FR2497179A1 - STACKABLE STAPLE - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE AGRAFE EMPILABLE PERFECTIONNEE 10 POUR BANDES DE CERCLAGE, COMPORTANT UNE AME 11 ET DES AILES 12, 13 PLIEES A ANGLE OBTUS RELATIVEMENT A L'AME ET PRESENTANT CHACUNE UNE OUVERTURE 20 DONT LE BORD INFERIEUR 21 VOISIN DU BORD LIBRE 18, 19 DE L'AILE EST DEFORME EN UNE SAILLIE 23 DEPASSANT VERS L'INTERIEUR TANDIS QUE LE BORD SUPERIEUR 125 EST DEFORME EN UNE SAILLIE 26 DEPASSANT VERS L'EXTERIEUR, QUI COOPERE LORSQU'ON EMPILE PLUSIEURS AGRAFES 10.THE INVENTION RELATES TO AN IMPROVED STACKABLE STAPLE 10 FOR STRAPPING STRIPS, INCLUDING A SOUL 11 AND WINGS 12, 13 BENDED AT AN OBTUS ANGLE RELATING TO THE SOUL AND EACH PRESENTING AN OPENING 20 OF WHICH THE LOWER EDGE 21 NEXT TO THE FREE EDGE 18, 19 OF THE WING IS DEFORMED AS A PROJECT 23 EXTENDING INTO THE INTERIOR WHILE THE TOP EDGE 125 IS DEFORMED AS A PROJECT 26 EXTENDING TO THE EXTERIOR, WHICH COOPERATES WHEN STACKING MULTIPLE STAPLES 10.

Description

L'invention concerne une agrafe empilable pour ban-The invention relates to a stackable staple for ban-

des de cerclage comportant une âme pouvant se poser sur la bande à fermer et deux ailes pliées à angle obtus  strapping comprising a core which can land on the strip to be closed and two wings folded at an obtuse angle

relativement à l'âme, chaque aile présentant, pour ar-  relatively to the core, each wing having, for ar

rêter les agrafes dans la pile, une ouverture et une saillie repoussée de la surface intérieure de l'aile, au voisinage du bord de'l'ouverture qui est-opposé à l'âme et accrochant l'ouverture de l'agrafe empilée  stop staples in the stack, an opening and a protrusion pushed back from the inner surface of the wing, near the edge of the opening which is opposite the core and hooking the opening of the stacked staple

par dessus, à son bord voisin de l'âme.  above, on its edge bordering the soul.

Pour fermer des bandes d'acier ou de matière synthé-  For closing strips of steel or synthetic material

tique avec lesquelles on cercle des colis, des paquets, des piles de blocs, etc., on utilise des agrafes qui pressent fermement l'une contre l'autre, après les avoir tendues, les extrémités de la bande placée autour du  ticks with which we circle packages, bundles, stacks of blocks, etc., we use staples which press firmly against each other, after having stretched them, the ends of the strip placed around the

colis et les relient entre elles. Ces agrafes sont ame-  package and link them together. These staples are soul-

nées l'une après l'autre à l'appareil de tension et de fermeture depuis un magasin dans lequel les agrafes  born one after the other to the tensioning and closing device from a store in which the staples

préalablement pliées et à section à peu près trapézol-  previously folded and of section approximately trapezol-

dale sont empilées les unes sur les autres.  dale are stacked on top of each other.

Pour pouvoir stocker et transporter économiquement les agrafes et les introduire de façon simple dans le magasin de l'appareil de tension et de fermeture, on les empile les unes sur les autres. Il est important que la pile ne s'écroule pas et que les agrafes d'une pile soient accrochées entre elles lors du stockage, du transport et de l'introduction dans le magasin de  In order to be able to store and transport the staples economically and to insert them in a simple manner in the magazine of the tensioning and closing apparatus, they are stacked on top of one another. It is important that the stack does not collapse and that the staples of a stack are hooked together during storage, transport and introduction into the magazine.

l'appareil de fermeture.the closing device.

Pour y parvenir, il est connu de prévoir un trou  To achieve this, it is known to provide a hole

dans l'âme des agrafes et d'insérer un fil métalli-  into the core of the staples and insert a metallic wire

que qui maintient assemblées les agrafes d'une pile.  that keeps the staples of a stack together.

