FR2495375A1 - TARGET FOR X-RAY TUBE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND X-RAY TUBE COMPRISING THE APPLICATION - Google Patents

Abstract

Cette cible émettrice de rayons X est constituée par un corps 88 en matière émettant des rayons X (tungstène) ayant une surface convexe et encastré dans un support 52 en matière conductrice de la chaleur (cuivre) et la surface du support 52 et la surface convexe de la cible sont en contact à une interface dont le profil épouse celui des isothermes qui s'établissent dans la cible lors du fonctionnement du tube. (CF DESSIN DANS BOPI)This X-ray emitting target consists of a body 88 made of X-ray emitting material (tungsten) having a convex surface and embedded in a support 52 of heat-conducting material (copper) and the surface of the support 52 and the convex surface. of the target are in contact at an interface whose profile follows that of the isotherms which are established in the target during operation of the tube. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention se rapporte d'une façon gé-The present invention relates in a general manner to

nérale aux tubes à décharges d'électrons et elle concerne plus particulièrement un tube à rayons X ayant une anode de  the electron discharge tubes and more particularly relates to an X-ray tube having an anode of

structure bimétallique.bimetallic structure.

Dans un tube à rayons X du type à anode fixe, par  In an anode-type x-ray tube, for example

exemple, une cathode émettant des électrons est habituelle-  For example, a cathode emitting electrons is usually

ment disposée pour concentrer des électrons sur une surface exposée d'un élément formant une cible anodique faite d'une matière qui émet des rayons X. Etant donné que la majeure partie de l'énergie des électrons concentrés est transformée en chaleur, l'élément formant cible est généralement fixé à  arranged to concentrate electrons on an exposed surface of an anode target element made of a material that emits X-rays. Since most of the energy of the concentrated electrons is transformed into heat, the element forming target is usually set to

un support conducteur de l'électricité qui est fait d'une ma-  a conductive support of electricity which is made of a

tière ayant une conductibilité thermique supérieure à celle de la matière émettrice de rayons X pour jouer le rôle de  having a thermal conductivity greater than that of the X-ray emitting material to play the role of

puits de chaleur ou de radiateur pour la cible. De cette fa-  Heat sink or radiator for the target. From this

çon, la chaleur dégagée dans la cible-est transmise au sup-  the heat generated in the target is transmitted to the

port qui peut être lui-même en contact thermique avec un a-  port that may itself be in thermal contact with a-

gent de refroidissement tel qu'un liquide ou de l'air, par  coolant such as liquid or air, by

exemple pour évacuer la chaleur du tube.  example to evacuate the heat of the tube.

Pendant le fonctionnement du tube, on peut consta-  During the operation of the tube, it is possible

ter que la cible se sépare du support. On a déjà fait dans la technique antérieure diverses tentatives pour résoudre ce problème, par exemple en fixant la cible au support avec une couche interposée d'une matière compatible avec la cible et  ter that the target separates from the support. Various attempts have already been made in the prior art to solve this problem, for example by attaching the target to the support with an interposed layer of a material compatible with the target and

avec le support ou en augmentant les aires des surfaces d'in-  with the support or by increasing the areas of

terface des deux matières pour obtenir une plus forte liaison,  terface of the two materials to obtain a stronger bond,

par exemple. Toutefois, ces solutions de-la technique anté-  for example. However, these solutions of the prior art

rieure n'étaient généralement pas satisfaisantes parce qu'il peut encore se produire une séparation entre la cible et le support, en particulier dans les tubes à rayons X de grande puissance. Ces inconvénients de la technique antérieure ainsi que d'autres sont éliminés par la réalisation d'une cible émettrice de rayons X faisant partie d'un tube à rayons X dont une surface est fixée à une surface d'interface d'un  were generally unsatisfactory because separation between the target and the media may still occur, particularly in high-power X-ray tubes. These and other disadvantages of the prior art are eliminated by making an X-ray emitting target part of an X-ray tube whose surface is attached to an interface surface of an X-ray tube.

support d'anode, les deux surfaces étant conformées de ma-  anode support, both surfaces being shaped

nière à réduire à un minimum les contraintes de cisaillement engendrées à l'interface en donnant auxdites surfaces un  to reduce to a minimum the shear stresses generated at the interface by

profil conforme à la distribution de la chaleur qui se trans-  profile consistent with the distribution of heat that is trans-

met de la cible vers le support: En fonctionnement, il s'é- tablit dans la cible et dans la matière adjacente du support une série de sous- surfaces ou surfaces limites isothermes ayant des configurations respectives symétriques par rapport  puts in the target and in the adjacent material of the support a series of sub-surfaces or isothermal boundary surfaces having respective symmetrical configurations with respect to the support: In operation,

à une surface formant la zone focale de la cible. Les limi-  to a surface forming the focal zone of the target. The limits

tes isothermes représentent respectivement des valeurs de  the isotherms represent values of

températures qui diminuent avec l'augmentation de la distan-  decreasing temperatures as the distance increases

ce qui les sépare de la zone focale.  what separates them from the focal zone.

La cible comporte une surface profilée adjacente à une surface limite isotherme ayant le même profil, pour induire dans la cible des contraintes thermiques qui sont contenues dans les limites que la matière émettrice de rayons X peut supporter. A la dite surface profilée de la cible est fixée une surface de profil analogue du support de l'anode  The target has a profiled surface adjacent an isothermal boundary surface having the same profile to induce thermal stresses in the target that are within the limits that the X-ray emitting material can withstand. At the said profiled surface of the target is fixed a similar profile surface of the support of the anode

de sorte que les contraintes thermiques normales à l'inter-  so that the normal thermal stresses at the inter-

face qui sont dues à des compressions ou à des tensions sont  face that are due to compressions or tensions are

portées à peu près au maximum et que les contraintes thermi-  approximately to the maximum and that the thermal stresses

ques obliques à l'interface et qui résultent du cisaillement, toutes contraintes qui contribuent d'une façon prédominante a la fatigue du métal, sont considérablement réduites. Le résultat est que la cible est rendue capable de résister à un fonctionnement à une température relativement élevée sans  At the interface, which results from shear, all stresses that contribute predominantly to metal fatigue are considerably reduced. The result is that the target is made capable of withstanding relatively high temperature operation without

se fissurer, flamber ni se séparer d'une autre façon du sup-  crack, flare or otherwise separate from the

port qui lui est adjacent.port adjacent to it.

