l'orifice terminal 5 du crochet l'extrémité du câble 8 d'un pialan, d'un charriot ou de tout autre To move the coil from its standing position in figure 2 to the lying position in figure 5, it suffices to hook to the end orifice 5 of the hook the end of the cable 8 of a pialan, a carriage or other

appareil de levage ou de manutention. La traction verti- lifting or handling equipment. The vertical traction

cale de bas en haut du câble 8 sur l'extrémité de la jambe 2 du crochet amène en effet l'autre jambe, a prendre appui, comme le montre la figure 3, en deux zones diamètralement opp->sées de la paroi interne du mandrin 6 wedge from bottom to top of the cable 8 on the end of the leg 2 of the hook in fact brings the other leg to bear, as shown in FIG. 3, in two diametrically opposite zones of the internal wall of the chuck 6

de la bobine. Ces deux zones sont désignées respective- of the coil. These two zones are designated respectively-

ment par "A" et "B" à la figure 3 et sont-situées la pre- ment by "A" and "B" in Figure 3 and are located the first

mière dans la partie supérieure et la seconde dans la partie inférieure de la bobine a l'état couché. Si la traction par le câble 8 sur le crochet 1 se poursuit, il first in the upper part and the second in the lower part of the spool in the coated state. If the traction by the cable 8 on the hook 1 continues, it

en résulte donc, au fur et à mesure du déplacement de l'o- therefore, as the displacement of the o

rifice 5 vers le haut, le basculement de la bobine autour de son point d'appui "C" sur le sol; et la bobine passe ainsi peu a peu de la position couchée de figure 2 à la hole 5 upwards, tilting of the coil around its fulcrum "C" on the ground; and the reel thus gradually goes from the lying position of figure 2 to

position debout illustrée par la figure 5. standing position illustrated in Figure 5.

Il est cependant à remarquer qu'avant d'atteindre à nouveau complètement le sol, c'est-à-dire avant de se trouver dans une position dans laquelle le crochet est réellement libre par rapport à la bobine, cette dernière se trouve momentanément suspendue à la jambe 3 du crochet sur laquelle elle prend appui dans les deux zones D. Lorsque la bobine a été finalement redressée, le crochet peut facilement être dégagé de la bobine grâce à la poignée 4. Il est toutefois évident que le même crochet 2 peut être utilisé pour ramener la bobine de la It should however be noted that before reaching the ground again completely, that is to say before being in a position in which the hook is really free relative to the coil, the latter is temporarily suspended to the leg 3 of the hook on which it rests in the two zones D. When the reel has finally been straightened, the hook can easily be released from the reel by means of the handle 4. It is however obvious that the same hook 2 can be used to bring the reel from the

position couchée de figure 5 a la position debout de fi- lying position of figure 5 in the standing position of fi-

gure 2. Tl suffit pour cela, après avoir réintroduit la gure 2. Tl suffices for this, after having reintroduced the

-o jambe du crochet dans le mandrin 7 de la bobine, d'exer- o leg of the hook in the mandrel 7 of the coil, of exert-

cer par le câble 8 sur le crochet 1 une traction dirigée cer by cable 8 on hook 1 directed traction

obliquement et vers le bas.obliquely and down.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce crochet de manutention It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this handling hook.

5 pour bobines qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exem- 5 for coils which has been indicated above as an example

ple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation; c'est ainsi notamment que des moyens de rélage peuvent être prévus: - pour modifier les dimensions transversales des bras _a-;b prévus sur la jambe 3 et adapter ple; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments; This is how, in particular, adjustment means can be provided: - to modify the transverse dimensions of the arms _a-; b provided on the leg 3 and to adapt

ainsi les dimensions de ces bras au diamètre inté- thus the dimensions of these arms with the internal diameter

rieur du mandrin de la bobine, en tenant compte bien entendu du léger jeu qui doit être prévu entre ces bras et le mandrin, - et pour permettre le réglage de la position de la jambe 2 sur l'âme 1 du crochet, afin que la largeur laughing of the reel mandrel, taking account of course of the slight clearance which must be provided between these arms and the mandrel, - and to allow the position of the leg 2 to be adjusted on the core 1 of the hook, so that the width

du crochet soit adaptée aux dimensions de l'enrou- of the hook is adapted to the dimensions of the winding

lement de la bobine.reel.

Claims

- REVENDICATTONS -- CLAIMS -

1 - Crochet pour la manutention de bobines, carac- 1 - Hook for handling coils, charac-

térisé en ce qu'il est constitué par un organe en forme de 'Uu" renversé ou couché dont l'âme (1) a une longueur au moins égale au rayon de la bobine garnie (6) et dont les deux jambes (2, 3) sont profilées et destinées I'une (3) à prendre appui à l'intérieur du mandrin (7) de la bobine et l'autre (2) à être placée en regard de la face extérieure de l'enroulement de la bobine, des moyens terized in that it is constituted by an organ in the form of an 'Uu' overturned or lying whose core (1) has a length at least equal to the radius of the packed coil (6) and whose two legs (2, 3) are profiled and intended for one (3) to bear on the inside of the mandrel (7) of the coil and the other (2) to be placed opposite the external face of the coil winding , means

étant prévus pour permettre l'accrochage de cette deu- being provided to allow the attachment of this two-

xième jambe à un organe de traction agissant verticale- 10th leg to a vertically acting pulling member-

ment ou obliquement suivant le sens du déplacement à don- ment or obliquely depending on the direction of movement to give

ner à la bobine.ner at the spool.

2 - Crochet de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa jambe (3) coopérant avec le 2 - handling hook according to claim 1, characterized in that its leg (3) cooperating with the

mandrin (7) de la bobine possède des dimensions trans- reel mandrel (7) has trans-

versales réglables pour son adaptation au diamètre inté- adjustable sides for adaptation to internal diameter

rieur de ce mandrin et en ce que sa jambe (2) coopérant avec la face extérieure de l'enroulement est de position règlable sur l'âme du 'lU', pour son adaptation au diamètre laughing of this mandrel and in that its leg (2) cooperating with the outer face of the winding is of adjustable position on the core of the 'lU', for its adaptation to the diameter

extérieur de la bobine.outside of the coil.

3 - Crochet de manutention selon les revendications 3 - Handling hook according to the claims

1 et 2, caractérisé en ce que sa jambe (3) pénétrant dans le mandrin de la bobine présente deux bras (3a-3b) dont les dimensions transversales sont légèrement inférieures au diamètre intérieur de cemandrin et dont l'écartement est suffisant pour qu'ils prennent appui en des zones 1 and 2, characterized in that its leg (3) penetrating into the mandrel of the coil has two arms (3a-3b) whose transverse dimensions are slightly less than the internal diameter of the cemandrin and whose spacing is sufficient so that they take support in zones

assez proches des deux joues de la bobine. fairly close to the two cheeks of the reel.

I - Crochet de manutention selon les revendications I - Handling hook according to the claims

O 1 à 3, caractérisé en ce que sa jambe coopérant avec le O 1 to 3, characterized in that its leg cooperating with the

mandrin de la bobine a une longuer Supérieure à la moi- coil core has a length greater than me-

tié de la longueur ou de la hauteur de la bobine, et sa jambe coopérant avec la face extérieure de l'enroulement a une longueur inférieure à la moitié de la longueur ou length or height of the spool, and its leg cooperating with the outside face of the winding has a length less than half the length, or

de la hauteur de la bobine.of the coil height.