Toutefois, il faut enlever ce fil avant d'introduire les agrafes dans le magasin de l'appareil. Il peut alors arriver que-la pile s'écroule tout de même et  However, this wire must be removed before inserting the staples into the appliance magazine. It can then happen that the pile collapses all the same and

que les agrafes ne prennent pas leur position correc-  the staples do not take their correct position

te dans le magasin.te in the store.

Pour éviter cet inconvénient, il est déjà connu aussi d'arrêter entre elles les agrafes d'une pile et à cet effet, de prévoir dans les ailes des ouvertures et des saillies qui s'accrochent entre elles lorsque les agrafes sont empilées. Grâce à cet arrêt, on arri- ve, en fait, à maintenir les agrafes assemblées dans  To avoid this drawback, it is also already known to stop the staples of a stack between them and for this purpose, to provide in the wings openings and projections which hook between them when the staples are stacked. Thanks to this stop, we actually manage to keep the staples assembled in

la pile; toutefois, les saillies placées dans les ou-  the battery; however, the projections placed in the ou-

vertures opposent aussi une grande résistance au cou-  also offer great resistance to the

lissement longitudinal relatif des agrafes. Il est  relative longitudinal smoothing of the staples. It is

donc difficile de détacher de la pile l'agrafe momen-  therefore difficult to detach the moment clip from the stack

tanément située tout en bas et de la pousser axiale-  temporarily located at the bottom and push it axially-

ment au poste de fermeture, dans l'appareil de tension  at the closing station, in the tensioning device

et de fermeture.and closing.

L'invention a pour but de donner à une agrafe de l'espèce définie plus haut une structure telle que  The object of the invention is to give a staple of the species defined above a structure such that

dans la pile, elle soit fermement accrochée à des agra-  in the pile, it is firmly hooked to staples

fes similaires et oppose une grande résistance à des  fes similar and offers great resistance to

forces de traction dans la direction de la pile, c'est-  tensile forces in the direction of the pile,

à -dire transversalement au plan de l'âme, mais que  that is to say transversely to the plane of the soul, but that

dans la direction longitudinale de l'agrafe, c'est-  in the longitudinal direction of the clip,

à- dire parallèlement à l'âme, on puisse facile-  that is to say parallel to the soul, one can easily-

ment la détacher de la pile.detach it from the battery.

Selon l'invention, ce problème est résolu grâce au fait qu'au bord de l'ouverture qui est voisin de l'âme  According to the invention, this problem is solved thanks to the fact that at the edge of the opening which is close to the core

est disposée une saillie supérieure dépassant la sur-  is arranged an upper projection exceeding the

face extérieure de l'aile et qui est accrochée par la  outer side of the wing and which is hooked by the

saillie du bord inférieur de l'agrafe empilée par des-  projection from the lower edge of the clip stacked by

sus.sus.

L'avantage de cette constitution est que les sail-  The advantage of this constitution is that the sail-

lies opposées entre elles au bord de l'ouverture ont seulement besoin d'être repoussées de la face latérale  lees opposite to each other at the edge of the opening only need to be pushed from the side

des ailes à une petite distance, représentant seule-  wings at a small distance, representing only-

ment la moitié de la hauteur des saillies des agrafes antérieurement connues. Etant donné qu'une saillie inférieure repoussée vers l'intérieur coopère chaque  half the height of the projections of previously known staples. Since a lower projection pushed inwards cooperates each

2497 1792,497,179

fois avec une saillie supérieure de l'agrafe voisine, repoussée vers l'extérieur, la cohésion des agrafes  times with an upper projection of the neighboring clip, pushed outwards, the cohesion of the clips

dans la direction d'empilage est très grande. Par con-  in the stacking direction is very large. By con-

tre, perpendiculairement à la direction d'empilage, les saillies qui ne sont que légèrement repoussées des ailes n'opposent qu'une faible résistance au poinçon de poussée de l'appareil de tension et de fermeture puisque chacune des deux saillies n'est repoussée de la surface de l'aile que dans une mesure deux fois  tre, perpendicular to the stacking direction, the protrusions which are only slightly repelled from the wings only offer little resistance to the thrust punch of the tensioning and closing device since each of the two protrusions is not repelled of the wing surface only to a measure twice

moindre qu'il n'est nécessaire à l'arrêt.  less than necessary to stop.