Le support d'anode peut également comporter des moyens de refroidissement pour contribuer à mettre en forme et à fixer la position des limites isothermiques établies  The anode support may also include cooling means to help shape and position the established isothermal limits.

dans la cible et dans le support de la façon désirée.  in the target and in the support in the desired way.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion apparattront au cours de la description qui va suivre.  will appear in the following description.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue axiale en partie en coupe d'un tube à rayons X suivant l'invention; - la Fig. 2 est une vue axiale partielle à plus  In the accompanying drawings, given by way of example only, - FIG. 1 is an axial view partly in section of an X-ray tube according to the invention; FIG. 2 is a partial axial view to more

grande échelle en partie en coupe, de l'anode à refroidisse-  large scale partly in section, from the cooling anode

ment par fluide représentée sur la Fig. 1;  fluidly shown in FIG. 1;

- la Fig. 3 est une vue en coupe transversale pri-  FIG. 3 is a cross sectional view of

se suivant la ligne 3-3 de la Fig.2 et dans le sens des flè-  following line 3-3 of Fig.2 and in the direction of the arrows

ches - la Fig. 4 est une vue en plan prise suivant la ligne 4-4 de la Fig. 2 et dans le sens des flèches; - les Fig. 5A et 5B sont des vues schématiques  - Fig. 4 is a plan view taken along the line 4-4 of FIG. 2 and in the direction of the arrows; - Figs. 5A and 5B are schematic views

en coupe longitudinale et en coupe transversale respective-  in longitudinal section and in cross-section respectively

ment prises suivant les lignes 5A-5A et 5B-5B de la Fig.4, et dans le sens des flèches;  taken along the lines 5A-5A and 5B-5B of Fig.4, and in the direction of the arrows;

- - la Fig. 6 est une vue partielle en coupe longi-  FIG. 6 is a partial view in longitudinal section

tudinale d'un exemple type de cible anodique fixe de la tech-  tudinal of a typical example of a fixed anode target of

nique antérieure; %anterior nick; %

- la Fig. 7 est une vue partielle schématique dtu-  FIG. 7 is a schematic partial view of

ne série représentative de lignes-limites isothermiques éta-  representative series of isothermal limit lines

blies dans la cible anodique fixe de la technique antérieure représentée sur la Fig. 6;  In the prior art fixed anode target shown in FIG. 6;

- la Fig. 8 est une vue partielle schématique d'u-  FIG. 8 is a schematic partial view of

ne série de lignes de même contrainte qui s'établissent dans  series of lines of the same constraint which are established in

la cible anodique fixe de la technique antérieure sous l'ef-  the fixed anodic target of the prior art under the ef-

fet des limites isothermiques représentées sur la Fig. 7; - la Fig. 9 est une vue longitudinale partielle  and isothermal limits shown in FIG. 7; FIG. 9 is a partial longitudinal view

schématique de la cible anodique suivant l'invention.  schematic of the anode target according to the invention.

La Fig. 1 montre un tube 10 à rayons X du type à ano-  Fig. 1 shows an anode type X-ray tube 10

de fixe, qui comporte une enveloppe tubulaire 12. Ltenvelop-  of fixed, which comprises a tubular envelope 12. Ltenvelop-

pe 12 est faite d'une matière diélectrique appropriée telle  pe 12 is made of a suitable dielectric material such

qu'un verre sans plomb, par exemple et elle comporte des par-  lead-free glass, for example, and includes

ties d'extrémité opposées 14 et 16 respectivement de diamè-  opposite end portions 14 and 16 respectively of diam-

tre réduit. La partie d'extrémité 14 est scellée et fait  be reduced. The end portion 14 is sealed and made

corps avec une extrémité d'une partie rentrante 18 qui s'é-  body with one end of a re-entrant portion 18 which

tend axialement dans la partie d'extrémité 14 et présente  tends axially in the end portion 14 and presents

une extrémité opposée scellée sur une traversée classique 19.  an opposite end sealed on a conventional crossing 19.

La traversée 19 supporte à l'intérieur de l'enveloppe 12 une cathode 20 orientée axialement qui comprend un filament  The bushing 19 supports inside the casing 12 an axially oriented cathode 20 which comprises a filament

22 enroulé en hélice, fait d'une matière appropriée émettri-  22 spiral wound, made of a suitable material emitting

ce d'électrons, telle que, par exemple, le tungstène. Le fi- lament 22 est disposé dans une cupule 24 de concentration faite d'une matière conductrice de l'électricité telle que par exemple le nickel et qui est destinée à concentrer le faisceau d'électrons à travers une ouverture centrée 26 qui  this of electrons, such as, for example, tungsten. The filament 22 is disposed in a concentrating cup 24 made of an electrically conductive material such as for example nickel and which is intended to concentrate the electron beam through a centered aperture 26 which

est ménagée dans l'extrémité fermée de la cupule et en di-  is formed in the closed end of the cup and in

rection d'une anode 30 espacée axialement de la cathode.  rection of an anode 30 axially spaced from the cathode.

La partie d'extrémité 16 de l'enveloppe 12 est scellée à une extrémité d'une partie rentrante 32 qui s'étend  The end portion 16 of the envelope 12 is sealed at one end of a reentrant portion 32 which extends

axialement dans la partie d'extrémité 16. La partie rentran-  axially in the end portion 16.

te 32 présente une extrémité opposée scellée le long de sa périphérie à une partie d'extrémité d'un élément tubulaire axial 34 qui est fait d'une matière métallique appropriée telle que, par exemple un alliage fernickel. Dans la partie  32 has an opposite end sealed along its periphery at an end portion of an axial tubular member 34 which is made of a suitable metallic material such as, for example, a nickel alloy. In the game

rentrante 32 et la partie tubulaire 34 sont disposés axiale-  reentrant 32 and the tubular portion 34 are arranged axially-

ment deux conduits coaxiaux 36 et 38, intérieur et extérieur respectivement. Les conduits intérieur et extérieur 36,et 38  two coaxial conduits 36 and 38, inside and outside respectively. The inner and outer ducts 36, and 38

sont faits d'un alliage métallique tel que, par exemple, l'a-  are made of a metal alloy such as, for example, the

cier et ils constituent respectivement-le conduit d'entrée de fluide et le conduit de sortie de fluide d'un dispositif  and respectively constitute the fluid inlet duct and the fluid outlet duct of a device

de refroidissement 40 destiné à évacuer la chaleur de l'ano-  40 for discharging the heat of the anode

de 30. En conséquence, le dispositif de refroidissement 40 est muni de moyens de raccordement 42 servant à raccorder  of 30. Accordingly, the cooling device 40 is provided with connecting means 42 serving to connect

les conduits d'entrée et de sortie de fluide 36 et 38 res-  the fluid inlet and outlet ducts 36 and 38

pectivement à une source (non représentée) de fluide de re-  to a source (not shown) of

froidissement. Les moyens de raccordement 42 peuvent compren-  froidissement. The connection means 42 may comprise

dre, par exemple, un raccord de fluide de type màle ayant une surface d'extrémité munie d'un orifice d'entrée fileté 37 qui communique, par une lumière alignée axialement avec la partie d'extrémité adjacente du conduit d'entrée 36 à joint étanche aux fluides. Le raccord de fluide du type mâle peut également présenter une partie terminale opposée munie d'un orifice de sortie 39 orienté radialement qui communique avec l'extrémité adjacente du conduit de sortie 38 à joint  for example, a male-type fluid connector having an end surface with a threaded inlet port 37 communicating, by a lumen axially aligned with the adjacent end portion of the inlet conduit 36 to fluid tight seal. The male-type fluid connection may also have an opposite end portion provided with a radially oriented outlet port 39 which communicates with the adjacent end of the joint outlet conduit 38

étanche aux fluides.fluid tight.

Ainsi qu'on l'a représenté sur la Fig.2, l'autre partie d'extrémité du conduit d'entrée 36 s'étend axialement à travers une bague 44 ménageant un espace annulaire autour de cette extrémité et faite d'une matière conductrice de la  As shown in FIG. 2, the other end portion of the inlet duct 36 extends axially through a ring 44 providing an annular space around this end made of a material driver of the

chaleur telle que le cuivre par exemple. La bague 44 compor-  heat such as copper for example. The ring 44 comprises

te une partie terminale munie d'un épaulement intérieur, qui  a terminal part with an internal shoulder, which

est fixé circonférentiellement à une partie terminale adja-  is circumferentially attached to a terminal part adjacent to

cente du conduit de sortie 38 et elle comporte une extrémité  outlet channel 38 and has one end

opposée qui est filetée.extérieurement. La partie d'extrémi-  opposite which is externally threaded. The extreme part

té filetée extérieurement de la bague 44 est munie d'un or-  threaded tee externally of the ring 44 is provided with a

gane approprié d'étanchéité aux fluides tel qu'une bague to-  suitable fluid sealant such as a toggle ring.

rique 45, par exemple, pour s'ajuster à joint étanche dans une partie terminale filetée intérieurement d'un manchon 46 de support orienté axialement et qui est fait d'une matière  45, for example, to fit a seal in an end portion threaded internally of an axially oriented support sleeve 46 and which is made of a material

conductrice de la chaleur telle que, par exemple, le cuivre.  heat conductor such as, for example, copper.

La partie d'extrémité filetée intérieurement du manchon de support 46 présente une surface périphérique externe fixée  The internally threaded end portion of the support sleeve 46 has a fixed outer peripheral surface

circonférentiellement à une surface périphérique interne d'u-  circumferentially to an inner peripheral surface of

ne bague de montage 48 qui est également faite d'une matière  no mounting ring 48 which is also made of a material

conductrice de la chaleur telle que le cuivre, par exemple.  conductor of heat such as copper, for example.

La bague de montage 48 présente une partie d'extrémité épau-  The mounting ring 48 has a thick end portion

lée qui est fixée le long de sa circonférence à l'autre par-  which is attached along its circumference to the other part

tie d'extrémité de l'élément tubulaire 34 et elle présente  end portion of the tubular element 34 and presents

une surface périphérique externe qui est réunie à joint étan-  an outer peripheral surface which is joined with an

che à une partie terminale enveloppante d'un bottier cylin-  to a wrapping end part of a cylindrical casing

drique creux 50 fait d'une matière conductrice de la chaleur  hollow drique 50 made of heat conductive material

telle que, par exemple le cuivre. Le bottier 50 s'étend axia-  such as, for example, copper. The boot 50 extends axially

lement dans la partie centrale de grand diamètre de l'enve-  in the central part of large diameter of the enve-

loppe 12 (Fig.l) et la majeure partie de sa surface périphé-  loppe 12 (Fig.l) and most of its peripheral surface

rique interne est réunie à joint étanche à la surface cylin-  internal area is joined to a watertight seal on the cylindrical surface.

drique externe d'un bloc d'anode cerclé 52 qui est fait dtu-  external driech of an encircled anode block 52 which is made of

ne matière conductrice de la chaleur telle que, par exemple,  a heat conductive material such as, for example,

le cuivre.the copper.

Une surface terminale du bloc d'anode 52 est espa-  An end surface of the anode block 52 is spaced

cée axialement de la surface terminale adjacente de la ba-  axially from the adjacent terminal surface of the

gue de montage 48 de manière à former entre elle-même et cet-  assembly 48 in such a way as to form between itself and

te surface un canal annulaire 54 ayant une périphérie exté-  an annular channel 54 having an outer periphery

rieure définie par une partie du bottier 50 qui couvre l'in-  defined by a part of the box 50 which covers the

tervalle et une périphérie intérieure définie par une partie centrale du manchon de support 48. La partie intermédiaire du manchon de support 48 comporte plusieurs orifices radiaux  and an inner periphery defined by a central portion of the support sleeve 48. The intermediate portion of the support sleeve 48 has a plurality of radial orifices

56, de sorte que le canal annulaire 54 communique avec l'ex-  56, so that the annular channel 54 communicates with the former

trémité adjacente du conduit de sortie 38. L'extrémité ad-  adjacent end of the outlet duct 38. The extremity

jacente du conduit d'entrée 36 s'étend axialement à travers  the inlet conduit 36 extends axially through

la partie centrale du manchon de support 46 et elle est en-  the central portion of the support sleeve 46 and is

gagée à joint étanche dans une partie terminale d'un bouchon  sealed seal in a terminal part of a stopper

cylindrique 60. Le bouchon 60 a une surface périphérique ex-  cylindrical 60. The cap 60 has a peripheral surface ex-

terne munie de moyens d'étanchéité aux fluides tels qu'une bague torique 59, par exemple, et qui servent à monter le  dull with fluid sealing means such as an O-ring 59, for example, and used to mount the

bouchon 60 à joint étanche aux fluides dans la partie termi-  cap 60 with a fluidtight seal in the terminal part

nale opposée du manchon de support 46. Le bouchon 60 dépasse de ladite partie terminale opposée du manchon de support 46 et fait saillie dans un perçage surdimensionné de la partie  The plug 60 protrudes from said opposite end portion of the support sleeve 46 and protrudes into an oversized hole in the portion of the support portion 46.

terminale adjacente du bloc d'anode 52. Le perçage surdimen-  adjacent terminal of the anode block 52. The overdimensional drilling

sionné et la partie terminale saillante du bouchon 60 déli-  and the projecting end portion of the cap 60 delineates

mitent donc entre eux un passage 63 en forme coupelle (Fig.l) qui a une extrémité fermée formée par la partie terminale adjacente du manchon de support 46 et qui est fermée à joint étanche sur une partie terminale épaulée intérieurement du  therefore, between them a cup-shaped passage 63 (Fig.l) which has a closed end formed by the adjacent end portion of the support sleeve 46 and which is sealed to a terminal portion shoulder internally of the

bloc anode 52.anode block 52.