Pour permettre encore plus facilement de pousser  To make it even easier to push

hors de la pile transversalement à la direction d'em-  out of the stack transverse to the direction of em-

pilage l'agrafe momentanément située tout en bas, chaque saillie peut être arrondie à ses côtés dirigés parallèlement aux côtés frontaux de l'agrafe. En outre, il est avantageux que l'ouverture soit disposée à une  pounding the clip momentarily located at the bottom, each projection can be rounded at its sides directed parallel to the front sides of the clip. In addition, it is advantageous that the opening is arranged at a

petite distance du bord libre de l'aile et que la sail-  short distance from the free edge of the wing and that the sail-

lie inférieure soit formée par déformation du filet  lower lie is formed by deformation of the net

qui subsiste entre le bord libre de l'aile et l'ouver-  which remains between the free edge of the wing and the opening

ture. Cela permet aussi de pousser plus facilement  ture. It also makes it easier to push

vers l'extérieur l'agrafe du bas.outward the bottom clip.

Avantageusement, l'ouverture est un trou circulaire dont le bord limite les côtés tournés l'un vers 1' autre des saillies. Les saillies d'agrafes superposées deux à deux coopèrent alors par des surfaces en arc de cercle qui ne se touchert que par points. Par suite, la pile d'agrafes reste mobile en elle-même sans que les agrafes perdent leur cohésion dans la direction  Advantageously, the opening is a circular hole whose edge limits the sides facing one towards the other of the projections. The protruding staples superimposed two by two then cooperate by surfaces in an arc of a circle which are only touched by points. As a result, the stack of staples remains movable in itself without the staples losing their cohesion in the direction

d'empilage. La pile d'agrafes peut alors être utili-  stacking. The staple stack can then be used

sée aussi dans des magasins courbes ou obliques.  also located in curved or oblique stores.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion apparaîtront ci-après dans la description d'un  tion will appear below in the description of a

exemple d'exécution préférentielde l'invention repré-  preferred embodiment of the invention shown

senté par les dessins sur lesquels: La figure 1 montre en perspective une agrafe selon l'invention,  felt by the drawings in which: FIG. 1 shows in perspective a clip according to the invention,

2497 1 792,497 1,79

la figure 2 est une élévation latérale correspon-  Figure 2 is a corresponding side elevation

dante, -dante, -

la figure 3 un plan correspondant, la figure 4 une coupe transversale correspondante et la figure 5 montre plusieurs agrafes empilées les unes sur les autres, en coupe partielle suivant la  Figure 3 a corresponding plane, Figure 4 a corresponding cross section and Figure 5 shows several staples stacked on each other, in partial section along the

ligne V-V de la figure 1.line V-V in figure 1.

Sur les dessins, on a indiqué par 10 une agrafe en acier pour bandes de cerclage qui présente une âme 11 et deux ailes 12 et 13 pliées relativement à l'âme 11. L'âme est légèrement concave et les ailes 12 et 13 se raccordent à l'âme il en faisant entre elles un angle aigu. L'une des ailes 12 a une longueur  In the drawings, 10 indicates a steel clip for strapping bands which has a core 11 and two wings 12 and 13 folded relative to the core 11. The core is slightly concave and the wings 12 and 13 are connected to the soul by making an acute angle between them. One of the wings 12 has a length

correspondant à peu près à la largeur de l'âme, tan-  roughly corresponding to the width of the core, tan-

dis que la deuxième aile 13 est plus courte. Toutefois,  say that the second wing 13 is shorter. However,

les deux ailes peuvent aussi avoir la même longueur.  the two wings can also have the same length.

Pour pouvoir plus facilement courber l'aile longue 12 et la-pousser à plat sur l'âme il au niveau de 1' arête de pliage 14 de l'aile longue 12 sont disposés, côte à côte en une rangée, plusieurs évidements 15  To be able to more easily bend the long wing 12 and push it flat on the core, it at the level of the folding edge 14 of the long wing 12 are arranged, side by side in a row, several recesses 15

qui, toutefois, sont sans importance pour l'invention.  which, however, are immaterial to the invention.