A l'intérieur du bouchon 60 est ménagée une cham-  Inside the cap 60 is formed a cham-

bre intérieure tronconique 64 comportant une partie d'extré-  truncated cone 64 having an end portion

mité de plus petit diamètre qui est mise en communication  smaller diameter mite that is put into communication

avec la partie d'extrémité adjacente du conduit d'entrée 36.  with the adjacent end portion of the inlet conduit 36.

La partie d'extrémité opposée, de plus grand diamètre, de la chambre 64 se termine dans une paroi terminale du bouchon 60 qui supporte une rangée axiale de saillies espacées 66 en forme de doigts. Chacune des saillies 66 présente, dans une extrémité proximale, un perçage axial correspondant 68 qui communique avec la chambre 64. Les extrémités opposées des perçages axiaux 58 communiquent respectivement avec des ca- naux axiaux 70 formant buses qui se terminent aux extrémités distales des saillies 66 correspondantes. Les saillies 66 dépassent dans des cavités correspondantes surdimensionnées  The opposite, larger diameter end portion of the chamber 64 terminates in an end wall of the plug 60 which supports an axial row of spaced, finger-like protrusions 66. Each of the projections 66 has, in a proximal end, a corresponding axial bore 68 which communicates with the chamber 64. The opposite ends of the axial bores 58 communicate respectively with axial nozzles 70 which terminate at the distal ends of the projections 66. corresponding. The protrusions 66 protrude into corresponding oversized cavities

qui s'étendent axialement plus loin dans le bloc dtanode 52.  which extend axially farther into the tan block 52.

Les surfaces de paroi de ces cavités forment avec les sail-  The wall surfaces of these cavities form with the

lies 66 enfermée dans ces cavités des passages tubulaires respectifs 74 qui communiquent avec le passage 63 en forme  66 lies encased in these cavities respective tubular passages 74 which communicate with the passageway 63 in form

de coupelle.cup.

Ainsi qu'on l'a représenté sur la Fig. 3, le pas-  As shown in FIG. 3, the pas-

sage 63 en forme de coupelle communique avec un canal incur-  cup-shaped frame 63 communicates with an incur-

vé 78 par une série d'orifices 76 qui s'étendent radialement à travers le bloc 52. Le canal 78 s'étend longitudinalement entre une partie de surface évidée du bloc d'anode 52 et la  78 through a series of orifices 76 which extend radially through the block 52. The channel 78 extends longitudinally between a recessed surface portion of the anode block 52 and the

paroi adjacente du bottier 50, pour communiquer avec un ca-  adjacent wall of the box 50 to communicate with a

nal annulaire 80 disposé transversalement. Le canal 80 est situé entre une partie de surface du bloc 52 qui est évidée  Nal annular 80 disposed transversely. The channel 80 is located between a surface portion of the block 52 which is recessed

en anneau et une partie encerclante du bottier 60 qui l'en-  ring and encircling part of the box 60 which

toure et située dans la partie terminale de l'anode 30 qui est adjacente à la cathode 20. Le canal 80 communique avec  turn and located in the end portion of the anode 30 which is adjacent to the cathode 20. The channel 80 communicates with

un autre canal 82 de forme incurvée qui s'étend longitudi-  another channel 82 of curved shape which extends longitudinally

nalement entre une partie évidée de la surface du bloc 52 et une partie adjacente de la paroi du bottier 50 située diamétralement à l'opposé du canal incurvé 78. Le canal 80 communique avec le canal annulaire 54 et, de là, avec le  nally between a recessed portion of the surface of the block 52 and an adjacent portion of the wall of the casing 50 located diametrically opposite the curved channel 78. The channel 80 communicates with the annular channel 54 and thence with the

conduit de sortie 38.outlet duct 38.

De ce fait le fluide de refroidissement pénètre  As a result, the cooling fluid enters

dans le dispositif de refroidissement 40 par l'orifice d'en-  in the cooling device 40 through the inlet hole

trée 37 du raccord de fluide 42 pour s'écouler dans le con-  37 of the fluid connector 42 to flow into the con-

duit d'entrée 36 et dans la chambre tronconique 64 et se ré-  inlet duct 36 and in the frustoconical chamber 64 and

partir dans les différentes saillies 66. Par conséquent, le fluide de refroidissement traverse les perçages axiaux 68 correspondants et les conduits 70 respectivement alignés sur ces perçages pour 8tre projeté contre les surfaces opposées du bloc d'anode 52. Ensuite, le fluide de refroidissement parvient par les passages 74 au passage 63, o il passe & travers les orifices 76 pour s'écouler le long du canal lon- gitudinal 78 et du canal annulaire 80. Du canal annulaire 80,  The cooling fluid passes through the corresponding axial bores 68 and the ducts 70 respectively aligned with these bores to be projected against the opposite surfaces of the anode block 52. Then, the cooling fluid arrives. through the passageways 74 at passage 63, through the orifices 76 to flow along the longitudinal channel 78 and the annular channel 80. From the annular channel 80,

le fluide de refroidissement revient le long du canal longi-  the cooling fluid returns along the longitudinal channel

tudinal 82 au canal annulaire 54, dans lequel il passe par les orifices 56 pour s'écouler par le conduit de sortie 38  82 to the annular channel 54, in which it passes through the orifices 56 to flow through the outlet duct 38

vers l'orifice de sortie 39.to the outlet 39.

L'extrémité du bloc d'anode 52 qui est adjacente à la cathode 20 comprend un capot cylindrique creux 84 qui  The end of the anode block 52 which is adjacent to the cathode 20 comprises a hollow cylindrical cover 84 which

délimite une cavité axiale 85 qui s'étend depuis ladite sur-  defines an axial cavity 85 extending from said

face terminale adjacente de ce bloc 52 et qui est alignée  adjacent end face of this block 52 and which is aligned

sur le même axe que l'ouverture 26 de la cupule de concentra-  on the same axis as the opening 26 of the cup of concentra-

tion 24. La cavité 85 présente une extrémité ouverte adja-  24. The cavity 85 has an open end adjacent to

cente à la cathode 20 et qui est destinée à recevoir les é-  at cathode 20 and which is intended to receive

lectrons émis sous la forme d'un faisceau par le filament 22 et elle présente une extrémité opposée fermée, formée par une surface inclinée 86 du bloc 52. Dans la surface inclinée 86 et dans la matière conductrice de la chaleur adjacente  the electrons emitted as a beam by the filament 22 and has a closed opposite end formed by an inclined surface 86 of the block 52. In the inclined surface 86 and in the conductive material of the adjacent heat

du bloc 52 est encastrée, par exemple par moulage, un élé-  of the block 52 is embedded, for example by molding, an element

ment rapporté ou cible 88 fait d'une matière émettant des rayons X, avec un bon rendement tel que, par exemple, le tungstène. L'élément 88 présente une surface exposée 94 qui est à peu près de niveau avec la surface inclinée 86 du bloc 52 et qui est alignée radialement sur une fengtre 90 faite d'une mati're capable de transmettre les rayons X comme par exemple le béryllium. La fenêtre 90 est montée par des moyens  It is also possible to use an X-ray emitting material with a good yield such as, for example, tungsten. The element 88 has an exposed surface 94 which is approximately level with the inclined surface 86 of the block 52 and which is radially aligned on a fengtre 90 made of a material capable of transmitting X-rays such as for example the beryllium. The window 90 is mounted by means

classiques dans une ouverture 91 qui traverse le capot d'a-  classic in an opening 91 that runs through the hood of a-

node 84 et est alignée radialement sur une autre fenêtre 92 constituée par une partie de l'enveloppe 12 qui transmet les rayons X. De cette façon, et comme on l'a représenté sur la  84 and is aligned radially on another window 92 constituted by a portion of the envelope 12 which transmits the X-rays. In this way, and as shown on FIG.

Fig.3 les électrons émis en faisceau par la cathode 20 peu-  Fig.3 the electrons emitted in beam by the cathode 20 can

vent être concentrés pour frapper la surface exposée 94 de  concentrated to hit the exposed surface 94 of

249537.5249537.5

la cible 8.8 dans une zone focale ponctuelle désirée 96, tel-  the target 8.8 in a desired focal point zone 96, such as

le que, par exemple, une surface rectangulaire de 6mm x 2Qnm.  that, for example, a rectangular surface of 6mm x 2Qnm.

En conséquence, les électrons réunis en faisceau pénètrent dans le tungstène de la cible 88 et engendrent des rayons X qui rayonnent de la zone focale ponctuelle 96. Toutefois,  As a result, the bundled electrons penetrate the tungsten of the target 88 and generate X-rays that radiate from the focal focal zone 96. However,

une grande partie de l'énergie électrique qui est ainsi con-  a large part of the electrical energy which is thus

sommée dans la matière de la cible 88 est convertie en cha-  summed in the material of the target 88 is converted into

leur, ce qui élève considérablement la température de la ci-  which considerably raises the temperature of the

ble 88 et qui doit donc tre dissipée avant que la cible ne soit détériorée. En conséquence la cible 88 est noyée dans le cuivre du bloc d'anode 52 qui possède une conductibilité  88 and therefore must be dissipated before the target is damaged. As a result, the target 88 is embedded in the copper of the anode block 52 which has a conductivity

thermique supérieure. En outre, les saillies 66 du disposi-  thermal superior. In addition, the projections 66 of the

tif de refroidissement 40 sont disposées par rapport à la  tif of cooling 40 are arranged relative to the

cible 88 d'une manière appropriée pour assurer un refroidis-  target 88 in an appropriate manner to provide cooling

sement uniforme de celle-ci et pour évacuer la chaleur de  uniformly and to remove heat from the

l'enveloppe 12.the envelope 12.

Toutefois, comme on l'a représenté sur la Fig.6, les tubes à rayons X de la technique antérieure utilisent  However, as shown in Fig.6, the prior art X-ray tubes use

généralement une cible 100 présentant la forme d'une pastil-  generally a target 100 having the shape of a pastil-

le et qui est constituée par un cylindre coupé à angle droit et qui présente des faces opposées 102 et 104 respectivement  and which is constituted by a cylinder cut at right angles and which has opposite faces 102 and 104 respectively

qui sont de forme générale plane et à peu près perpendicu-  which are generally flat and approximately perpendicular

laires à une surface extérieure cylindrique 106 de l'élément.  to a cylindrical outer surface 106 of the element.

La cible 100 peut être faite d'une matière ayant un bon ren-  Target 100 may be made of a material having a good

dement d'émission de rayons X telle que par exemple le tungs-  X-ray emission such as tungs-

tène et elle peut être noyée par exemple par moulage, dans une surface d'un bloc d'anode 108 fait d'une matière ayant une plus haute conductibilité thermique telle que le cuivre par exemple. L'une des faces terminales plates, par exemple la  and can be embedded for example by molding, in a surface of an anode block 108 made of a material having a higher thermal conductivity such as copper for example. One of the flat end faces, for example the

face 102 peut servir de surface exposée de la cible 100 tan-  face 102 can serve as the exposed surface of target 100 tan-

dis que l'autre face terminale plane constitue la surface de base de la cible. En conséquence, la surface de base 104  say that the other flat end face is the base surface of the target. As a result, the base area 104

et la surface cylindrique externe 106 de la cible 100 for-  and the outer cylindrical surface 106 of the target 100 formally

ment un interface 110 en forme de godet avec la matière ad-  bucket interface 110 with the material

jacente du bloc d'anode 108. Il se produit donc un brusque changement des caractéristiques thermiques à l'interface 110,  of the anode block 108. There is therefore a sudden change in the thermal characteristics at the interface 110,

par suite des différences de dilatation thermique des ma-  as a result of differences in thermal expansion of the

tières de la cible 88 du bloc d'anode 52. Par ailleurs, l'in-  of the target 88 of the anode block 52. In addition,

terface 110 subit un brusque changement de direction dans la région de la partie annulaire 112 à angle droit de la cible 88, à l'endroit o le bord périphérique externe de la surfa- ce de base 104 rencontre l'extrémité annulaire adjacente de  terface 110 undergoes a sudden change of direction in the region of annular portion 112 at right angles to target 88, at the point where the outer peripheral edge of base surface 104 meets the adjacent annular end of

la surface cylindrique 106.the cylindrical surface 106.