Pour arrêter plusieurs agrafes 10 lors de l'empilage  To stop multiple staples 10 during stacking

de façon telle qu'elles soient accrochées fermement en-  so that they are hooked firmly in

tre elles dans la direction d'empilage 16 mais que  be in the stacking direction 16 but that

dans leur direction longitudinale 17, on puisse faci-  in their longitudinal direction 17, one can faci-

lement les séparer l'une de l'autre, les deux ailes 12 et 13 présentent, à une petite distance a de leur bord libre 18, 19, une ouverture 20 sous la forme d'un trou circulaire. La bande 22 qui subsiste entre le bord libre 18, 19 et le bord inférieur 21 opposé  Lement separate them from each other, the two wings 12 and 13 have, at a small distance a from their free edge 18, 19, an opening 20 in the form of a circular hole. The strip 22 which remains between the free edge 18, 19 and the opposite bottom edge 21

à l'âme il est repoussée au delà de la surface inté-  to the soul it is pushed back beyond the inner surface

rieure 24, 25 de l'aile 12, 13, de manière à former  upper 24, 25 of wing 12, 13, so as to form

une saillie inférieure 23 de sorte que le bord infé-  a lower projection 23 so that the lower edge

rieur 21 de la saillie 23 dépasse plus ou moins la surface intérieure 24, 25 selon la position angulaire  laughing 21 of the projection 23 more or less exceeds the inner surface 24, 25 according to the angular position

de l'aile 12, 13.wing 12, 13.

De façon analogue, au bord supérieur 125 de 1' ouverture 20, voisine de l'âme 11, est formée une saillie 26 qui dépasse la surface extérieure 27, 28 de l'aile 12, 13. les deux saillies 23 et 26 sont arron- dies à leurs côtés 31 et 32, 33 et 34, parallèles aux  Similarly, at the upper edge 125 of the opening 20, adjacent to the core 11, a projection 26 is formed which protrudes from the outer surface 27, 28 of the wing 12, 13. the two projections 23 and 26 are arron - dies at their sides 31 and 32, 33 and 34, parallel to the

côtés frontaux 29 et 30.front sides 29 and 30.

On voit par la figure 5 que lorsque leF agrafes sont empilées, la saillie qui dépasse la surface intérieure telle que 24 d'une aile s'engage dans 1'  It can be seen in FIG. 5 that when the staples are stacked, the projection which exceeds the internal surface such that 24 of a wing engages in 1 '

ouverture 20 de l'agrafe située en dessous et accro-  opening 20 of the clip located below and hanging

che, par son bord 21, le bord 125 de la saillie su-  che, by its edge 21, the edge 125 of the projection

périeure 26 de l'agrafe 10 située en dessous. Le bord  26 of the clip 10 located below. The edge

21 de la saillie inférieure 23. qui est en arc de cer-  21 of the lower projection 23. which is in an arc

cle vu par devant, s'applique seulement le long de deux lignes contre le bord inférieur 125 également en-arc de cercle de la saillie supérieure 26. Etant donné que les agrafes empilées 10 sont espacées 1'  key seen from the front, applies only along two lines against the lower edge 125 also in an arc of a circle of the upper projection 26. Since the stacked clips 10 are spaced 1 '

une de l'autre par leurs âmes 11, elles peuvent tour-  one another by their souls 11, they can turn

ner entre certaines limites autour de leurs points  ner between certain limits around their points

d'accrochage de sorte que la pile d'agrafes reste mo-  so that the stack of staples stays

bile mais que les agrafes 10 sont fermement accrochées entre elles. Etant donné que chacune des saillies 23 et 26 n'est que légèrement repoussée au delà de la surface intérieure ou extérieure 24, 27 de l'aile, l'agrafe momentanément située tout en bas d'une pile peut être facilement.poussée à l'extérieur dans le sens de la flèche 17, entre les ailes de l'agrafe située au dessus, les ailes 12 et 13 de l'agrafe 10 située tout en bas pivotant élastiquement vers l'intérieur  bile but that the staples 10 are firmly hooked together. Since each of the projections 23 and 26 is only slightly pushed back beyond the inner or outer surface 24, 27 of the wing, the clip momentarily located at the very bottom of a stack can be easily pushed. outside in the direction of arrow 17, between the wings of the clip located above, the wings 12 and 13 of the clip 10 located at the bottom pivoting elastically inwards

tandis que les saillies 26 dépassant la surface ex-  while the projections 26 protruding from the surface ex-

térieure 27, 28 des ailes 12 et 13 glissent le long des surfaces intérieures 24, 25 des ailes 12 et 13  27, 28 of wings 12 and 13 slide along the interior surfaces 24, 25 of wings 12 and 13

de l'agrafe 10 disposée au dessus.clip 10 arranged above.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple d'exé-  The invention is not limited to the example of an example

cution représenté mais une série de modifications et de compléments sont possible sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, il peut suffire de prévoir  cution shown but a series of modifications and additions are possible without departing from the scope of the invention. For example, it may be sufficient to plan

des saillies dépassant vers l'extérieur et vers l'in-  protrusions protruding outward and inward

térieur sur des bords opposés de l'ouverture 20, uni-  térieur on opposite edges of the opening 20, uni-

quement sur l'une des deux ailes 12 ou 13 de l'agrafe tandis que l'autre aile.présente seulement de manière  only on one of the two wings 12 or 13 of the clip while the other wing.present only so

en elle-même connue une saillie inférieure qui accro-  in itself known a lower projection which increases

che le bord de l'ouverture de l'agrafe disposée en dessous. Enfin, il est possible aussi de disposer, en d'autres points des ailes, les ouvertures présentant  che the edge of the opening of the clip arranged below. Finally, it is also possible to have, at other points of the wings, the openings having

sur leurs bords des saillies opposées.  on their edges opposite projections.

Claims (4)

REVENDICAT IONSIONS CLAIMS 1 - Agrafe empilable pour bandes de cerclage com-  1 - Stackable clip for combined strapping bands portant une ame pouvant se poser sur la bande à fer-  carrying a core which can be placed on the iron strip mer et deux ailes pliées à angle obtus relativement  sea and two wings bent at a relatively obtuse angle à l'âme, chaque aile présentant pour arrêter les agra-  to the soul, each wing presenting to stop the staples fes dans la pile, une ouverture et une saillie re-  fes in the stack, an opening and a protrusion poussée de la surface intérieure de l'aile, au voisina-  thrust from the inner surface of the wing, near ge du bord de l'ouverture qui est opposé à l'âme et accrochant l'ouverture de l'agrafe empilée par dessus à son bord voisin de l'âme, caractérisée en ce qu'au  ge of the edge of the opening which is opposite to the core and hooking the opening of the clip stacked over it to its edge bordering the core, characterized in that at niveau du bord (125) de l'ouverture (20) qui est voi-  level of the edge (125) of the opening (20) which is sin.de l'cime (11) est aménagée une saillie supérieure (26) dépassant la surface extérieure (27, 28) de 1' aile (12, 13) et qui est accrochée par une saillie (23) semblablement aménagée sur le bord inférieur (21) de l'ouverture (20) de l'agrafe (10) empilée  sin. of the crown (11) is provided an upper projection (26) projecting from the outer surface (27, 28) of the wing (12, 13) and which is hooked by a projection (23) similarly arranged on the edge lower (21) of the opening (20) of the stacked clip (10) par dessus.Above. 2 - Agrafe selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque saillie (23, 26) est arrondie sur ses côtés (31,32; 33,34) dirigés parallèlement aux côtés  2 - Clip according to claim 1, characterized in that each projection (23, 26) is rounded on its sides (31,32; 33,34) directed parallel to the sides frontaux (29,30) de la dite agrafe (10).  front (29,30) of said clip (10). 3 - Agrafe selon l'une des revendications let 2,  3 - Clip according to one of claims let 2, caractérisée en ce que l'ouverture (20) est disposée à une faible distance (a) du bord libre (18,19) de 1'  characterized in that the opening (20) is arranged a short distance (a) from the free edge (18,19) of 1 ' aile (12,13) et que la saillie inférieure (23) est for-  wing (12,13) and that the lower projection (23) is formed mée par déformation de la bande (22) qui subsiste entre lebord libre (18, 19) de l'aile (12,13) et l'ouverture (20).  mée by deformation of the strip (22) which remains between the free edge (18, 19) of the wing (12,13) and the opening (20). 4 - Agrafe selon l'une des revendications 1 à 3,  4 - clip according to one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que l'ouverture (20) est un trou circulaire dont le bord délimite les côtés orientés  characterized in that the opening (20) is a circular hole whose edge delimits the oriented sides l'un vers l'autre (21,125) des saillies (23, 26).  one towards the other (21,125) of the projections (23, 26).