En fonctionnement, l'énergie électrique frappe la  In operation, electrical energy strikes the

surface exposée 102 de la cible 100 dans une zone focale rec-  exposed surface 102 of the target 100 in a focal focal zone

tangulaire 114 ayant une dimension prédéterminée, par exem-  tangular 114 having a predetermined dimension, for example

ple environ 6 mm x 20 mm. La majeure partie de l'énergie ré-  about 6 mm x 20 mm. Most of the energy

sultante dégagée dans le tungstène de l'élément cible 100 est transformée en chaleur. Par suite, la chaleur s'écoule  sultante released in the tungsten of the target element 100 is converted into heat. As a result, heat flows

symétriquement en s'éloignant de la zone focale 114 et tra-  symmetrically away from the focal zone 114 and

verse l'interface 110 pour pénétrer dans le cuivre du bloc d'anode 108. En conséquence, et comme on l'a représenté sur  poured the interface 110 to penetrate the copper of the anode block 108. Accordingly, and as shown on

la Fig.7, ils'établit le long de la direction de la distri-  Fig.7, it establishes along the direction of the distribution

bution de la chaleur dans la cible 100 et dans le bloc d'a-  heat in target 100 and in the block of a-

node 108 une série de lignes isothermiques espacées telles que, par exemple les lignes 116. Chacun de ces isothermes 116  node 108 a series of spaced isothermal lines such as, for example lines 116. Each of these isotherms 116

présente dans son ensemble une configuration semi-ellipsol-  presents as a whole a semi-ellipsol configuration

dale qui est à peu près symétrique par rapport à la zone fo-  which is approximately symmetrical with respect to the

cale rectangulaire 114. Toutefois, plusieurs des isothermes 116 traversent l'interface en godet 110 et se prolongent dans la matière adjacente du bloc d'anode 108 en particulier au voisinage de la partie 112 du bord annulaire à angle droit de la cible 100. De cette façon, il s'établit un gradient de température le long de l'interface 110 et la température change brusquement dans la partie de l'interface 110 qui définit le bord annulaire à angle droit 112 de la cible 100 en forme de pastille, à l'endroit o la surface de base 104 rencontre la  However, several of the isotherms 116 pass through the bucket interface 110 and extend into the adjacent material of the anode block 108, in particular in the vicinity of the portion 112 of the right-angled annular edge of the target 100. in this way, a temperature gradient is established along the interface 110 and the temperature changes abruptly in the portion of the interface 110 which defines the right-angle annular edge 112 of the pellet-shaped target 100, where the base area 104 meets the

surface cylindrique 106 à angle droit. Ainsi qu'on l'a repré-  cylindrical surface 106 at right angles. As we have

senté sur la Fig.8, les contraintes thermomécaniques résul-  8, the thermomechanical stresses resulting from

tantes qui sont induites dans les matières de la cible 100  aunts that are induced in the target 100 materials

et du bloc d'anode 108, qui ont des coefficients de dilata-  and anode block 108, which have expansion coefficients

tion thermique différents, établissent une série correspon-  different thermal conditions, establish a series of corre-

dante de lignes limites de mêmes valeurs de contraintes tel-  limit lines with the same stress values as

les que les lignes limites 118, par exemple. A proximité de  the only limit lines 118, for example. Next to

la zone focale 114, ces limites 118 présentent des configu-  the focal zone 114, these limits 118 have configu-

rations ellipso!dales qui sont à peu près symétriques par rapport à la zone focale 114 et qui épousent approximative-  ellipsoidal rations which are approximately symmetrical with respect to the focal zone 114 and which approximate

ment les contours des isothermes 116 représentés sur la Fig.7.  The contours of the isotherms 116 shown in FIG.

Cependant, à proximité de l'interface 110, les lignes 118 dégénèrent en boucles qui sont plus rapprochées les unes des autres et centrées autour du bord annulaire à angle droit 112 de l'élément 100. Il se développe ainsi le long du bord  However, near the interface 110, the lines 118 degenerate into loops that are closer to each other and centered around the right-angled annular edge 112 of the member 100. It thus develops along the edge

annulaire 112, à l'endroit ou l'interface 110 change brus-  ring 112 where the interface 110 changes abruptly.

quement de direction un tore de forces de contraintes prépen-  mentally, a torus of constraint forces

tant un gradient élevé, et dont les composantes comprennent  as a high gradient, and whose components include

des forces de contraintes principales ou des forces de con-  forces of major constraints or forces of con-

traintes de cisaillement. En raison du changement brusque  shearing stresses. Because of the sudden change

qui se produit dans l'interface 110 au niveau du bord annu-  which occurs in the interface 110 at the edge

laire à angle droit 112, il peut se produire un brusque chan-  right angle 112, a sudden change in

gement correspondant dans le sens et l'intensité des forces  correspondingly in the direction and intensity of the forces

de contraintes principales. Par suite, les forces de contrain-  major constraints. As a result, the forces of con-

tes de cisaillement induites par les forces de contraintes principales, tordent l'élément 100 par rapport au bloc 108 et constituent un important facteur de fatigue du métal. Il  Shear stress induced by the main stress forces, twist the element 100 relative to the block 108 and constitute an important factor of fatigue of the metal. he

en résulte que ces composantes de forces de contraintes ther-  As a result, these components of thermal stress forces

momécaniques excèdent les limites du tungstène et du cuivre, l'interface 110 se brise, par exemple par une torsion de la  mechanics exceed the limits of tungsten and copper, the interface 110 breaks, for example by a torsion of the

cible 100 par rapport au bloc d'anode 108.  target 100 relative to the anode block 108.

C'est pourquoi, comme on l'a représenté sur les  This is why, as shown on the

Fig.4, 5A et 5B, on donne à la cible 88 une configuration se-  Fig.4, 5A and 5B, the target 88 is given a se-

mi-ellipsoidale analogue aux profils des isothermes 116 re-  mid-ellipsoidal similar to the profiles of the isotherms 116

présentés sur la Fig.7. La cible 88 présente donc une sur-  shown in Fig.7. Target 88 therefore has an over-

face exposée 94 plate, ayant une périphérie en forme, par exemple elliptique, dans le plan de la surface 94, et forme avec la matière adjacente du bloc d'anode 52 une interface  exposed face 94 flat, having a shaped periphery, for example elliptical, in the plane of the surface 94, and forms with the adjacent material of the anode block 52 an interface

122 présentant un profil par exemple ellipso!dal. Il en ré-  122 having a profile for example ellipso! Dal. He is

sulte que, ainsi qu'on l'a représenté sur la Fig.9, les con-  that, as shown in Fig. 9, the

traintes principales de tension ou de compression sont orien-  The main stresses of tension or compression are

* tées à peu près perpendiculairement à toutes les portions de l'interface 122 et sont maximales tandis que les contraintes de cisaillement sont minimales. On peut donner à la cible 88 des dimensions appropriées pour placer l'interface 122 le long d'une isotherme de profil analogue et qui possède une température préférée donnée, par exemple 500 0C. Par ailleurs,They are approximately perpendicular to all the portions of the interface 122 and are maximum while the shear stresses are minimal. The target 88 can be given dimensions suitable for placing the interface 122 along an isotherm of similar profile and having a given preferred temperature, for example 500 ° C. Otherwise,

le dispositif de refroidissement 40 peut être modifié de ma-  the cooling device 40 can be modified from

nière à placer les conduits 70 et les passages 74 qui les en-  to place ducts 70 and passages 74 which

cerclent de la façon désirée par rapport à la zone focale, pour donner la forme désirée aux isothermes et aux limites d'égale contrainte qui leur correspondent. De cette façonle  circle in the desired manner with respect to the focal zone, to give the desired shape to the isotherms and equal stress limits corresponding thereto. From this way

passage 74 devrait être, par exemple, de configuration con-  passage 74 should be, for example, configuration con-

forme à la configuration ellipso!dale des isothermes. De cet-  shape to the ellipsoidal configuration of the isotherms. Of this-

te façon, le gradient de température le long de l'interface  way, the temperature gradient along the interface

122 peut être réduit à une valeur satisfaisante et les con-  122 can be reduced to a satisfactory value and the

traintes thermomécaniques résultantes peuvent être consti-  resulting thermomechanical stresses can be

tuées dans une mesure prédominante par des contraintes prin-  killed in a predominant measure by primary constraints

cipales de tension ou de compression et peuvent également ê-  of tension or compression and can also be

tre dirigées à peu près perpendiculairement à toutes les par-  be directed approximately perpendicular to all parts of the

ties de l'interface profilée 122, d'une façon uniforme.  of the profiled interface 122 in a uniform manner.

Bien que l'on ait décrit ici une zone focale de forme rectangulaire, on peut également donner à cette zone une configuration différente, par exemple une configuration  Although a focal zone of rectangular shape has been described here, this zone can also be given a different configuration, for example a configuration

elliptique. Par ailleurs, bien que la cible suivant l'inven-  elliptical. Moreover, although the target following the invention

tion soit représentée utilisée dans un type d'anode fixe de tube à rayons X, elle est également applicable à des types d'anodes rotatives de tubes à rayons X dans lesquels la cible  It is shown in a type of fixed x-ray tube anode and is also applicable to rotary anode types of X-ray tubes in which the target

annulaire a une section radiale semi-elliptique à son inter-  ring has a semi-elliptic radial section at its inter-

face de contact avec la matière du substrat. Par ailleurs,  contact face with the substrate material. Otherwise,

bien que le tube à rayons X à anode fixe décrit dans le pré-  although the fixed anode x-ray tube described in

sent mémoire soit équipé d'un dispositif de refroidissement à liquide, l'élément formant cible suivant l'invention est également applicable à un tube à rayons X à anode fixe équipé  memory is equipped with a liquid cooling device, the target element according to the invention is also applicable to a fixed anode X-ray tube equipped

d'un autre type de dispositif de refroidissement.  another type of cooling device.

On a donc décrit un tube à rayons X équipé d'une cathode disposée pour projeter un faisceau d'électrons sur  We have therefore described an X-ray tube equipped with a cathode arranged to project an electron beam on

la zone focale d'une cible anodique faite d'une matière émet-  the focal area of an anode target made of an emitting material

trice de rayons X et qui est couplée thermiquement à un dis-  X-ray, which is thermally coupled to a

positif de refroidissement le long d'une interface qui est de forme appropriée pour épouser le contour d'une ligne li- mite d'isotherme adjacente et qui est à peu près symétrique  positive coolant along an interface that is appropriately shaped to fit the contour of an adjacent isothermal boundary line and is approximately symmetrical

par rapport à la zone focale.relative to the focal area.

Claims (12)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Cible émettrice de rayons X caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (88) fait d'une matière émettrice de rayons X, ayant une surface focale (94) et une deuxième surface opposée (122) de forme concave ayant un bord qui se  1 - X-ray transmitting target characterized in that it comprises a body (88) made of an X-ray emitting material, having a focal surface (94) and a second opposite surface (122) of concave shape having an edge who is termine au niveau de la surface focale.  ends at the focal surface. 2 - Cible émettrice de rayons X suivant la revendi-  2 - X-ray emitting target according to the claim cation 1, caractérisée en ce que ladite surface focale (94) est à peu près plane et en ce que ladite surface concave (122)  cation 1, characterized in that said focal surface (94) is approximately flat and in that said concave surface (122) forme une courbe continue dans le plan de ladite surface fo-  forms a continuous curve in the plane of said cale (94) et dans au moins un plan à peu près orthogonal de  (94) and in at least one roughly orthogonal plane of ladite surface focale.said focal area. 3 - Cible émettrice de rayons X suivant la reven-  3 - X-ray transmitting target according to the dication 1, caractérisée en ce que ledit corps (88) est de  1, characterized in that said body (88) is of forme à peu près semi-ellipsoldale.  roughly semi-ellipsoldal shape. 4 - Cible émettrice de rayons X caractérisée en ce qu'elle comprend un premier corps (88) fait d'une matière émettrice de rayons X, qui comporte une première surface (94) de configuration prédéterminée et une deuxième surface (122)  4 - X-ray emitting target characterized in that it comprises a first body (88) made of an X-ray emitting material, which has a first surface (94) of predetermined configuration and a second surface (122) présentant une courbure continue et disposée dans une rela-  continuous curvature and arranged in a rela- tion de symétrie radiale par rapport à la première surface (94), et un dispositif de refroidissement (40) disposé en contact thermique avec ladite deuxième surface à courbure  radial symmetry with respect to the first surface (94), and a cooling device (40) disposed in thermal contact with said second curved surface continue (122) dudit premier corps (88) pour évacuer la cha-  continuous (122) of said first body (88) to evacuate the leur de ce premier corps.theirs from this first body. - Cible émettrice de rayons X suivant la reven-  - X-ray emitting target according to the dication 4, caractérisée en ce que ledit dispositif de re-  4, characterized in that said device for froidissement comprend un deuxième corps (52) fait d'une ma-  cooling comprises a second body (52) made of a tière ayant une conductibilité thermique supérieure à celle de ladite matière émettrice de rayons X et ayant une surface  having a thermal conductivity greater than that of said X-ray emitting material and having a surface à courbure continue disposée de manière à former une inter-  continuous curvature arranged so as to form an inter- face avec ladite deuxième surface à courbure continue du  face with said second surface with continuous curvature of premier corps (88).first body (88). 6 - Cible émettrice de rayons X suivant la reven-  6 - X-ray transmitting target according to the claim dication 5, caractérisée en ce que ledit dispositif de re-  5, characterized in that said device for froidissement (40) comprend des moyens destinés à réduire  cooling (40) comprises means for reducing à un minimum les contraintes résultantes de cisaillement in-  to a minimum the resulting shear stresses duites dans les matières respectives du premier corps (88) et du deuxième corps (54) dans la région adjacente aux zones d'interface de ces deux corps qui présentent une courbure continue.  in the respective materials of the first body (88) and the second body (54) in the region adjacent to the interface areas of these two bodies which have a continuous curvature. 7 - Cible émettrice de rayons X suivant la revendi-  7 - X-ray transmitting target according to the claim cation 6, caractérisée en ce-que lesdites zones d'interface  cation 6, characterized in that said interface areas présentent une forme correspondant à une distribution prédé-  have a shape corresponding to a predefined distribution terminée de la chaleur par rapport à ladite première surface  completed heat relative to said first surface (94) dudit premier corps (88).(94) of said first body (88). 8 - Cible émettrice de rayons X suivant la revendi-  8 - X-ray transmitting target according to the claim cation 7, caractérisée en ce que lesdites zones d'interface  cation 7, characterized in that said interface areas présentent respectivement des configurations à peu près ana-  present respectively approximately logues à celle de la ligne limite de température prédéter-  to that of the predetermined temperature limit line minée adjacente auxdites zones d'interface.  adjacent to said interface areas. 9 - Tube à rayons X caractérisé en ce qu'il com-  9 - X-ray tube characterized in that it com- prend une enveloppe tubulaire (12)? une cathode (20) dispo-  takes a tubular envelope (12)? a cathode (20) sée à l'intérieur de l'enveloppe de manière à concentrer des électrons suivant un trajet prédéterminé et un ensemble  within the envelope to concentrate electrons along a predetermined path and a set de cible à rayons X (88) disposée à l'intérieur de l'enve-  X-ray target (88) disposed within the housing. loppe et espacée de la cathode (20) de manière à recevoir lesdits électrons et à émettre des rayons X, ledit ensemble de cible comprenant: une cible (88) présentant une surface, de point focal d'une configuration prédéterminée, disposée sur le trajet des électrons pour intercepter ces derniers et présentant une surface à courbure continue disposée dans une relation de symétrie radiale par rapport à ladite surface de point focal, et des moyens de refroidissement (40) disposés en contact thermique avec ladite surface à courbure continue  and spaced from the cathode (20) to receive said electrons and to emit X-rays, said target assembly comprising: a target (88) having a focal point surface of a predetermined pattern disposed on the path electrons for intercepting the same and having a continuously curved surface disposed in radial symmetry relation to said focal point surface, and cooling means (40) disposed in thermal contact with said continuous curvature surface (22) de la cible (88) pour évacuer la chaleur de cette sur-  (22) of the target (88) to remove heat from this face. - Procédé de fabrication d'un tube à rayons X, caractérisé en ce qu'on donne à une limite d'interface entre  face. - A method of manufacturing an X-ray tube, characterized in that one gives an interface limit between une cible émettrice de rayons X (88) et un élément de sup-  an X-ray emitting target (88) and a suppressor element port (52) formant puits de chaleur, une forme qui correspond  port (52) forming a heat sink, a shape that corresponds à la configuration du flux de chaleur à travers ladite limi-  the configuration of the heat flow through said limi- te d'interface.interface. 11 - Procédé de fabrication d'un tube à rayons X, caractérisé en ce qu'on donne à une limite d'interface for- mée entre une cible émettrice de rayons X et un élément de  11 - A method of manufacturing an X-ray tube, characterized in that an interface boundary is formed between an X-ray emitting target and an X-ray emitting element. support (52) formant puits de chaleur, une forme qui corres-  heat sink support (52), a shape which corresponds to pond approximativement à la forme d'une ligne limite de tem-  approximately to the shape of a time limit line pérature isothermique adjacente à ladite limite d'interface.  isothermal temperature adjacent to said interface boundary. 12 - Procédé de fabrication d'un tube à rayons X, caractérisé en ce quton donne à une limite d'interface entre une cible (88) émettrice de rayons X et un élément de support  12 - A method of manufacturing an X-ray tube, characterized by providing an interface boundary between an X-ray emitting target (88) and a support member (52) formant puits de chaleur une forme appropriée pour por-  (52) forming a heat sink a form suitable for ter au maximum les contraintes de tension et de compression  maximum tension and compression et réduire à un minimum les contraintes de cisaillement.  and minimize shear stress. 13 - Procédé de fabrication d'un tube à rayons X, caractérisé en ce qu'on donne à une limite d&interface entre  13 - Process for manufacturing an X-ray tube, characterized in that an interface limit between une cible (88) émettrice de rayons X et un élément de sup-  an X-ray emitting target (88) and a sup- port (52) formant puits de chaleur une forme appropriée pour donner à ladite limite une courbure continue disposée dans une relation de symétrie radiale par rapport à une surface de  heat sink port (52) a shape suitable for providing said boundary with a continuous curvature arranged in a radial symmetry relationship with respect to a surface of point focal de la cible (88).focal point of the target (88). 14 - Cible émettrice de rayons X caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (88) en une matière émettrice de rayons X disposé dans un support et ayant une surface (122) dont le profil concorde avec une limite isothermique formée dans le support, ce support ayant une surface conformée de manière à épouser ladite surface profilée du corps (88) de matière émettrice de rayons X, ladite surface profilée et  14 - X-ray transmitting target characterized in that it comprises a body (88) made of an X-ray emitting material disposed in a support and having a surface (122) whose profile matches an isothermal limit formed in the support, this support having a surface shaped so as to conform to said profiled surface of the body (88) of X-ray emitting material, said profiled surface and ladite surface conformée étant disposées l'une sur l'autre.  said shaped surface being arranged one on the other.